(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 967: Làm khó ngươi
Nào ngờ mọi chuyện cứ liên tiếp xảy ra, từ mười bảy vị Ma vương không mời mà đến, rồi sau đó là đại hòa thượng xuất hiện, lại thêm một bầy Linh Thú quấy nhiễu, đặc biệt là Trương Phạ bỗng nhiên mạnh mẽ một cách kỳ lạ, càng khiến sự việc kéo dài đến tận bây giờ mà Trương Phạ vẫn không chịu vào khuôn phép, trong lòng tự nhiên cảm thấy khó chịu, nhân tiện thì đối với kẻ địch đã lâu không gặp, tự nhiên sẽ chẳng nói lời hay.
Nghe Đại Ma Vương nói xong, Tinh Đế khẽ lay động, khiến thân thể mình trở nên vĩ đại hơn, tựa như vẻ bất đắc dĩ của một bậc đại nhân khi khuyên bảo đứa trẻ vô dụng, bởi vậy không hề cãi lại, trái lại còn mang theo vẻ mặt thương hại mà nhìn chằm chằm Đại Ma Vương.
Hắn phong tỏa nơi này, ngăn cách trong ngoài. Ở đây, ngoài những người của Ma giới và Thiên giới, chỉ có Trương Phạ, Tiểu Trư, Bạch Hổ cùng Hỏa Nhi. Nhìn Tinh Đế chốc lát biến đổi vẻ mặt, Trương Phạ hiểu rõ mọi chuyện ngày càng phiền phức, trong lòng quyết định chủ ý, trước tiên cứ liều một trận, nếu không đấu lại thì sẽ nghĩ cách khác. Sau khi quyết định, hắn hỏi Hải Linh: "Ngươi sao lại đến đây?"
"Ta không yên lòng ngươi, ngươi đi rồi, ta nghĩ đi nghĩ lại, càng nghĩ càng thấy không đúng, Đại Ma Vương xấu xa như vậy, sao có thể chỉ đơn thuần trò chuyện với ngươi? Bởi vậy ta mới năn nỉ đại nhân dẫn người xuống đây, quả nhiên là đến đúng lúc, Đại Ma Vương quả nhiên không có ý tốt." Hải Linh nói.
"Chỉ có thế thôi sao?" Trương Phạ mơ hồ cảm thấy không đúng, Tinh Đế là nhân vật thế nào, đối địch với Đại Ma Vương nhiều năm, đương nhiên hiểu rõ bản tính đối thủ. Nếu đã để Thất Tinh quân đi theo mình xuống giới, ắt hẳn là có cân nhắc nào đó. Vì sao chưa được bao lâu lại mang Hải Linh hạ giới, trong lòng bất giác có chút nghi vấn.
Hải Linh nghe xong lời này, có vẻ hơi ngượng ngùng, do dự một lát rồi nói: "Còn có chuyện này, đại nhân vốn định mang binh hạ giới, chỉ là ngài ấy sắp phi thăng, không cách nào phân thân, thiên binh thiên tướng cũng phải thủ hộ đại nhân, không dám tự ý rời Thiên giới. Ta vốn định hạ giới giúp ngươi, nhưng khi hạ giới đại nhân lại không đồng ý, nói không muốn thấy ta chịu chết. Lúc đó ta rất phẫn nộ, vẫn là Nhàn công tử đã nói rõ tường tận mọi chuyện với ta, đối thủ là Đại Ma Vương, ngoài đại nhân ra không ai có thể địch, ta hạ giới cũng vô dụng mà thôi."
Lời nói đến đây, Trương Phạ đã nghe rõ ràng, cười nói: "Có phải Nhàn công tử còn nói, đại nhân phi thăng cần Phục Thần Xà?" Hải Linh sững sờ, nói tiếp: "Gần như là vậy. Ta nghĩ đại ca có rất nhiều rắn, bảo vệ tính mạng đại ca quan trọng hơn bất cứ thứ gì, bởi vậy ta mới đi nói với đại nhân, để đại ca nhường ra một con rắn, để đại nhân không cần lo lắng chuyện phi thăng, mà đến cứu đại ca thì quan trọng hơn."
Nói xong lời này, Trương Phạ ha ha cười nói: "Làm khó cho ngươi." Hắn lại xoay người nói với Tinh Đế: "Làm khó cho ngươi." Đã đến mức này, không cần thiết phải tôn kính kẻ đã tính kế mình, bởi vậy một câu nói giống nhau lại mang đến hai loại cảm giác, thậm chí còn gọi Tinh Đế là "ngươi".
Sự thật là Tinh Đế quả nhiên đang tính kế Trương Phạ, hắn biết Trương Phạ và Hải Linh có quan hệ tốt, liền uy hiếp Hải Linh, để cậu ta chủ động nhắc đến chuyện Phục Thần Xà. Trong lòng hắn nghĩ rằng, Hải Linh quan trọng hơn bản thân, Trương Phạ có lẽ sẽ đồng ý. Mọi chuyện cũng như ý nguyện của hắn, Hải Linh đơn thuần, vì muốn cứu người quả nhiên đã khuyên Trương Phạ giao nộp rắn, thế là Tinh Đế dẫn người hạ giới. Chỉ là hắn và Hải Linh đều không nghĩ tới một vấn đề, đó là đánh giá thấp tình cảm giữa Trương Phạ và Phục Thần Xà.
Từ góc độ của hai người họ mà nói, cả hai đều không sai. Hải Linh là lòng tốt, cho rằng bảo vệ tính mạng Trương Phạ quan trọng hơn một con rắn, sở dĩ chủ động đề nghị dâng cho Tinh Đế một con rắn, để Thiên binh toàn tâm hỗ trợ cứu người. Còn Tinh Đế lại cho rằng Trương Phạ và Hải Linh vô cùng thân cận, vượt xa quan hệ với Phục Thần Xà, để Hải Linh chủ động nói đến chuyện này, còn dễ dàng hơn việc chính mình cưỡng cầu. Đáng tiếc, tất cả đều đã sai rồi.
Trương Phạ lạnh lùng nói với Tinh Đế: "Làm khó cho ngươi." Tinh Đế là một người vĩ đại như vậy, nghe xong lại đỏ mặt, hắn biết Trương Phạ đã đoán ra ý đồ trong lòng mình, không khỏi thầm than một tiếng: "Ta đường đường là chủ nhân Thiên giới, lại cũng phải làm ra chuyện tính toán như thế này, thực sự có chút mất mặt."
Hải Linh tuy đã đọc rất nhiều sách, tuy rất thông minh, nhưng đối với đạo lý đối nhân xử thế lại thiếu đi rèn luyện, nghe Trương Phạ nói "làm khó cho ngươi", Hải Linh nói: "Không làm khó đâu, người bị làm khó chính là đại nhân. Ngài ấy liều mình đối mặt với nguy hiểm phi thăng bất cứ lúc nào, mang Thiên binh hạ giới, đại ca, ngươi cho ngài ấy một con rắn, giúp ngài ấy Độ Kiếp có được không?"
Trương Phạ cười nói: "Kẻ có lòng chính trực thì phi thăng không cần Độ Kiếp ư? Chỉ có kẻ lòng dạ âm u, ví như ma đồ, phi thăng mới cần Độ Kiếp thôi." Ý hắn là Tinh Đế không cần Phục Thần Xà vẫn có thể phi thăng. Khi nói chuyện, ánh mắt hắn lại nhìn về phía Đại Ma Vương.
Hải Linh "a" một tiếng rồi nói: "Ta không biết, Nhàn công tử không nói những điều này. Hắn chỉ nói ta nếu muốn mang binh hạ giới, nhất định phải thỉnh cầu đại nhân, bằng không dù có nhiều người đến nữa cũng chỉ là dẫn họ chịu chết. Bởi vậy ta mới nghĩ để ngươi lấy ra con rắn, giải trừ cảnh khốn khó cho đại nhân."
Trương Phạ cười ha ha: "Những chuyện này lát nữa nói." Nói xong, hắn hỏi Tinh Đế: "Đại nhân có từng nhìn ra ta có gì biến hóa không?" Tinh Đế bất đắc dĩ khẽ cười một tiếng: "Ngươi trở nên mạnh mẽ, làm thế nào vậy?"
Trương Phạ không trả lời vấn đề này, trái lại hỏi: "Theo đại nhân thấy, ta có đánh thắng được Ma vương không?"
Câu nói này vừa thốt ra, cả Ma vương lẫn Tinh Đế đều có chút không phản ứng kịp, một tiểu tử hạ giới, lại muốn khiêu chiến người đứng đầu thượng giới ư? Chẳng lẽ là muốn tìm cái chết sao? Đúng lúc này, Hải Linh lớn tiếng nói: "Còn có ta, ta giúp ngươi đánh nhau."
Có người hướng về hắn khiêu chiến, Đại Ma Vương không thể không lên tiếng, lạnh giọng hỏi: "Ngươi có biết thế nào là không biết tự lượng sức mình không?"
Trương Phạ cười nói: "Không biết, chính muốn thỉnh giáo." Trong lòng hắn nghĩ rất rõ ràng, nếu Tinh Đế đã đến, trước khi chưa đoạt được Phục Thần Xà, nhất định sẽ không để hắn chết đi. Hơn nữa bản thân hắn lại trở nên mạnh mẽ rất nhiều, chung quy cũng phải tìm một đối thủ để thử sức, xem rốt cục mình đạt tới trình độ nào rồi.
Bởi vậy hắn vừa nói xong, Ngạnh Thiết đao trong lòng bàn tay liền múa lên, liền thấy một mảnh hắc quang chợt lóe, lát sau thì dừng lại. Trương Phạ vẫn đứng ở chỗ cũ, Đại Ma Vương vẫn đứng đằng xa.
Trương Phạ nhìn đại đao khẽ thở dài nói: "Chúa tể một giới, quả nhiên lợi hại."
Lúc nãy chỉ trong nháy mắt, hai người đã giao đấu mấy trăm chiêu, Trương Phạ chủ động công kích, Đại Ma Vương phòng thủ, nhưng bất luận Trương Phạ hung hãn đến mức nào, vẫn khó mà đột phá được đôi tay của Đại Ma Vương. Sau khi liên tục công kích, biết không thể chinh phục đối thủ, Trương Phạ liền ngừng tay không đánh nữa.
Đại Ma Vương lại nhìn về phía Tinh Đế, thở dài nói: "Ngươi đừng nhìn ta như vậy được không?" Trận chiến vừa rồi, Tinh Đế trước sau đều hết sức chăm chú nhìn Ma vương, chính là vì hắn hết sức chăm chú, khiến Đại Ma Vương không dám làm càn.
Mà lúc này, mười bảy vị Ma vương còn lại thì một nửa nhìn Trương Phạ, một nửa nhìn Đại Ma Vương, bởi vì Trương Phạ tự ý phán định Đại Ma Vương là chúa tể một giới, câu nói này đã chọc giận bọn họ: "Chúng ta đều là mười tám vị Địa Ma Vương ngang hàng, ngươi trở thành chúa tể một giới từ khi nào vậy?"
Nhìn thấy vẻ mặt của các Ma vương khác, Đại Ma Vương biết Trương Phạ nói lời này không có ý tốt, thế nhưng hắn chẳng muốn giải thích. Câu nói này người khác có thể nói, nhưng chính mình lại không thể giải thích, chẳng lẽ muốn cùng những Ma vương có trình độ ngang bằng với mình giải thích rằng, ta không phải là chúa tể một giới ư? Không cần nói khí thế có bị hạ thấp đi mấy phần hay không, chỉ nói riêng lời nói như vậy, có ai chịu tin chứ?
Bởi vậy Đại Ma Vương nhìn Trương Phạ cười nói: "Ta rất muốn giết ngươi, nhưng có rất nhiều chuyện không thể nghĩ thông. Ngươi làm sao có thể nắm giữ Phục Thần Xà?" Từng nghe nói Hi Hoàng có tộc nhân lưu lại đời sau, nhưng chưa từng thấy, chẳng trách Đại Ma Vương sẽ hiếu kỳ.
Trương Phạ theo thường lệ không trả lời. Trong nháy mắt vừa rồi, hắn đã hoàn toàn hiểu rõ Đại Ma Vương mạnh đến mức nào, trong lòng hắn đang suy nghĩ, phải dùng biện pháp gì mới có thể khiến hắn và Tinh Đế đánh nhau.
Người của hai giới đều cảm thấy hứng thú với Phục Thần Xà, đây là một vấn đề lớn. Với sự thông minh tài trí của đám người này, trước khi chưa đoạt được Phục Thần Xà, tuyệt sẽ không dễ dàng vào cuộc, tự nhiên cũng sẽ không liều mạng với đối phương. Nghĩ như vậy, trong lòng hắn thật sự rất lo lắng, chẳng lẽ chuyện hôm nay sắp trở th��nh tử cục sao?
Trải qua cuộc nói chuyện vừa rồi, Hải Linh biết Trương Phạ không muốn giao Phục Thần Xà cho Tinh Đế, có điều đối với cậu ta mà nói, Phục Thần Xà không thể sánh bằng sự quan trọng của Trương Phạ. Vì cân nhắc an toàn cho Trương Phạ, cậu ta lại hỏi thêm một lần: "Đại ca, có thể cho đại nhân một con rắn không? Đại nhân không còn nỗi lo về sau, có thể ung dung quyết định Ma Nhân." Đáng thương thay cho một đám Ma vương đường đường, trong miệng Hải Linh lại biến thành Ma Nhân.
Trương Phạ trực tiếp phủ định: "Không thể." Hải Linh thấy Trương Phạ kiên quyết như vậy, ồ một tiếng rồi không tiếp tục khuyên nữa, trái lại hóa mình thành trạng thái thần trận, lơ lửng trên không trung, phát ra âm thanh trong trẻo nói: "Đại ca, đi vào."
Trương Phạ sẽ không giao Phục Thần Xà cho người khác, tự nhiên cũng không muốn Hải Linh mạo hiểm, trầm giọng nói: "Không cần, không ai dám động vào ta."
Giọng điệu này quá ngông cuồng, khiến mọi người của Thiên giới và Ma giới đều cảm thấy phiền muộn, từng người âm thầm oán thầm: "Chúng ta không phải không dám động ngươi, là lão đại không cho động ngươi." Một đám lão đại lại nghĩ rằng, vì muốn có được Phục Thần Xà, có thể nhịn xuống cơn giận này.
Thế nhưng không thể tất cả mọi người đồng thời nhẫn nhịn không nói, chung quy vẫn phải có vai chính diện và vai phản diện. Đại Ma Vương trầm mặc chốc lát, hỏi Tinh Đế: "Ngươi có ý gì?" Tinh Đế cười nói: "Ta không có ý gì cả." Đây chính là kiểu mở mắt nói dối, từ khi Trương Phạ hạ giới đến nay, hắn vẫn luôn quan tâm, mãi cho đến khi mười tám vị Ma vương cùng nhau xuất hiện, hắn lo lắng sẽ có ngoài ý muốn. Lúc này lại có Hải Linh thỉnh cầu, còn nói muốn giúp khuyên Trương Phạ dâng ra Phục Thần Xà, lúc này hắn mới dẫn người xuất hiện.
Ngay từ đầu, hắn đã không có ý định để Đại Ma Vương chiếm tiện nghi.
Nghe Tinh Đế nói xong, Đại Ma Vương than thở: "Ta không muốn đánh nhau với ngươi ở nhân gian giới." Tinh Đế nói: "Ta cũng vậy." Nhân Gian Giới vô cùng yếu ớt, rất có thể không chịu đựng nổi hai đại cự đầu hung hãn đối chiến. Vạn nhất Nhân Gian Giới bị hủy hoại, tam giới sẽ cùng nhau biến mất. Dưới uy hiếp khổng lồ như thế, không ai muốn tự tay nghênh đón cái chết.
Bất quá đối với hai đại cự đầu mà nói, không đánh nhau ở đây cũng không phải vì nguyên nhân này. Sự thật là, khi bọn họ triển khai sức mạnh lớn đến một trình độ nhất định, có dấu hiệu uy hiếp tam giới, nhất định sẽ có người xuất hiện ngăn cản bọn họ. Người kia còn đáng sợ hơn cả hai người bọn họ, ra tay không chút lưu tình, hai người bọn họ không cần thiết dễ dàng mạo hiểm.
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Đại Ma Vương hỏi tiếp, hắn đang gặp khó xử, vừa muốn đánh lại không muốn đánh, vừa muốn giết lại không muốn giết. Ở Ma giới chịu khổ nhiều năm, trải qua vài lần đoạt xác, chấp niệm đối với Vĩnh Sinh lại càng ngày càng sâu, trở nên lo được lo mất.
Tinh Đế không đáp lời, chỉ đưa mắt nhìn về phía Thiên Lôi sơn bên ngoài kết giới. Ở đó có rất nhiều người bay lên không trung tìm kiếm Trương Phạ, cũng có rất nhiều đệ tử cấp thấp đang thu thập thi hài đồng môn đã chết. Một ��ám tiểu Nguyên Anh thì đúng là không ai động vào, tụ tập cùng một chỗ nhàn rỗi.
Trương Phạ lại xen vào nói: "Nơi này quả thực không thích hợp để đánh nhau, không bằng Đại Ma Vương dẫn chúng ta đến một nơi tiện lợi để đánh nhau, ta cũng thật muốn thỉnh giáo Ma vương các hạ một hai chiêu." Mấy chữ cuối cùng giống như một lá chiến thư, Đại Ma Vương sao có thể không đồng ý.
Có điều, đây chính là mục tiêu của Trương Phạ. Trong suy nghĩ của hắn, chỉ cần rời khỏi Nhân Gian Giới, rời đi các loại nguy hiểm, liền có thể ung dung nói chuyện làm việc. Đại Ma Vương mặc dù muốn lấy tính mạng các đệ tử Thiên Lôi sơn để uy hiếp hắn, nhưng cũng không thể.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.