(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 99: Sơn Thần đài
Trương Phạ hoàn toàn im lặng. Chờ Tống Vân Ế nghỉ ngơi xong, ba người lại lên đường. Đi đến khi trời tối mịt thì trước mắt xuất hiện một thung lũng. Trong thung lũng, lấm tấm ánh đèn le lói, ẩn hiện nhiều ngôi nhà gỗ. Hạng Lưu giới thiệu: "Nơi này gọi Ngũ Lý Phô, có khoảng hơn trăm hộ gia đình. Ta quen thân với trưởng thôn, hai người các ngươi cứ theo ta tạm thời ở lại đây. Trưởng thôn sẽ giúp các ngươi che giấu thân phận, đổi lại các ngươi giúp thôn chống lại dã thú."
Trương Phạ suy nghĩ một lát rồi từ chối: "Không được, đã thoát thân rồi, ở đâu cũng vậy thôi." Hạng Lưu cũng không nói thêm gì, ôm quyền nói: "Vậy ta đi đây." Tống Vân Ế không hiểu, xen vào hỏi: "Hạng tiền bối đi đâu?" Hạng Lưu cười giải thích: "Vốn ta định đưa hai người các ngươi về Vân Vụ Phong, nhưng đại sư huynh của ta với tên tiểu tử kia không hợp nhau, hai người mà gặp nhau thế nào cũng đánh nhau. Mà hắn lại không đánh lại sư huynh ta..." Trương Phạ vội hỏi: "Hạng tiền bối, trong Thập Vạn Đại Sơn có chợ mua bán pháp bảo, đan dược không?" "Ngươi gian xảo quá, vừa gọi ta tiền bối là có chuyện ngay." Hắn chưa dứt lời, Trương Phạ đã trở tay lấy ra hai bình rượu cùng một túi lớn cá khô. Hạng Lưu lập tức nhận lấy, cười nói: "Cứ đi về phía tây sẽ có một bình đài rộng lớn gọi là Sơn Thần Đài, đó là nơi ở của Sơn Thần, đệ nhất cao thủ Thập Vạn Đại Sơn. Ở đó có một cái chợ, là nơi giao dịch Tu Chân giả lớn nhất trong núi. Bất kể chủng tộc nào cũng có thể tự do giao dịch, dù là yêu thú chỉ cần tu thành hình người cũng có thể buôn bán. Những chợ nhỏ khác thì không cần đến làm gì."
Ba người chia tay, Trương Phạ và Tống Vân Ế chọn một nơi khuất gió để nghỉ ngơi. Sáng sớm ngày hôm sau, hai người tỉnh dậy, tiếp tục đi sâu vào núi. Trương Phạ định bụng đi bộ chơi trong núi, đi chán rồi sẽ đến Sơn Thần Đài dạo một vòng, sau đó dùng phi chỉ bay về Tống thành. Tống Vân Ế không có ý kiến gì.
Trong Thập Vạn Đại Sơn có vô số chủng tộc, bên ngoài gọi chung là Thiên Tộc, nhưng bên trong sự tranh đấu giữa các phe phái, chủng tộc không kém gì các quốc gia trên đại lục. Tương tự, Tu Chân giả cũng rất nhiều, các Linh sơn linh mạch đa phần đã bị chiếm hết. Nổi danh nhất chính là mười tám Thần sơn, do mười tám Tôn giả mỗi người chiếm giữ một ngọn. Chỉ còn lại vài nơi hiểm ác không ai dám đặt chân tới.
Trong núi, linh thảo linh dược cũng khan hiếm, thỉnh thoảng thấy được cũng là những cây còn non hoặc chưa trưởng thành. Trương Phạ vốn định vào thâm sơn tìm bảo vật, không ngờ thâm sơn lại cằn cỗi như vậy, khiến hắn thất vọng. Hắn thả ra ba con ngốc cẩu, lợi dụng khứu giác nhạy bén của chúng tìm kiếm khắp nơi. Không dễ dàng đào được vài cây thảo dược tuy niên đại còn thấp, nhưng lại là loại mà Ngũ Linh phúc địa không có. Trương Phạ định sau này sẽ giao cho Lâm thúc trồng trọt.
Tống Vân Ế đi rất vui vẻ, Xích Lang Tiểu Hồng cùng hai mươi con Tiểu Yêu thú bầu bạn bên cạnh, chơi đùa, hái hoa dại quả dại bận rộn không ngừng. Điều hơi phiền phức chính là ăn cơm và ngủ nghỉ. Trương Phạ có thể tạm bợ, nhưng Tống Vân Ế thì không thể, mà Trương Phạ cũng không nỡ để nàng phải chịu cảnh tạm bợ. Cơm lúc nào cũng nóng sốt. Buổi tối nghỉ ngơi không dám thả Bồng Ốc ra, đành đào hang đất. Tống Vân Ế muốn giúp hắn nhưng đều bị từ chối, Trương Phạ được nàng cảm động nên càng ngày càng chịu khó. Vui vẻ nhất chính là đám Tiểu Yêu thú kia, chúng hiếm khi được vắt chân lên cổ mà chạy nhảy tung tăng nh�� vậy. Trương Phạ cũng không lo lắng, hai mươi con tiểu tử này đều có hữu tâm ước với hắn. Dưới sự bao phủ của Nguyên Thần mạnh mẽ của hắn, yêu thú bình thường khó lòng uy hiếp chúng.
Cứ như vậy, hai người loanh quanh trong núi thẳm hơn một tháng, thu hoạch được rất nhiều quả dại tươi ngon cùng thảo dược đặc sản, cũng giết không ít dã thú khiêu khích để đút cho đám Tiểu Yêu thú. Trương Phạ sợ chúng ăn không đủ tốt, còn cho chúng một viên Linh Khí Đan ba ngày một lần để sử dụng không tiếc tay, khiến chúng trở nên vô cùng cường tráng và hoạt bát.
Suốt ngày ngắm núi, ngắm cây, ngắm hoa, cảnh đẹp đến mấy cũng trở nên nhàm chán vô vị. Trương Phạ và Tống Vân Ế bèn hướng về phía tây, đi tới Sơn Thần Đài. Trương Phạ không dám dùng phi chỉ, cũng không dám bay lung tung, phải mất hơn ba tháng trời đi bộ mới đến được Sơn Thần Đài. Vừa bước lên Sơn Thần Đài, hắn lập tức cảm nhận được linh lực nơi đây sung túc. Phóng tầm mắt nhìn ra xa, toàn bộ bình đài tựa như một khối đá lớn, rộng lớn đến không thể tưởng tượng nổi, b���ng phẳng vô cùng, dường như vô biên vô hạn, ít nhất cũng lớn hơn nhiều so với Vĩnh An quận. Đây là ngọn Linh sơn đầu tiên hắn gặp từ khi vào núi hơn bốn tháng nay. Linh lực ẩn chứa trong đó tuy không thể sánh bằng Ngũ Linh phúc địa, nhưng cũng đủ đáng sợ. Trương Phạ không khỏi cảm thán, trong Tu Chân Giới cường giả vi tôn, một Linh Địa như vậy lại thuộc về một người sở hữu, đủ để thấy người này đáng sợ đến mức nào.
Bình đài linh lực sung túc, càng có rất nhiều tu sĩ cấp thấp lộ thiên đả tọa tu luyện ở các góc cạnh. Trương Phạ đến gần xem xét kỹ lưỡng, phát hiện các tu sĩ kia quanh người đều có một kết giới che chắn đơn giản, ngăn cách âm thanh ồn ào bên ngoài. Trương Phạ lại cảm thán, Sơn Thần thật quá hào phóng, còn tạo điều kiện thuận lợi giúp đỡ tu sĩ cấp thấp tu luyện! Kết giới che chắn vô cùng đơn giản, chỉ có thể ngăn cách âm thanh và mùi vị quấy nhiễu, không thể ngăn được một đòn nhẹ. Hiển nhiên những tu sĩ cấp thấp này vô cùng tin tưởng Sơn Thần, tin rằng không ai dám gây rối ở đây. Sự thật cũng đúng là như vậy, giữa bình đài dòng người tấp nập, nhưng vẫn không ai dám có hành động quá đáng dù chỉ một chút.
Đây mới chính là thực lực! Tu luyện lâu như vậy, Trương Phạ lần đầu tiên có cảm giác ngưỡng mộ núi cao. Thực lực không phải là giết được bao nhiêu người, không phải danh tiếng hiển hách đến đâu, mà là tùy tiện nói một câu, người khác liền không thể không tuân theo!
Xung quanh dòng người thỉnh thoảng có vài nam tử mặc chiến giáp màu đỏ đi lại. Người qua đường thấy họ đều tươi cười chào đón, và họ cũng mỉm cười đáp lại.
Trương Phạ tràn đầy hiếu kỳ với nơi đây, dắt Tống Vân Ế đi về phía trung tâm bình đài. Xung quanh trung tâm bình đài trong phạm vi mười dặm đều là các quầy hàng. Ở đây, vô số tu sĩ chân thực và tùy ý như những người bình thường đi chợ. Trên các quầy hàng, Kim Tinh, Ngân Dịch và các khoáng thạch cao cấp khác được bày bừa bãi, cứ thế đặt ra, không hề sợ có người trắng trợn cướp đoạt. Trương Phạ lần thứ ba cảm thán: "Đây mới chính là chợ giao dịch mà người tu tiên nên có! Đây mới chính là sự kiêu ngạo mà người tu tiên nên có!"
Sơn Thần, chỉ là một cái tên với hai chữ, nhưng lại đại diện cho một loại sức mạnh, một loại quyền uy, một loại sự bảo đảm! Trương Phạ muốn gặp người này.
Trên chợ đủ loại Tu Chân giả của các tộc đều có. Thiên Tộc có số lượng nhiều nhất, người Hán đứng thứ hai, còn có một số Tu Chân giả trang phục kỳ lạ không biết đến từ đâu. Điều khiến Trương Phạ cảm thấy kỳ lạ nhất chính là sự hiện diện của những yêu thú hình người cao giai, có con đầu mọc sừng, có con phía sau có đuôi, nhàn nhã dạo chơi trong chợ. Lâm thúc từng nói yêu thú tu thành hình người ít nhất phải đạt tu vi đỉnh cấp cấp tám trở lên, thông thường đều là yêu thú cấp chín, tương đương với tu sĩ Nguyên Anh kỳ cấp cao của nhân loại. Trời ơi, nơi này ít nhất cũng có mười mấy yêu thú hình người, tức là có ít nhất mười mấy cao thủ Nguyên Anh cao giai! Tổ sư của sư môn mình, Thiết Quan chân nhân, mới chỉ có tu vi Nguyên Anh trung giai. Trương Phạ liên tục lắc đầu, ở đây, khiêm tốn là điều quan trọng nhất!
Dẫn Tống Vân Ế vào thị trường, Trương Phạ một đường xem xét, vô cùng kinh ngạc. Từ pháp bảo, vật liệu thảo dược cho đến công pháp, chỉ cần là thứ Tu Chân giả cần, nơi này đều có bán. Có điều, việc mua bán ở đây không phải kiểu đối phương bán mình mua. Nói đúng hơn là trao đổi vật phẩm. Cứ tùy tiện ném một tấm da thú xuống, đặt món đồ mình muốn trao đổi lên, ghi rõ món đồ mình cần, sau đó ngồi chờ là được. Mọi người cần những thứ khác nhau, nên thường xuất hiện cảnh một đám người vây quanh trao đổi qua lại, người này cần của người kia, người kia lại cần của người nọ. Chỉ có một số ít quầy hàng là thực sự bán đồ vật để đổi lấy Linh Thạch.
Sơ qua một vòng, nhu cầu nhiều nhất chính là những thảo dược có niên đại lâu năm, đan dược cao cấp cùng nội đan yêu thú cấp cao. Xem ra, giấc mơ lớn nhất của người tu tiên vẫn là cầu trường sinh bất lão. Trong chợ cũng có bán thảo dược, nhưng niên đại đều còn thấp, đa phần là vài chục năm hoặc khoảng trăm năm. Thảo dược vài trăm năm thì ít hơn một chút, còn ngàn năm trở lên thì càng hiếm. Trương Phạ đột nhiên nhớ tới người đầu tiên bị mình giết chết. Kẻ đó trên người mang bốn cây thảo dược, trong đó có một cây ngàn năm, lại còn có phi chỉ, Bồng Ốc và những vật khác. Chắc hẳn cũng là một nhân vật phi thường.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền từ truyen.free.