(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 733: Đồng bệnh tương liên
Để chăm sóc Giao Tinh, đoàn người ở Ninh hồ nán lại thêm mười ngày nữa, hóa ra lại thành ra vui chơi. Trên thuyền thoải mái hơn nhiều so với trên xe, không gian rộng rãi, bọn trẻ có thể thỏa sức nô đùa, tụ tập với nhau cũng tiện lợi. Trong mười ngày này, không còn Tu Chân giả nào đến gây phiền phức cho Giao Tinh, Ninh hồ lại khôi phục vẻ yên bình như thuở ban đầu.
Ngày hôm sau, Trương Phạ quyết định xuôi về phương Nam. Chuyện của Giao Tinh xem như đã qua, việc cần giúp cũng đã giúp, phần còn lại hoàn toàn trông cậy vào Giao Tinh tự lo liệu.
Mọi người cập bờ đổi sang đi xe, Giao Tinh từ đáy hồ bơi ra, lộ cái đầu to lớn vẫy chào tạm biệt đoàn người. Trương Phạ ngẫm nghĩ, liền nói thêm một câu: "Có mười mấy Tu sĩ cấp thấp đã biết chuyện xảy ra ở Ninh hồ, sau này khó bảo toàn chúng sẽ không trở lại, ngươi hãy tự mình cẩn thận." Đại xà gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó chìm sâu xuống nước.
Bên bờ, xe ngựa xếp thành hàng dài, lũ trẻ cùng đám tiểu đệ tử lục tục lên xe, tiếp tục cuộc hành trình. Chuyến xuôi nam lần này, vui vẻ nhất chính là những tiểu tử này, ngược xuôi ríu rít nói cười ồn ào, trên mặt trước sau đều mang theo nụ cười. Trương Phạ lại âm thầm thở dài, thân thể đám trẻ con tràn đầy linh khí không cách nào che giấu hoàn toàn, nếu không chúng đã có thể cùng các hài đồng khác xuống xe vui chơi, tự do ngắm cảnh sơn thủy, thậm chí vào thành mà ngắm nhìn.
Đoàn xe ngựa rời khỏi Ninh hồ, đi xuôi theo dòng sông. Nửa tháng sau, đến gần một tòa thành nhỏ ước chừng có năm vạn nhân khẩu. Trương Phạ gọi dừng đoàn xe, dặn dò các đội viên Bạch Chiến vào thành mua sắm đồ ăn.
Hắn vừa dừng đoàn xe, vừa dặn dò người vào thành, đám trẻ con cùng xe đã không chịu ngồi yên, mở cửa xe nhào tới người hắn, lớn tiếng kêu la đòi vào thành, muốn vào thành đi chơi.
Đoàn xe một đường hành trình trước sau đều là thấy thôn thì tránh thôn, thấy trấn thì tránh trấn, toàn bộ đều ở vòng quanh nơi hoang dã. Đám trẻ con sớm đã có ý kiến, vẫn luôn nài nỉ đòi vào thành. Nghe những thằng nhóc kia nói, trong thành chơi cực kỳ vui, đủ loại đồ ăn, đồ chơi đều có, tửu lâu cao lớn, kiến trúc xa hoa, ngõ hẻm náo nhiệt, không thiếu thứ gì cả, quan trọng hơn là còn có người qua lại tấp nập.
Cảnh tượng người qua lại tấp nập là điều đám trẻ con mong ngóng nhất. Chúng hy vọng mình cũng có thể hòa nhập vào đó, cùng những người bình thường đi lại tự do, không còn là "tiên thảo bảo vật" trong mắt người khác nữa. Vì vậy, suốt dọc đường chúng đều lấy lòng, nài nỉ Trương Phạ, muốn được vào thành.
Nhìn ánh mắt khát khao của đám tiểu bất điểm, Trương Phạ do dự một lát, tâm tư liền mềm nhũn. Hắn tản thần thức ra, trong phạm vi trăm dặm không phát hiện Tu Chân giả nào, liền gọi Nam Vân cùng bốn vị thủ lĩnh Bạch Chiến khác đến.
Trong năm người này, lúc trước Nam Vân có tu vi thấp nhất, ở cảnh giới Nguyên Anh trung giai, còn bốn người kia có tu vi cao giai, đáng tiếc đã chết trong Luyện Thần Cốc, nhờ Trương Phạ cứu nên may mắn giữ được tính mạng. Lúc này, tu vi năm người quả thực tương đương nhau, đều là Nguyên Anh trung giai tu sĩ.
Trương Phạ phân phó: "Trương Trường Cung, Lưu Lập, Chương Tảo, Lưu Đao, bốn người các ngươi mỗi người lĩnh một đội, chia nhau tuần tra bốn phương Đông, Nam, Tây, Bắc. Hễ có động tĩnh gì thì lập tức báo lại. Nam Vân, ngươi lĩnh một đội tiến vào trong thành phối hợp, lại giữ mấy người lại để trông coi xe."
Năm người đồng loạt đáp lời, chỉ thấy bạch y phấp phới, hơn hai trăm cao thủ Nguyên Anh đồng thời tản ra bốn phía.
Chỉ vì muốn mười mấy đứa trẻ vào thành du ngoạn mà lại tạo ra động tĩnh lớn như vậy, thật khiến người đời không biết nên bình luận ra sao.
Đám trẻ con mũm mĩm vừa nghe Trương Phạ đồng ý, liền từng đứa từng đứa vui vẻ nhảy xuống xe ngựa, chạy nhanh về phía thành nhỏ.
Đám thảo tinh trẻ con vui chơi, đám tiểu đệ tử của Trương Phạ tất nhiên không cam lòng đi sau, cũng dồn dập nhảy xuống xe ngựa, đuổi theo chúng mà đi.
Lâm Sâm bước tới cau mày nói: "Hơi có chút mạo hiểm." Trương Phạ trấn an: "Với tu vi của ta hiện giờ, cho dù có người nhìn thấy thì có thể làm sao chứ?" Lâm Sâm lắc đầu: "Nói vậy không đúng, phải biết người ngoài còn có người khác, trời ngoài còn có trời khác, cao thủ thì lúc nào cũng có." Trương Phạ tiếp tục trấn an: "Không sao đâu, chờ một lát là chúng ta đi ngay, không thể trùng hợp như vậy mà gặp phải được."
Lâm Sâm khẽ thở dài không nói nữa, có thể khiến đám trẻ con vui sướng cũng là điều hắn muốn làm.
Đám trẻ con mũm mĩm chạy ở phía trước, Thành Hỉ Nhi ra hiệu, hơn ba mươi cô gái vội vàng bước nhanh đuổi theo, mỗi người trông chừng hai đứa, hòa vào giữa đám trẻ đang náo động.
Trương Thiên Phóng cười ha hả nói: "Cũng thật là phiền phức."
Một đội ngũ như vậy quả thực quá đáng chú ý. Sau khi vào thành, một đám tiểu đồng áo trắng ngó nghiêng khắp nơi trên đường, lại có rất nhiều cô gái xinh đẹp hoặc dắt tay, hoặc đi theo chăm sóc bảo vệ chúng, khiến dân chúng trong thành ngờ vực, không biết có phải là đám công tử ca nhà Vương Phủ ở Đô thành ra ngoài du ngoạn. Sợ đến mức quan phủ vội vàng phái thám mã ra khỏi thành dò la tin tức.
Đám trẻ con không quan tâm những chuyện đó, chúng chỉ phụ trách vui chơi, còn chuyện khác đã có Trương Phạ chịu trách nhiệm. Đám trẻ con mũm mĩm đi ở phía trước, trước tiên đến xem những lầu cao, nhà cửa tinh xảo. Chúng nhìn tới nhìn lui rồi nói với đệ tử của Trương Phạ: "Có gì mà lầu cao chứ, còn không cao bằng trên Thiên Lôi Sơn, cũng chẳng đẹp gì. Đúng là những con đường nhỏ này mới thú vị, đầu phố sâu hun hút tĩnh lặng không biết d���n đến đâu."
Liền có đệ tử phản bác lại: "Đúng là không có kiến thức, còn thông đi đâu nữa, đó là nhà ở của người ta đấy!"
"Ở sao?" Trong lòng đám trẻ con mũm mĩm, nơi ở đơn giản chỉ là một đại viện, giữa viện xây một ngôi nhà. Mặc dù nơi ở của các môn nhân đệ tử Thiên Lôi Sơn cũng phần lớn là những tiểu lâu từng tầng, rất nhiều người ở cùng một chỗ, nhưng nào có cảm giác sâu hun hút như trong rừng rậm? Chúng quay đầu lại nói với Trương Phạ: "Ca ca, về sau ta cũng xây nhà như vậy được không?"
Đứa đệ tử kia giành nói trước: "Nhà cửa như vậy có gì mà tốt? Nhà của người có tiền đều là gia đình giàu có, cửa tướng phủ mở ra trên đường lớn. Ở nơi chốn như thế này phần lớn là người nghèo, không thấy là đường đất lầy lội sao? Chỗ hẹp như vậy đến xe ngựa cũng không vào được." Nó lại nói: "Đừng nhìn những cái này nữa, ta đưa các ngươi đi cửa hàng, để ca ca mua đồ chơi cho ta."
Đám trẻ con mũm mĩm đồng thanh nói "được".
Thành nhỏ không lớn, đồ chơi cũng chẳng nhiều, kiến trúc cũng chỉ có v��y, đám trẻ con vừa ăn vừa chơi cũng chỉ mất hai canh giờ. Đám trẻ con rất thích cảm giác được ăn cơm trong tửu lâu, có thể gọi món, có thể cùng rất nhiều người không quen biết ngồi ăn trong một gian phòng, lại còn có người hầu hạ, cười vui vẻ thật là náo nhiệt.
Sau hai canh giờ, mọi người ra khỏi thành. Dọc theo đoạn đường giao nhau, đám trẻ con đã vào xe ngựa, Trương Phạ phát ra truyền tin phù triệu hồi Bạch Chiến. Sau khi tất cả trở về, có người báo cáo: "Phía tây cách đây ba ngàn dặm có Tu sĩ cấp cao bay qua, phát hiện chúng ta, rồi lập tức quay người bỏ đi."
Trương Phạ "ồ" một tiếng, có lẽ là Tu Chân giả đi ngang qua, nên hắn không để tâm. Hắn thúc giục xe ngựa đi về phía trước.
Chẳng mấy chốc đã đến đêm tối, mọi người mới chịu đỗ xe nghỉ ngơi, từ xa truyền đến một đạo linh tức.
Chuyến đi này họ vẫn xuôi theo dòng sông mà đi, ven sông có đường thì đi theo, không có đường thì vòng tránh, nhưng cho dù có vòng xa cũng không vượt quá vạn mét. Lúc này, nơi họ nghỉ ngơi cách dòng sông ước chừng hơn ba ngàn mét, đạo linh tức kia là từ trong dòng sông truyền đến.
Nhận ra được đạo linh tức đó, sắc mặt Trương Phạ hơi động, hắn thầm nghĩ: "Con Giao Tinh này thật đúng là xui xẻo, mới tách ra mấy ngày đã bị người ta truy đuổi rồi."
Hắn triển thân pháp bay đến trên dòng sông đứng lại, thấp giọng nói: "Đừng chạy."
Giao Tinh thấy là hắn, vội vàng từ đáy sông thoát ra mặt nước, bay đến trước người Trương Phạ dừng lại, liên tục gật đầu với hắn. Giao Tinh là yêu thú siêu giai, biết bay, nhưng vì là yêu thú hệ Thủy, ở trong nước nó nhận được sự bảo vệ và sức mạnh tấn công được tăng cường rất nhiều, vì vậy nó thích ở trong nước, cho dù chạy trốn cũng là ở trong nước.
Khi nó ra khỏi mặt nước, trên thân thể dài gần hai mươi mét chi chít từng vết thương. Có vài vết thương khá nghiêm trọng, xuyên qua vảy giáp, lộ ra cả thịt đỏ, thậm chí ngay cả đuôi cũng bị chém mất một đoạn nhỏ. Trương Phạ thầm nghĩ: "Thật là thảm."
Giao Tinh gật đầu xong liền há miệng, phun ra ba mươi ba viên trứng rắn, nhẹ nhàng trôi nổi trên mặt nước, rồi lập tức xoay người lặn xuống nước bơi đi, muốn quay về Ninh hồ, xem ra là muốn đi liều mạng.
Trương Phạ thầm cười trong lòng: "Muốn đấu trí với ta sao? Rõ ràng đánh không lại người ta thì quay lại làm gì? Chịu chết à?" Hắn đưa tay, một đạo kình khí mềm mại nâng những quả trứng rắn lên, nhẹ giọng nói: "Đừng đi."
Ngay lúc đại xà xoay người, một tên Tu sĩ cấp cao thân mặc ��o vàng đu��i theo phía sau, vung kiếm mà đi, bám sát theo sau đại xà. Hắn phát hiện phía trước có một người đang đứng, thần thức quét qua nhưng không thể dò ra tu vi, vội vàng dừng thân đứng yên. Đúng lúc này Trương Phạ mới nói ra câu nói kia, đại xà nghe vậy vội vàng bơi đến dưới chân Trương Phạ đứng lại.
Một người một xà dừng lại bất động. Trương Phạ thấp giọng nói: "Sao ngươi lại xui xẻo đến vậy? Lần nào gặp cũng đều bị người ta truy sát?" Hắn quay sang Tu sĩ áo vàng nói: "Ngươi đi đi." Kình khí mềm mại đưa những quả trứng rắn đến trước mắt hắn, từng viên từng viên tròn trịa sáng bóng như ngọc. Hắn liền nhớ đến năm đó mình cất giấu trứng Phục Thần Xà, xét về hình dáng, trứng Phục Thần Xà đẹp đẽ hơn một chút, xét về kích thước, thì trứng Giao Tinh lại lớn hơn một chút.
Hắn hỏi Giao Tinh: "Tất cả đều có thể nở sao?" Giao Tinh lắc đầu phủ nhận. Trương Phạ gật gù, hẳn cũng giống như trứng Phục Thần Xà, vật chất chọn lọc tự nhiên, kẻ mạnh sinh tồn. Có thể sống được hai ba con đã là ghê gớm lắm rồi, nếu không thì khắp thiên hạ đều là yêu thú lợi hại, không có yêu thú lợi hại thì sao bây giờ? Chẳng lẽ đều đi chịu chết à?
Tu sĩ áo vàng nhìn Trương Phạ và con rắn nói chuyện, trong lòng không khỏi do dự, không biết có nên liều một phen thử xem không. Hắn đến Việt Quốc là mang theo nhiệm vụ, không ngờ lại gặp được bảo vật, đương nhiên muốn tiện tay thu lấy, không muốn bỏ lỡ.
Đúng lúc này, Trương Thiên Phóng bay đến. Hắn vốn thích náo nhiệt nhất, nhìn thấy đại xà liền cười nói: "Lại là ngươi à? Lại bị người ta truy sát nữa sao?" Sau đó cười càng lớn tiếng hơn, vỗ vai Trương Phạ cười lớn: "Giống y như ngươi vậy, ha ha, lần nào gặp cũng đều chạy trối chết, toàn bị người ta truy sát."
Trương Phạ phiền muộn, không còn lời nào để nói: "Sao cứ mãi nhắc đến chuyện xấu của ta chứ? Bây giờ ta là đệ nhất cao thủ đó, nể mặt một chút được không?"
Tu sĩ áo vàng mặt lạnh, ánh mắt lướt qua, đối phương lại tới thêm một người, không biết phía sau còn có bao nhiêu người, có cao thủ nào khác không. Trong lòng hắn đã quyết, không thể dễ dàng mạo hiểm, liền lắc mình rút lui bay đi.
Kẻ địch đã đi rồi, Trương Phạ hỏi Giao Tinh: "Ngươi định đi đâu?" Giao Tinh rất thông minh, mấy lần gặp gỡ đều được giúp đỡ, biết Trương Phạ tuyệt đối không có ác ý với nó, liền vọt người ra khỏi mặt nước, bay đến bên cạnh Trương Phạ cuộn tròn lại, ý muốn nói là đi theo hắn. Đồng thời, nó ngẩng đầu hút một hơi, những quả trứng rắn đang lơ lửng giữa không trung liền bị nuốt vào trong miệng.
Giao Tinh nghĩ rất rõ ràng, cho dù Trương Phạ có giết nó để lấy đan, cũng mạnh hơn so với việc chết trong tay người khác, ít nhất hắn đã cứu mình mấy lần rồi.
Thấy đại xà nuốt trứng vào trong miệng, Trương Thiên Phóng cười ha hả nói: "Còn có bản lĩnh đó nữa à, giấu ở đâu thế, há miệng ra ta xem một chút nào."
Giao Tinh rất nể mặt, há rộng miệng ra, lộ ra từng viên trứng, song song chen chúc trong miệng, chen chúc ở trong vòm họng. Ba mươi ba viên trứng rắn, chiếm một khoảng không gian lớn, khiến đại xà rất khó chịu.
Trương Phạ nói: "Phun ra đi, ta giúp ngươi giữ." Đại xà liền thật sự nghe lời hắn, phun những quả trứng rắn ra. Trương Phạ nâng chưởng, nhẹ nhàng đưa những quả trứng rắn vào Đại Hạch Đào trước ngực, từ Thần Lệ bên trong phân ra một đạo linh tinh bao bọc lấy. Hắn lại lấy ra mỗi thứ một viên Sinh Mệnh Đan và Linh Khí Đan, ném cho đại xà, rồi xoay người bay trở về xe ngựa.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều được bảo hộ chặt chẽ.