(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 932: Triệu Hải Linh
Nhàn Vân đáp: "Đúng vậy, lúc đó Lưu Phong cùng ta đi cùng nhau. Tiểu Hải Linh kia nghe nói là người cùng nguồn gốc với hắn đang mừng thọ, liền tự động dâng lễ vật. Y còn nói đừng thấy cái lọ nhỏ mà xem thường, bên trong chứa hơn nghìn cân rượu, nếu không đủ, có thể quay lại tìm y để xin thêm."
Lúc này, Lưu Phong đứng dậy nói: "Thuộc hạ xin đảm bảo, những lời Nhàn Vân vừa nói đều là sự thật."
Tinh Đế nghe xong cười ha ha. Quả nhiên là thần vật giáng trần, hành sự hào sảng, thật khiến hắn nở mày nở mặt. Ngài lớn tiếng nói với mọi người bên dưới: "Chắc hẳn các ngươi đang đoán xem y đã tặng ta lễ vật gì, phải không?"
Phía dưới không ai đáp lời, chỉ ngẩng đầu nhìn về phía Tinh Đế. Tinh Đế nói tiếp: "Hôm nay ta vô cùng vui vẻ, nào, mọi người hãy nâng chén, cùng uống rượu này." Vừa nói, ngài vừa tự rót đầy một chén linh tửu cho mình, sau đó ném bình ngọc lên không trung. Chiếc bình kia như có người nâng đỡ, chầm chậm bay qua từng bàn, tự động rót rượu vào chén. Chẳng bao lâu, hơn hai trăm người, mỗi người đều có một chén linh tửu.
Tinh Đế nói: "Y không biết ta là ai, chỉ vì cùng tộc với ta, nghe người khác nói ta mừng thọ, liền dâng đại lễ này. Các ngươi nói ta có nên vui mừng hay không?"
Nên lắm chứ, đổi lại là bất kỳ ai trong số những người dưới trướng, chẳng ai làm được điều này. Tặng lễ cho một người chưa từng gặp mặt ư? Ai lại rảnh rỗi mà làm vậy. Dùng thần niệm quét qua bình rượu, biết bên trong chứa vạn năm linh tửu, mọi người thầm nghĩ quả thật là một hành động vô cùng phóng khoáng. Chuyện này đã không còn là vấn đề hào phóng hay không nữa, có người thậm chí còn suy nghĩ, liệu tộc nhân chưa từng gặp mặt của chúa công kia vẫn luôn hào phóng như vậy, hào phóng đến mức có chút ngốc nghếch; hay là quá thông minh, có ý đồ riêng?
Chỉ là những lời này không ai dám nói ra, sau khi uống linh tửu, tất cả đều cung kính chúc mừng chúa công lại có thêm niềm vui từ tộc nhân mới.
Tinh Đế là người vui mừng nhất, mặc dù chưa từng gặp mặt, nhưng trực giác mách bảo y rằng Tiểu Hải Linh kia tốt hơn Tiểu Phong Nhi rất nhiều. Với tầm nhìn sắc bén của Tinh Đế, làm sao ngài lại không biết những chuyện Tiểu Phong Nhi đã làm năm xưa? Chẳng qua vì tộc này nhân số thưa thớt, ngài mới cưng chiều quá mức, nhưng cũng vì thế mà Tiểu Phong Nhi trở nên kiêu căng, luôn gây chuyện thị phi. Giờ đây lại có thêm một Hải Linh, dường như lại rất hiểu chuyện, Tinh Đế tự nhiên vui sướng khôn tả, thậm chí nảy ra ý nghĩ, nếu Hải Linh quả nhiên thông tuệ, lanh lợi và hiểu chuyện như vậy, sau này được giáo dưỡng tốt, việc truyền thừa y bát cũng không phải là không thể.
Chờ mọi người đều đã uống rượu xong, Tinh Đế nói: "Lăng Tiêu Điện không phải nơi gì kỳ lạ, người nào cũng có thể đến. Nhàn Vân, Lưu Phong, hai người các ngươi vất vả đi một chuyến, mang người từ h��� giới kia cùng Hải Linh đến đây."
"Tuân lệnh!" Hai người vâng lời ra khỏi điện, trở lại cảnh nhàn tĩnh.
Trương Phạ nằm trên cỏ xem Hải Linh cùng bầy thú nhỏ chơi đùa, hắn trải qua nhiều chuyện hơn Hải Linh, nên cũng suy nghĩ nhiều hơn. Căn cứ vào mức độ coi trọng mà Nhàn Vân và Lưu Phong dành cho Hải Linh thường ngày, việc hôm nay họ lại đến mời Hải Linh đi dự tiệc chắc chắn có mưu đồ. Hắn đang thầm đoán xem bọn họ muốn làm gì thì hai vị công tử quay về. Một người nhiệt tình chào mời Hải Linh: "Chúa công mời ngươi đi dự tiệc, ngài rất cảm tạ rượu ngươi đã tặng." Người kia lại lạnh lùng nói với Trương Phạ: "Cứ coi như ngươi may mắn, ngươi là người trần mắt thịt đầu tiên có cơ duyên được đặt chân vào Lăng Tiêu Điện kể từ khi nó được xây dựng."
Được thôi, ta là người phàm, ta là người phàm vận may rất tốt. Nhưng dù sao đi nữa, cũng phải đến Lăng Tiêu Điện một chuyến, dẫu chỉ để mở mang kiến thức cũng được, nếu không làm sao có thể rời khỏi nơi này? Hắn lập tức đứng dậy nói với Hải Linh: "Đi xem thử." Hải Linh gật đầu cẩn thận, rồi nói với Nhàn Vân: "Phiền Nhàn công tử dẫn đường."
Tiểu tử này rất có lễ phép, Nhàn Vân mỉm cười giơ tay ra hiệu, từ đằng xa một đám mây trắng xóa bay tới. Y dẫn Hải Linh bước lên, rồi quay sang nói với Trương Phạ: "Nhảy lên đi."
Trương Phạ đã quen với việc đám người này coi thường hắn, nên mặt không chút biểu cảm mà nhảy lên Vân Thải. Chỉ là cú nhảy này lại khiến Nhàn Vân và Lưu Phong có chút giật mình. Hai người mắt đối mắt, nhìn hắn đánh giá từ trên xuống dưới, dường như có chút không dám tin.
Trương Phạ bị nhìn đến mức hoang mang, không phải chỉ là nhảy một cái thôi sao, mà cũng phải nhìn ta như thế à? Dù sao hắn cũng là cao thủ Hóa Thần, dù có là phàm nhân thì cũng không đến nỗi không nhảy nổi đoạn khoảng cách đó.
Hải Linh thấy hai người kia cứ nhìn Trương Phạ, bèn hiếu kỳ hỏi: "Các ngươi đang nhìn gì vậy?" Nhàn Vân nghe vậy liếc nhìn Lưu Phong, sau đó lắc đầu nói: "Không có gì, đi thôi." Y khẽ suy nghĩ, Bạch Vân không cần gió tự bay, nhanh chóng trôi về phía biển mây mù xa xa, xuyên qua làn sương.
Chẳng bao lâu sau, màn sương trước mắt tan đi, Bạch Vân đã ra khỏi biển mây mù, bay đến trước Lăng Tiêu Điện. Nhàn Vân ôn tồn dặn dò Hải Linh: "Lát nữa nói chuyện phải cẩn thận, nói nhiều lời tốt lành một chút." Hải Linh đáp: "Người ta mừng thọ, đương nhiên phải nói lời hay ý đẹp rồi." Nhàn Vân nghe xong gật đầu, rồi lại lạnh giọng dặn Trương Phạ: "Lát nữa bớt lời thôi." Trương Phạ thuận miệng đáp vâng, đôi mắt không ngừng đánh giá toàn bộ tòa cung điện cao lớn.
Đây là kiến trúc cao lớn và hoa lệ nhất hắn từng thấy trong đời, rộng lớn vô cùng, đẹp đẽ vô ngần, hoàn toàn khiến lòng người rung động.
Nhàn Vân nói: "Đừng nhìn nữa." Y bước xuống Bạch Vân trước, sau đó chăm chú nhìn xem Trương Phạ sẽ hạ xuống như thế nào, Lưu Phong cũng đưa mắt nhìn sang. Điều này khiến Trương Phạ vừa tức giận lại vừa mơ hồ, thầm nghĩ: "Có cần phải coi thường người đến thế không? Ở trên mây thì nhìn, xuống dưới mây cũng nhìn?" Hắn khẽ suy nghĩ, rồi nhấc bước xuống Bạch Vân, đáp xuống bậc thềm bạch ngọc trước mặt.
Nhàn Vân và Lưu Phong lại liếc nhìn nhau, không hề che giấu vẻ kinh ngạc trong lòng, bất giác đối xử với Trương Phạ khách khí hơn một chút, nhỏ giọng nói: "Đi theo ta." Y dẫn đầu bước vào Lăng Tiêu Điện. Hắn đi trước, Trương Phạ nắm tay Hải Linh theo sau, cuối cùng là Lưu Phong, bốn người nhẹ nhàng bước vào đại điện.
Trương Phạ vừa bước vào điện đã cảm thấy khó chịu, hơn 200 cặp mắt đồng loạt nhìn sang, vô tình hay cố ý phóng thích thần niệm ép hắn hầu như quỳ rạp tại chỗ. Hắn đành phải vận dụng toàn bộ sức mạnh để mạnh mẽ chống đỡ, mới xem như miễn cưỡng chịu đựng được.
Sự kiên cường này của hắn khiến Tinh Đế đang ngồi trên cao cũng hơi kinh ngạc, không ngờ người phàm lại có thể có người xuất sắc đến vậy. Ngài khẽ nói vọng xuống một cách ôn hòa: "Hải Linh, lại đây."
Hải Linh nghe lời triệu hoán, do dự nhìn về phía Tinh Đế, rồi lại quay đầu nhìn Trương Phạ, hy vọng hắn sẽ cho mình một lời khuyên.
Trương Phạ lúc này đang khó chịu khôn tả, vừa khó khăn lắm vượt qua được hơn hai trăm đạo thần niệm dò xét ban nãy, lại lập tức nghênh đón một đạo thần niệm càng mạnh mẽ hơn. Nó cường đại đến mức không thể nào phản kháng, căn bản cũng không thể dấy lên ý niệm phản kháng. Hắn đành phải mượn linh lực Thần Lệ, cúi đầu dốc toàn lực chống cự, hoàn toàn không nhìn thấy ánh mắt hỏi ý của Hải Linh.
Hải Linh vừa ngẩng đầu, thấy trán Trương Phạ lấm tấm mồ hôi, biết có điều không ổn, liền dùng bàn tay nhỏ bé nắm lấy Trương Phạ, truyền lực lượng thần trận giúp hắn chống lại áp lực mạnh mẽ. Y vừa làm như vậy, Tinh Đế lập tức phát hiện ra, mới biết mình vô tình gây ra phiền toái lớn cho người phàm. Ngài mỉm cười thu hồi uy thế vô tận, trong lòng càng thêm kinh ngạc, người phàm này quả thật có chút thú vị.
Khi luồng uy thế mạnh mẽ nhất kia vừa biến mất, Trương Phạ như trút được gánh nặng, cũng không kịp điều chỉnh khí tức trong cơ thể, vội vàng chắp tay nói: "Trương Phạ bái kiến đại nhân." Hải Linh cũng làm theo răm rắp, dùng giọng nói non nớt cất tiếng: "Hải Linh bái kiến đại nhân."
Hải Linh nói như vậy khiến Tinh Đế vui mừng khôn xiết, trong lòng thầm gật đầu: "So với Tiểu Phong Nhi thì hiểu chuyện hơn nhiều, cũng sẽ không tính toán chuyện bị triệu kiến." Ngài cười nói: "Cảm ơn ngươi đã tặng lễ vật."
Từ khi bước vào cái gọi là Thiên Giới này, Trương Phạ đã nhận ra mình dường như là không khí, chẳng có ai chú ý đến hắn, trong lòng thầm cười khổ. Hắn nghiêng đầu nhìn Hải Linh, ra hiệu y mau nói chuyện. Hải Linh nghe Tinh Đế nói xong, làm ra vẻ tiểu đại nhân mà đáp: "Tiểu tử đây là mượn hoa hiến Phật, những thứ đó đều là Trương đại ca tặng cho tiểu tử, hy vọng đại nhân thích."
"Thích, ta rất thích." Nếu Hải Linh đã nhắc đến Trương Phạ, Tinh Đế cũng không thể cứ phớt lờ hắn nữa, bèn quay đầu nói với Trương Phạ: "Ngươi đã chăm sóc y rất tốt, ta nhất định sẽ trọng tạ. Có yêu cầu gì cứ việc đề xuất."
"Hả? Đề xuất yêu cầu ư?" Đương nhiên là phải quay về thế giới của mình rồi, nhưng vấn đề là nhìn ý của người kia, rõ ràng là muốn giữ Hải Linh lại. Trương Phạ lại không muốn chia lìa với Hải Linh, nghĩ vậy, hắn bất giác có chút do dự.
Tinh Đế thấy hắn không nói lời nào, cho rằng hắn không biết nên đưa ra yêu cầu gì, liền nói tiếp: "Ngươi cứ nhớ kỹ chuyện này, khi nào nghĩ ra yêu cầu thì cứ nói với ta. Nhàn Vân, Lưu Phong, nếu hắn muốn gặp ta, hai người các ngươi hãy dẫn hắn đến, không được tỏ thái độ ngạo mạn với hắn."
Nhàn Vân và Lưu Phong cung kính đáp lời. Tinh Đế lại vẫy tay với Hải Linh: "Lại đây ngồi cạnh ta." Ngài còn dặn dò thủ hạ: "Dọn chỗ cho hắn." "Hắn" này chính là Trương Phạ, người từng hô phong hoán vũ ở hạ giới, vậy mà khi đến đây, ngay cả cái tên cũng không ai biết. Chẳng ai để ý hắn là ai, cũng chẳng ai hỏi tên hắn.
Vừa theo lời Tinh Đế, phía sau Trương Phạ liền xuất hiện một đám tiểu đồng áo xanh, có người dọn bàn, có người mang bồ đoàn, lại có mấy người bưng rượu và thức ăn, dẫn hắn vào chỗ. Những người khác thì cung kính dẫn Hải Linh đi đến ngồi cạnh Tinh Đế. Hải Linh tuy trong lòng không muốn, nhưng nhớ rằng đó là thọ tinh công, vì muốn đạt được tâm nguyện, y liền theo đến ngồi xuống. Trương Phạ thấy chỉ còn mỗi mình hắn, bèn tạm thời ngồi xuống, trong lòng cân nhắc xem sau đó sẽ làm thế nào.
Thấy Hải Linh ngồi xuống bên cạnh, Tinh Đế càng thêm vui vẻ, bỏ mặc món quỳnh tương được dâng lên, chỉ uống linh tửu hạ giới do Hải Linh mang đến, ngài uống chén này đến chén khác, vô cùng sảng khoái.
Mọi người bên dưới biết chúa công lúc này đang vô cùng vui vẻ, từng người một chủ động tiến lên chúc rượu. Tinh Đế đến cũng không từ chối, chẳng mấy chốc, nghìn cân linh tửu trong bình ngọc đã được dùng hết sạch. Hải Linh tính tình hiền lành, thấy Tinh Đế uống cạn một bình, liền lấy ra một bình khác đưa tới, lại chủ động rót rượu. Tinh Đế càng thêm hài lòng, cười ha ha hỏi: "Nơi này của ta có tốt không?"
Hải Linh hưng phấn nói: "Tốt lắm ạ, tốt hơn nhiều so với nơi con từng ở trước kia. Nơi Nhàn công tử có hoa có cây, có núi có nước, lại có thật nhiều thú nhỏ đáng yêu. Nơi của ngài lại có cung điện lớn cao vút, thật sự là khí phái vô cùng."
Tinh Đế nghe vậy rất vui, nói tiếp: "Nếu đã tốt như vậy, vậy thì ở lại đây đi."
Hải Linh suy nghĩ một chút, rồi lắc đầu nói: "Tuy nơi của đại nhân rất tốt, nhưng con không thể ở lại."
Câu nói này vừa thốt ra, tất cả mọi người bên dưới lập tức im lặng, từng người liếc mắt nhìn sang, chờ xem Tinh Đế sẽ phản ứng thế nào.
Tinh Đế nghe được câu trả lời này có chút bất ngờ, nhưng nụ cười vẫn không hề giảm, ngài tiếp tục hỏi: "Vì sao vậy?" Hải Linh đáp: "Nơi này tuy tốt, nhưng không phải là nơi của con, hơn nữa con còn có rất nhiều việc muốn làm." "Ồ? Ngươi có chuyện gì muốn làm?" Tinh Đế tỏ vẻ hứng thú. Hải Linh nói: "Không phải chuyện của con, mà là chuyện của Trương đại ca. Hắn đối với con vô cùng tốt, chuyện của hắn chính là chuyện của con, con phải giúp hắn."
Tinh Đế nghe vậy nhẹ nhàng gật đầu, "Tiểu tử này có tình có nghĩa, rất tốt!" Ánh mắt hiếm hoi lần thứ hai chuyển sang Trương Phạ, ngài khẽ nhìn một cái, trong lòng hơi kinh ngạc, chẳng phải nói người phàm hạ giới thô tục ích kỷ sao, vậy người này làm sao có thể chiếm được niềm vui của Hải Linh?
Tuy rằng ngài không quan tâm chuyện hạ giới, nhưng đều biết rằng ở đó không có tu sĩ Hóa Thần, cao nhất cũng chỉ là Nguyên Anh đỉnh cấp mà thôi. Mệnh lệnh này vốn do Tinh Đế tự mình ban xuống, bởi vậy nhìn thấy Trương Phạ, một tu sĩ Hóa Thần, ngài sẽ hơi kinh ngạc.
Lời văn chuyển thể này, duy chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.