(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 857: Đường nối biến mất
Bốn người nhìn kỹ vòng xoáy, bên trong có một người nhanh chóng phóng ra một tấm truyền tin phù, sau đó cả bốn người không nói một lời, bất động bao vây vòng xoáy. Nguyên Anh tu sĩ vừa rồi vừa nhìn, không khỏi thốt lên: "Người càng ngày càng đông?" Hắn đè nén cơn giận, không tiếp tục để ý Trương Ph���, trong đầu cân nhắc xem giờ đây nên làm gì. Sau một hồi suy tư, hắn cũng ném ra một tấm truyền tin bùa chú. Mọi người đều đang gọi thêm viện trợ, sau một canh giờ, trên mặt hồ lớn đã có hơn năm mươi người, vây quanh vòng xoáy. Họ tụ tập theo từng đội ngũ riêng, hoặc quan sát xung quanh, hoặc thấp giọng thương nghị. Con đường thông tới Khô Cốt Sâm Lâm nổi danh khắp chốn, hiếm có Tu Chân giả nào từ cảnh giới Kết Đan trở lên mà không biết đến. Trước kia, Khô Cốt Sâm Lâm từng có vô số yêu thú thoát ra, gây nên tai họa lớn cho Tống quốc, sự kiện này được toàn đại lục biết đến. Vốn dĩ Khô Cốt Sâm Lâm đã rất nổi tiếng, lần này lại càng trở nên lừng danh hơn. Nhiều Tu Chân giả đã nghe qua câu chuyện đó, cũng biết rõ con đường tới Khô Cốt Sâm Lâm trông như thế nào, giờ đây lại có cơ hội tiến vào tầm bảo, tự nhiên sẽ không dễ dàng bỏ qua. Theo thời gian chậm rãi trôi qua, Tu Chân giả trên mặt hồ tụ tập ngày càng đông, nhưng vòng xoáy cùng mây đen vẫn không hề thay đổi, dưới đáy hồ, mặt kính đen như mực cũng không có người đầu cá nào bước ra. Nhìn thấy rất nhiều tu sĩ nóng lòng muốn thử bên cạnh, Trương Phạ cảm thấy tẻ nhạt. Kích động như vậy để làm gì? Vội vàng tiến vào đó để chịu chết sao? Chẳng muốn đứng chung một chỗ với bọn họ, hắn liền phóng chiếc tàu bay, sau khi bay được ngàn mét thì dừng lại, lười biếng nằm xuống ngủ. Hắn muốn nằm ngủ, nhưng lại có kẻ không muốn. Mấy ngày trước, năm tên Kết Đan tu sĩ từng gây sự với hắn bên ngoài Vụ Cốc cũng đã tới. Đó là một nhóm mười mấy người, do bốn tên Nguyên Anh tu sĩ dẫn đầu, trong đó có một người mang tu vi cao giai. Vừa dừng lại, ánh mắt hắn liền đảo qua những người trên hồ. Đa số là Kết Đan tu sĩ, Nguyên Anh cao thủ thì không nhiều, mà chỉ có Nguyên Anh cao thủ mới là đối thủ chính của bọn họ khi tiến vào Khô Cốt Sâm Lâm. Khi hắn đang đánh giá mọi người, năm tên thủ hạ của hắn cũng đang quan sát xung quanh. Thoáng thấy Trương Phạ đang nằm trong tàu bay, bọn chúng vội vàng thì thầm vài câu với bốn vị tiền bối. Vị tu sĩ cấp cao kia vừa nghe xong, liền nghĩ: "Kẻ này l��i giúp đệ tử Chiến Môn đánh nhau ư? Vậy thì chính là kẻ địch!" Hắn không nói một lời, giương tay bắn ra một đạo hàn quang xuyên thẳng tới. Trương Phạ đang nằm ngủ, bỗng nhiên bị đánh lén, điều đó khiến hắn vô cùng tức giận. Hắn rút Phục Thần Kiếm ra, tiện tay vung một chiêu, phá tan hàn quang, sau đó ngồi dậy nhìn về phía kẻ đánh lén. Nguyên Anh cao thủ kia một chiêu thất bại, cũng không khỏi giật mình kinh ngạc: "Người này là ai? Một chiêu kiếm lại có thể phá vỡ pháp khí của ta?" Hắn lạnh giọng hỏi: "Đạo hữu đến từ nơi nào, vì sao lại đối địch với Sát Minh của ta?" "Sát Minh?" Trương Phạ bĩu môi thu hồi Phục Thần Kiếm, gương mặt hiện vẻ thờ ơ không đáng kể, căn bản chẳng để tâm đến cái tổ chức "Sát Minh" gì đó. Trương Phạ một kiếm chặn đứng công kích của tu sĩ cấp cao, khiến năm kẻ từng gây sự kia khiếp sợ vô cùng. Bọn chúng lúc này mới biết, ngày đó không phải chúng may mắn thoát chết, mà là đối thủ không có ý định sát hại. Từng kẻ một không còn dám nói năng lung tung nữa. Vị tu sĩ cấp cao kia thấy mình nói ra tên Sát Minh mà đối thủ vẫn không hề lay động, trong lòng càng thêm tức giận. Hắn thầm tính toán: "Một chiêu kiếm đã đánh bay pháp khí của ta, xem ra đối phương còn có thừa lực. Nếu giao chiến, chắc chắn sẽ rất vất vả." Thế là, hắn lạnh lùng đứng yên không nói lời nào, thầm nghĩ: "Cứ để ngươi cuồng vọng trước đã, chờ mấy vị đạo hữu khác tới, hợp lực chúng ta chẳng lẽ không giết nổi một mình ngươi sao?" Trương Phạ căn bản chẳng thèm bận tâm bọn họ muốn gì, mọi sự chú ý của hắn đều dồn vào mặt kính màu đen. Trong lòng hắn đang do dự: nếu giờ phút này có người đầu cá đi ra, mình có nên ép hắn quay trở lại không? Hay là tiện tay chém một nhát lấy chút huyết dịch, rồi nhân cơ hội trà trộn vào trong đó? Trái lại, chư vị tu sĩ trên mặt hồ lại nghĩ đơn giản hơn nhiều. Họ định chờ người cá xuất hiện rồi hợp lực vây giết, cướp lấy huyết dịch để trà trộn vào Khô Cốt Sâm Lâm tìm vận may. Nói chung, mọi người đều đang chờ đợi. Rất nhanh, đêm tối buông xuống, trên mặt hồ đã tụ tập g���n nghìn tu sĩ, trong đó có hơn trăm Nguyên Anh tu sĩ. Đám người này cứ rục rịch không yên khiến Trương Phạ không thích, hắn đang cân nhắc có nên trêu đùa bọn họ một phen hay không. Đúng lúc này, mây đen trên mặt hồ "xoạt" một tiếng tản ra, mặt kính màu đen dưới đáy hồ cũng trong nháy mắt biến mất, vòng xoáy bị hồ nước lấp kín, con đường dẫn tới Khô Cốt Sâm Lâm cũng không còn nữa. Cả trường hồ nhất thời ồ lên. "Lối đi sao lại biến mất rồi?" Trương Phạ cũng ngây người, hắn lấy Định Tinh Bàn ra nhìn kỹ. Quả nhiên, chấm nhỏ màu trắng ở giữa khay đã không còn nữa, Định Tinh Bàn khôi phục lại vẻ ngoài đen kịt như ban đầu, không còn bất kỳ dấu hiệu nhắc nhở nào. Khi hắn đang xem Định Tinh Bàn, "xoạt" một tiếng, bốn đạo kiếm khí đâm thẳng tới quanh người hắn. Bốn tên Nguyên Anh tu sĩ cấp cao đã liên thủ đánh lén. Bên ngoài còn có mười tên Nguyên Anh tu sĩ khác đang cầm pháp khí vây chặt hắn, chỉ chờ hắn chạy trốn hoặc phản kháng là sẽ ra tay chặn lại. Trương Phạ cảm thấy vô cùng phiền muộn, hắn lắc mình bay xa, vòng qua đám Nguyên Anh tu sĩ đang bao vây bên ngoài. Nhìn chiếc tàu bay của mình bị kiếm khí đâm thành mảnh vỡ, hắn cau mày hỏi: "Nhiều người như vậy, lẽ nào không ai biết ta?" Danh hiệu của hắn đáng sợ như sát thần, sao còn có kẻ điếc không sợ súng đến gây phiền phức? "Không ai muốn biết người chết là ai!" Một tên Nguyên Anh tu sĩ đứng phía ngoài, "đùng" một tiếng, phóng ra một đạo sét đánh tới. Trương Phạ đối với sét đánh ghét cay ghét đắng. Trước khi đạo sét kia kịp đánh tới, cả người hắn đã lướt đi như bay, xuất hiện trước mặt tên Nguyên Anh tu sĩ kia. Chờ lúc tia chớp đánh vào khoảng không, hắn nhẹ giọng nói: "Ngươi sai rồi." Trong chớp mắt ba chữ vừa dứt, tên tu sĩ kia đã từ trên không trung rơi xuống biển. Một Tiểu Nguyên Anh từ trong đầu hắn bay ra, vội vàng hoảng hốt muốn bỏ chạy ra ngoài. Trương Phạ đưa tay bắt lấy, cười nói: "Đừng đi đâu cả." Như một ma thần giết người, hắn ra tay không chút lưu tình, khiến hơn nghìn người trên mặt hồ kinh sợ. Đám "dũng sĩ" chuẩn bị tiến vào Khô Cốt Sâm Lâm kia v��i vàng "phần phật" tản ra thật xa, tránh bị liên lụy. Minh hữu bị giết chỉ trong nháy mắt, hơn mười Nguyên Anh cao thủ còn lại trở nên lạnh tĩnh hơn rất nhiều. Bọn họ chậm rãi tiếp cận, cẩn thận thăm dò, nhưng vẫn quyết định toàn lực vây giết Trương Phạ. Trương Phạ khẽ hừ lạnh một tiếng: "Thật sự có kẻ không sợ chết." Hắn "xoạt" một tiếng rút Phục Thần Kiếm ra, mũi kiếm nhắm thẳng vào một người ngay phía trước. Thân thể hắn theo thế kiếm mà chuyển động, chỉ thấy bóng người lóe lên, rồi lại một Tiểu Nguyên Anh hoảng hốt xuất hiện trên không trung, theo sau là tiếng "rầm" khi thi thể rơi xuống nước. Quá nhanh, quá ngông cuồng! Vị tu sĩ cấp cao kia phát hiện có điều không ổn, lớn tiếng quát lùi. Ngay lập tức, cả Nguyên Anh tu sĩ lẫn Kết Đan tu sĩ đều đồng loạt rút lui ra ngoài. Vì bảo toàn mạng sống, cả đám người vội vàng bỏ chạy thật nhanh. Nhìn bọn họ rời đi, Trương Phạ chẳng muốn đuổi theo, chỉ tiện tay bắt lấy Tiểu Nguyên Anh thứ hai đang bỏ chạy. Hắn nhàn nhạt nói: "Sát Minh, sau này tự lo lấy thân." Một người cảnh cáo cả một tổ chức, đặc biệt là khi tổ chức này đang lừng lẫy oai phong, đủ thấy Trương Phạ cuồng vọng đến mức nào. Thế nhưng hắn cuồng vọng nhưng có thực lực, hơn nghìn người trên hồ đều thành thật lắng nghe, không ai dám phản bác, tất cả đều nhao nhao suy đoán hắn là ai. Mặc dù Trương Phạ rất ít khi xuất hiện ở Chiến quốc, nhưng vẫn luôn có người biết đến hắn. Một lát sau, rốt cục có người nhận ra thân phận của hắn, khẽ nói: "Di đồ Thiên Lôi Sơn ư?" Một lời này đánh thức mọi người. Trong thiên hạ hiện nay, đại khái chỉ có người này mới có bản lĩnh như thế. Mọi người nhao nhao liên tưởng hình tượng, dung mạo và câu chuyện về Di đồ Thiên Lôi Sơn với hắn, càng liên tưởng càng thấy khớp. Chỉ "phần phật" một tiếng, đám đông tản ra ngày càng xa, ai nấy đều mang vẻ mặt như lâm đại địch. Trương Phạ cúi đầu nhìn bóng mình phản chiếu trên mặt nước, thầm nghĩ: "Ta đáng sợ đến vậy sao?" Có điều, nếu không ai còn đến gây phiền phức, mà con đường tới Khô Cốt Sâm Lâm lại biến mất, v��y mình cũng không cần phải ở lại đây lãng phí thời gian. Nói đến cũng thật kỳ lạ, lần trước khi con đường tới Khô Cốt Sâm Lâm mở ra, Trương Phạ đã chạy đến thủ vệ, cũng cố gắng duy trì một thời gian. Lúc con đường biến mất, hắn vẫn còn mơ hồ. Hôm nay lại một lần nữa, con đường thông đạo này vừa xuất hiện đã biến mất ngay, chẳng lẽ bên trong Khô Cốt Sâm Lâm đã xảy ra vấn đề gì rồi? Đây là một vấn đề tạm thời không có lời giải, Trương Phạ liền gạt nó sang một bên, không thèm nhìn đám người trên hồ nữa, xoay người bay đi, trở về Thiên Lôi Sơn. Thấy hắn rời đi, đám tu sĩ trên mặt hồ thở phào nhẹ nhõm. Vị sát thần này đã đi rồi, cuối cùng cũng coi như là không đắc tội hắn. Thế là, họ cũng từng người tản ra bay đi. Chỉ có đám người Sát Minh là khá xui xẻo, vừa đối mặt đã mất đi hai mạng người, thậm chí ngay cả Nguyên Anh cũng không cướp lại được. Đây là trở ngại lớn nhất mà Sát Minh phải chịu kể từ khi thành lập. Sát Minh mới thành lập chưa được bao lâu, thành viên đều có cừu oán với Vân Long Môn. Nhân lúc thế lực đang lên, mọi người tạm thời lập ra bang hội này để đối kháng. Gần đây, bọn chúng đã quen thói hung hăng, không ngờ hôm nay lại đụng phải "thiết bản" (đối thủ cứng cựa), bị Trương Phạ, kẻ cũng là kẻ thù của Vân Long Môn, giết chết hai tên cao thủ. Đây cũng coi như là một trò cười. Sau khi bay lên không, Trương Phạ một đường bay về phía bắc. Trong đầu hắn bị Hải Linh và các sinh linh trong Luyện Thần Cốc chiếm cứ, hoàn toàn không để ý đến những chuyện bận rộn hay những người khác, tự nhiên cũng sẽ chẳng bận tâm Sát Minh ra sao. Rất nhanh, hắn đã trở về Thiên Lôi Sơn. Việc đầu tiên sau khi về núi là tìm Thụy Nguyên, nói với hắn: "Thời hạn Vụ Cốc sắp đến, hãy để các đệ tử Kết Đan chuẩn bị một chút. Còn các đệ tử Trúc Cơ cao giai và đỉnh giai thì làm thí điểm trước, cố gắng tranh thủ tiến vào Luyện Thần Điện một lần." Thụy Nguyên vâng lời, đáp: "Đệ tử cũng đã nghĩ như vậy rồi, còn định tìm sư thúc để nói về chuyện này." Trương Phạ gật đầu định rời đi, Thụy Nguyên lại nói: "Các nước ở Đông đại lục như Yến, Hàn, Sở, Tề, Chiến, Triệu, Ngụy, Việt, Tống, mỗi nước đều có môn phái lên núi, muốn cùng Thiên Lôi Sơn kết thành Chính Đạo Liên Minh, lấy danh nghĩa kháng ma đồ, đồng thời dương thiện giúp dân, hành xử theo phong thái hiệp sĩ cổ xưa." Trương Phạ nghe thấy vậy lấy làm kỳ lạ, bèn hỏi: "Đông đại lục có ma đồ sao?" Chớ nói chi đến ma đồ hay Quỷ Đồ loại ác ma giết người này, ngay cả Ma tu bình thường trên Đông đại lục cũng chẳng có bao nhiêu người. Cả khối lục địa này lấy sa mạc làm ranh giới, phương Đông là nơi các môn phái tu sĩ đứng đầu, phương Tây là nơi ma giáo hoành hành. Bởi vì sa mạc quá lớn, ít có ai ăn no rửng mỡ mà chạy sang địa phận đối phương tự tìm phiền phức. Thụy Nguyên cười nói: "Tất nhiên là không có rồi, đơn giản chỉ là tìm một lý do mà thôi." Trương Phạ "ồ" một tiếng, nói: "Ngươi cứ liệu mà làm đi." Nói xong liền rời đi. Hắn cảm thấy oan ức cho chính mình, trong thiên hạ này còn có vị đỉnh giai tu sĩ nào như hắn, việc vặt không ngừng nghỉ như vậy sao? Cả ngày bận rộn không ngớt. Hắn đến hậu sơn tìm Lâm Sâm, kể lại chuyện về Hải Linh và các sinh linh trong cốc. Lâm Sâm nghe xong nói: "Nếu có thể tìm được chủ nhân Ngũ Linh phúc địa, có lẽ có thể giải quyết chuyện này." Trương Phạ cười khổ: "Trước hết không nói vị thần nhân kia có còn tại thế hay không, cho dù còn, ngài thật sự hy vọng lão nhân gia ấy xuất hiện sao?" Lâm Sâm nghiêm m��t nói: "Không muốn." Trương Phạ nói: "Vậy thì không phải là xong chuyện rồi sao? Ta cũng không muốn cứu Hải Linh ra, rồi lại hại ngài tiêu tan." Lâm Sâm cười, lấy linh tửu ra nói: "Muốn những công việc bận rộn như vậy để làm gì? Uống rượu thôi." Trương Phạ cười khổ: "Ngươi có thể không muốn, chứ ta sao có thể không muốn chứ?" Hắn nhìn quanh hai bên một chút rồi nói tiếp: "Hay là ta đi tìm thêm vài người đến đây đi, cùng ngươi uống rượu tán gẫu. Ngươi mỗi ngày đều ở đây một mình, chẳng khác gì sống dưới lòng đất cả." Nói đến đây, hắn chợt nhớ ra một chuyện. Bản thân mình từ sáng đến tối mù quáng bận rộn, suýt nữa đã gây ra sai lầm lớn. Lập tức, hắn không uống rượu nữa, đứng dậy đi vòng quanh trạch viện vài vòng. Lâm Sâm hiếu kỳ hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?" Trương Phạ đáp: "Ta đang xây một động phủ dưới lòng đất, trong lòng núi cho ngươi và đám trẻ con. Nếu có cường nhân nào có thể xông trận phá núi, các ngươi có thể trốn vào đó." Mấy ngày trước có quá nhiều chuyện phiền lòng: bị kẻ địch vây núi, phải báo thù, rồi lại chuyện của Hải Linh. Từng sự việc chồng chất lên nhau, khiến hắn càng thêm không lo lắng đến an nguy của Lâm Sâm. Trương Phạ thầm mắng mình là đồ khốn nạn.
Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được bảo hộ bởi truyen.free.