Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 83: Trúng kế

Tống Ứng Long thấy hắn ngồi xuống, thầm thở phào một hơi. Hắn biết rằng tranh đấu với người này không bằng khéo léo nói chuyện để kéo dài thời gian đảm bảo an toàn, liền đáp lời một cách tường tận: "Nghe đồn có tổng cộng mười ba vị Nguyên Anh cao thủ đang truy tìm ngươi, còn các cao thủ Kết Đan kỳ giai cao, đỉnh giai thì nhiều không kể xiết. Vô Lượng môn, Thanh Môn của ta, Kim gia U Cốc, cùng tám gia tộc lớn nhất Lỗ quốc đều có người tham gia, Dược gia và Thiết gia càng phái cao thủ đến. Đúng rồi, Việt Quốc cũng có người nhúng tay vào. Mấy ngày nay, mọi người đồng tâm hiệp lực cuối cùng cũng đã nắm rõ lai lịch của Trương đạo hữu. Trương đạo hữu mấy lần dễ dàng đánh giết tu sĩ cấp cao, thực lực kinh người, nhưng đáng sợ nhất là ngươi mới chỉ mười bảy tuổi, lại ở tuổi mười bảy đã tu luyện đến Kết Đan kỳ! Thử hỏi thiên hạ này, ai dám coi thường ngươi? Quý sư môn Thiên Lôi Sơn cũng có người đến, là cao thủ Nguyên Anh trung kỳ tên Thiết Quan đạo nhân dẫn đội, còn có một đám lớn nhân sĩ ma đạo nữa. Hiện giờ, trên đại lục, cái tên vang dội nhất chính là Trương Phạ đạo hữu đây."

"Trong vỏn vẹn nửa năm ngắn ngủi, ngươi đã kết thù với Kim gia và Dược gia trước sau. Tin tức mới nhất từ phương nam truyền đến nói rằng có một thiếu niên cao thủ mang khí dực đã cướp người từ tay Vân Long môn ở Tề Vân Sơn, Chiến quốc, đó cũng là ngươi phải không? Quả là một thiếu niên đáng sợ, khiến người ta phải khâm phục." Tống Ứng Long thở dài, rồi ngừng lại một chút nói tiếp: "Kỳ thực, xét cho cùng thì những việc đó cũng không phải đại sự. Dược gia chỉ có một người bị giết, chính là Dược Vạn Thạch, còn lại chẳng qua là đội săn thú được thuê để săn yêu thú kiếm tiền, chết rồi thì không liên quan gì đến Dược gia; việc ở Tề Vân Sơn, Chiến quốc cũng không thể coi là đại sự, dù sao ngươi cũng không giết người; chỉ có Kim gia là một mực muốn ngươi chết. Còn những người khác... khà khà." Tống Ứng Long ngừng bặt, không nói thêm.

Trương Phạ cười khổ: "Ta nào có ý định đắc tội với ai."

"Mặc kệ ngươi có muốn hay không, nhưng ngươi đã đắc tội ba gia tộc tông môn, mà mỗi một nhà đều là thế lực khổng lồ danh tiếng lẫy lừng. Trương đạo hữu thực sự cần tự cầu phúc. Theo ta thấy, chi bằng ngươi gia nhập Vô Lượng môn đi, chỉ cần ngươi không rời khỏi núi nữa, đảm bảo không ai có thể tìm thấy ngươi."

Ẩn náu? Cả đời không ra ngoài? Trương Phạ không bày tỏ ý kiến, hắn dùng nguyên thần thăm dò trận pháp. Cảm giác thấy trận này cũng không khó phá giải, dù tầng phòng ngự bên ngoài còn kiên cố hơn tầng bên trong. Nhưng Tống Ứng Long lại không hề sợ hãi mà nói chuyện phiếm với mình, rốt cuộc là dựa vào điều gì? Trong đầu cân nhắc, Trương Phạ cất tiếng hỏi: "Yêu Thú Sơn đã xảy ra chuyện gì?"

"Chà chà, không thể không nói là ngươi khiến người ta không thể coi thường. Đại lục có hai nơi nghịch cảnh, phàm là tu sĩ tiến vào đều sẽ bị hạn chế. Một trong số đó chính là Yêu Thú Sơn. Khi vào sâu trong Yêu Thú Sơn, tu vi sẽ bị hạ thấp, hành động bất tiện, nhưng yêu thú lại được lợi lớn, trở nên hung hãn và linh hoạt hơn nhiều. Đó gọi là tiêu trừ bên ta, tăng cường bên địch. Một con yêu thú cấp hai bình thường cũng có thể dễ dàng giết chết cao thủ Kết Đan kỳ sơ giai. Vậy mà đạo hữu lại vào Yêu Thú Sơn một vòng rồi trở ra mà lông tóc không hề suy suyển, muốn không khâm phục ngươi cũng không được! Kỳ lạ nhất là ngươi lại với tu vi Kết Đan kỳ mà có thể thoát thân th��nh công dưới móng vuốt của lân thú. Ngày đó, tổng cộng có sáu tên cao thủ Nguyên Anh và mười hai tên cao thủ Kết Đan kỳ đỉnh giai vào núi để bắt ngươi, kết quả không những không bắt được ngươi mà còn đụng phải lân thú, ba người chết, ba người bị thương mới may mắn thoát khỏi Yêu Thú Sơn. Thế mà ngươi lại có thể vô thanh vô tức vào núi, rồi vô thanh vô tức xuống núi." Nói đến đây, Tống Ứng Long nhìn Trương Phạ, tiếp tục nói: "Ta thực sự có chút khâm phục ngươi."

Địa Hành Thuật! Lẽ nào các tu sĩ khác không biết Địa Hành Thuật? Trương Phạ cẩn thận hồi tưởng lại những gì mình đã trải qua, các loại công pháp đã học từ Thiên Lôi Sơn, không có cái nào là Địa Hành Thuật; sau đó những tu sĩ mà hắn từng tiếp xúc, cũng không ai từng thi triển hay nhắc đến Địa Hành Thuật; nhiều lần bị người truy giết, kể cả khi Lâm Sâm nói về chuyện hắn kết thù với Hồ Chính, cũng không ai sử dụng Địa Hành Thuật để truy sát hắn.

"Khi ngươi mang yêu thú về núi, đã làm bị thương một cao thủ Nguyên Anh và phá hủy hai phi chỉ? Ta thật không hiểu nổi, vì vài con yêu thú cấp thấp mà vô duyên vô cớ đắc tội nhiều người như vậy, có đáng không?" Tống Ứng Long có chút khó hiểu nói: "Thế nhưng nói đi cũng phải nói lại, những con yêu thú đó gặp được ngươi xem như là vận may của chúng. Nghe nói Dược gia Lỗ quốc đã dùng vô số yêu thú làm thí nghiệm, mới luyện ra được rất nhiều độc công kỳ quái lạ lùng."

Trương Phạ càng nghe càng hồ đồ. Hắn khen mình ghê gớm đến vậy, nhưng vẫn thản nhiên nói chuyện phiếm, rốt cuộc là dựa vào điều gì? Hắn thử dò xét nói: "Ta cũng đã nói đôi lời, cũng nghỉ ngơi xong rồi. Ta nghĩ sẽ phá trận mà đi. Tống đạo hữu nếu muốn ngăn cản, xin cứ tự nhiên." Nói rồi, hắn đứng dậy. Tống Ứng Long vẻ mặt không đổi, khẽ lắc đầu nói: "Ngươi không đi được đâu. Ngươi yêu thích Vân Ế, lần này rời đi ắt hẳn đã khiến chúng ta cảnh giác, nhất định sẽ không quay lại nữa. Lẽ nào ngươi đành lòng không gặp lại nàng sao? Huống hồ, ngươi cũng đi không thoát đâu."

Trương Phạ cảm thấy kỳ lạ với sự tự tin không rõ lý do của hắn: "Lẽ nào ngươi có th��� ngăn cản ta?"

Tống Ứng Long mỉm cười nói: "Vốn dĩ không thể, nhưng bây giờ thì có thể." Hắn hướng về Trương Phạ khẽ cúi người, làm động tác cúc cung nói: "Xin lỗi đạo hữu. Bên trong căn phòng này có mê hương, không màu không vị. Sau khi phát động, chỉ cần hít phải liên tục một phút là có thể làm tan hết linh lực quanh thân, trong vòng trăm ngày sẽ trông giống người thường. Kỳ thực cũng không c��n đến trăm ngày, tám mươi mốt ngày sau, khi huyết dịch toàn thân thay đổi hoàn toàn, độc tố cũ rời khỏi cơ thể, nội tức sẽ tự nhiên khôi phục." Nói rồi, hắn nghiêng người nhường sang một bước, lộ ra một hàng lỗ thông gió dưới chân.

Tống Ứng Long vừa nói có mê hương, Trương Phạ lập tức kiểm tra nội tức. Quả nhiên, đúng như lời hắn nói, một chút linh lực cũng không còn, trong cơ thể trống rỗng. Hắn thầm nghĩ: "Tức chết lão tử! Lại trúng kế! Nhưng cũng may là chỉ làm tiêu tán linh lực. Lão tử không có gì khác, nhưng linh lực thì có thừa!" Hắn dẫn linh lực dồi dào từ Thần Lệ vào cơ thể. Lúc này, dược lực trong cơ thể đang là mạnh nhất, linh lực vừa tiến vào đã bị mê dược hóa giải hết. Trương Phạ không phục, xem ngươi có thể hóa giải bao nhiêu! Hắn bế khí vận công, trực tiếp dẫn một giọt linh tinh vào cơ thể. Linh tinh được hình thành từ vô số linh khí ngưng tụ, linh lực dồi dào vô cùng mạnh mẽ. Sau khi vào cơ thể, nó vận hành dọc kinh mạch, ngược lại làm mê dược bị linh tinh ăn mòn sạch sẽ. Chỉ trong ba chu thiên vận chuyển, trong cơ thể hắn đã không còn chướng ngại gì.

Tống Vân Ế thấy Trương Phạ không nói lời nào, vội vàng hỏi hắn: "Chàng không sao chứ?" Nàng lại quay sang cầu xin Tống Ứng Long: "Quốc sư, van cầu ngài, xin hãy cho chàng ấy thuốc giải đi!" Tống Ứng Long nói: "Mê hương này tuy ác độc nhất nhưng cũng vô dụng nhất. Nó chỉ tác động đến linh lực. Trừ phi dùng thuốc giải trước, hoặc không hô hấp ngay từ đầu, bằng không đã hít phải thì phải tĩnh dưỡng trăm ngày."

Trương Phạ, sau khi giải trừ mê dược trong cơ thể, cúi đầu nhìn những lỗ thông gió, gật đầu nói: "Thì ra mê dược giấu ở dưới sàn, thảo nào lại đứng trước luồng gió." Tống Ứng Long làm ra vẻ mặt bất đắc dĩ, nhưng ẩn chứa sự đắc ý nói: "Hết cách rồi. Ba vị sư thúc cũng không ngờ ngươi sẽ quay lại. Trận pháp ngoài phòng thực ra là trận phòng ngự, do ba vị sư thúc liên thủ bố trí để bảo vệ toàn bộ hoàng cung, vì e ngại Kim gia ra tay giết người. Nói thật, ta cũng không ngờ ngươi sẽ trở lại, quả đúng là một kẻ đa tình." Trương Phạ khẽ cười một tiếng: "Cứ thế này mà bị ngươi lừa gạt sao? Quốc sư Đại Tống quả nhiên lợi hại."

"Cõi nhân thế, quan trường vốn nhiều nghi kỵ lẫn nhau. Làm quốc sư nhiều năm, tai nghe mắt thấy cũng học được không ít mánh khóe. Không ngờ hôm nay lại có dịp dùng đến. Mê hương này cũng là do họ tặng ta. Người tu tiên đều có thể bế khí, nếu không hô hấp thì vật này căn bản vô dụng. Không ngờ Trương đạo hữu lại không dùng đến thuật bế khí, nếu ngươi bế khí rồi xông vào, có lẽ đã sớm rời đi rồi."

Lời nói này thành khẩn vô cùng, nhưng lại khiến Trương Phạ càng thêm tức giận: "Ngươi còn nhớ viên đan dược ta đã tặng ngươi không?" Tống Ứng Long lộ vẻ xấu hổ: "Xin lỗi, sư môn chi mệnh khó cưỡng lại. Vì đại kế của Vô Lượng môn, không thể tránh khỏi phải hy sinh một vài thứ."

Trương Phạ cẩn thận tính toán những gì mình đã làm trong nửa ngày qua, càng tính càng muốn mắng chính mình. Từ đầu đến cuối chẳng có gì tiến triển, lại cứ tự cho là thông minh mà nhất định phải ở lại nói chuyện phiếm, chết rồi cũng đáng đời! Hắn lại hỏi: "Đạo hữu vừa nói lệnh sư thúc của ngươi muốn mười hai canh giờ nữa mới về, câu nói này là thật hay giả?"

Tống Ứng Long nghiêm mặt nói: "Ta chưa bao giờ nói dối. Vừa nãy tuy có giở trò lừa bịp, nhưng chỉ là che giấu chứ không phải nói dối. Những gì ta nói ra, từng chữ từng câu đều tuyệt đối đáng tin."

"Đáng tin ư?" Trương Phạ hừ cười một tiếng, xoay người nói chuyện với Tống Vân Ế: "Giả như ta phải đi, ta nói là giả như, giả như ta đi rồi không trở lại nữa..." Đoạn sau hắn không biết nên nói thế nào. Đang lúc khó khăn suy nghĩ, Tống Vân Ế đã bước tới đứng trước mặt hắn, trên mặt nàng chảy xuống hai hàng lệ trong, nức nở nói: "Không trở lại nữa, là không muốn gặp lại thiếp sao?" Thấy nàng khóc nức nở, Trương Phạ sợ đến không biết làm sao, vội vàng hỏi: "Không phải không phải, làm sao lại không muốn gặp nàng?"

Tống Vân Ế đưa tay áo lên lau đi nước mắt: "Vậy tại sao lại không trở về? Chàng, chàng nói chàng muốn đi chết ư? Đừng mà! Thiếp có thể cầu xin Quốc sư, cầu xin bọn họ buông tha chàng, chàng nhất định không ��ược chết!" Nàng càng nói càng kích động, nước mắt lại một lần nữa tràn đầy khuôn mặt. Trương Phạ giơ tay lau đi nước mắt trên mặt nàng, nhẹ giọng an ủi: "Đừng khóc, đừng khóc, ta sẽ không chết." Tống Vân Ế dứt khoát gật đầu nói: "Ừm, thiếp không khóc. Chỉ cần chàng không chết, thiếp sẽ luôn ở bên chàng, cùng với chàng. Nếu chàng chết, thiếp cũng sẽ cùng chàng chết." Nói rồi, nàng đột nhiên lớn mật nắm lấy bàn tay đang lau nước mắt cho nàng, siết thật chặt, nước mắt lại tuôn rơi.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, chỉ được đăng tải tại đây và không ở bất cứ đâu khác.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free