(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 742: Ngô Nhất
Ông lão đợi hắn dừng bước mới xoay người lại, nhìn Trương Phạ chậm rãi nói: "Chàng trai trẻ, ngươi muốn đi đâu?"
"Không phải chứ, ngươi chạy từ xa đến chặn đường ta, chỉ để hỏi một câu thừa thãi như vậy sao?" Trương Phạ thầm oán trong lòng, miệng thì đáp: "Về nhà." Ông lão "ồ" một tiếng, cúi đầu suy nghĩ, một lúc lâu sau mới nói câu thứ hai: "Ngươi có biết làm sao để Hóa Thần không?"
Trương Phạ đáp: "Không biết." Lúc hắn trả lời, ông lão vẫn nhìn chằm chằm hắn, như thể đang xác nhận lời nói đó là thật hay giả. Nhưng đợi hắn nói xong, ông lão lại bắt đầu trầm mặc, tiếp tục cúi đầu suy nghĩ, hồi lâu sau lại hỏi câu thứ ba: "Chiếc xe ngựa thứ ba linh khí nồng đậm, dường như có bốn con Linh Thú, một heo một mèo một hỏa nhân, còn một con là gì? Linh tức của nó cũng không hề kém cạnh những con kia."
Lời nói này khiến Trương Phạ kinh ngạc, ông lão cách xa ngàn mét mà vẫn có thể phát hiện bí mật bên trong xe, tuyệt đối là cao thủ!
Để đảm bảo an toàn cho đám trẻ con, quần áo và xe ngựa mà chúng đi đều đã được Trương Phạ tự tay bố trí. Ngay cả khi với thực lực đỉnh giai, những trận pháp kết giới hắn thiết lập cũng không thể ngăn cản thần thức quét qua của ông lão, đủ thấy bản lĩnh phi phàm. May mà khí tức của đám Thảo Tinh gần gũi, lại có quần áo cùng mấy đạo trận pháp kết giới trên xe ngựa ngăn cách khí tức, nên ông lão mới hiểu lầm đó là một loại Linh Thú.
Lão già này không dễ lừa gạt chút nào, mấy ngày trước ba mươi tên cao thủ cách xe ngựa gần như vậy mà cũng không thể tra ra điều gì, thế mà ông lão này cách xa ngàn mét đã dám khẳng định trong xe có bốn con Linh Thú. Tuy rằng đoán sai một, nhưng bản lĩnh như vậy đã đủ khiến người ta kinh sợ.
Trương Phạ tin chắc rằng, chỉ cần ông lão đến gần hơn, nhất định sẽ phát hiện ra đám trẻ con Thảo Tinh bên trong xe.
Nghe ông lão hỏi, hắn mặt không chút cảm xúc, nhàn nhạt hỏi lại: "Ngươi là người của Vân Long môn?" Trong xe có bốn loại linh tức thật dễ đoán, nhưng chưa từng thấy Tiểu Trư, Tiểu Miêu, làm sao có thể biết bên trong xe đang chứa gì? Những ngày qua chỉ có ba mươi cao thủ Vân Long môn gặp Tiểu Trư, Tiểu Miêu. Nơi đây lại ở gần Vân Long sơn, thêm vào ông lão cố ý chờ hắn, nếu không phải có chuyện gì, sao lại cố ý chờ hắn? Ba điều kiện cộng lại, có thể phán đoán ông lão đến từ Vân Long môn, chuẩn bị tìm hắn gây sự.
Ông lão không phủ nhận, gật đầu nói: "Ngươi quả nhiên thông minh."
Trương Phạ lắc đầu: "Vẫn chưa đủ thông minh, suy nghĩ hồi lâu cũng đoán không ra ngươi chờ ta làm gì."
Ông lão im lặng một lát, nói: "Ta cũng không biết."
Trương Phạ nhẹ nhàng nở nụ cười: "Lão gia ngài cứ từ từ suy nghĩ, ta đi trước đây, nghĩ kỹ rồi thì đến tìm ta." Lão già này muốn giở trò quỷ, hắn liền giả vờ như chẳng hiểu gì.
Điều khiến hắn bất ngờ chính là, ông lão không ngăn cản hắn, ngược lại nhẹ nhàng gật đầu nói: "Được."
Trời ơi là trời, chơi thế này thì có vui gì không? Ngươi vừa nói không biết làm sao đối phó ta, ta cứ ngỡ lão gia ngài nói khoác, vậy mà còn bày trò này với ta? Đùa giỡn ta vui lắm sao?
Tuy rằng ta thực sự bản lĩnh tuyệt vời, ngươi không quyết đoán, không biết làm sao đối phó ta, vì lẽ đó không ngăn cản ta, nhưng ngươi dù sao cũng là một đỉnh giai tu sĩ lão đại, khó khăn lắm mới ra ngoài một chuyến, lại chỉ vì hù dọa ta chơi ư? Nghĩ đến đây, Trương Phạ không đi nữa, mà dừng chân lại, sờ sờ cằm hỏi: "Lão gia ngài họ gì?"
"Ta tên Ngô Nhất, Ngô Đồng mà ngươi giết chết là hậu bối của ta." Ông lão bình thản nói, cũng không hỏi Trương Phạ tại sao không đi nữa.
"A, thì ra hai ta có thù oán." Trương Phạ giả vờ bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Vậy ngươi không định giết ta báo thù sao?"
Hắn giả bộ hồ đồ, nhưng ông lão lại thẳng thắn đáp: "Vốn dĩ là muốn vậy, nhưng sau khi nhìn thấy ngươi, phát hiện ngươi khó đối phó, thì ta có chút do dự. Ngươi nói xem, hai ta ai lợi hại hơn một chút?"
Đám người Trương Thiên Phóng phía sau nghe như nghe kể chuyện, hai người này một già một trẻ chẳng lẽ không có ai bình thường sao? Phải chăng chỉ có người không bình thường mới có thể tu thành đỉnh giai tu vi?
Để thể hiện phong thái cao thủ, Trương Phạ lại càng tỏ ra không bình thường, không biết xấu hổ mà nói khoác: "Cái này à, theo ta quan sát, dường như là ta lợi hại hơn một chút. Lão gia, về nhà đi thôi, Ngô Đồng ngươi báo thù không được đâu."
Trương Thiên Phóng phía sau không nhịn được, quát to một tiếng: "So về độ vô liêm sỉ và không biết xấu hổ, ngươi quả nhiên là đệ nhất thiên hạ."
Giọng hắn tuy lớn, nhưng hai người đang tán gẫu phía trước dường như đều không nghe thấy, vẫn tự mình nói chuyện rôm rả. Ông lão nói: "Không báo thù được cũng phải báo chứ, hơn nghìn hậu bối đang nhìn ta kìa. Ngươi không đến Vân Long sơn thì thôi đi, đằng này ngươi lại chạy đến dưới mí mắt ta mà loanh quanh, nếu ta không ra ngoài đi lại một chút, thật sự là có chút không còn gì để nói. Ai, ngươi chơi thoải mái, lại khiến lão già ta phải chịu tội." Trong lời nói ẩn chứa nhiều tâm ý bất đắc dĩ.
"Hơn nghìn hậu bối? Ngươi thật có thể sinh đấy." Trương Phạ thán phục.
"Cũng không sinh được mấy đứa, chủ yếu là con trai và cháu trai của ta sinh quá nhiều. Thứ này đời đời con cháu vô cùng tận, chẳng ai ngờ có thể sinh nhiều đến vậy. Ai, bọn chúng sinh con, lại làm khổ lão già này." Ông lão thở dài nói.
Hai vị đại thần lại bắt đầu bàn chuyện nhà. Trương Phạ ôm giữ một suy nghĩ, ông lão không đi, hắn liền không đi, cũng không thể để ông lão tiếp cận xe ngựa, bí mật về bé mập tuyệt đối không thể để ông ta biết. Hắn liền tiếp lời ông lão nói tiếp: "Con cái nhiều thêm thì có hơi phiền toái thật." Điểm này hắn có thể tự mình cảm nhận sâu sắc, trước kia là chăm sóc đám nha đầu, sau đó là chăm sóc bé mập, bây giờ lại thêm sáu mươi bốn đệ tử, mỗi ngày bôn ba bận rộn, trong đó nỗi khổ cực này ai có thể hiểu rõ?
Ông lão lại không dễ lừa gạt đến vậy, đột nhiên chuyển đề tài hỏi vấn đề lẽ ra nên hỏi sớm hơn: "Ngươi tại sao không đi nữa?" Đôi mắt không lớn nhưng mơ màng nhìn chằm chằm, như thể không nhìn rõ bất cứ điều gì.
Mới nói hai câu mà ông lão đã đa nghi, đúng như châm ngôn "lão mà bất tử là yêu", lão già này sống ngần ấy năm quả không uổng, cực kỳ giảo hoạt. Trương Phạ thầm đoán mò, sắc mặt không thay đổi, nhàn nhạt nói: "Bởi vì ta không nghĩ rõ ràng, ta đi rồi sau đó, ngươi sẽ làm gì."
Ông lão đăm chiêu gật gù, nhẹ giọng nói: "Chẳng trách, rốt cuộc ngươi vẫn không yên lòng ta." Cúi đầu nhìn về phía mũi chân Trương Phạ, lắc đầu khen: "Ngươi quả nhiên lợi hại, nhiều một bước cũng không chịu đi."
Trương Phạ cười nói: "Coi ta là đồ ngốc à, nhìn thấy phía trước có hố, còn tự chui đầu vào sao?"
Ông lão cười ha hả: "Đúng là không có hố." Nói xong, thân hình đột nhiên thẳng tắp, những nếp nhăn trên mặt cũng biến mất sạch sẽ, một luồng khí tức mạnh mẽ bùng phát ra khỏi cơ thể, hùng dũng, cuồng ngạo. Ngay trước chân Trương Phạ, bụi bặm tung bay, đất đá gạch ngói văng lên trời, Ngô Nhất đ�� bất ngờ ra tay.
Giữa một mảnh bùn đất tung bay, một luồng hàn quang chợt lóe, chỉ thẳng vào trán Trương Phạ. Tốc độ cực nhanh, khi ngươi kịp nhìn thấy luồng hàn quang đó, Trương Phạ đã biến mất không còn tăm hơi. Sau khi hàn quang dừng lại, mới phát hiện Ngô Nhất đang đứng ở vị trí Trương Phạ vừa nãy, tay phải cầm kiếm, lưỡi kiếm thẳng tắp chỉ về phía trước. Nhìn lại cơ thể ông ta, đâu còn chút vẻ già nua nào? Lưng thẳng ngực nở, đôi mắt cũng mở lớn, toát ra một luồng anh khí.
Lúc này bùn đất vẫn còn bay tán loạn lên trời, một mảng lớn thổ địa, từ chỗ gốc cây tới đây khoảng ba mươi mét, chiều ngang cũng ba mươi mấy mét, một vùng đất lớn như vậy đều đang bay vút lên trời cao. Trong đất bùn có một khối vật thể màu đen hình tấm vải to bằng bàn tay bay về phía Ngô Nhất, rất nhanh rơi xuống lòng bàn tay trái của hắn. Lúc này nhìn kỹ lại, đó là một tấm lưới tơ màu đen.
Bùn đất bay lượn, cao tới mấy chục mét, bao trùm không gian chu vi năm mươi mét, khó có thể nhìn rõ trong đó có ẩn giấu người hay không, xung quanh cũng không có bóng người Trương Phạ xuất hiện.
Ngô Nhất một kiếm đâm vào không khí, nhưng lưỡi kiếm vẫn bất động, hắn dùng thần thức chăm chú khóa chặt vị trí của Trương Phạ. Lúc này nghe thấy trên không trung truyền ra tiếng cười khẩy: "Chỉ bằng một tấm lưới, đã muốn bắt ta sao?" Nói xong, không khí kịch liệt rung động. Một đoạn lưỡi kiếm không tiếng động xuất hiện, đâm thẳng tới trước người Ngô Nhất.
Ngô Nhất không hề hoang mang, tấm lưới tơ trong tay trái hắn đột nhiên lớn lên, dựng thẳng chắn trước người. Lúc này Phục Thần Kiếm đâm tới, lại không thể đâm thủng tấm lưới tơ, mũi kiếm chỉ vừa kịp đâm vào khoảng một tấc, tấm lưới tơ liền lõm xuống một khối rồi lập tức bật ra.
Kiếm thế của Trương Phạ vẫn bất động, tấm lưới tơ cùng mũi kiếm đỉnh vào một chỗ, đợt phản đàn này lại không khiến tấm lưới tơ lùi nửa bước, vẫn như cũ che chắn trước mặt Ngô Nhất.
"Vật này không tệ." Trương Phạ nói, tung hoành thiên hạ nhiều năm, rất khó gặp được một pháp bảo có thể sánh vai với vảy giáp Phục Thần Xà. Hắn khen một tiếng không sai, mũi kiếm thu lại, liền cùng kiếm dẫn người lần nữa biến mất.
Ngô Nhất chỉ đứng bất động, sắc mặt trở nên nghiêm nghị. Hắn biết Trương Phạ lợi hại, nhưng lại không biết lợi hại đến mức này. Hai người quyết chiến sống còn, hươu chết vào tay ai còn chưa thể biết được.
Trương Phạ sau khi đâm ra một chiêu kiếm, liền bắt đầu so sánh ông ta với mấy vị đại cao thủ hắn từng gặp, dường như khó dây dưa hơn cả Kim Đại. Thế nhưng khó dây dưa đến mấy cũng phải đánh, theo đó, hắn đâm ra kiếm thứ hai.
Lúc này giữa không trung đều là cát đá bùn đất đang bay lượn, động tác của hai người quá nhanh, cát đá còn chưa kịp rơi xuống. Trương Phạ đột nhiên đâm ra một luồng sáng chói mắt, tựa như một quả cầu ánh sáng khổng lồ bao trùm Ngô Nhất vào trong. Trung tâm của nó là Ngô Nhất, và Ngô Nhất cũng chính là mục tiêu của địch.
Không biết kiếm này của Trương Phạ đã đâm ra như thế nào, có thể từ bên ngoài mà đâm vào bên trong, tạo ra vô số mũi kiếm công kích Ngô Nhất, khiến h��n bốn phía đồng thời bị địch tấn công, muốn trốn cũng không trốn thoát được. Mà chiêu kiếm này của Trương Phạ lại càng đâm rách hết cát đá xung quanh Ngô Nhất, vẽ ra một nửa viên cầu thế giới ánh bạc trong mảng đất cát. Nửa viên cầu còn lại ở bên ngoài cát đất, miễn cưỡng mà hình dung thì, giống như trong một thế giới nửa đen nửa trắng bỗng nhiên mọc lên một mặt trời màu trắng.
Ngô Nhất di chuyển, tay phải cầm kiếm đâm thẳng, trước người cũng đâm ra một luồng bạch quang, đón lấy quả cầu ánh sáng mà Trương Phạ đâm tới. Tấm lưới tơ màu đen lúc này đã đứng phía sau hắn, chống đỡ vạn kiếm công kích. Một mặt công, một mặt thủ, hắn muốn xông ra khỏi quả cầu ánh sáng.
Trương Phạ cũng không phải là chỉ đâm ra quả cầu ánh sáng rồi thôi, hắn dứt bỏ Phục Thần Kiếm, vung lên Ngạnh Thiết đao, hai tay nắm ngang, dồn toàn lực cơ thể đột nhiên chém xuống. Phía sau một mảng hào quang màu bạc, theo đó là một đạo hắc tuyến đen kịt bay lên, đen như thể có thể nuốt chửng mọi màu sắc, cũng có thể phá hủy mọi phòng ngự.
Lúc này, vị trí của hắn ở phía sau Ngô Nhất, Ngô Nhất cũng biết hắn ở đâu, thế nhưng một lòng muốn phá tan công kích quả cầu ánh sáng của Phục Thần Kiếm, đã không còn bận tâm hắn ở đâu, hoàn toàn dựa vào pháp bảo lưới tơ bảo vệ thân thể. Chỉ thấy vạn điểm ánh bạc lóe lên rồi vụt qua, quả cầu ánh sáng bạc biến mất. Sau khi nó biến mất, mới truyền đến tiếng leng keng leng keng của lưỡi kiếm giao kích, cùng vô số tiếng sàn sạt khi ngân kiếm đâm vào tấm lưới đen.
Tiếng đinh đương là âm thanh Ngô Nhất dùng kiếm thẳng đẩy văng công kích chính diện của quả cầu ánh sáng. Công kích từ phía sau và hai bên đã có lưới tơ chống đỡ, hắn liền xông thẳng về phía trước. Ánh sáng chưa tan hết, người đã lao ra khỏi quả cầu ánh sáng. Đúng lúc này, quả cầu mới biến mất, thế nhưng theo đó mà đến chính là một nhát bổ toàn lực của Ngạnh Thiết đao.
Nhát đao này sức mạnh rất lớn, nhanh chóng chém tới tấm lưới tơ.
Lưới tơ của Ngô Nhất liên tiếp chịu đựng vô số đạo công kích của Phục Thần Kiếm, đã xuất hiện tình trạng h�� hại. Phục Thần Kiếm là lợi khí đứng đầu thiên hạ, trải qua vô số lần công kích, dù tấm lưới tơ có rắn chắc đến mấy cũng không thể vẫn hoàn hảo không chút tổn hại.
Nguyên bản dịch Việt ngữ này do truyen.free độc quyền phát hành, xin chư vị độc giả đón đọc.