Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 855: Trong cốc sinh linh

Trương Phạ không hiểu chuyện gì đang xảy ra, Bộ Kinh Vân càng thêm khó hiểu. Hắn chắp tay trầm giọng hỏi: "Không biết Bộ mỗ đây đã đắc tội gì với các vị đạo hữu, mà khiến chư vị có thái độ bất thiện như vậy? Chiến môn thì có tội tình gì với các ngươi?"

"Thái độ bất thiện ư? Ta còn muốn giết ngươi đây!" Một tu sĩ nói đoạn, rút pháp khí ra.

Trương Phạ không biết gì về tình hình chiến quốc, còn Bộ Kinh Vân vốn vẫn bế quan tu luyện, vừa mới xuất quan nên đương nhiên không rõ những biến cố gần đây. Cáp Văn cùng những người khác lại đến từ nước khác, tương tự không rõ ràng chuyện gì đã xảy ra. Tất cả đều bị thái độ của đám người kia khiến đầu óc trở nên mơ hồ.

Cáp Văn khá nhiệt tình, bước tới chắp tay hỏi: "Tại hạ đến từ Cáp môn của Yến quốc, xin mạn phép hỏi một câu, không biết Bộ huynh đệ đã đắc tội gì với các vị? Ta thấy dáng vẻ hắn không giống kẻ ngụy trang, không biết mấy vị đạo hữu có thể cho biết đôi điều được không? Để tránh lầm lỡ người vô tội."

Bộ Kinh Vân lên tiếng đáp: "Phải đó, tại hạ tuy không phải nhân vật gì, nhưng những chuyện mình làm tuyệt đối sẽ không không dám thừa nhận. Kính xin mấy vị đạo hữu giải thích đôi chút, để Bộ mỗ đây được tỏ tường."

"Giải thích với ngươi cái gì?" Một tu sĩ Kết Đan cấp cao lạnh lùng nói, ánh mắt lướt qua tám người trong cốc, cười nhạt: "Chỉ mới Kết Đan mà thôi, cũng dám lung tung nhúng tay. Nghe ta một lời khuyên, ngoan ngoãn đứng yên đừng nhúc nhích, miễn cho rước họa vào thân." Rồi lại nói với Bộ Kinh Vân: "Ngươi đây, hãy tự sát đi. Muốn trách thì trách ngươi đã bái nhầm môn phái."

Trong tám người trong cốc, trừ Trương Phạ ra, không phải ai cũng nhiệt tình như Cáp Văn. Những người còn lại tuy nói đã cùng nhau uống rượu một lần, nhưng khi đối mặt với kẻ địch không rõ lai lịch, họ đều chọn lùi bước, ngoan ngoãn đứng im, thậm chí không thèm liếc mắt nhìn về phía này một cái.

Thấy mọi người biểu hiện như vậy, Cáp Văn cũng không khỏi dao động. Hắn quay người nhìn Cáp Vũ cao lớn, Cáp Vũ khẽ lắc đầu với hắn, không nói gì. Cáp Văn rất không cam lòng nhìn những tu sĩ mấy ngày trước còn cùng mình uống rượu, rồi lại nhìn sang Bộ Kinh Vân, trong lòng do dự, không biết nên làm gì bây giờ.

Nghe đối phương nói mình bái nhầm môn phái, biết Chiến môn đã xảy ra chuyện, Bộ Kinh Vân đứng thẳng người, tay không niệm một chiêu. Trong lòng bàn tay hắn xuất hiện một sợi xiềng xích màu đen, dài không biết bao nhiêu trượng, hai tay hắn cầm một đoạn, hơn nửa còn lại kéo lê trên đất.

Trương Phạ thở dài, nói với năm người phía sau bằng giọng miễn cưỡng: "Các ngươi muốn giết người thì cứ giết, cần gì phải khoa trương như vậy? Tại sao phải tới trước mặt ta mà ngang ngược? Nếu đã đụng phải, vậy thì nói xem, hắn đã làm gì các ngươi? Hay là môn phái hắn đã làm gì các ngươi?"

Một câu nói của hắn khiến năm người đối diện kinh ngạc, thật là có kẻ ngốc lại lớn mật đến vậy sao? Một tu sĩ Kết Đan trung giai tách ra, bước tới, vừa đi vừa cười khẩy: "Thật không biết sống chết là gì."

Thấy Trương Phạ cũng lên tiếng, Cáp Văn nhảy bổ tới, miệng nói: "Đúng vậy, đúng vậy, cứ nói rõ ra đi. Dĩ hòa vi quý, nói cho rõ ràng, có lợi cho tất cả mọi người." Cáp Văn vừa động, Cáp Vũ đương nhiên sẽ không khoanh tay đứng nhìn, đành bất đắc dĩ bước tới đứng cạnh Cáp Văn. Thế là, hắn cùng Trương Phạ đứng song song.

"Ôi chao, giờ đây đúng là có những kẻ thật đáng sợ!" Trong năm người kia lại tách ra một tu sĩ Kết Đan trung giai khác bước tới, vừa đi vừa lấy ra một chiếc rìu nhỏ bằng Thủy Tinh.

Trong cốc trước đây có tám người, lúc này đã có bốn người đứng ra. Một số tu sĩ khác liền đưa mắt nhìn bốn người còn lại, xem liệu bọn họ có ý định đứng ra không. Vị tu sĩ Kết Đan cấp cao kia cũng không thèm để họ vào mắt, chỉ cười hỏi: "Còn có ai có vấn đề gì nữa không?"

Không ai đáp lời. Tu sĩ Kết Đan cấp cao sắc mặt bỗng chốc trở nên lạnh lẽo, lạnh giọng nói: "Giết!" Bốn đồng bạn lập tức xông về phía Trương Phạ, Bộ Kinh Vân và hai người kia. Trương Phạ không muốn sát sinh, bởi thù hận giữa các Tu Chân giả là thứ phiền toái và mơ hồ nhất trên đời, rất khó mà tính rõ được. Huống chi thù hận này còn chẳng liên quan gì đến mình. Vì lẽ đó, hắn khẽ động thân, Phục Thần Kiếm lóe sáng, trong nháy mắt đã đánh tan pháp khí của bốn đối thủ, coi như cho bọn họ một bài học, rồi thu kiếm đứng yên.

Chiếc rìu Thủy Tinh kia thật đẹp mắt, đáng tiếc bên trong chỉ có vẻ ngoài, Phục Thần Kiếm vừa chạm vào liền nát tan thành bụi phấn.

Một chiêu kiếm đẩy lùi bốn người, toàn bộ những người có mặt đều kinh sợ. Vị tu sĩ cấp cao kia phản ứng nhanh nhất, hét lớn: "Rút lui!" Hắn ta dẫn đầu bỏ chạy, bốn người còn lại biết đã gặp phải cao thủ, cũng lập tức bỏ đi.

Cáp Văn mừng rỡ nói: "Đạo hữu quả thực thật có bản lĩnh! Xin thứ lỗi tại hạ mắt kém không nhận ra cao nhân, vừa rồi đã vô lễ với đạo hữu."

Trương Phạ khoát tay nói: "Không có chuyện gì." Rồi xoay người bước ra ngoài. Lúc này, Bộ Kinh Vân thu hồi xiềng xích, chạy tới tạ ơn cứu mạng, nhưng Trương Phạ thậm chí không nói một lời, chỉ khẽ phất tay rồi tiếp tục bước đi.

Bộ Kinh Vân cung kính hành đại lễ về phía bóng lưng hắn, rồi thân hình lướt đi, bay về Chiến môn. Sư môn có chuyện, hắn phải trở về hỏi cho rõ ràng, cống hiến một phần sức lực của mình.

Trương Phạ đi ra ngoài, lại quay lại nói thêm một câu: "Các ngươi tạm thời rời khỏi nơi này, để tránh bị trả thù." Nói xong, hắn biến mất trong rừng núi.

Không tìm thấy Khô Cốt Sâm Lâm, cũng không muốn nói chuyện với Cáp Văn và những tu sĩ khác, Trương Phạ liền đến Vụ cốc trốn mấy ngày. Hắn từ trong rừng núi chui xuống đất tiến vào Luyện Thần Cốc, vừa mới xuất hiện trên bình đài đã thấy con chuột trắng đang nằm ngủ dưới đất. Trương Phạ cười nói: "Không phải lại say mấy ngày đấy chứ?"

Con chuột trắng tức giận không thôi: "Không nói một câu liền đi? Thật quá vô lễ!" Trương Phạ tiếp tục cười: "Lần trước quên hỏi, vết thương trên người ngươi đã hồi phục thế nào rồi?" Con chuột trắng giận dữ nói: "Đồ tiểu tử gian xảo, ngươi đang nhắc ta còn nợ ân tình ngươi đó hả?" Trương Phạ cười to: "Đúng vậy, ha ha." Rồi hắn nói thêm: "Lần sau Vụ cốc mở ra, nếu trong cốc có yêu thú giết người, ngươi giúp ta thu thập Nguyên Anh được không?"

Gặp phải sự khinh bỉ của con chuột trắng: "Ngươi nhìn ngươi xem, có chút tiền đồ nào đâu? Hai ta liên thủ, có thể san bằng Luyện Thần Cốc. Cái gì mà Băng Nhân trên băng sơn, Hỏa Quái trong hỏa cốc, chẳng phải nói giết là giết sao?" Trương Phạ cười nhìn nó không nói lời nào. Con chuột trắng nói vài câu thấy vô vị, liền tự ngậm miệng lại, tức giận nói: "Nhìn ta làm gì?" Trương Phạ cười hỏi: "Ngươi cùng bọn họ có cừu oán ư?"

Trong số những yêu thú hình người trong cốc, con chuột trắng có tính cách sôi nổi nhất, chạy đông chạy tây, gây ra không ít phiền phức, chẳng hợp với ai cả. Lần trước nó đánh nhau với mỹ nhân ngư bị trọng thương, sau đó giúp Trương Phạ giết chết kim nhân, kỳ thực cũng là để xả một hơi ác khí trong lòng nó. Lần này nó lại muốn khuyến khích Trương Phạ giúp nó đánh nhau.

Con chuột trắng thấy tâm tư đã bị Trương Phạ nhìn thấu, lạnh lùng hừ một tiếng nói: "Thì có cừu oán đấy." Trương Phạ lưu lại một bình linh tửu: "Ta đi Tháp Lý đi dạo, lão nhân gia cứ một mình ở lại đây mấy ngày đã." Nói xong, hắn không thèm để ý tới con chuột trắng, lướt mình tiến vào Luyện Thần Điện.

Nhìn thấy con chuột lớn kia, hắn chợt nhớ tới một vấn đề muốn hỏi Quỷ Tổ. Vì lẽ đó, sau khi vào tầng thứ tư, hắn không vội đi tìm Hải Linh trước, mà trực tiếp đi đến Không Gian Hư Vô tầng thứ năm.

Quỷ Tổ hỏi hắn: "Tại sao lại quay về?" Trương Phạ hỏi: "Ta có một vấn đề nghĩ mãi không thông. Sáu mươi năm một giáp, thời điểm Vụ cốc mở ra là lúc thần trận suy yếu nhất, có phải ý là, vào lúc này phá trận sẽ dễ dàng nhất hay không?"

Quỷ Tổ tức giận nói: "Phí lời! Đến vấn đề ngu ngốc này mà ngươi còn không nghĩ ra sao?" Trương Phạ nói: "Không phải, vấn đề của ta là trong Luyện Thần Cốc có ngàn tỉ sinh linh. Nếu trận pháp bị phá, những sinh linh kia sẽ ra sao?" Đây là vấn đề mà trước đây hắn chưa từng nghĩ tới. Hằng ngày hắn chỉ nghĩ cách cứu Hải Linh, để Hải Linh ra ngoài, nhưng nếu giải cứu Hải Linh, vậy những ngàn tỉ sinh linh đang sống trong đại trận kia sẽ ra sao?

Quỷ Tổ đến nửa ngày không nói lời nào, mãi lâu sau mới nhẹ giọng nói: "Tầng thứ tư, cái biển cả vô biên kia, bên trong có vô số loài cá sinh tồn. Nếu trận pháp biến mất, nước không còn, ngươi nói cá sẽ như thế nào?"

Trương Phạ ngây người ra. Hắn chỉ muốn đưa Hải Linh ra ngoài, không muốn để y phải cô đơn nữa, chứ không phải gây họa cho sinh linh trong cốc. Nhưng một nguyện vọng nhỏ nhoi như vậy lại không thể đạt thành sao? Tại sao mọi chuyện lại khó khăn đến mức ấy? Trầm tư nửa ngày, hắn nhận ra phương pháp khả thi duy nhất không còn là phá trận, mà là tách Hải Linh ra khỏi trận pháp, giống như việc một Quỷ Tổ biến thành hai Quỷ Tổ vậy. Hắn liền nói: "Hãy dạy ta phương pháp phân thân của ngươi đi."

Quỷ Tổ trả lời: "Không dạy. Ta biết ngươi muốn làm gì, tiểu mập mạp không thể chịu đựng được đâu. Nếu hắn học công pháp này, chỉ cần xảy ra một chút sai sót, chưa nói đến ta, cũng đừng nói đến ngàn tỉ sinh linh trong trận, chỉ riêng việc tiểu mập mạp có thể sống tiếp hay không đã là một vấn đề lớn rồi." Hắn ngừng lại rồi nói thêm: "Ta tu luyện công pháp này không phải muốn phân thân thành hai, việc có hai ta chỉ là một sự cố ngoài ý muốn."

Trương Phạ biết Quỷ Tổ nói là thật, nhưng không có công pháp này thì càng không thể cứu Hải Linh ra được. Lẽ nào thật sự muốn để y cô độc già đi tại nơi này cả đời sao? Đợi đến khi trận pháp bị phá hoại, y cũng sẽ chết theo sao?

Càng nghĩ càng bứt rứt trong lòng, hắn lấy ra hai vò rượu, rót một vò rượu, bắn ra một dòng rượu cho Quỷ Tổ uống, còn một vò khác thì tự mình uống. Rượu là rượu thông thường, khó có thể làm người ta say, Trương Phạ không phải muốn say, chỉ là muốn cảm nhận cái vị cay độc, từng trận khó chịu nơi cổ họng. Chẳng bao lâu, một vò rượu đã cạn, vò rượu của Quỷ Tổ kia cũng đã c���n. Thu lại bình rỗng, hắn nói tiếp: "Vốn định đi Khô Cốt Sâm Lâm hỏi những người bên trong, hỏi họ xem có muốn về nhà không, hỏi họ xem hiểu rõ bao nhiêu về cái trận pháp rách nát này. Nhưng lúc này xem ra, không cần thiết phải đến đó nữa." Nói đoạn, hắn rời khỏi Không Gian Hư Vô tầng thứ năm.

Trong Luyện Thần Cốc tuy rằng chỉ sinh sống vài yêu thú, không có người nào, thế nhưng Trương Phạ lại có lòng thiện lương. Giun dế còn quý trọng sinh mạng, huống hồ là vô số yêu thú đã thành tinh, hắn không nỡ xuống tay. Chẳng vật nào lại không muốn sống, vậy hãy để chúng tiếp tục sống sót.

Trở lại Đại Hải tầng thứ tư, hắn phân rõ phương hướng để tìm Hòn đảo Gỗ. Hòn đảo này lớn hơn rất nhiều, rất nhiều lần so với thuyền lớn trên biển, Hải Linh có thể đi bộ khắp nơi trên đó. Y lại còn dựng nên sơn đình gác. Hải Linh sẽ như sách đã nói, đi dạo nơi này một chút, ngâm nga vài câu thơ từ, rồi ngồi bên kia một chút, tự rót tự uống, tìm kiếm một phần tiêu dao tự tại.

Nhìn thấy hắn trở về, Hải Linh rất vui mừng, hỏi: "Sao đ�� nhanh chóng quay về rồi? Sự việc đã xong xuôi cả rồi ư?"

Trương Phạ cười nói: "Sự việc đó không cần làm nữa." Hải Linh liền kéo hắn vào chỗ ngồi, hai người ngồi xuống trước một chiếc chiếu trúc. Hải Linh muốn cùng hắn tâm tình về sách vở kinh luận. Trương Phạ cười khổ nói: "Những thứ này, ta cũng không hiểu." Bị Tiểu Hải Linh khinh bỉ: "Nhiều tri thức như vậy không chịu đọc, ngược lại đi học cái gì pháp thuật, tu cái gì luyện, thật sự là tẻ nhạt!"

Trương Phạ cười ha ha: "Trên sách còn có câu này ngươi không thấy sao? Kẻ vô dụng nhất là thư sinh!"

Hải Linh không chịu thua mà đáp lại: "Chính là kẻ thư sinh vô dụng nhất cũng hữu dụng hơn Tu Chân giả!"

Trương Phạ muốn phản bác, nhưng cẩn thận ngẫm nghĩ, những Tu Chân giả mà hắn từng gặp, trừ Phật tu sẽ trồng trọt chút hoa màu ra, những người còn lại đều mang bản tính cướp đoạt, không chịu làm lụng. Đối với sinh mệnh mà nói, đối với cuộc sống của người bình thường mà nói, Tu Chân giả quả thực không có tác dụng lớn bằng thư sinh. Lẽ nào tu luyện thực sự là một sai lầm?

Mọi nỗ lực chuyển ngữ này, từ tâm sức tới trí tuệ, đều thuộc về truyen.free và được bảo hộ toàn vẹn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free