(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 829: Mê trận kiếm trận
Sắc mặt Trương Phạ chợt trở nên nghiêm nghị. Trận pháp do hắn bố trí vốn có thể tra xét mọi động tĩnh trong vòng trăm dặm đã bị phá hủy, mà lại không phát hiện đám hỗn đản kia đặt linh lực pháo. Điều đó cho thấy chúng ít nhất đã đặt pháo ở bên ngoài trăm dặm.
Từ ngoài trăm dặm có thể bắn trúng Thiên Lôi Sơn một cách chuẩn xác không chút sai sót, cần phải có thực lực khủng bố đến nhường nào mới có thể thi triển thao tác tài tình đến vậy?
Gặp phải cao thủ khủng bố đến mức này, Trương Phạ không dám chần chừ trên núi. Hắn liền giương đôi cánh sau lưng, cấp tốc bay về phía hướng đại pháo đang tấn công, muốn trừ bỏ mối uy hiếp lớn nhất đối với đại trận Thiên Lôi Sơn.
Trên đường phi hành, hắn đồng thời dùng thần thức quét qua trận pháp. Cũng may, trận pháp vẫn vững chắc, bình yên vô sự. Hắn thầm mắng một tiếng, đám hỗn đản kia thật ác độc! Một lớp mai phục không thành lại tiếp tục lớp mai phục khác. Lớp đầu tiên thất bại, chúng lập tức dùng linh lực pháo cường công.
Hắn vừa lao ra khỏi trận pháp, đúng lúc ấy, phía trước lại có một đạo linh lực đàn đỏ rực bay tới. Viên đạn lớn tròn, nơi nó đi qua, không khí bị đốt cháy mãnh liệt nhảy múa. Chỉ trong chớp mắt, nó đã vượt qua trăm dặm không gian, lao thẳng về ngọn núi chính Thiên Lôi Sơn.
Trương Phạ vừa nhìn thấy, lại nữa ư? Hắn thả người bay vút lên cao để tránh linh lực đàn.
Mọi chuyện xảy ra cực nhanh, đều chỉ trong chớp mắt, còn nhanh hơn cả điện quang hỏa thạch. Nhìn từ đằng xa, viên linh lực đạn pháo đỏ rực khổng lồ như vừa va vào người Trương Phạ, rồi tiếp tục giáng xuống trận pháp phòng hộ Thiên Lôi Sơn.
Liên tiếp hai phát pháo, khiến đại trận hiện ra hào quang bảy màu, chớp nhoáng hỗn loạn, rung lắc dữ dội, kéo theo cả ngọn núi chính Thiên Lôi Sơn cũng chấn động theo.
Các đệ tử trên Thiên Lôi Sơn cùng hơn ngàn Tu Chân giả trên không trung, đa phần đều cho rằng Trương Phạ đã bị một phát pháo đánh thành tro tàn, kẻ thì mừng rỡ, người thì kinh ngạc. Khi bọn họ đang kích động, Trương Phạ đột nhiên hiện thân giữa trời cao, ánh mắt lạnh lẽo lướt qua Ngô Nhất rồi nói với Tiểu Trư và Tiểu Miêu: "Hãy đi thiêu cháy đám nã pháo thành tro!"
Thực ra hai phát pháo vừa rồi là liên tiếp phát sinh, một phát vừa bắn ra lại có một phát khác theo sát phía sau. Khoảng cách giữa chúng quá ngắn, chính vì Trương Phạ hành động nhanh chóng nên mới xuất hiện cảnh tượng hắn bị kẹp giữa hai phát pháo rồi bay xuống núi.
Lẽ ra, linh lực pháo sau khi bắn một phát cần một lúc nữa m��i có thể bắn tiếp. Việc chúng liên tục bắn hai phát dày đặc như vậy cho thấy ít nhất có vài khẩu linh lực pháo đang công kích Thiên Lôi Sơn. Với trình độ trận pháp phòng hộ của Thiên Lôi Sơn, việc chống chịu năm phát pháo trở lên tuyệt đối không thành vấn đề. Trong khoảng thời gian này, Tiểu Trư và Tiểu Miêu chắc hẳn đã trừng trị xong đám nã pháo kia. Còn Trương Phạ, hắn cũng muốn giết người, hắn muốn giết Ngô Nhất.
Tiểu Trư và Tiểu Miêu theo lời bay về phía trước để tiêu diệt đám nã pháo. Hỏa Nhi từ trong ngực hắn nhìn ngó xung quanh, có lẽ cho rằng Trương Phạ quá cô đơn nên không đi cùng Tiểu Trư mà lơ lửng bên cạnh bầu bạn với hắn. Nhưng nhìn vẻ mặt và tư thế, dường như Hỏa Nhi muốn bảo vệ Trương Phạ.
Mục tiêu của Trương Phạ là Ngô Nhất. Trong số vô vàn người trên trời, Ngô Nhất có tu vi cao nhất, cũng là kẻ nên chết trước tiên. Hắn rút Phục Thần Kiếm, vừa định lao lên giết người, phía trước lại 'oanh' một tiếng, một phát pháo khác bay tới, chuẩn xác đánh vào đúng vị trí vừa bị bắn trúng lúc nãy.
Trương Phạ giận dữ. Cứ từng phát từng phát pháo không ngừng nghỉ thế này sao? Hắn muốn phớt lờ linh lực pháo công kích, nhưng phía trước lại là những viên linh lực đàn màu đỏ rực công kích mãnh liệt, liên tiếp bắn ra, nối đuôi nhau mà đến, ba phát liên tục đều đánh vào cùng một vị trí, khiến Thiên Lôi Sơn lắc lư không ngừng. Trận pháp phòng hộ hiện ra quang ảnh muôn màu, từ trắng sang lam, từ lam sang hồng, thay đổi không ngừng.
Thế mà chỉ trong khoảnh khắc rút kiếm ngắn ngủi, đối phương đã bắn tới ba phát pháo. Mỗi phát pháo giáng xuống đều khiến núi rừng vang vọng, lưu quang dị thải lấp lánh liên tục, tạo nên một cảnh tượng đặc biệt, hệt như một bức tranh kỳ lạ mỹ lệ nhất thế gian đang treo trước Thiên Lôi Sơn.
Chỉ là thứ đẹp đẽ này thực chất lại vô cùng nguy hiểm. Với độ chuẩn xác và tần suất dày đặc như vậy, đại trận Thiên Lôi Sơn liệu có chịu đựng nổi hay không thì thật khó nói. Trương Phạ đành tạm thời từ bỏ việc tìm Ngô Nhất gây phiền phức. Nhận thấy tình thế không thể chậm trễ, hắn liền thúc giục một trận pháp khác. Trước Thiên Lôi Sơn bỗng nhiên sương khói mịt mùng, bao phủ khắp nơi, mắt thường không thể nhìn thấy bất cứ vật gì.
Khi Trương Phạ thiết lập trận pháp, hắn đã bố trí một trận pháp thuộc tính "Thổ" trong vòng trăm dặm bên ngoài núi, đồng thời tiện thể chuẩn bị thêm một số thứ khác, trong đó có mê trận đang hiện hữu. Vừa nãy trận pháp thuộc tính "Thổ" đã bị linh lực pháo đánh nát, nhưng mê trận được thiết lập ở vị trí xa nhất bên ngoài Thiên Lôi Sơn nên không bị ảnh hưởng. Lúc này, khi được thúc giục, hơn trăm dặm không gian chỉ còn lại một màu trắng xóa. Ngay cả Ngô Nhất cùng những người khác trên bầu trời cũng bị sương trắng bao vây, ngoại trừ màu trắng, họ không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì.
Cả trăm dặm đều là một màu trắng, che khuất tầm nhìn của kẻ địch, khiến chúng không cách nào xác định mục tiêu. Do đó, chúng không dám tùy tiện bắn linh lực pháo bừa bãi. Thiên Lôi Sơn vốn ở cách xa ngoài trăm dặm, chỉ cần sai lệch một chút, không biết sẽ bắn trúng chỗ nào.
Tạm thời giải quyết xong vấn đề linh lực pháo, Trương Phạ tiếp tục đi đánh giết Ngô Nhất. Mê trận là do hắn bố trí, nên hắn có thể t��� do tiến thoái. Hắn liền xuyên qua trong làn sương trắng, nhanh chóng triển kiếm đâm tới. Nhưng kỳ lạ thay, Ngô Nhất cùng đám người dù đang mắc kẹt trong mê trận mà không hề vội vã, tất cả đều đứng yên bất động tại chỗ. Lúc này, Trương Phạ một chiêu kiếm đâm tới, mắt thấy sắp trúng mục tiêu, Trương Phạ đột nhiên cảm thấy một luồng hàn ý trong lòng, không lý do mà sinh ra một trận khiếp đảm.
Hắn lập tức thu kiếm hạ xuống, liền thấy nơi hắn vừa đứng có một vệt bóng đen xẹt qua. Bóng đen lóe lên rồi biến mất, dường như chưa từng tồn tại. Trương Phạ biết có điều chẳng lành, vội triển thân hình cấp tốc lui ra bên ngoài. Ngay khoảnh khắc hắn chuyển động thân thể, bóng đen đuổi sát theo sau, tốc độ quá nhanh đến nỗi không nhìn rõ hình dáng, chỉ biết hai bàn tay nó quay như bánh xe, đuổi theo tấn công hắn.
Trương Phạ vội vàng né tránh. Trong lòng hắn tuy kỳ quái tại sao bóng đen không bị mê trận hạn chế, thế nhưng lúc này không phải là thời điểm suy nghĩ vấn đề đó. Trước tiên cứ lui ra khỏi mê trận đã.
Hắn vội vàng bay ra ngoài, bỗng nhiên cảm thấy phía sau truyền đến một tia sức nóng. Trong đầu hắn 'oanh' một tiếng, sao lại quên mất Hỏa Nhi! Hắn quay người trở lại muốn mang Hỏa Nhi cùng đi ra ngoài. Lúc này, hắn thấy Tiểu Hỏa Nhi toàn thân bùng cháy Liệt Hỏa, trong đôi mắt cũng là cuồng hỏa hung diễm, há cái miệng nhỏ, phun ra một đạo hỏa tuyến tinh tế đang 'khiêu vũ' trong sương trắng.
Ngay trong khoảnh khắc ấy, bên tai chợt truyền đến tiếng rít sắc bén. Bóng đen bùng lên lao ra, biến mất trong màn sương. Nó bị hỏa tuyến tinh tế của Hỏa Nhi xuyên thể mà qua, bị thương nặng. Thế nhưng, bị hỏa diễm của Hỏa Nhi đốt trúng mà lại không chết, không biết đây là quái vật gì mà lại kiên cường đến vậy?
Trong lòng Trương Phạ tràn đầy nghi vấn, nhưng lúc này đâu có thời giờ suy xét những điều ấy. Hắn bay đến trước mặt Hỏa Nhi, nhẹ giọng nói: "Cảm ơn." Hỏa Nhi không biết nói chuyện, chỉ tản đi hỏa diễm trên người, tựa vào bên cạnh Trương Phạ.
Nguy hiểm vừa qua, Trương Phạ một tay ôm lấy Hỏa Nhi, một tay triển kiếm, tiếp tục đâm về phía Ngô Nhất. Nhưng hành động của đám người này lần thứ hai khiến hắn giật mình không thôi.
Ngô Nhất đứng bất động, Trương Phạ một chiêu kiếm chính xác đâm vào trước ngực hắn, nhưng chỉ có thể đâm tới ngực mà không thể tiến sâu vào thân thể dù chỉ một tấc. Với sự sắc bén của Phục Thần Kiếm, với tu vi cao cường của Trương Phạ, vậy mà lại không thể đâm vào thân thể Ngô Nhất?
Nơi mũi kiếm chạm vào, dường như một cành cây điểm nhẹ xuống mặt hồ, nổi lên từng vòng gợn sóng. Không khí trước người Ngô Nhất chính là hiện ra những vòng gợn sóng ấy. Trương Phạ vội vàng thu kiếm bay lùi lại. Ngô Nhất cười lạnh nói: "Nếu đã đến rồi, cũng đừng hòng rời đi." Tám chữ nói ra chậm rãi, cùng lúc đó, từng tầng từng tầng áp lực đột ngột dồn ép về phía Trương Phạ, khiến hắn bước đi liên tục khó khăn. Trương Phạ có ảo giác, dường như hắn lại quay trở về trận pháp bên dưới động phủ của yêu thú trên núi.
Trương Phạ tất nhiên không sợ loại sức mạnh này, có Thần Lệ trong người, ai có thể hao phí linh lực bằng hắn. Nhưng vấn đề là Ngô Nhất cũng không muốn phí sức với hắn. Áp lực vừa hiện liền thu, ngay khoảnh khắc áp lực này xuất hiện, giữa không trung hiện ra một mảnh ánh bạc, dốc hết tốc lực đâm thẳng về phía Trương Phạ.
Lúc này, mọi người đều bị vây trong mê trận. Ngô Nhất cùng đám người hợp sức ngàn người bố thành một cự kiếm trận lớn. Ý nghĩa của trận này vốn là để phòng thủ. Mặc dù không tìm được Trương Phạ đang ở đâu, nhưng chỉ cần Trương Phạ tiến công, hắn sẽ bị kiếm trận khóa chặt, và những đòn phản công sau đó tự nhiên sẽ liên tiếp kéo đến.
Họ hợp sức ngàn người đối phó Trương Phạ mà vẫn có thể điều khiển dễ dàng như thường, điều đó cho thấy sự chuẩn bị của bọn họ kỹ lưỡng đến nhường nào.
Trong nháy mắt, một mảnh ánh bạc đã đâm thẳng đến trước mắt. Trương Phạ vội vàng lắc mình tránh né, nhưng mảnh ánh bạc này đã khóa chặt hắn, hắn có thể trốn đi đâu được? Giờ đây, Trương Phạ bị kẹt trong kiếm trận do ngàn tên Tu Chân giả bố trí, đến lượt hắn bị người đuổi đánh. Trương Phạ liên tục né tránh mấy lần, nhưng áp lực của kiếm trận lúc có lúc không, cản trở hành động của hắn, ánh bạc vẫn truy đuổi phía sau, lấp lóe không ngừng. Trương Phạ biết không thể trốn thoát, liền rút Ngạnh Thiết Đao, vận chuyển toàn thân linh lực chắn trước người.
Chỉ nghe một tiếng 'đang' giòn vang, một thanh pháp kiếm phổ thông đâm vào Hắc Đao. Pháp kiếm đứt từng khúc, thế nhưng sức mạnh khổng lồ hàm chứa trong đó đã đánh bay Trương Phạ ra ngoài một đoạn. Sức mạnh quá lớn khiến hắn không giữ được đao, Hỏa Nhi cũng tự người hắn bay khỏi. Một người một đao nhanh chóng xoay tròn trên không trung.
Đúng lúc này, trên không trung lại bùng lên một đoàn ánh bạc, một thanh pháp kiếm khác không hề phát ra tiếng động đâm thẳng về phía Trương Phạ đang xoay tròn.
Trương Phạ thầm mắng một tiếng: "Khốn nạn!" Không đợi sức mạnh công kích trên người tiêu tan hoàn toàn, trong lúc đang xoay tròn, hắn vung Phục Thần Kiếm chém ngang qua. Chỉ nghe một tiếng 'sát' nhỏ, ánh bạc biến mất, một thanh pháp kiếm bị cắt thành hai đoạn mới rơi xuống phía dưới.
Lần này không giống lúc nãy mạnh mẽ chống đỡ, mà là thuận thế chém. Sức mạnh công kích phải chịu cũng yếu bớt đi rất nhiều, thân thể hắn cũng nhờ nguồn sức mạnh này mà bay ngược ra xa. Hắn vươn tay trái một cái, gọi Ngạnh Thiết Đao trở về. Chỉ là lúc này, áp lực mạnh mẽ lại ập đến, ánh bạc của kiếm trận lần thứ hai đâm tới.
Đây là muốn làm ta kiệt sức mà chết ư! Trương Phạ trong lòng nổi giận. May mà được Thiết Mưu nhắc nhở, hắn đã sớm chuẩn bị thêm rất nhiều, lúc này mới có đất dụng võ. Hắn thu hồi Ngạnh Thiết Đao, bay về phía Hỏa Nhi, một lần nữa ôm Hỏa Nhi vào lòng, nhẹ giọng nói: "Bịt tai lại." Hỏa Nhi liền vội vàng bịt kín tai.
Nhưng áp lực của kiếm trận chợt hiện, đạo ngân quang kia tiếp tục đuổi theo. Trương Phạ nhờ thân pháp khéo léo, múa kiếm chém tan một đoàn ánh bạc, sau đó ném ra một tấm bùa chú, đồng thời cả người nhanh chóng hạ xuống.
Ta ở trong kiếm trận của ngươi không sai, có bản lĩnh thì cứ giam giữ ta mãi đi! Trương Phạ 'oanh' một tiếng đứng trên mặt đất, trên trời lại là một đoàn ánh bạc đuổi theo. Ngay lúc này, Trương Phạ mượn thuật Độn Thổ, lướt ngang ngàn mét trên mặt đất. Ánh bạc truy không kịp. Đợi nó đổi phương hướng truy đuổi, trên không trung đột nhiên vang lên tiếng rít gào thê thảm, không biết là quái vật gì mà đáng sợ đến vậy, phát ra âm thanh khiến người ta muốn tự sát. Tiếng rít thê thảm, sắc bén, cao vút, mang theo âm thanh chói tai, khi lọt vào tai thì cảm giác buồn nôn khỏi phải nói, choáng váng, hoa mắt, nhức đầu đều là phản ứng bình thường.
Tiếng rít gào kỳ quái này đã giúp Trương Phạ thoát khỏi công kích của kiếm trận. Kiếm trận do Tu Chân giả tạo thành không giống như trận pháp chân chính có thể phong bế linh khí hoặc âm thanh. Tiếng kêu quái dị này xuyên thấu qua kiếm trận, rõ ràng truyền vào tai của mỗi người. Những kẻ tu vi thấp lúc đó liền có chút mê loạn, làm sao còn có năng lực điều khiển ánh bạc truy sát Trương Phạ? Chỉ thấy ánh bạc trên không trung thoáng dừng lại một hồi, sau đó biến mất, những thanh pháp kiếm rơi xuống, công kích cũng không còn.
Trương Phạ một tay bưng tai, một tay chú ý động tĩnh trên trời. Thấy đám Tu Chân giả đều có chút mơ hồ, tính toán thời gian và tình hình đối thủ, mê trận đã vô dụng. Hắn liền thúc giục khẩu quyết trận pháp để đóng nó lại. Màn sương trắng đầy trời 'vèo' một tiếng tiêu tan không dấu vết, thiên địa lại khôi phục thành càn khôn sáng sủa như ban đầu.
Dòng chảy câu chuyện này, dưới dạng bản dịch, là tài sản trí tuệ riêng của truyện.free.