(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 968: Tên Béo
Đại Ma Vương nghe vậy, âm lãnh nở một nụ cười. Hắn đoán được tâm tư của Trương Phạ nhưng không vạch trần, chẳng phải là muốn tìm một nơi để giao chiến sao? "Ta sẽ toại nguyện cho ngươi." Hắn giơ tay vẽ một vòng tròn, rồi thoắt cái đã tiến vào, theo sau là các Ma Vương còn lại cùng đám Dạ Vệ.
Tinh Đế khẽ mỉm cười với Trương Phạ, đoạn nói với Hải Linh: "Ngươi không thể vào." Đoạn rồi hắn rút bỏ kết giới bên ngoài, dẫn theo Thất Tinh Quân tiến vào. Sau khi hắn bước vào, cỗ xe ngựa hoa lệ cùng tám trăm Kim Giáp tướng sĩ liền ẩn vào không trung, biến mất không còn tăm hơi.
Thấy đám người gây rối đều đã rời đi, Trương Phạ thật muốn cái vòng tròn đen kia lập tức đóng lại, nhưng lại không thể mở ra tùy ý. Nếu được vậy, hắn có thể ung dung hạ xuống, đáng tiếc ý nghĩ ấy không thành hiện thực. Hắn ân cần dặn dò Hải Linh: "Ngươi không thể vào." Rồi lại cảnh cáo Tiểu Trư, Bạch Hổ và Hỏa Nhi: "Các ngươi ở lại bên ngoài."
Vừa dứt lời, từ Thiên Lôi Sơn đã có người bay tới. Dẫn đầu là Bất Không cùng đám người Tống Vân, Ế Thành, Hỉ Nhi. Trương Phạ không nói gì, chỉ khẽ gật đầu với bọn họ, rồi lập tức tiến vào bên trong vòng tròn đen.
Hải Linh và Tiểu Trư vừa định theo vào thì vòng tròn đen chợt vụt biến mất, khiến mấy tiểu tử vô cùng tức giận. Không có chỗ nào để phát tiết, đành hầm hừ đón lấy đám Bất Không, đồng thời quay trở về Thiên Lôi Sơn.
Trương Phạ tiến vào vòng xoáy đen, cảnh sắc trước mắt liền thay đổi. Hắn bước lên một bình đài khổng lồ, gạch ngọc vuông vức không biết trải dài bao xa. Ngẩng mắt nhìn, khắp nơi đều như vậy, ngoài ra chỉ còn bầu trời xanh biếc. Trong vùng không gian này, chỉ có hai thứ đó mà thôi.
Lúc này, trên bình đài có hai nhóm người đang đứng. Một nhóm là các Ma Vương cùng Dạ Vệ, một nhóm là Tinh Đế cùng Thất Tinh Quân. Bởi vì đã tiến vào nơi này, không còn chỗ nào để trốn, hai vị Tinh Quân Phụ và Bật cũng đã cùng xuất hiện.
Sau khi Trương Phạ hạ xuống, cùng hai nhóm người bọn họ đứng thành hình tam giác. Hắn liếc nhìn hai bên một chút, chợt cười nói: "Đấu võ?"
Đại Ma Vương cũng cười đáp: "Có thể đánh, nhưng tiền cược là Phục Thần Xà." Thấy Tinh Đế đột nhiên xuất hiện, hắn đoán lão già kia không có ý tốt. Cân nhắc chốc lát, hắn quyết định không thèm để ý tới Tinh Đế, đơn giản là sẽ dựa vào bản lĩnh của mình để đoạt xà.
Trương Phạ lắc đầu nói: "Không thể." Nói xong, hắn phi thân lên trước, đại đao bổ thẳng xuống. Dù sao cũng muốn đánh nhau, nói nhiều lời vô nghĩa vậy làm gì?
Đại Ma Vương đứng im không nhúc nhích. Dạ Chiến lao ra đón đỡ, hắn khá bất cẩn, dùng tay không đỡ Hắc Đao. Chỉ nghe tiếng "tranh" trong trẻo vang lên, lưỡi đao vũ ra một chùm sáng chói mắt rồi nổ tung trên hai tay hắn. Dạ Chiến vội vàng lùi lại, khi lùi thì hai tay đã có máu tươi chảy ra, tí tách rơi xuống bình đài khổng lồ.
Đao này bổ xuống, Trương Phạ thất vọng, còn Dạ Chiến thì phẫn nộ. Trương Phạ thất vọng vì hắn đã trở nên mạnh mẽ, tốn sức lớn như vậy mà vẫn không thể chặt đứt được một cánh tay của đối phương? Dạ Chiến phẫn nộ vì hắn lại bị thương? Trong mắt hắn lóe lên ý lạnh, tại chỗ tung ra một quyền, liền thấy trên không trung xuất hiện một khối không khí màu đen, nhanh chóng tiếp cận Trương Phạ.
Trương Phạ nâng đao bổ vào khối không khí. Một đao bổ xuống cực kỳ vững vàng, khối không khí "oanh" một tiếng nổ tung, đẩy hắn và Hắc Đao bay xa. Một lát sau, Trương Phạ mặt mày xám xịt đứng dậy, mặc dù trên người không dính bụi bặm, nhưng vẫn theo thói quen phủi phủi quần áo, đoạn nói với Dạ Chiến: "Ngươi quả thực có chút bản lĩnh."
"Vô nghĩa!" Vừa rồi là ai bị đánh như bia thịt vậy? Hai mắt Dạ Chiến càng trở nên lạnh lẽo hơn, hắn nhích thân tới gần, định như lúc nãy tiếp tục dùng quyền cước chà đạp Trương Phạ. Trương Phạ cười ngạo nghễ, trước mặt hắn đột nhiên xuất hiện một tấm thuẫn lớn, do Bản Mệnh Bạch Cốt biến thành, vững chắc chặn đứng đường đi của Dạ Chiến. Dạ Chiến nổi giận, vung quyền liền đập tới, theo tiếng "bịch" vang lên, Dạ Chiến bay ngược ra mười mét rồi dừng lại. Hắn giơ nắm đấm lên nhìn, xương ngón tay lại có máu tươi chảy ra. Mà tấm cốt thuẫn trước mặt ấy lại không hề có một vết nứt nào.
Đối với người của hai giới mà nói, đó đại khái là chuyện khó thể tưởng tượng nổi nhất: một phàm nhân hạ giới, lại có thể chống đỡ công kích của cao thủ thượng giới?
Dạ Chiến dùng sức nắm chặt tay, vết thương và vết máu trên nắm đấm nhất thời biến mất không còn tăm hơi. Sau đó hắn chậm rãi lấy từ trong lòng ra một chiếc quyền sáo, chậm rãi đeo vào rồi nói với Trương Phạ: "Hai lần." Hắn đang ám chỉ Trương Phạ đã khiến hắn hai lần đổ máu.
Mặc dù khiến Dạ Chiến liên tục nếm mùi cay đắng, nhưng trong lòng Trương Phạ lại không hề có chút vẻ vui sướng nào. Hắn đã là Linh Lực thân thể, nắm giữ hơn nửa Linh Lực bên trong Thần Lệ, nhưng vẫn không đánh lại được một tiểu Dạ Vệ. Huống chi phía sau hắn còn có những Ma Vương kia, cùng với đám người Tinh Đế không có ý tốt, quay đầu lại chẳng phải vẫn sẽ bị người khác cưỡng bức sao?
Lúc này Dạ Chiến đã đeo quyền sáo vào. Chiếc quyền sáo đen bóng loáng không biết được làm từ chất liệu gì, chỉ liếc mắt nhìn qua đã cảm thấy có chút âm u đáng sợ. Thấy Trương Phạ đang cầm đại đao chờ hắn, Dạ Chiến lập tức cười lạnh, rồi đột nhiên biến mất không còn tăm hơi.
Dạ Chiến dốc toàn lực ra tay, Trương Phạ lại không nhìn thấy bóng dáng hắn, chỉ nghe tiếng "đang đang" không ngừng bên tai. Trong chớp mắt, hắn liên tục trúng mười bảy, mười tám quyền. Lúc này, có cốt giáp siêu cấp mạnh mẽ bảo vệ, Trương Phạ không bị thương, thầm nghĩ: "Cuối cùng cũng coi như là ông trời không bạc đãi ta, tốt xấu cũng chiếu cố ta một lần." Bởi vì Bản Mệnh Bạch Cốt mạnh mẽ vượt quá sức tưởng tượng, Trương Phạ hiếm khi nào lại nói lời hay với ông trời.
Chỉ là Bạch Cốt tuy rằng rắn chắc, nhưng vì là thứ mặc sát thân, Trương Phạ bị chấn động khiến nội tạng lệch vị trí, mắt nổ đom đóm, bên tai ong ong vang lên, nỗi khổ sở này thật không cách nào diễn tả. Mãi mới chờ Dạ Chiến thu quyền lùi lại, Trương Phạ lùi ra vài bước khuyên nhủ: "Đừng cứ mãi dùng nắm đấm, đầu óc ta choáng váng rồi đấy."
Sắc mặt Dạ Chiến chợt tái nhợt. Hắn dốc toàn lực công kích, vậy mà không thể giết chết được một phàm nhân hạ giới ư? Ngay cả Thất Tinh Quân cũng không dám để hắn đánh như vậy. Lúc này, hắn xoa hai tay một cái, trên không trung xuất hiện một đạo trường mâu màu đen, mũi mâu lấp lánh ánh sáng đen, nhẹ nhàng đâm về phía Trương Phạ.
Trương Phạ bản năng nhận thấy không ổn, vội vàng nghiêng người tránh né, đồng thời ném ra một tấm Thất Tinh Phù Chú.
Tu hành đến cảnh giới của bọn họ, Thất Tinh Phù Chú đã gần như rác rưởi, nhiều lắm thì gây ra chút tiếng động mà thôi. Trương Phạ ném bùa chú ra là để thăm dò trường mâu màu đen, hắn đang lấy làm kỳ lạ, tại sao mình lại có cảm giác không lành.
Phù chú rời tay bay đến trước trường mâu, đang chờ nổ tung thì trường mâu đột nhiên lao về phía trước, đâm thủng phù chú, treo trên mũi mâu, rồi chuyển hướng tiếp tục truy đuổi Trương Phạ.
Điều này khiến Trương Phạ vô cùng giật mình. Trường mâu màu đen kia lại có thể đâm thủng phù chú khi nó chưa kịp nổ tung ư? Sống lớn đến từng này mà đây là lần đầu tiên hắn thấy. Mắt thấy trường mâu màu đen truy đâm tới, Trương Phạ quyết định thử thêm một lần nữa. Hắn nghiêng người bay về một bên, quả nhiên, trường mâu màu đen liền thay đổi phương hướng, tiếp tục đuổi theo.
Thứ này còn có khả năng tự động truy địch ư? Trương Phạ đứng lại bất động, hai tay bấm quyết, quát lớn một tiếng: "Phá!" Đại Hắc Đao chém thẳng vào trường mâu. Chẳng ngờ trường mâu vô cùng nhanh nhạy, tựa hồ sống vậy, một bên lùi về sau lại một bên lao tới, "oanh" một tiếng, đâm thẳng vào trán Trương Phạ. Cú đâm này cực nhanh và cực mạnh, hoàn toàn không phải vẻ chậm rãi lơ lửng ban nãy. Trương Phạ kinh hãi, vội vàng không kịp né tránh, bị đâm trúng một cách vững vàng.
Vẫn là Bản Mệnh Bạch Cốt đã thay hắn ngăn cản chiêu tất sát này. Chỉ nghe tiếng "răng rắc" vang lên, Bạch Cốt đột ngột nhô ra ở trán bị đâm nứt, rồi "rắc rắc" vài khối rơi xuống đất.
Trương Phạ may mắn, trong cơ thể hắn còn có một Băng Tinh. Sau khi Bạch Cốt đã trung hòa phần lớn sức mạnh của trường mâu, Băng Tinh nhẹ nhàng chặn lại công kích của trường mâu, thuận tiện đóng băng nó. Cây trường mâu vừa quái dị, linh xảo, quỷ dị, lại uy lực vô biên ấy, lại bị Băng Tinh đông cứng rồi vỡ tan ra.
Thấy trường mâu bị đông cứng rồi nát tươm, Trương Phạ vô cùng vui vẻ. Có điều, khi nhìn thấy mấy khối xương vỡ của mình trên mặt đất, nụ cười của hắn lập tức biến mất. Ngay lúc đó, Bạch Cốt vỡ vụn trên trán hắn "xoạt" một tiếng liền hòa tan đi, mềm mại như nước, rồi theo đó ngưng tụ lại, phần vỡ vụn đã khôi phục như mới. Cùng lúc đó, xương vỡ trên mặt đất cũng hóa thành nhu thủy, chảy đến chân Trương Phạ, tiếp xúc với cốt giáp, rồi "vèo" một tiếng tiến vào trong cơ thể hắn.
Trương Phạ trên mặt lập tức lại tràn đầy nụ cười. Bạch Cốt không sao, lúc này hắn bắt đầu cười ha hả, nhìn trường mâu bị Băng Tinh làm vỡ vụn mà vô cùng hài lòng.
Dạ Chiến mặc cho hắn vừa khóc vừa cười, nhẹ nhàng nói: "Nông cạn." Hắn vẫy tay một cái, trường mâu vỡ vụn liền bay đến trước người hắn rồi dừng lại. Sau đó hắn há miệng rộng, phun ra một đoàn hắc khí bao bọc lấy trường mâu. Liền thấy hắc khí càng ngày càng nhạt, càng ngày càng mờ, đều bị hấp thu vào bên trong trường mâu. Chờ hắc khí hoàn toàn biến mất, trường mâu màu đen đã khôi phục như lúc ban đầu, lập lòe hắc quang yêu dị.
Trương Phạ lập tức không cười nổi nữa, "Thứ đồ quái quỷ gì vậy? Còn có thể tự chữa trị ư?" Hắn hoàn toàn quên mất rằng Bạch Cốt của mình còn có thể tự chữa trị, còn lợi hại hơn trường mâu của Dạ Chiến nhiều.
Trường mâu đã được chữa trị hoàn chỉnh, Dạ Chiến lại chờ tái chiến. Hắn vừa mới giơ tay lên, bỗng nhiên nhìn thấy trên bầu trời xanh biếc lộ ra một vệt đen, tựa như một tấm vải xanh bị ai đó xé rách ở giữa. Tiếp đó, vệt đen đột nhiên mở rộng ra, từ bên trong chui ra một người mập mạp, tròn vo, vẻ mặt tươi cười, mập mạp đáng yêu. Cả khuôn mặt hắn, từ mắt đến tai đến miệng, không một nơi nào là không đang cười, cũng không biết từ đâu mà ra nhiều chuyện hài lòng đến thế khiến hắn cười không ngừng nghỉ.
Người này vừa xuất hiện, Đại Ma Vương cùng Tinh Đế và đám cao thủ khác đều đổi sắc mặt. Với tu vi của bọn họ, vậy mà lại không phát hiện ra người tới. Lúc này, dù Phân Thần điều tra, cũng hoàn toàn không phát hiện điều gì, tên mập mạp này cứ như một người bình thường vậy, thậm chí còn bình thường hơn cả Trương Phạ.
Đặc biệt là Đại Ma Vương, hắn là người tức giận nhất. Hắn tự tay bố trí kết giới, sau khi đóng lại, vậy mà lại có người có thể phá tan kết giới của hắn ư? Người này rốt cuộc có tu vi gì? Trong Tam Giới, những người mạnh nhất đều tụ tập ở nơi đây, Thiên Giới có Tinh Đế đại diện, Ma Giới có mười tám vị Ma Vương đại diện, nếu miễn cưỡng tính cả Nhân Gian Giới, còn có đệ nhất cao thủ Trương Phạ.
Kết giới do những cao thủ mạnh nhất thiết lập, vậy mà lại bị người tiện tay phá tan? Nghĩ đến đây, sắc mặt mười tám vị Ma Vương cùng Tinh Đế càng trở nên khó coi hơn. Bọn họ là cao thủ, lại càng là những cao thủ thông minh! Bọn họ hiểu rõ điều này có ý nghĩa gì.
Vừa nãy ở bên ngoài, Trương Phạ đã từng nói với Đại Ma Vương rằng, ngươi hủy diệt Thiên Lôi Sơn, chẳng lẽ không sợ Thần Nhân thủ hộ Tam Giới tới thu thập ngươi sao? Đại Ma Vương thầm rủa một tiếng xui xẻo, tại sao lại đụng phải cái miệng xú vậy? Tên này thuận miệng nói, liền thật sự có Thần Nhân xuất hiện sao?
Hắn thầm gọi xui xẻo trong lòng, vội vàng gọi Dạ Chiến trở về, đoạn mặt lạnh đánh giá tên béo, bất động cũng không nói lời nào.
Đại Ma Vương không nói lời nào, Tinh Đế đương nhiên càng không nói lời nào. Hắn tuy là Thiên Giới chi chủ, nhưng chưa từng thấy Thần Thủ Hộ Tam Giới có hình dáng ra sao, lẽ nào là tên mập mạp này?
Tên béo chui ra khỏi vết nứt, vừa buông tay, vết nứt đen liền biến mất, kết giới cũng khôi phục như cũ. Tên béo lại toe toét cười rồi chạy xuống, cứ như đang xuống cầu thang vậy.
Từ trên trời xuống đất, khoảng cách rất xa, nhưng tên béo chỉ chạy mười mấy bước đã đứng trước mặt Trương Phạ, trừng mắt hỏi: "Sao lại không đánh?" Lúc này mọi người mới phát hiện, sau lưng tên béo còn đeo một cái bao lớn.
Tên béo hỏi xong, hạ bao袱 xuống, mở ra, để lộ một đống lớn thức ăn, nào là đùi gà, nào là gan heo các loại. Trương Phạ nhìn thấy rất hiếu kỳ, tên này đeo một bao thức ăn tới đây làm gì?
Tên béo rất nhanh đã đưa ra đáp án, từ trong bao đồ hắn rút ra một chiếc ghế nằm cỡ lớn, thuận tay ném đi, nó liền vững vàng rơi xuống bên cạnh bao quần áo.
Bản dịch này là công sức lao động trí tuệ duy nhất, được cấp phép phát hành tại truyen.free.