"May mắn? Chi bằng nói là xui xẻo còn nghe lọt tai hơn. Cả gia tộc mấy triệu nhân khẩu mà chỉ có thể lẩn trốn trong thung lũng, dựa vào một thứ gọi là Tinh thảo để sống qua ngày, lại còn phải chịu đựng sự tấn công không ngừng nghỉ của Mao nhân hung hãn. Mỗi ngày đều phải liều mạng, hi sinh vô số tộc nhân m��i có thể khó khăn sinh tồn. Cái loại may mắn này thà rằng đừng có còn hơn." Trương Phạ phản bác.

"Tinh thảo? Bị nhốt quá lâu nên nhiều chuyện ta không rõ. Thế nhưng ta cảm thấy, toàn bộ người nhà họ Kim trúng độc, hẳn là đã đắc tội một vị thần nhân nào đó. Thần nhân ra tay mới có thể như vậy, khiến chất độc di truyền từ đời này sang đời khác." Quỷ Tổ khẳng định nói.

"Rốt cuộc có bao nhiêu thần nhân vậy?" Trương Phạ không phục, sao lại có nhiều thần nhân đến thế.

"Thần hay không thần không quan trọng, hãy nói về Khô Cốt Sâm Lâm." Quỷ Tổ cũng không tranh cãi với hắn, chỉ khẽ cười rồi nói tiếp: "Trận Thần đã bố trí Mê Trận, khiến sương mù dày đặc bao phủ các dãy núi, vĩnh viễn không tiêu tan; lại bày ra Khốn Thần Đại Trận, khiến Thông Thiên Chi Địa trực tiếp biến mất không còn dấu vết, bị một tòa tháp cao phong ấn. Thế nhưng, khi Ngư Đầu Quái giao chiến với Tu Chân giả, đã từng có vài đội ngũ bị cao thủ Hóa Thần truy sát khắp nơi phải chạy trốn. Trận Thần thương xót bọn họ, bèn tạo thêm một Thần Trận ngay trong Mê Trận, thu hết thảy Ngư Đầu Quái bên ngoài vào trong trận để bảo vệ. Bởi vì ẩn mình trong Mê Trận, không ai biết Ngư Đầu Quái rốt cuộc ở đâu, cũng không thể giết được họ, nên Ngư Đầu Quái bảo toàn được tính mạng. Theo thời gian trôi qua, Ngư Đầu Quái dưỡng sức, dần dần lớn mạnh, rồi hình thành Khô Cốt Sâm Lâm như bây giờ."

"Khô Cốt Sâm Lâm có đường nối liên kết với thế giới bên ngoài, đó chính là Sinh Môn của Thần Trận. Mỗi khi trận pháp suy yếu, trận môn sẽ mở ra, lối đi sẽ ngẫu nhiên xuất hiện ở bốn phương của Thần Trận. Khi đó, sẽ có những Ngư Đầu Quái không cam lòng nhân cơ hội ra ngoài gây rối. Ta cũng dựa vào cơ hội họ ra ngoài mà trà trộn vào thăm thú một vòng, thực sự không có gì đặc biệt. Ngươi đã vào đó chưa?" Quỷ Tổ tiện thể hỏi.

Chỉ hỏi về Khô Cốt Sâm Lâm mà hắn kể cho mình nghe cả một câu chuyện thần thoại xưa như vậy, Trương Phạ đáp: "Vào rồi, bị Ngư Đầu Quái kéo vào." Hắn ngừng lại rồi hỏi tiếp: "Vì sao Ngư Đầu Quái ở Thông Thiên Chi Địa lại tấn công Luyện Thần Điện?"

"Ta làm sao biết? Bọn họ hứng chí muốn xông thì cứ để họ xông, dù sao người chết cũng đâu phải ta." Quỷ Tổ đáp.

Đám Ngư Đầu Quái này, hóa ra trước kia cũng là cư dân của đại lục, nhưng đã sống sót khỏe mạnh, cớ sao lại muốn giao chiến? Nhớ lại lần gặp Ngư Đầu Quái trong Khô Cốt Sâm Lâm, những trưởng lão kia kiên quyết không đồng ý ra ngoài. Lúc ấy Trương Phạ không biết nguyên nhân, giờ nghe xong câu chuyện mới hiểu rõ, hóa ra là vì họ đã bị giết đến sợ hãi. Trương Phạ lắc đầu, khẽ nói một câu: "Thế giới này thật loạn."

Không ngờ Quỷ Tổ cũng đồng tình với câu nói này, liền lặp lại một lần: "Thế giới thật loạn."

Trương Phạ suy nghĩ một lát, rồi tiếp tục hỏi: "Đại nhân, ngài có biết cội nguồn của thế giới này không? Là thần sáng tạo ra sao? Bên ngoài Thiên Ngoại có gì? Dưới lòng đất là gì?"

Quỷ Tổ sững sờ, một hồi lâu sau mới mở miệng mắng: "Đầu óc ngươi có bệnh à? Không có việc gì làm thì đi chơi với bùn đất đi, đừng ở đây đùa cợt lão tử!" Trương Phạ cười khổ nói: "Ta thật sự không có ý đùa cợt đại nhân. Những vấn đề này đều là lúc ta đang suy nghĩ làm sao để Hóa Thần mà nghĩ tới, thế nào cũng không thông suốt, nên mới đến hỏi đại nhân."

"Ngươi đừng gọi ta đại nhân nữa, ngươi cứ tôn trọng ta thế này, ta lại phải gặp xui xẻo mất. Chi bằng cứ chửi bới ta đi, chửi càng tàn nhẫn, ta càng không cần lo lắng ngươi sẽ gây ra chuyện xấu." Quỷ Tổ lạnh lùng nói.

"Đại nhân, ngài thế này mới đúng là có bệnh phải không? Đâu có ai lại đi tìm chửi." Trương Phạ cố tình bắt bẻ lời nói của ông ta.

"Cút đi! Ngươi đây là dùng xong lão tử rồi phải không?" Quỷ Tổ giận dữ nói.

Trương Phạ lắc đầu không nói nữa. Hắn trêu chọc là để bản thân dễ chịu hơn một chút. Theo lời Quỷ Tổ, Luyện Thần Điện không thể động chạm, hễ động một chút là Ngư Đầu Quái sẽ tràn ra; nhưng nếu không động, Hải Linh sẽ vĩnh viễn bị vây hãm trong trận pháp, đây là một lựa chọn cực kỳ khó khăn. Hắn không muốn suy nghĩ về vấn đề xui xẻo này, vốn định đấu võ mồm với Quỷ Tổ để phân tán sự chú ý, nhưng vừa nói được một câu, h��n đã phát hiện trong lòng mình vẫn là chuyện của Hải Linh, nên không cần phải nói thêm nữa.

Quỷ Tổ già đời thành tinh, nhìn ra tâm trạng Trương Phạ không tốt, biết hắn đang phiền muộn vì điều gì, bèn thở dài nói khẽ: "Đây đều là mệnh. Ta bị vây hãm trong trận pháp là mệnh, đứa bé chỉ có thể sinh tồn trong trận cũng là mệnh, không thể cưỡng cầu được."

Trương Phạ lắc đầu nói: "Tu Chân giả mà còn tin mệnh sao? Từng ngày từng ngày cầu mong trường thọ Nghịch Thiên, đối nghịch với ông trời, đâu phải là việc mà người tin mệnh sẽ làm?"

"Mặc kệ ngươi nghĩ thế nào, có lẽ là ta già rồi, cảm thấy trong cõi u minh tự có sắp đặt. Kết cục của ngươi và ta từ lâu đã định sẵn, có cố gắng đến mấy cũng không thoát được." Quỷ Tổ biện giải cho mình.

"Không thoát được cũng phải thoát, ta không tin ai có thể thay ta làm chủ!" Trương Phạ kiên quyết nói.

Sững sờ một lát, đầu óc có chút hỗn loạn. Không dám thử nghiệm Hóa Thần, không thể cứu Hải Linh ra, bao nhiêu ngày tháng khổ cực đều trở thành vô ích. Trương Phạ nói: "Ta ra ngoài trước, hôm khác sẽ vào nói chuyện tiếp."

Quỷ Tổ dặn dò cẩn thận, rồi lại nói: "Trước khi đi, hãy chuẩn bị thêm chút đồ ăn." Trương Phạ cười ha ha, ném một tảng lớn thịt khô về phía đó, sau đó lùi thân ra ngoài.

Hải Linh nằm thẫn thờ trên boong thuyền, thấy hắn trở về liền hỏi: "Ngươi nói xem, cách nào giết thời gian tốt nhất?"

Trương Phạ cười nói: "Ta có thừa cách. Ta sẽ đi đến lối ra, ra ngoài một chuyến, trở về ngươi sẽ biết ngay." Hải Linh chớp chớp đôi mắt to hỏi: "Là mang yêu thú về sao?" Trương Phạ lắc đầu: "Yêu thú đâu thể trò chuyện cùng ngươi."

Lời nói này khiến Hải Linh hiếu kỳ: "Vậy ngươi mang cái gì về?"

Yêu thú không chỉ không thể nói chuyện, mà còn có khoảng cách với Hải Linh, sẽ không thân cận chơi đùa với cậu bé. Mang về chẳng qua chỉ là thêm một vật thể biết thở, cũng chẳng khác gì những con cá lớn dưới biển. Muốn khiến chúng quấn quýt và đáng yêu như Sa Hùng, thực sự là việc khó, không biết phải tốn bao nhiêu thời gian. Suy đi nghĩ lại như vậy, Trương Phạ chợt nhớ tới một loại yêu thú, có lẽ đó là một lựa chọn không tồi.

Thế nhưng trước đó, hắn muốn đi mua sách, rồi mua cả nhạc khí. Đọc sách có thể giết thời gian, chơi nhạc cụ cũng có thể giết thời gian, lại mua thêm vài loại cờ, tóm lại là muốn cho tiểu mập mạp này bận rộn túi bụi.

Trương Phạ giả bộ thần bí nói: "Ngươi rất nhanh sẽ biết thôi." Rồi điều khiển thuyền đi tới một lối ra khác.

Mười ngày sau, Trương Phạ rời khỏi Vụ Cốc, đi càn quét khắp các thành phố lớn của Chiến Quốc. Các loại sách vở, văn chương, giấy bút, hắn mua không đếm xuể. Lại mua về rất nhiều nhạc khí, cùng đủ loại cờ, thậm chí mua cả dao, cưa, rìu, đục và rất nhiều vật liệu gỗ, hắn muốn cho tiểu mập mạp tự mình làm đồ chơi.

Đương nhiên, các loại đồ ăn cũng không mua ít. Đi qua mấy thành thị, hắn đã lấp đầy túi trữ vật của mình. Mua sắm xong xuôi những thứ này, hắn liền phi thân về phía bắc, muốn đến Yêu Thú Sơn của Lỗ Quốc dạo chơi một chuyến.

Vùng ngoại vi Yêu Thú Sơn sinh sống rất nhiều yêu thú cấp thấp, đa số là yêu thú nhất phẩm và nhị phẩm. Có một loại yêu thú tên là Giao Thỏ, chúng rất nhỏ, rất đáng yêu, lông xù, sống nhờ vào thảo mộc, tính cách hiền lành. Trương Phạ chợt nhớ ra loại yêu thú này, nghĩ rằng chúng có thể ở chung tốt với Hải Linh, nên dự định cứu vài con mang về. Hắn tự tìm cho mình một cái cớ rất hay: không mạnh mẽ cướp giật, mà là chờ khi yêu thú hung hãn săn bắt chúng, hắn sẽ ra tay cứu. Làm như vậy, Giao Thỏ xem như đã chết một lần, còn bản thân hắn lại ban cho chúng sinh mạng thứ hai, đó chính là làm việc thiện.

Từ Chiến Quốc đến Lỗ Quốc, khoảng cách khá xa, Trương Phạ dùng tốc độ nhanh nhất bay suốt một ngày mới đến nơi. Vừa mới hạ xuống bên ngoài Yêu Thú Sơn, hắn liền nhìn thấy trên con đường xa xa có mười ba tu sĩ cấp thấp đang vội vàng kéo hai chiếc xe ngựa trống rỗng đi về phía này.

Trương Phạ vừa nhìn, cái nghề này vẫn chưa bị dẹp bỏ sao? Rất lâu về trước, khi mới bắt đầu lưu lạc giang hồ, hắn từng cứu một đám yêu thú cấp thấp. Mấy chục con yêu thú nhất phẩm nhị phẩm đã bị nhốt trong những chiếc xe ngựa như vậy, bị đưa đ��n Dược Gia, hoặc làm thuốc, hoặc làm vật thí nghiệm, dùng để luyện chế và thử nghiệm độc dược. Dược Gia vì muốn phát triển lớn mạnh mà hàng năm đều hy sinh vô số sinh mạng yêu thú.

Trương Phạ nhìn thấy bộ dáng đáng thương của chúng, động lòng trắc ẩn muốn mua lại toàn bộ yêu thú. Thế nhưng đệ tử Dược Gia thấy tiền nổi máu tham, thấy hắn có nhiều linh thạch liền nảy sinh s��t ý, kết quả ngược lại bị Trương Phạ giết chết. Vì chuyện này, Trương Phạ đã kết thù với Dược Gia.

Lúc này nhìn thấy chiếc xe ngựa tương tự, Trương Phạ cảm thấy thời gian trôi thật nhanh, chớp mắt đã hơn ba trăm năm trôi qua. Nhớ lại bản thân lúc đó, ngây ngốc, bồng bột xông xáo, cảm giác thật ấm áp. Suy nghĩ một chút, người có thể nắm giữ hồi ức, hẳn là chuyện hạnh phúc nhất.

Quay đầu nhìn lại, những tu sĩ kia còn ở khá xa, hắn cũng lười giao thiệp với họ, một mình lững thững đi vào Yêu Thú Sơn.

Vùng ngoại vi của Yêu Thú Sơn là một dải sườn đồi nhỏ, cây cối và thảm thực vật mọc um tùm. Càng đi sâu vào trong, sườn núi càng cao, rừng cây càng rậm rạp. Trương Phạ chậm rãi đi vào rừng, vừa đi được không xa, cơ thể bỗng nhiên chấn động, linh lực trong cơ thể bị một luồng uy lực cực lớn ngăn chặn, vận hành chậm chạp, tu vi nhất thời hạ thấp rất nhiều. Đây chính là ranh giới của Yêu Thú Sơn, qua khỏi chỗ này, chính là tiến vào vùng ngoại sơn.

Ở vùng ngoại vi của ngoại sơn không có yêu thú sinh sống, yêu thú đ��u ẩn nấp trong rừng núi cách đó mấy trăm dặm. Giao thiệp lâu ngày với nhân loại, có những yêu thú ngốc nghếch từ lâu đã học được đạo bảo toàn tính mạng.

Trong núi không có đường, mọi người đều đi xuyên rừng. Trương Phạ chậm rãi tản bộ. Vừa đi đến đây, phía sau truyền đến tiếng động, mười ba tu sĩ cấp thấp vừa rồi đã vọt vào. Bọn họ không nhàn nhã như Trương Phạ, mục đích rõ ràng, ai nấy đều vận dụng pháp khí nhanh chóng tiến lên. Xe ngựa đã bị bỏ lại bên ngoài núi.

Nhìn thấy Trương Phạ, tất cả bọn họ đều sững sờ. Người kia là ai? Sao phóng thần thức dò xét mà không thể phát hiện? Cả đám người lập tức giảm tốc độ, cẩn thận tránh ra một khoảng cách rồi mới tăng tốc tiến lên.

Trương Phạ lắc đầu. Bắt vài con yêu thú nhất phẩm, nhị phẩm thì đổi được bao nhiêu linh thạch chứ? Mười ba tu sĩ này, phần lớn đều là tu vi Trúc Cơ cao giai, chỉ có một người là tu vi đỉnh giai. Nghĩ đến đệ tử Thiên Lôi Sơn, ba đại chiến đội hơn nghìn người, ai nấy đều không cần phải lo lắng về đan dược hay trang bị.

Hắn không vội vàng đi về phía trước, bởi vì thần thức đã sớm được phóng ra, chỉ chờ những con Giao Thỏ xui xẻo xuất hiện, cứu xong là xong việc. Vì thế hắn mới có vẻ nhàn nhã. Thế nhưng mười ba tu sĩ Trúc Cơ kia thì không được, họ tản ra thành đội hình chiến đấu, nhanh chóng nhưng cẩn thận tiến vào trong núi, đi sâu vào khoảng 500 dặm thì dừng lại, không tiến vào sâu hơn nữa, mà bắt đầu dò xét xung quanh.

Cứ cho là, giá trị trung bình của yêu thú nhất phẩm nhị phẩm khoảng hai ngàn linh thạch. Nói cách khác, một người chỉ cần bắt được hai con yêu thú sống là đã có bốn ngàn linh thạch trong tay. Đối với Tu Chân giả bình thường mà nói, đây được xem là một khoản lợi nhuận khổng lồ, vì thế mười ba tu sĩ mới mạo hiểm tiến vào Yêu Thú Sơn. Mục đích của họ rất rõ ràng: bắt được yêu thú rồi đi ngay, tuyệt đối không tham lam, không trêu chọc yêu thú cấp cao.

Vì Trương Phạ ở phía sau, để tránh gây phiền toái, mười ba người nhanh chóng vòng sang bên trái, càng xa hắn càng tốt.

Trương Phạ không thảnh thơi để ý đến việc họ làm gì, hắn v���n đang tản bộ, chợt phát hiện cách bên tay trái khoảng tám mươi dặm có ba con thú nhỏ đang thở dốc lo lắng, hoảng loạn, và một con yêu thú khổng lồ hung ác đang vồ tới chúng.

Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.