(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 913: Đệ nhất tu sĩ
Có sáu mươi lăm tên đạo tặc, cộng thêm năm kẻ trọng thương nằm bất động dưới đất, tổng cộng bảy mươi người. Do đó, bảy mươi Nguyên Anh được sắp xếp để chuẩn bị đoạt xác. Những kẻ chưa hiểu phép thuật đoạt xác liền tranh thủ học hỏi, một phút sau, cuộc đoạt xác bắt đầu. Bảy mươi tên sơn tặc nhanh chóng vứt bỏ sinh mạng của mình, biến thành thân thể của người khác. Sự thống khổ tột cùng đó tất nhiên không cần phải nói tỉ mỉ, tóm lại, lũ sơn tặc trên ngọn núi cao này liền bị diệt sạch.
Bảy mươi Nguyên Anh sống lại, trong đó có cả thuật sĩ lẫn Ma tu, rất nhiều là thủ hạ cũ của Quỷ Hoàng, một đám Quỷ Đồ cao cấp cùng Quỷ Đồ đỉnh cấp. Sau khi đoạt xác, việc đầu tiên của đám người này chính là ký kết tâm ước với Trương Phạ.
Trương Phạ gọi người đầu tiên đến, ném ra hai bình đan dược, một bình Phạt Tủy Đan, một bình Linh Khí Đan, bảo hắn phân phát cho mọi người dùng.
Các Nguyên Anh còn lại thì đỏ cả mắt, bao gồm cả những kẻ thù cũ như Thái Tiểu Tiểu, Hà Vương cùng Ngô Nhất. Ai có thể sống mà lại muốn chết? Có Nguyên Anh bạo gan bay đến hiến kế cho Trương Phạ: "Ngọn núi lớn như vậy, hẳn không chỉ có một nhóm sơn tặc. Ta nguyện đi tìm kiếm, nếu có, có thể thay trời hành đạo, thi hành chính nghĩa, chúng ta cũng sẽ có cơ hội sống lại."
Trương Phạ cười nói: "Giờ phút này mới nhớ đến thay trời hành đạo sao?" Hắn thu hồi một đống Nguyên Anh, chờ đợi những kẻ đã đoạt xác ổn định thân thể.
Đây vốn là một đám cao thủ đã chết, nhờ có linh đan của Trương Phạ hỗ trợ, chỉ sau gần nửa canh giờ liền toàn bộ đứng dậy, bái tạ Trương Phạ. Người đầu tiên nâng hai bình đan dược trở lại. Trương Phạ nói: "Ngươi cứ giữ lấy." Rồi lại quay sang đám người vừa đoạt xác mà nói: "Ta có một đội Bạch Chiến, hai trăm hai mươi hai người, đều gọi ta là sư phụ. Thực ra, ta chẳng dạy dỗ gì họ nữa cả, mỗi người trong số họ đều như các ngươi, đoạt xác sống lại. Còn các ngươi thì sao, muốn gia nhập Bạch Chiến, hay muốn lập một đội ngũ khác?"
Không ai muốn gia nhập vào một nhóm người lạ lẫm, có người nói: "Chẳng phải còn một số Nguyên Anh khác sao? Chúng ta tự lập một đội, gọi là Sát Chiến." Cũng có người đề xuất Ngân Chiến, Huyết Chiến, tóm lại đều là những cái tên nghe có vẻ oai phong.
Trương Phạ nói: "Đâu có phiền phức như vậy, các ngươi cứ gọi là Đệ Tứ Tiểu Đội. Phía trước đã có ba đội ngũ là Hắc Chiến, Bạch Chiến, Lực Chiến, đều gọi ta là sư phụ. Các ngươi biết thế là được, bây giờ thì theo ta làm việc đi."
Dẫn Đệ Tứ Tiểu Đội đi vào núi lớn, hắn vừa đi vừa nói: "Các ngươi ăn mặc quá tệ, trông như đám lưu manh du côn vậy. Lát nữa vào thành mua tạm bộ quần áo tử tế mà mặc, chờ khi trở về núi sẽ cấp cho các ngươi pháp khí."
Hắn dẫn bảy mươi người nhanh chóng đến sơn trại. Tại cổng c�� chừng mười tên thổ phỉ canh giữ. Nhìn thấy nhóm người họ, vì tướng mạo không thay đổi, bọn chúng ngỡ là đám đạo tặc trở về núi, vội vàng mở cửa đón tiếp.
Trương Phạ cùng đám người tiến vào sơn trại, thần thức quét qua, thầm nghĩ: "Cũng may, không có quá nhiều người. Ngoài trâu ngựa ra, tổng cộng còn có hai mươi ba nữ tử, năm hài nhi, hai mươi mấy tên sơn tặc tàn tật, và hơn hai mươi tên sơn tặc lành lặn."
Trương Phạ không muốn làm những việc vặt này, liền phân phó: "Thu gom tài vật, dẫn bọn họ xuống núi." Hắn cũng gọi đám sơn tặc lành lặn đến trước mặt, thấp giọng hỏi: "Ai từng giết người?" Có bảy người giơ tay. Trương Phạ nói: "Các ngươi ở lại, những người khác đi ra ngoài."
Những người này không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng thấy ba tên đầu lĩnh thành thật đứng sau Trương Phạ, cử chỉ cung kính, họ cũng chẳng dám phản kháng. Chờ những người này rời đi, Trương Phạ thả ra bảy Nguyên Anh, liền bắt đầu đoạt xác.
Bảy người bọn họ đoạt xác, tự nhiên có người truyền thụ phép thuật đoạt xác, đ���ng thời cung cấp đan dược.
Chờ mọi việc xong xuôi, ba tên đầu lĩnh đi nói chuyện với người trong sơn trại, ý tứ duy nhất là: không làm sơn tặc nữa, chia bạc rồi về nhà, muốn làm gì thì làm.
Người trong sơn trại mơ hồ lo lắng, nghi ngờ ba tên đầu lĩnh có phải bị bệnh không. Thế nhưng dưới uy thế của đám thổ phỉ kia, không ai dám có ý kiến khác. Cứ thế sau hai canh giờ, sơn trại trống không, mọi người tấp nập xuống núi.
Đường núi khó đi, mặc dù đám thổ phỉ sau khi đoạt xác đã trở nên mạnh mẽ, nhưng không có thời gian tu luyện, chỉ là tu vi Luyện Khí, muốn chăm sóc một đám phụ nữ, trẻ em thương tàn rốt cuộc cũng phải tốn chút thời gian. Mãi đến trời tối mới ra khỏi núi lớn, đi đến chân núi. Nơi chân núi có mười mấy cỗ xe ngựa đang chờ, trên xe là đám nữ tử đáng thương kia cùng chút tài vật ít ỏi của họ.
Bảy tên hộ vệ nhìn thấy một đám người xuất hiện, lại thấy ba tên đầu lĩnh thổ phỉ với tướng mạo kỳ lạ, ngỡ là bọn chúng ra tay trả thù. Đang định liều mạng thì có người nhìn thấy Trương Phạ, liền hét l��n: "Ân công!" Hắn muốn bảo ân công chạy trốn, nhưng nhìn thái độ của đám thổ phỉ đối với Trương Phạ, có vẻ không có chuyện gì, nên chần chừ không nói gì.
Trương Phạ nói: "Bọn họ đã cải tà quy chính, theo ta. Các ngươi cũng hoàn lương đi, tìm một nơi mà an cư."
Hộ vệ thấy bản lĩnh của Trương Phạ, tin lời hắn nói, nhưng lại không muốn ở cùng với đám sơn tặc. Có hộ vệ do dự hỏi: "Cùng bọn họ ở cùng nhau sao?"
Trương Phạ quay đầu nhìn, rồi lại ngẩng nhìn trời, nói: "Tối nay cứ ngủ tạm ngoài hoang địa, ngày mai rồi lên đường. Có gì lát nữa nói." Trong túi trữ vật của hắn có đủ loại đồ vật. Nhân lúc mọi người không chú ý, hắn lấy ra một ít lều vải cùng thức ăn, gọi Đệ Tứ Tiểu Đội hỗ trợ dựng lên, để mọi người nghỉ ngơi.
Lúc này, có hộ vệ tìm đến Trương Phạ, uyển chuyển nói rằng bọn họ không muốn ở cùng với đám thổ phỉ. Trương Phạ nói: "Nam nhân ta đều dẫn đi hết rồi, chỉ còn lại hơn hai mươi kẻ thân thể tàn tật, cùng với hai mươi ba nữ tử và năm đứa trẻ. Bọn họ đi cùng các ngươi, không thành vấn đề chứ?"
Lúc này, các hộ vệ mới đồng ý.
Ngày thứ hai, Trương Phạ trước hết gọi hơn mười tên sơn tặc lành lặn canh giữ sơn trại, những kẻ chưa từng giết người. Sau một trận đánh no đòn, hắn lại chia chút bạc đuổi họ đi, cảnh cáo không được làm chuyện xấu.
Chuyện còn lại là sắp xếp cho những nữ tử đáng thương hoàn lương, thu xếp cuộc sống ổn thỏa cho các nàng. Cả phụ nữ và trẻ em từ dưới sơn trại cũng được cùng nhau chăm sóc chu đáo. Có kỹ nữ tìm đến Trương Phạ, nói giấy bán thân nằm trong tay tú bà, chỉ cần có khế ước này, thì dù ở bất cứ đâu trong Đại Yến quốc, tú bà đều có thể bất cứ lúc nào tóm các nàng trở lại. Cần phải đi xa, đến những biên thành hẻo lánh mới có thể che giấu thân phận.
Có câu nói cứu người thì phải cứu cho trót, Trương Phạ đành tạm thời đảm nhiệm vai trò bảo mẫu, phải tìm một nơi ở thích hợp cho đám người đáng thương này.
Chuyện như vậy tuy có chút phiền phức, nhưng cũng không đến nỗi mệt mỏi. Hắn vừa mới thu nhận một đám thủ hạ, tự nhiên có người tranh nhau làm việc. Tốn thời gian một tháng, cuối cùng cũng coi như hoàn toàn giải quyết xong việc này. Khi sắp xếp cho mọi người, hắn nói rõ ràng: ai muốn tự mình sống riêng sẽ được cấp hai mươi cân bạc, mười cân vàng, đưa đến thành thị giúp đặt mua nhà cửa; ai muốn ở chung thì tìm một nơi thích hợp để an cư, tiền bạc chia đều, giúp đỡ thu xếp thỏa đáng.
Trong tháng này, hơn bảy mươi người của Đệ Tứ Tiểu Đội dựa vào thời gian nhàn rỗi mà tu luyện, liền toàn bộ đạt đến Trúc Cơ kỳ. Mỗi người đều tinh thần phấn chấn, chí khí ngút trời. Trương Phạ nhìn họ thầm nghĩ: "Vì cứu người mà lỡ mất một tháng, cũng coi như có được thành quả."
Hắn muốn dẫn những người này về Thiên Lôi sơn, liền thả ra một chiếc phi chỉ, để hơn bảy mươi người chen chúc trên đó, rồi bay về phía đông.
Trên đường bay về, khi ngang qua Đô thành của Yến quốc, Trương Phạ đột nhiên phát hiện trên một ngọn núi cao cách phía bắc Đô thành mười dặm có rất nhiều Tu Chân giả. Đại đa số là tu vi Luyện Khí, do một số tu sĩ Trúc Cơ dẫn dắt, tụ tập ở giữa sườn núi, không biết muốn làm gì.
Trương Phạ cảm thấy hiếu kỳ, đây là chuyện gì? Hắn liền giảm tốc độ phi hành, dùng thần thức cẩn thận dò xét. Lần dò xét này, hắn phát hiện Thịnh Lân, cùng một tu sĩ Trúc Cơ của Hòa gia. Mỗi người đều dẫn theo khoảng mười đệ tử Luyện Khí lặng lẽ đứng trên một quảng trường ở giữa sườn núi.
Trương Phạ liền từ trên phi chỉ nhảy xuống nói: "Ta đi xem thử. Các ngươi nếu đồng ý thì cứ đợi ta ở đây, không cần vội vàng đi Thiên Lôi sơn."
Lời này nói ra chẳng phải quá vô trách nhiệm sao? Bảy mươi bảy người mới trở thành đệ tử của hắn chỉ biết ngồi im không nói lời nào. Không Kết Đan, không có pháp khí, rời khỏi phi chỉ thì chỉ có thể rơi xuống như đá.
Trương Phạ mặc kệ những điều đó, tự mình bay đi xem trò vui.
Để tránh gây chú ý, hắn bắt đầu leo từ chân núi lên. Đến giữa sườn núi, hắn ẩn vào trong đám đông, lén lút nhìn về phía trước.
Lẽ ra hắn không nên hiếu kỳ, lúc này nên bay thẳng về Thiên Lôi sơn mới phải. Thế nhưng hôm nay không hiểu sao lại như bị ma xui quỷ ám, đột nhiên muốn hạ xuống tham gia náo nhiệt.
Cuối quảng trường giữa sườn núi là một hang núi. Nơi cửa động, mặt đất có khắc Âm Dương Ngư của Đạo gia. Trên Âm Dương Ngư bày một cái bồ đoàn cũ kỹ, cửa động đóng kín bởi hai phiến cửa sắt đen. Rất nhiều đệ tử Luyện Khí xếp hàng đi đến bồ đoàn, hướng cửa sắt dập đầu, cung kính dập ba cái.
Mỗi người trước khi dập đầu đều trầm tâm tĩnh khí, vận niệm vào thể, coi việc dập đầu là sự việc thành kính nhất trên đời để làm. Thế nhưng, mỗi người sau khi dập đầu xong đều mang vẻ thất vọng rời đi. Trương Phạ nhìn một lát, không thấy ai vui vẻ ra về, thầm nghĩ thật kỳ lạ, đây rốt cuộc là lễ tiết gì?
Lúc này, đến lượt đệ tử Hòa gia và Thịnh gia tiến lên dập đầu. Thịnh Lân dặn dò chúng đệ tử một hồi lâu, sau đó vô cùng sốt sắng nhìn một đám thiếu niên đi dập đầu. Chỉ tiếc, mười mấy thiếu niên đó, mỗi người đều ôm hy vọng mà đi, rồi thất vọng mà về.
Trương Phạ chen đến hỏi Thịnh Lân: "Các ngươi đang làm gì vậy?" Thịnh Lân thấy là Trương Phạ, liền thi lễ trước rồi mới nói: "Đây là phủ đệ của đệ nhất tu sĩ Đại Yến." Trương Phạ không hiểu. Thịnh Lân thấy tất cả đệ tử đều đã dập đầu xong, liền dẫn đám thiếu niên xuống núi, vừa đi vừa kể: "Truyền thuyết vạn năm trước, Yến quốc xuất hiện một cao thủ cái thế, là đệ nhất tu sĩ thiên hạ. Cả đời ngàn trận chiến, chưa từng bại trận, được tôn thờ là đệ nhất tu sĩ thiên hạ. Vì tu sĩ này lấy tướng thuật nhập đạo, nên lại được gọi là đệ nhất thiên hạ thầy tướng."
Nghe đến đây, Trương Phạ đột nhiên cả kinh: Đệ nhất thiên hạ thầy tướng? Không biết có quan hệ gì với vị tướng sĩ đệ nhất Yến quốc tự biên tự diễn ở Thịnh Hòa thành kia không?
Thịnh Lân tiếp tục nói: "Trong truyền thuyết, vị cao nhân này vũ hóa thành tiên, thế nhưng quyến luyến cố thổ, không đành lòng thấy Tu Chân giới Đại Yến chán chường sa sút, liền dùng cả đời bản lĩnh của mình dựng nên động phủ này, ẩn chứa một thân tuyệt học. Trong ngoài cửa động đều có sức mạnh tạo hóa đất trời, cường đại đến không thể tưởng tượng. Bất kể là ai, không gây phiền phức thì không sao, phàm là có kẻ dám đối với động phủ giở trò mưu ma chước quỷ, kết cục tất nhiên sẽ bi thảm."
Trương Phạ tiếp lời nói: "Đủ thần kỳ."
"Đương nhiên là thần kỳ." Thịnh Lân khẳng định nói, rồi kể tiếp: "Vị cao nhân trước khi vũ hóa có để lại lời, nói rằng sẽ chọn lương tài để truyền thụ một thân bản lĩnh. Cách thức chọn đồ cũng đơn giản: bất kỳ đệ tử Luyện Khí nào cũng có thể đến đây thử nghiệm, đi lên bồ đoàn quỳ lạy, chỉ cần có thể quỳ mà mở được cửa động, người đó chính là đệ tử thân truyền của cao nhân. Đáng tiếc vạn năm qua đi, chưa từng nghe nói có ai có thể mở được cửa động."
Trương Phạ nghe xong rất cảm thấy hứng thú, cười nói: "Có chút ý tứ, dập đầu là có thể chọn đồ đệ ư?"
Thịnh Lân ngẫm nghĩ rồi nói: "Truyền thuyết là như vậy, nhưng chưa ai được thấy tận mắt. Theo ta nghĩ, chuyện đơn giản như vậy, hàng năm đến thử một lần để cầu an lòng; dù mọi người không biết truyền thuyết th���t giả ra sao, cũng không dám hy vọng có được truyền thừa, thế nhưng có thể ôm một phần hy vọng không buông bỏ, còn hơn là không có chút hy vọng nào."
Từng dòng chữ này đều là thành quả dịch thuật độc quyền, do truyen.free cẩn trọng chắt lọc.