Một canh giờ sau, Trương Phạ mở cửa viện bước ra, tay cầm tăm, vừa đi vừa xỉa răng, vừa chào Thư Sinh: "Thật ngại quá, thật ngại quá, đến chậm rồi." Thư Sinh phe phẩy quạt giấy mấy bận, nói: "Ngươi đúng là kẻ chẳng có khái niệm thời gian, nói lời không giữ lời. Chúng ta hẹn một canh giờ, vậy mà giờ ngươi mới ra, còn bảo mình ăn cơm nhanh?" Trương Phạ vứt cây tăm trong tay đi: "Ta ăn cơm thì nhanh thật, nhưng việc nấu nướng có chậm trễ chút đỉnh, ta đâu thể ăn sống được. Ngươi đã dùng bữa chưa?" Thư Sinh thở dài: "Vốn ta đã dùng bữa rồi, nhưng đợi ngươi hồi lâu như vậy lại thấy đói bụng. Ôi, đúng là trêu người!"

"Đừng thở dài, đừng thở dài nữa. Hay là ngươi cũng đi dùng chút gì đó đi? Không sao đâu, ta sẽ đợi ngươi." Trương Phạ rất thấu hiểu lòng người. Thư Sinh nhìn trời, rồi lại nhìn tiệm cơm xa xa, thoáng suy nghĩ rồi lắc đầu: "Vẫn là không được. Lỡ đâu ta đi ăn rồi về, ngươi lại đói bụng thì sao? Ta sẽ cố gắng hết sức để nhanh chóng giết ngươi là được. Ngươi muốn chết ở đâu?" Trương Phạ đàng hoàng trịnh trọng suy nghĩ hồi lâu, nói: "Ta muốn chết ở Thiên Lôi sơn. Thiên Lôi sơn, ngươi biết chỗ nào không? Nó ở Việt Quốc, cách đây không quá xa, bay mấy tháng là tới. Chừng nào ta đi thì được?" Hai người lại tiếp tục nói hươu nói vượn. Thư Sinh nghiêm mặt: "Xa quá. Ta đổi chỗ nào gần hơn một chút được không? Ngươi thích núi ư? Ngoài thành có một ngọn núi đó, ta sẽ đến đó. Ta nhất định sẽ cố gắng để ngươi chết một cách thoải mái nhất." "Vậy sao?" Trương Phạ giả vờ suy nghĩ rất lâu, vẻ mặt khó xử nói: "Cũng tốt, không thể gây thêm phiền phức cho ngươi được. Giờ đi luôn chứ?" "Vậy thì tốt quá, ta nhận ra rồi, ngươi là người tốt. Chờ ta giết ngươi xong, ta nhất định sẽ chôn cất ngươi thật tử tế." Thư Sinh cất bước liền đi.

Trương Phạ cười hì hì, vừa định đuổi theo thì đột nhiên có tiếng người vang lên: "Hai tên nhóc ranh này cứ giả vờ giả vịt suốt nửa ngày, chẳng phải cuối cùng cũng chỉ muốn đánh muốn giết thôi sao? Người Hán các ngươi đúng là giả dối." Thư Sinh nghe vậy, đầu tiên là ngẩn người, sau đó đảo mắt nói: "Lời này sai rồi. Có đạo lý rằng không đánh mà thắng binh, công tâm mới là thượng sách. Cuộc đối chiến của chúng ta, ngay từ câu nói đầu tiên đã bắt đầu rồi."

Tiếng nói kia hừ một tiếng: "Coi như ngươi thành thật. Cút nhanh lên đi, hôm nay ngươi không giết được hắn đâu." Thư Sinh nghe xong cũng không giận, lấy chuôi quạt vỗ tay gật đầu: "Ta đoán trước cũng không thể giết được rồi. Ai, phí công đợi một canh giờ. Ta về ăn cơm trước đã, ngày mai sẽ trở lại giết ngươi vậy." Nói rồi chắp tay nghênh ngang rời đi.

Trương Phạ cười nói: "Nếu ngày mai ta không ở thì sao?" Thư Sinh cũng không quay đầu lại, vừa đi vừa nói: "Ta rất có kiên nhẫn, sẽ từ từ tìm ngươi, ta không vội." Nói rồi hòa vào dòng người.

Thư Sinh rời đi, Trương Phạ quay người mở cửa viện, cung kính đứng sang một bên, khép nép nói: "Kính mời Hạng tiền bối vào viện nghỉ ngơi." Ngay khi giọng nói kia vừa cất lên, Trương Phạ đã biết đó là Tứ sư huynh Hạng Lưu mà mấy ngày trước hắn từng gặp. Không thể đánh lại người ta, hắn đành phải giữ thái độ cung kính. Hạng Lưu lại hừ lạnh một tiếng: "Đúng là tinh ranh quỷ quái. Hừ, người Hán!" Theo tiếng nói, một thanh niên mặc đoản đả đột nhiên xuất hiện trước cửa, chậm rãi bước vào sân.

Trương Phạ đóng cửa viện lại, tiến đến trước mặt Hạng Lưu: "Không biết Hạng tiền bối đến đây có chuyện gì?" "Ghê tởm! Ngươi có thể nói chuyện đàng hoàng hơn chút được không?" Hạng Lưu lộ vẻ mặt căm ghét, từ trong tay áo vứt ra một khối vật thể đen nhánh khổng lồ, mơ hồ ánh lên kim quang. Trương Phạ không hiểu: "Đây là thứ gì?" "Thần thiết." Hạng Lưu đáp.

Thần thiết?! Trương Phạ vô cùng kinh ngạc. Thần thiết có thể nói là kim loại quý giá nhất, cứng rắn nhất trên đời này. Dùng nó làm kiếm thì không gì không thể chém đứt! Cúi đầu nhìn, quả nhiên là một khối rất lớn, to cỡ đầu trẻ con.

"Người Thiên Tộc chúng ta chưa bao giờ nợ nần người Hán bất cứ thứ gì! Tuy rằng sống chết của Đại sư huynh không liên quan gì đến ngươi, nhưng dù sao cũng nhờ có ngươi quấy nhiễu, Đại sư huynh mới có cơ hội rút lui khi đã quyết tử chiến. Mối ân tình này, chúng ta không thể không trả! Mà đã trả thì phải trả bằng thứ cao quý nhất, để người Hán các ngươi không thể nào bắt bẻ được lý lẽ. Thử hỏi thiên hạ này, còn có món đồ gì quý giá hơn Thần thiết sao? Thần thiết này cho ngươi, ta xem như đã thanh toán xong. Ngươi đã nghe rõ chưa?" Hạng Lưu nói với giọng lạnh lẽo.

"Cái này... e rằng không hay lắm." Trương Phạ do dự nói.

"Sao? Chê ít sao?" Ánh mắt lạnh lẽo của Hạng Lưu như đâm thẳng vào Trương Phạ. Trương Phạ vội vàng xua tay: "Không phải, không phải. Ta là nói thứ này quá quý giá. Ngày đó ta nào có làm gì, chỉ là liên tục bị sư huynh ngươi đuổi đánh thôi..."

"Đừng nói nhảm. Nam nhân phải sảng khoái. Thứ đó là của ngươi, ta đi đây." Hạng Lưu đi đến cửa lại dừng lại nói: "Mau dọn dẹp đồ đạc mà đi nhanh đi. Hồng Quang khách sạn không phải nơi ngươi có thể dây vào. Có nhiều kẻ thù như vậy mà còn không thành thật trốn đi, lại còn đi đánh nhau với Đại sư huynh ư? Đúng là kẻ điên rồ."

Trương Phạ cười khổ, thu lấy khối thần thiết rồi nói: "Ta chính là vì trốn kẻ thù mà chạy đến Vĩnh An. Trước khi ta tới, Vĩnh An vẫn không có người tu tiên nào. Vậy mà ta vừa đến, người tu tiên lại xuất hiện thành từng tốp. Cái vận xui này, thật chẳng biết kêu ai."

Hạng Lưu suy nghĩ một lát, nói: "Người kia tên là Thư Sinh, ở Hồng Quang khách sạn có địa vị không hề thấp, là một trong những kẻ khó giết nhất của Tề quốc trong mấy năm gần đây. Đáng sợ nhất là hắn giết người chưa từng thất thủ. E rằng ngươi trốn không thoát đâu, không bằng theo ta vào núi ẩn náu một thời gian."

"Vào núi? Chẳng phải các ngươi căm ghét người Hán nhất sao? Ta vào núi, chẳng khác nào ra khỏi hang sói lại chui vào miệng cọp ư?"

Hạng Lưu nhìn kỹ Trương Phạ: "Ngươi cứ xõa tóc ra, đổi thành bộ y phục như của ta, rồi hành xử khiêm tốn chút, giả dạng thành bách tính Thiên Tộc thì sẽ không ai phát hiện đâu."

"Nhưng mà ta còn có một người bạn, là một cô gái."

"Người Thiên Tộc chúng ta từ trước đến nay không vô cớ bắt nạt nữ nhân! Hừ, ta đây là thiện ý khuyên bảo, có nghe theo hay không là tùy ngươi."

"Được, được. Hạng huynh đợi ta một lát, ta đi gọi nàng." Nói rồi Trương Phạ chạy vào buồng trong.

Tống Vân Ế đang ngồi Luyện Khí, nàng không muốn tiếp tục làm liên lụy Trương Phạ. Trương Phạ nhẹ giọng gọi nàng: "Dậy đi, chúng ta lại phải dọn nhà rồi." "A? Chuyển đi đâu?" Tống Vân Ế đứng dậy thu dọn đồ đạc.

"Vào núi. Mang nhiều nước và thức ăn vào. Ta sẽ thu dọn, ngươi cứ ngồi đó là được."

Chỉ một lát sau đã thu dọn xong, Trương Phạ dắt tay Tống Vân Ế bước ra. Trương Phạ giới thiệu: "Đây là Hạng tiền bối." Tống Vân Ế dịu dàng vái chào: "Kính chào Hạng tiền bối." Hạng Lưu lại hừ lạnh một tiếng với Trương Phạ: "Vừa nãy còn gọi Hạng huynh, giờ lại thành tiền bối rồi ư?" Trương Phạ phiền muộn, thầm nghĩ: "Ngươi đừng cứ hừ hừ mãi được không? Lại không phải heo."

Hạng Lưu đánh giá Tống Vân Ế, một cô gái xinh đẹp thanh tú, lại là người phàm sao? Hắn quay đầu nhìn Trương Phạ thêm vài lần nữa, nhưng không nói gì.

Trương Phạ đi qua từng gian phòng, xác nhận không để sót thứ gì, rồi quay lại nói: "Hạng huynh, chúng ta có thể đi rồi." Hạng Lưu không vui liếc hắn một cái, rồi vỗ song chưởng. Từ lòng bàn tay hắn bay ra một chiếc đấu bồng trong suốt, chiếc đấu bồng ấy từ từ lớn lên, bao trùm lấy ba người. Nhìn lại, bọn họ đã biến mất không còn tăm hơi. Trương Phạ kinh ngạc nói: "Đây là pháp bảo gì vậy?" Hạng Lưu thuận miệng đáp: "Áo tàng hình. Thứ đồ hư hỏng không có tác dụng gì. Mặc nó vào thì không thể sử dụng linh lực, nhưng ưu điểm là chỉ cần không dùng linh lực, người khác sẽ khó mà phát hiện ra ngươi."

Ba người mở hé cửa viện, nối đuôi nhau bước ra, rồi lại che khuất cổng lớn, dọc đường hướng về phía ngoài thành. Đi bộ hơn bốn canh giờ, ba người mới đến được chân núi. Trương Phạ thở phào một hơi hỏi: "Bây giờ chắc không cần khoác thứ này nữa chứ?" Hạng Lưu cười lạnh nói: "Muốn chết thì cứ việc thử xem. Ta dám chắc rằng Thư Sinh đã phát hiện ngươi biến mất, đang lục soát khắp nơi rồi." Trương Phạ đành ngoan ngoãn tiếp tục đi bộ, đi thêm một đoạn lại hỏi Tống Vân Ế: "Có mệt không? Có muốn nghỉ ngơi một chút không?" Tống Vân Ế đáp: "Không mệt." Kể từ khi nàng dùng qua Phạt Tủy Đan, cơ thể đã vượt xa người thường, đi trên đường núi cũng ung dung như đi dạo trong sân vậy. Hạng Lưu khen: "Thể chất không tồi."

Đi vào cửa núi một đoạn, cây cối bắt đầu rậm rạp hơn. Hai bên đường xuất hiện những dốc thoải, trên đó cây cối um tùm. Cuối dốc là những vách núi cao vút. Càng đi sâu vào, cây cối càng nhiều, núi càng lúc càng cao. Bỗng nhiên, trước mắt xuất hiện một bãi cỏ lớn khiến Trương Phạ có chút không quen, lẽ nào đã xuống núi rồi? Hạng Lưu lên tiếng: "Đây là Miệng Hồ Lô, lối vào Thập Vạn Đại Sơn. Phóng tầm mắt ra toàn là thảo nguyên. Hiện giờ chúng ta đang ở đáy hồ lô. Đi qua Miệng Hồ Lô này, mới thực sự coi là tiến vào Thập Vạn Đại Sơn."

Từng lời trong bản dịch này là công sức độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị độc giả thưởng lãm.