(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 732: Tu La thổ huyết
May mắn thay, rất nhiều người cũng có cùng cảm giác với họ. Phương Dần lùi lại một bước, vừa lắc đầu vừa thở dài, với một giọng điệu vô cùng thất vọng nói: "Vô vị." Tiểu Trư và Tiểu Miêu tiếp tục gật đầu, xác nhận lời Phương Dần nói quả đúng.
Trương Phạ vẻ mặt nghiêm túc, nhưng lại dùng một giọng điệu vô sỉ giải thích: "Đây là ta hi sinh hình tượng huy hoàng của mình, muốn để bọn họ xem thường ta, nhưng bọn họ không chịu mắc lừa, ta cũng hết cách."
Tu La vẫn kiên nhẫn chịu đựng, nhưng sau khi nghe Trương Phạ giải thích vĩ đại này, cuối cùng không nhịn được nữa, "oa" một tiếng phun ra một ngụm máu tươi. Hắn thực sự đã tức giận đến không thể kiềm chế. Hắn cảm thấy mình bị oan ức, trong lòng thật sự không cam tâm. Với một thân tu vi, đường đường là đệ nhất nhân Ma môn, kiêu ngạo tung hoành cả đời, xưa nay làm việc tùy ý, chưa từng bị ai xem thường, cũng chưa từng phải chịu một tia oan ức. Vậy mà lại bị cái tên khốn kiếp ngớ ngẩn trước mắt này ép buộc phải chịu thua hết lần này đến lần khác. Hắn không khóc nổi nữa, bằng không chắc chắn sẽ tìm một nơi nào đó mà khóc đến long trời lở đất.
Hắn bị Trương Phạ ức hiếp đến tột đỉnh, làm sao cũng không thể hiểu nổi tại sao lại thua dưới tay tên khốn nạn ngớ ngẩn xui xẻo này? Tên ngu ngốc này lại lợi hại hơn mình! Tại sao? Tại sao tiêu dao hơn nửa đời người, phút cuối cùng lại phải chịu đựng nỗi uất ức như thế, tại sao?
Rất nhiều chuyện, một khi đã đi vào ngõ cụt thì càng nghĩ càng rối, và cũng chẳng thể nghĩ ra được điều gì. Với một người kiêu căng tự mãn như Tu La, nhớ lại những chuyện xưa, từng cảnh tượng uất ức liên tiếp hiện ra trước mắt, tâm thần trở nên kích động, tức giận đến mức phun máu ngược lại cũng là chuyện bình thường.
Nhưng hắn đã phun máu rồi, trong lòng vẫn không gỡ được nút thắt này. Hắn vẫn không thể hiểu nổi, tại sao một tên ngớ ngẩn như vậy cũng có thể ức hiếp hắn, tại sao?
Tu La vừa phun máu, tất cả mọi người đều kinh hãi. Từng người một nhìn Trương Phạ rồi lại nhìn Tu La, không hiểu hai người này rốt cuộc xảy ra chuyện gì. Kẻ địch là sáu kiếm tu, sao lại là Tu La thổ huyết?
Trương Thiên Phóng sửng sốt hồi lâu, lớn tiếng khen ngợi: "Ngươi quá lợi hại rồi, mạnh đến mức làm người ta buồn nôn thổ huyết luôn. Vừa nãy ta chỉ giả vờ thôi, còn tên này thì lại là thổ huyết thật đó, ta khâm phục ngươi chết đi được! Có điều hình như ngươi làm cho sai đối tượng thổ huyết rồi, kẻ địch là sáu tên cầm kiếm kia kìa." Nói xong câu này, hắn suy nghĩ một chút rồi bổ sung thêm một câu: "Chẳng lẽ ngươi muốn một lưới bắt hết sao?"
"Ta đập nát đầu ngươi!" Trương Phạ thân hình như quỷ ảnh chớp động, thu hồi quạt giấy trong tay, hai tay tóm lấy Trương Thiên Phóng rồi ném thẳng lên trời. Chỉ thấy một bóng đen "vèo" một tiếng lóe lên trước mắt, người liền biến mất.
Trương Phạ tuy đùa giỡn thì đùa giỡn, nhưng quả thực không có ý định chọc giận Tu La. Đến chết hắn cũng không nghĩ ra Tu La lại có tính tình lớn đến mức tức mà thổ huyết. Hắn vội vàng lấy ra mấy loại đan dược, nào là Sinh Mệnh Đan, Linh Khí Đan, cứ thế ném về phía hắn như ném đá.
Đáng thương cho Tu La, bị tức đến hộc máu, còn phải ăn đan dược của kẻ đã làm mình tức. Hắn nhận lấy đan dược, trừng mắt giận dữ nhìn Trương Phạ một cái rồi biến mất. Trương Phạ vội vàng kêu to: "Đừng đi chứ, đây còn có sáu tên nữa đây, này, quay lại đi!" Bốn chữ cuối cùng hắn nói rất lớn, dường như đột nhiên có tiếng sấm nổ vang, không một dấu hiệu nào khiến mọi người giữa sân giật mình.
Hắn cứ thế làm loạn điên khùng, khiến sáu tên kiếm tu cũng không dám tùy tiện ra tay. Từng người một cẩn thận quét mắt xung quanh, rồi đưa mắt nhìn nhau. Cuối cùng có một tên mặc trang phục màu bạc mở miệng hỏi: "Trên hồ hay dưới hồ?"
Hai đỏ, hai đen, một vàng, một bạc, sáu tên cao giai kiếm tu đều cho rằng kẻ điên phía dưới kia là một phiền phức lớn, tốt nhất đừng dễ dàng trêu chọc hắn. So với lời đồn trong nước, tên đã một mình cứu hai mươi lăm vạn Việt binh chính là hắn. Bằng sáu người bọn ta, có thể giết chết hắn sao? Thế nhưng đã cất công đi xa một chuyến, cũng không thể bị người khác hù dọa mà bỏ đi, huống hồ dưới hồ còn có bảo bối.
Sáu đại kiếm tu cao thủ sát phạt quyết đoán, lần đầu tiên lại nghi ngờ thanh kiếm trong tay mình. Không phải vì đối thủ quá lợi hại, mà là vì đối thủ quá điên.
Tu La rốt cuộc vẫn chưa quay lại. Trương Phạ nhìn hướng Tu La biến mất mà bĩu môi, hối hận sớm biết không nên chơi ngông như vậy, làm cho người giúp việc chạy mất. Lúc này, trên trời truyền đến tiếng kêu thảm thiết: "Cứu mạng a!" Trương Thiên Phóng rơi xuống.
Trời đất ơi, bây giờ đến lượt ngươi điên sao? Trương Phạ đưa tay hướng lên trên nâng, mặt hồ lập tức bắn lên một cột nước, thẳng tắp bắn về phía Trương Thiên Phóng đang nhanh chóng rơi xuống.
Trương Thiên Phóng vừa mới cố gắng thể hiện một chút vẻ hoang mang, liền nhìn thấy một cột nước phóng tới, hắn liền lớn tiếng chửi một câu: "Ngươi muốn chết sao?!" Hắn lướt ngang thân mình, tránh thoát cột nước, vững vàng đáp xuống chiếc thuyền lớn rồi lớn tiếng gọi Trương Phạ: "Bắn ta làm gì? Phương Dần, giúp ta trừng trị hắn!"
Phương Dần không thèm nhìn hắn, nhàn nhạt đem lời nhận xét Trương Phạ lúc nãy nói lại cho hắn: "Vô vị."
Trương Phạ cũng không thèm nói chuyện với tên điên này nữa, hoàn toàn quên mất chính mình vừa nãy còn ngông cuồng hơn. Hắn cười híp mắt nói chuyện với sáu tên kiếm tu: "Ta chưa bao giờ nói dối, các ngươi vẫn nên nhanh chóng trở về thì tốt hơn, Việt Quốc rất nguy hiểm, không thích hợp cho các ngươi ở lại." Lại một lần nữa khuyên bọn họ rời đi, dựa theo lý luận của Trương Phạ, nếu đã khuyên một lần, hai lần, ba lần mà bọn này vẫn không đi, đồng thời còn dám tùy tiện động thủ, thì nhất định sẽ chết ở đây.
Sáu tên kiếm tu tuy rằng thấp hơn Trương Phạ một cảnh giới, thế nhưng trước đây đâu phải chưa từng giao đấu với đỉnh giai cao thủ. Chỉ cần ba người lập thành tổ hợp, dùng chiêu số liều mạng công kích, cho dù là đỉnh giai cao thủ cũng khá khó xử.
Kiếm tu Ngô quốc, bất kể là tu sĩ Trúc Cơ trở lên, trên người đều có một loại sát khí hung ác. Tu vi càng cao, sát khí càng nồng đậm, trên chiến trường một người có thể sánh bằng trăm vạn binh lính. Chờ tu vi cao hơn chút nữa, kiếm khí cùng sát khí dung hợp làm một, đó chính là cảnh giới đại thành của kiếm tu.
Lớn lên từ trong sát trận, đối với bọn họ mà nói, chiến đấu chính là tu luyện, số lần giao chiến còn nhiều hơn số lần người bình thường ăn cơm. Giao đấu với Tu Chân giả các nước khác, bọn họ thường xuyên vượt cấp giết người, giống như Trương Phạ trước đây. Kiếm tu cao giai trưởng thành trong hoàn cảnh như vậy, đương nhiên sẽ không quá để ý đến lời uy hiếp của người khác.
Tuy rằng không chắc thực lực của Trương Phạ, cũng không biết rốt cuộc hắn lợi hại đến mức nào, thế nhưng sáu người bọn họ liều mạng, dù sao cũng phải có thực lực tự vệ. Vì vậy vào lúc này, vẫn kiếm chỉ ba người Trương Phạ cùng lúc mà hành động, giết địch cần phải đoạt tiên cơ. Một đạo vô thượng sát khí trong nháy mắt bao phủ Ninh hồ, kinh sợ đến mức cá lặn sâu, chim nhỏ bay cao, ba tên kiếm tu một kiếm phá tan bụi cây.
Khí thế đủ mạnh, so với hai tên Bạch Ngô kia còn có khí thế hơn nhiều. Trong đầu Trương Phạ chợt lóe lên một ý nghĩ, thế nhưng hành động của hắn còn nhanh hơn cả suy nghĩ. Không khí đột nhiên "xoạt" một tiếng chấn động, vô thượng sát khí dường như một lớp băng mỏng bị búa tạ đập vào, "đùng" một tiếng vỡ tan thành từng mảnh, tiêu tán vào hư vô.
Sát khí vừa mất, lòng người lập tức trở nên nhẹ nhõm. Trong khoảnh khắc khi họ trở nên nhẹ nhõm, Trương Phạ đã quay lại đứng ở mũi thuyền, vẻ mặt ung dung, như thể vừa nhấc chân đi dạo một vòng rồi lại trở về vậy.
Ngược lại trên không trung, ba tên kiếm tu vẫn đâm kiếm theo sức mạnh lôi đình uy mãnh, kiếm thế không đổi, tiếp tục bay nhanh về phía trước, thế nhưng sắc mặt đã trở nên khó coi, mang theo vẻ khiếp sợ. Một lát sau, ba vệt máu tươi xuất hiện từ gáy của ba người. Do lực lao về phía trước quá lớn, đầu của họ "đùng" một tiếng đứt rời về phía sau. Ba bộ thân thể không đầu vẫn xông về phía trước hơn trăm mét, đợi đến khi sức lực cạn kiệt, ba bộ thi thể lần lượt "rầm rầm" ngã vào trong hồ, máu tươi chảy ra, nhuộm đỏ cả một mặt hồ nước.
Ba vị cao thủ có vẻ rất lợi hại cứ thế chết rồi ư? Một đám người ở bờ hồ và trên thuyền không thể tin nổi nhìn Trương Phạ, động tác này quá nhanh! Là hắn quá lợi hại, hay là những người kia quá yếu? Đặc biệt là đám Bạch Tu, lúc này mới xem như thực sự được chứng kiến Trương Phạ giết người. Sự ung dung, tốc độ ấy, chỉ có thể dùng hai chữ để hình dung: Đáng sợ! Mức độ khiếp sợ còn hơn cả việc ba người kia đã chết.
Một đám người còn đang kinh hãi, lúc này trên bờ lại truyền đến tiếng "rầm rầm". Chuyển mắt nhìn sang, ba tên kiếm tu đứng ngoài quan sát kia cũng đã chết, từ trên không trung rơi xuống mặt đất. Cũng là bị kiếm chém đứt cổ, bọn họ chỉ sống lâu hơn đồng bọn của mình một chút mà th��i.
Khi đồng bọn đầu tiên trúng kiếm, ba tên kiếm tu này lập tức phát hiện có điều không ổn. Tên giả ngây giả dại này không giống những đỉnh giai cao thủ mà bọn họ từng gặp trước đây. Ba người bắt đầu nảy sinh ý định rút lui, đồng thời lướt mình mà hành động.
Thế nhưng vừa khẽ động, đã phát hiện tay chân không nghe sai khiến. Sau đó mới phát hiện trên cổ mình đã trúng một kiếm. Tiếp đó chính là nhìn thấy ba người trên mặt hồ chết trước, bọn họ kiên trì thêm một lát, rồi cũng chết đi.
Đây là sự trào phúng lớn nhất: Kiếm tu lấy kiếm làm mạng sống, trải qua vô số lần giết chóc, vậy mà đến cả mặt kẻ địch còn chưa thấy đã bị kiếm đâm chết. Mà lúc này, kẻ giết người kia vẫn một mực tiêu sái nhẹ như mây gió, dường như chẳng có chuyện gì xảy ra, thậm chí ngay cả kiếm của hắn cũng không nhìn thấy, sáu đại cao thủ đã chết.
Khi mọi người phát hiện ba tên kiếm tu còn lại cũng đã chết, sự khiếp sợ càng chồng chất lên khiếp sợ: Tên này vẫn là người sao? Làm sao có thể nhanh đến vậy? Mọi người sợ hãi nhìn về phía Trương Phạ. Đội viên Bạch Chiến thì hoàn toàn tuyệt vọng, trước mặt tên biến thái này, mọi ý tưởng thầm kín của họ đều biến mất. Bọn họ là Nguyên Anh cao thủ, bình thường cũng coi như uy phong, có người từng muốn mượn đan dược của Trương Phạ để tu luyện, trở nên lợi hại hơn rồi tìm cách thoát khỏi sự khống chế của hắn. Nhưng hiện tại, sợ đến mức không dám tiếp tục có loại ý nghĩ này, thật sự là tên kia quá lợi hại!
Trương Phạ đứng ở mũi thuyền, rất hài lòng với vẻ mặt kinh ngạc của mọi người. Trong lòng hắn cũng đang thầm thở phào: Một lúc giết sáu người cũng có chút khổ cực, giữ vẻ ung dung thật là mệt mỏi.
Sáu đại kiếm tu chết đi, sáu Nguyên Anh lần lượt bay ra. Bọn họ không vội vàng bỏ chạy mà tụ lại cùng nhau, hướng Trương Phạ ôm quyền hỏi: "Lần trước giết chóc là do chúng ta tự tìm, đạo hữu đã giết người để chấm dứt ân oán cũ, không biết có thể cho sáu người chúng ta một cơ hội sống sót không?" Bọn họ biết Nguyên Anh dù có nhanh đến đâu cũng không thể thoát khỏi sự truy sát của Trương Phạ, thà thành thật lại đây nói lời mềm mỏng còn hơn.
Trương Phạ nói: "Sớm đã bảo các ngươi đi, các ngươi không chịu, còn động thủ giết ta. Ai, sớm nói vài câu mềm mỏng thì đâu có chuyện gì, thôi, sau này theo ta đi, ta bảo kê các ngươi." Tên này giết người mà còn làm người ta tức giận, thật sự đáng trách.
Sáu Nguyên Anh lộ vẻ mặt nghi vấn, có người hỏi: "Chúng ta là Nguyên Anh chi thân, làm sao theo ngươi được?" Bọn họ lo lắng bị bắt đi luyện thành pháp bảo hay đan dược gì đó.
Trương Phạ nhìn ra tâm tư của bọn họ, nói: "Yên tâm, ta không giết các ngươi." Hắn giơ tay khẽ vẫy, đưa bọn họ vào trong quả hạch đào lớn trước ngực. Tính cả sáu cái này, cho đến bây giờ, tổng cộng đã nhốt hai mươi lăm cái Nguyên Anh xui xẻo. Không giống như những Nguyên Anh nhỏ bé của Bạch Chiến, hai mươi lăm Nguyên Anh này đều là do Trương Phạ tự tay giết chết.
Trong nháy mắt giết sáu người, mười mấy tên Ma tu cấp thấp đang xem trò vui bên hồ đều kinh hãi. Có một người phản ứng đầu tiên, lập tức bỏ chạy. Hắn vừa chạy, những người còn lại cũng lần lượt phản ứng rồi bỏ chạy theo, chỉ trong vài hơi thở, tất cả mọi người đã chạy sạch.
Bởi vì nơi đây Tu Chân giả không nhiều, mà những Tu Chân giả trùng hợp đi ngang qua lúc này cũng chỉ có Tu La và sáu tên kiếm tu. Chờ những người này hoặc là chạy thoát hoặc là chết đi, lại không có ai biết chuyện gì xảy ra dưới đáy hồ, Giao Tinh cơ bản đã giữ được tính mạng.
Toàn bộ nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.