(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 915: Lãnh huyết hồng quang
Nhìn Mông Nữ, Trương Phạ quyết định giải thích thêm vài điều: "Kể từ sau vụ án mạng xảy ra ở Hòa Phong, linh khí đã tồn tại ở Thập Vạn Đại Sơn suốt ba, bốn năm, vô số Tu Chân giả không thể tìm thấy, vậy mà trời xui đất khiến lại bị ta đoạt được. Ta may mắn được khí linh tán thành, xem như là ý trời đã định. Ngươi nghĩ thế nào ta không màng, nếu không tin có thể triệu Thanh Long ra, hỏi nó thích ở với ai, đây là điểm thứ nhất. Thứ hai, những tu sĩ đoạt xá bên cạnh ta đây đều là đệ tử Thiên Lôi Sơn, bao gồm cả ba người Hà Vương, tương lai cũng sẽ bái ta làm thầy. Nếu ngươi không muốn bọn họ đoạt xá, ta không thiếu ba người này, nhưng chúng ta đã có thù oán với nhau, ta sẽ không để bọn họ sống sót rời khỏi tay ta. Điểm thứ ba, Hắc Quái sắp trở về rồi, ngươi hãy chuẩn bị sẵn sàng."
Trương Phạ nói một tràng dài, Mông Nữ đâm ra ngẩn người, trở nên hơi do dự. Lần này nàng hạ sơn là vì mãi bận tâm đến chuyện Long Hổ Sơn, không cách nào tĩnh tâm tu luyện, nên không thể thuận lợi Hóa Thần. Bởi vậy, nàng nhân lúc Hắc Quái vắng mặt, được Sơn Thần đồng ý, đi ra xử lý những việc trần tục. Nàng muốn đợi lòng mình an ổn rồi mới tiếp tục tu luyện.
Mấy ngày qua, nàng cũng giết không ít người, đa phần chỉ là những kẻ thấp cổ bé họng, chẳng khác nào bốn người Thiên Lôi Đường mà nàng vừa giết hôm nay. Thật trùng hợp, chính vì truy sát những người này, nàng mới phát hiện ra khí thế của khí linh Thanh Long, rồi theo đó phát hiện Trương Phạ và đến đây đòi lại cây trâm cài tóc. Thế nhưng, nghe Trương Phạ nói vài câu, Mông Nữ chợt nhận ra mình có sống sót được hay không đã là một vấn đề, nhất thời lâm vào thế khó xử.
Thấy nàng im lặng, Trương Phạ nói tiếp: "Chẳng lẽ ta đã lãng phí cả một đống Thiên Thần Đan cho ngươi sao? Ngươi có thể không thăng cấp, nhưng không thể không công nhận công lao này của ta! Vậy mà ngươi không những không chấp nhận, còn muốn giết ta, Long Hổ Sơn dạy người làm người như vậy sao?" Lời này có vẻ hơi quá đáng, gián tiếp mắng cả tổ tông Long Hổ Sơn.
Sắc mặt Mông Nữ chợt trở nên khó coi, nàng trợn mắt giận dữ nhìn Trương Phạ vài lần, rồi tức giận nói: "Được thôi, ngươi hãy gọi Thanh Long ra. Nếu nó nói muốn đi theo ngươi, ta sẽ tặng nó cho ngươi." Lúc này, Trương Phạ cũng không bận tâm đến việc Thanh Long không biết nói chuyện, liền vén tay áo bên phải lên, để lộ Tiểu Long đang cuộn tròn trên cổ tay. Trương Phạ hỏi: "Chủ nhân đời trước của ngươi đến tìm rồi, ngươi đồng ý đi với nàng, hay là theo ta?"
Tiểu Long vẫn chưa trả lời, con chim nhỏ trên vai Trương Phạ liền bay lên, kêu một tràng vào Tiểu Long. Tiểu Long rất kiên định gật đầu với Trương Phạ, biểu thị muốn ở lại, rồi không thèm nhìn Mông Nữ nữa, sau đó không động đậy gì.
Trong lòng Mông Nữ đương nhiên không vui, nhưng liệu vào lúc này có thể động thủ với Trương Phạ sao? Nàng đã nhận đại ân của người ta, lại còn bị Hắc Quái uy hiếp, mà Hắc Quái lại còn muốn dựa vào Trương Phạ. Nếu bản thân nàng gây ra chuyện gì, hậu quả sẽ khó lường. Do dự một lúc, cuối cùng nàng quyết định từ bỏ, lạnh giọng nói với hắn: "Chuyện của chúng ta chưa xong đâu." Nói rồi nàng định rời đi.
Trương Phạ khẽ thở dài một tiếng: "Hắc Quái sắp trở về rồi, ngươi hãy dành thời gian Hóa Thần, đừng bận tâm đến những việc vặt này nữa."
Mông Nữ tức giận nói: "Ngươi nói xem, ngươi không giúp ta, lẽ nào ta tự mình giải quyết cũng không được sao? Hiện nay, trong ngũ đại môn phái của Tề quốc đã không còn Long Hổ Sơn, ngươi bảo ta làm sao có thể tĩnh tâm tu luyện?" Nàng quả thật đã bị dồn đến đường cùng, đến nỗi những lời như vậy cũng nói ra được với Trương Phạ.
Trương Phạ đáp: "Có gì mà phải vội? Năm gia tộc kia, nhà nào có nền tảng sâu đậm bằng Long Hổ Sơn? Chẳng bao lâu nữa sẽ bị đánh cho hiện nguyên hình thôi." Mông Nữ lạnh lùng nói: "Nào có đơn giản như vậy? Ngũ đại môn phái mười năm không vượt qua được Long Hổ Sơn, hai mươi năm không vượt qua, ba mươi năm, bốn mươi năm thì sao? Chỉ cần có uy tín, có thể hấp dẫn đệ tử kiệt xuất, còn lo không thể phát triển lớn mạnh sao? Long Hổ Sơn đã đắc tội quá nhiều người, đệ tử khắp núi không ai dám dễ dàng rời núi. Một môn phái bị phong tỏa mạnh mẽ như vậy mấy chục, thậm chí trăm năm, ngươi nói sau này sẽ ra sao?"
Trương Phạ hiếm khi khuyên nhủ nàng một câu: "Có những việc không thể vội vàng được, ngươi có thể bảo vệ họ được bao lâu? Kẻ thù thật sự của họ chỉ là một tu sĩ đỉnh giai duy nhất của Hồng Quang Khách Sạn, chẳng lẽ ngươi lại không tìm được hắn sao?"
Mông Nữ không đáp lời, nàng suy tư một lát, rồi quay người rời đi, không nói thêm lời nào.
Trương Phạ trong lòng phiền muộn, đúng là đồ điên vẫn là đồ điên. Nghĩ lại, những người phụ nữ lợi hại hình như đều có chút điên loạn, từ Mông Nữ, Dược Mị Nhi, đến Hàn Thiên Đại Sĩ, ai nấy đều điên rồ đáng sợ. Tiếp đó, hắn lại nghĩ đến Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi, thầm mong các nàng tuyệt đối đừng phát điên.
Mông Nữ đi rồi, một đệ tử hỏi: "Còn xuống nghỉ ngơi không?" Trương Phạ đáp: "Sao lại không? Ta không tin lại có một Mông Nữ khác đến nữa."
Thực tế chứng minh, quả thật không có Mông Nữ thứ hai, thế nhưng lại có Xích Tôn Giả đầu tiên. Tên này mấy năm gần đây đều bận điều tra vụ án mạng ở Hòa Phong, muốn biết rõ ai là hung thủ. Không chỉ riêng hắn điều tra, mà vì nhận được mệnh lệnh của Sơn Thần, Tả Thị đã dẫn theo vài vị Tôn Giả khác cũng tham gia. Thế nhưng, tra đi tra lại mà không có manh mối, sau đó từ một vài tu sĩ Chiến quốc họ mới biết được, Trương Phạ đã từng đi qua Hòa Phong.
Xích Tôn Giả có ấn tượng với Trương Phạ cũng như vậy, hai người từng cùng đi cướp Băng Tinh, nhưng Trương Phạ lại đoạt được, đây là nguyên nhân chính. Sau đó lại là cái chết của Võ Vương Long Hổ Sơn cũng dính líu đến Trương Phạ, khiến Xích Tôn Giả bận rộn một hồi lâu, ấn tượng về hắn lại càng xấu đi một phần. Mãi cho đến khi Trương Phạ luyện chế Hồi Thiên Thần Đan, Xích Tôn Giả mới đối xử với hắn có phần hiền lành hơn một chút.
Thật khéo, các vị Tôn Giả phân tán đi tìm kiếm tin tức, Xích Tôn Giả vừa vặn bay đến đây thì phát hiện Trương Phạ. Bởi vậy, mới hạ xuống đất không lâu, Xích Tôn Giả đã vù vù bay tới, vẻ mặt hiền lành hỏi Trương Phạ: "Ngươi có phải đã đi qua Hòa Phong không?" Trương Phạ rất phiền muộn, chẳng lẽ hắn là cái đèn lồng to lớn sao? Đi đâu cũng bị người khác nhìn thấy? Mới đến Tề quốc đã bị ba nhóm người lần lượt gây phiền phức. Hắn liền hiếu kỳ hỏi: "Làm sao ngươi biết ta đến?" Xích Tôn Giả rất chăm chú đáp lời: "Tình cờ đụng phải."
Thôi được, ta tin đáp án này của ngươi, chỉ là vận may của ta quá 'tốt' thì phải? Tên tướng sĩ thần thần đạo đạo ở Yến quốc kia còn lừa ta nói gặp phải phiền phức là chuyện tốt, nếu không phải ta đang rất bận, nhất định sẽ quay lại đánh hắn một trận.
Có điều, nếu không đánh được tên tướng sĩ kia, thì tìm người khác mà xả giận vậy. Trương Phạ liếc nhìn xung quanh, tìm tên đệ tử đã đề nghị ra đây nghỉ ngơi, chuẩn bị trút giận lên hắn. Xích Tôn Giả sốt ruột nói: "Tìm gì đó? Ngươi có phải đã đi qua Hòa Phong không?"
Trương Phạ tìm kiếm một lát nhưng không thấy tên đó, thầm nghĩ coi như ngươi may mắn, rồi quay đầu nói với Xích Tôn Giả: "Ta đã đi qua Hòa Phong, có được linh khí, nhưng ta không giết người, cũng không biết ai là hung thủ."
Hắn thoải mái đưa ra đáp án, Xích Tôn Giả ngẩn người, rồi nói: "Ngươi có thể hỏi khí linh." Hắn nói như vậy khiến Trương Phạ cũng ngẩn người, tên thô lỗ tóc đỏ này sao lại trở nên thông minh đến thế?
Có điều, Trương Phạ không muốn hỏi một đống vấn đề rắc rối, mà để Thanh Long dùng cách gật đầu và lắc đầu để phán định đáp án. Hắn nắm Tiểu Long trong tay nói: "Ngươi hỏi đi."
Xích Tôn Giả hiển nhiên không ngờ Trương Phạ sẽ làm như vậy, hắn ngạc nhiên chốc lát, rồi vắt óc nghĩ ra vài câu hỏi. Sau nửa canh giờ, cuối cùng cũng coi như hắn đã đoán ra đại khái quá trình của vụ án mạng ở Hòa Phong.
Nói tóm lại, tên tiểu đạo sĩ trộm trâm cài tóc ẩn mình trong một thôn trang nhỏ ở Yến quốc, vô tình bị cao thủ Hồng Quang Khách Sạn phát hiện. Tiểu đạo sĩ bỏ trốn, Hồng Quang Khách Sạn để tránh tin tức bị lộ ra ngoài, cũng như để xả giận, đã tàn sát toàn bộ thôn trang, rồi truy đuổi đạo sĩ mà đi.
Tương tự, để tránh bại lộ mục tiêu, tiểu đạo sĩ không dám dùng khí linh Thanh Long để giết người, mà một mạch trốn vào Thập Vạn Đại Sơn, lần thứ hai ẩn náu. Hồng Quang Khách Sạn từng gây nghiệp chướng mấy lần trong Thập Vạn Đại Sơn, lúc này không dám trắng trợn vào núi tìm kiếm. Hơn nữa, mục đích của bọn họ là giết môn nhân Long Hổ Sơn để báo thù, chứ không phải tìm kiếm pháp bảo, nên đã tung tin tức ra ngoài. Sau đó, mười hai cao thủ Long Hổ Sơn mới xuống núi.
Lúc này, có du sĩ phát hiện thôn trang ở Yến quốc bị thảm sát, dựa vào tin tức Hồng Quang Khách Sạn tung ra mà truy lùng vào Thập Vạn Đại Sơn.
Theo tin tức chậm rãi truyền ra, vô số Tu Chân giả biết tiểu đạo sĩ mang theo báu vật ẩn náu ở Thập Vạn Đại Sơn. Vì món linh khí có thực lực sánh ngang Nguyên Anh đỉnh giai đó, rất nhiều kẻ lòng tham đã tràn vào Thập Vạn Đ��i Sơn. Sau khi trải qua nhiều mặt truy tìm, cuối cùng họ đã bức ép tiểu đạo sĩ phải lộ diện. Tiểu đạo sĩ hoảng loạn không chọn đường mà chạy trốn tới Hòa Phong, tận mắt thấy mình bị hơn bảy mươi cao thủ vây nhốt, biết không thể trốn thoát được nữa, cũng biết mình sắp gặp tai họa, liền thả ra khí linh Thanh Long.
Thanh Long hung mãnh, sau khi xuất hiện liền giết chết mấy tên cao thủ. Thế nhưng, ngay vào lúc nó uy phong nhất, một cao thủ đỉnh giai duy nhất của Hồng Quang Khách Sạn đột nhiên xuất hiện, nhân cơ hội giết chết tiểu đạo sĩ.
Cao thủ vừa xuất hiện, Thanh Long lập tức quay về bảo vệ chủ nhân. Đáng tiếc, động tác của cao thủ quá nhanh, một chiêu đã giết chết đạo sĩ. Thấy Thanh Long hung mãnh tấn công tới, cao thủ tạm thời né tránh, tiện tay đánh bay tiểu đạo sĩ. Nhưng chính vì vậy, cú va chạm kịch liệt khiến cây trâm cài tóc trong tay tiểu đạo sĩ bị đổi hướng bay xuống hồ nước dưới ngọn núi. Đáng tiếc, một đám người hoặc đang liều mạng chiến đấu, hoặc đang chạy trối chết, càng không ai nhìn thấy cảnh tượng đó.
Thanh Long truy sát cao thủ một lúc, biết trong thời gian ngắn không thể giết chết hắn, lại lo lắng linh khí ẩn chứa nó sẽ bị người khác tìm được, liền buông tha người kia bay đi xa, nhằm mục đích dẫn dụ mọi người. Cao thủ Hồng Quang Khách Sạn vốn định phản công truy sát, nhưng nhìn lại ngọn núi, hai đệ tử môn hạ của mình đã chết, trong khi đệ tử của các phái khác lại còn sống sót hơn bốn mươi người. Trong lòng hắn nổi giận, dựa vào đâu mà các ngươi lại không chết? Đồng thời, cũng để giữ bí mật, hắn đã giết chết tất cả những Tu Chân giả mà Thanh Long chưa kịp ra tay, sau đó cũng không đi tìm Thanh Long gây phiền phức nữa, mà trực tiếp ẩn mình xuống núi.
Lúc đó, số lượng Tu Chân giả truy lùng tiểu đạo sĩ trong Thập Vạn Đại Sơn không hề ít. Những người đầu tiên đuổi tới Hòa Phong đã bỏ mạng, còn những người khác đến sau, không thấy linh khí đâu, chỉ thấy một bãi thi thể, rồi sau đó, sự tình cứ thế lan truyền ra.
Tất cả những việc trên là do Xích Tôn Giả dùng vô số câu hỏi để suy đoán ra. Khi hỏi các câu hỏi, Tiểu Long đều gật đầu hoặc lắc đầu, cuối cùng hắn cũng coi như đã đoán được chuẩn xác những gì đã xảy ra.
Trương Phạ rất khâm phục sự kiên trì của Xích Tôn Giả, có điều càng kinh hãi hơn trước sự máu lạnh của Hồng Quang Khách Sạn. Kể từ khi họ bị Kim gia Man Cốc và Long Hổ Sơn hợp lực nhổ bỏ, toàn bộ môn nhân đã trở nên máu lạnh, tàn bạo, không tiếc sử dụng mọi thủ đoạn và sức mạnh để báo thù, hoàn toàn không phân biệt thiện ác.
Trước đây, họ đã dùng kế kéo Thập Vạn Đại Sơn vào cuộc, ý đồ gây ra đại chiến giữa hai tộc; sau đó lại lập Huyết Trì trong các thôn xóm người miền núi ở Thập Vạn Đại Sơn, dùng máu tươi vô số sinh linh để luyện chế quỷ vật tà ác; càng nhằm vào Long Hổ Sơn để bịa đặt gây chuyện. Không ngờ lần này, chỉ vì chưa bắt được tiểu đạo sĩ, họ lại tru diệt cả một thôn dân vô tội để hả giận, thật sự quá khốn nạn.
Lòng Trương Phạ dâng lên tức giận, hắn cân nhắc xem có nên diệt trừ hoàn toàn Hồng Quang Khách Sạn hay không. Hiện tại, Hồng Quang Khách Sạn là môn phái đứng đầu trong ngũ đại môn phái của Tề quốc, đã rút kinh nghiệm từ những sự cố trước đây, họ không khai tông lập phái công khai như Thiên Lôi Đường, mà ẩn giấu sức mạnh tông môn sâu trong lòng đất, phát triển một cách bí mật. Nền tảng cốt lõi của họ là hơn trăm tu sĩ cấp cao, từ Kết Đan đỉnh giai đến Nguyên Anh đỉnh giai, đã trải qua vô số lần Huyết Chiến. Hơn một trăm người này đang chống đỡ Hồng Quang Khách Sạn hiện tại.
Mà nói cho cùng, chính việc Trương Phạ đến Long Hổ Sơn báo thù đã cho bọn họ cơ hội phát triển, chậm rãi diễn biến thành cục diện ngày nay. Vì lẽ đó, Trương Phạ cảm thấy rất phẫn nộ, mơ hồ có cảm giác chính mình là kẻ cầm đầu.
Mọi nỗ lực dịch thuật đều vì độc giả của truyen.free, mời quý vị đón đọc.