Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 724: Phu binh

Có thể nói Trương Phạ đúng là một quái nhân, cả ngày chẳng chịu ngơi nghỉ, chỉ mãi đánh nhau. Hắn đánh với người xong lại đánh với quỷ, kinh nghiệm giao chiến cực kỳ phong phú, đương nhiên sẽ không bị hai tên tu sĩ kia cản trở. Hắn chỉ nhẹ nhàng hai cái lắc mình, thoắt tiến thoắt lùi, rồi đứng yên t���i chỗ. Còn hai tên kiếm tu Nguyên Anh cao giai thì lại dừng phắt tư thế xông tới, đứng chôn chân giữa đường. Một người cúi đầu nhìn pháp kiếm trong tay, người còn lại trợn tròn mắt nhìn về phía Trương Phạ, thực sự không thể tin nổi chuyện vừa xảy ra. Thân pháp của tu sĩ cấp cao tựa điện chớp, khi toàn lực thi triển thì gần như không thể nhận biết. Bành Triển và Bành Dương tự cho mình tốc độ cực nhanh, không kém gì tu sĩ đỉnh giai, nên mới dám liều mạng với Trương Phạ. Nhưng Trương Phạ còn nhanh hơn, chỉ thoắt tiến thoắt lùi đã chặt đứt pháp kiếm của hai người. Chứng kiến thủ đoạn như thế, nếu còn xông lên thì đúng là hành vi của kẻ ngốc. Sắc mặt Bành Triển và Bành Dương tái nhợt như tro tàn, bởi thường ngày quá tự đại, dám coi thường anh hùng thiên hạ. Lúc này, hai đoạn mũi kiếm đứt lìa rơi xuống đất, phát ra hai tiếng "leng keng" giòn tan. Pháp khí có lợi hại đến đâu, một khi đã tổn hại cũng chỉ là khối sắt vụn mà thôi. Thế nhưng, hai khối sắt vụn này rơi xuống đất lại khiến hơn ba trăm tên kiếm tu phía sau kinh hãi. Họ không tài nào tin nổi, hai vị sư tổ cao cao tại thượng trong lòng họ, vậy mà chỉ trong một đòn hợp kích đã bị người khác chặt đứt pháp kiếm. Kẻ này rốt cuộc phải mạnh đến mức nào? Ngừng một lát, Bành Triển khàn giọng nói: "Bốn mươi vạn quân Việt đã bị điều đến tiền tuyến chặn địch, hoặc đã xuất hiện thương vong." Ý là có khả năng không còn đủ bốn trăm ngàn người, e rằng không thể thỏa mãn yêu cầu của ngươi. Trương Phạ nói: "Không sao, có bao nhiêu người thì đưa về bấy nhiêu người." Bành Triển chỉ đành đáp lời, gọi thuộc hạ đến dặn dò vài câu. Hơn ba trăm kiếm tu liền đồng loạt bay về phía tây. Họ nhận được tin tức nói quân Việt có tu chân giả cao giai nhập cảnh, thực lực đáng sợ. Hai vị tu sĩ hàng đầu của Bạch Ngô vừa xuất chiến ứng địch, đã bị cao thủ nước Việt một kiếm đánh bại. Biết đối phương đã hạ thủ lưu tình tha mạng cho mình, hai người họ nào còn dám không nghe lời hắn dặn dò. Ngược lại không phải hai đại cao thủ này tiếc mệnh, mà thực sự là không dám xem thường cái ch��t. Hai người họ chết đi thì đơn giản, nhưng hàng trăm triệu bách tính Bạch Ngô sẽ giao cho ai đây? Lần trước bất cẩn, bị Liệt Ngô và Kim Ngô liên thủ chèn ép một lần, đã mất bảy mươi thành. Hiện tại nếu hai người họ chết rồi, không chỉ bảy mươi thành kia không thể đoạt lại, mà còn có thể mất thêm nhiều thành trì khác nữa. Chỉ riêng điểm này mà nói, hai người họ cũng gần giống như Kim Đại và Trương Phạ, đều gánh trách nhiệm trên vai, đều phải bảo vệ rất nhiều người. Trương Phạ cũng chính vì cân nhắc điều này mà không giết Bành Triển và Bành Dương. Chẳng lẽ bách tính nước Việt là người, còn bách tính Bạch Ngô lại không phải người sao? Giết hai người họ thì dễ, nhưng hàng vạn bách tính Bạch Ngô biết làm sao đây? Ai sẽ thu dọn tàn cục này? Hơn nữa, mục đích của hắn là cứu binh sĩ nước Việt, không để họ chết oan nơi đất khách quê người, chứ không phải đến Bạch Ngô để khoe khoang nhất thời, đại sát tứ phương, bởi vậy căn bản không có sát tâm. Thấy đối phương đã chịu thua, Trương Phạ gật đầu hỏi: "Sẽ mất bao lâu?" Bành Triển nói: "Quân Liệt Ngô xâm phạm Bạch Ngô, thực ra không quá xa, bốn ngày có thể về." Quả thực không xa là bao. Trương Phạ vốn là người điên, hắn đi ngang qua biên cảnh Bạch Ngô quốc, chỉ cần đi thêm vài bước nữa là đến nơi Liệt Ngô và Bạch Ngô giao chiến. Bốn ngày, kể cả thời gian triệu hồi tàn binh từ các chiến tuyến, khoảng cách thực sự không tính là xa. Trương Phạ nói: "Ta sẽ đợi ở đây bốn ngày." Bành Triển và Bành Dương nhìn Trương Phạ, thầm thở dài một tiếng. Nhân tài bực này nếu ở Bạch Ngô ta, nào có Liệt Ngô hay Kim Ngô nào dám gây sự, lập tức sẽ biết điều mà quay về. Hai người liền chắp tay với Trương Phạ, rồi xoay người rời đi. Cái chắp tay này là để cảm tạ ân tha chết của Trương Phạ, dù hắn không nói ra, nhưng sao có thể giả vờ không biết được. Chỉ một lát sau, tất cả kiếm tu của Bạch Liên kiếm phái đều đã đi hết. Trương Thiên Phóng bất mãn nói: "Có chuyện gì vậy? Không đánh nữa à? Vậy ta đến đây làm gì?" Trương Phạ không để ý đến hắn, thu hồi kết giới xe ngựa, mở c���a xe. Một đám đứa nhỏ lập tức nhảy ra, lớn tiếng la: "Cửa hỏng rồi, chúng ta gọi nửa ngày huynh mới nghe thấy, đúng là một ca ca điếc mà." Trương Phạ cười ha hả: "Xuống mà chơi đi." Lại nói với Trương Thiên Phóng: "Ngươi trở về trông chừng đàn ngựa đi, đừng để bị người cướp hoặc giết hại." "Ai dám?" Trương Thiên Phóng trợn mắt nói. "Đằng nào cũng không đánh nhau nữa, ngươi trở về cưỡi ngựa lớn chẳng phải tốt hơn là cứ đứng ngây ra đây với ta sao?" Trương Phạ khuyên nhủ. Trương Thiên Phóng nghe vậy, suy nghĩ một chút thấy cũng phải, bèn nói: "Nhớ kỹ, ngươi nợ ta một lần đấy." Nói xong liền rời đi, trở về nước Việt chăm sóc đàn ngựa. Nơi họ đặt chân là một con đường quan đạo ngoài thành, hai bên là ruộng đồng, chẳng có gì để chơi. Trương Phạ dẫn bọn trẻ đi thêm mười mấy dặm, đến một sườn đồi nhỏ có một mảnh rừng cây con. Bọn trẻ hỏi hắn: "Đây là đâu? Ngựa đâu rồi?" Trương Phạ cười nói: "Đây là nước ngoài, ta mang các con xuất ngoại chơi, vài ngày nữa sẽ về." Bọn trẻ vừa nghe đ���n "nước ngoài", liền lấm lét nhìn trái nhìn phải xung quanh, rồi lập tức thất vọng nói: "Nước ngoài gì chứ, chẳng phải vẫn là trời đất như vậy, ngay cả hoa màu cũng giống hệt, chẳng có gì khác biệt cả." Trương Phạ cười nói: "Vẫn là những người như vậy thôi, đói bụng chưa? Ăn cơm nhé?" Hắn ở đây sắp xếp cho bọn trẻ ăn uống, ngủ nghỉ, vui đùa một chút. Sau ba ngày, quân Việt lục tục kéo đến. Ngẩng đầu lên là mấy tên kiếm tu, được lệnh trên, cung kính đến gặp Trương Phạ, nói là đến giúp dẫn phu binh trở về phương Bắc. Trương Phạ mừng rỡ không nhúng tay vào, cứ để bọn họ tự xoay sở. Vì quân Việt quay về phương Bắc, một đường đi qua các thôn thành, e rằng sẽ gây ra xáo trộn. Nhiều thành trì dọc đường đều do quân đội tiếp quản nghiêm ngặt, cần phải đảm bảo phu binh được quá cảnh bình an. Chiều tối ngày thứ tư, tất cả tù binh quân Việt rốt cuộc đã tập trung đông đủ. Do chiến sự ở Tam Ngô không ngừng, rất nhiều người đã bị đưa ra làm bia đỡ đạn, chưa đầy một tháng đã có mười lăm vạn quân Việt tử trận. Bành Triển và Bành Dương có lẽ sợ con số này sẽ khiến Trương Phạ tức giận, nên vào ngày thứ tư lại quay về gặp Trương Phạ, nghĩ rằng nếu có chuyện gì đó, nói không chừng sẽ không giữ được mạng. Nào ngờ, những gì nhìn thấy lại thực sự ngoài ý muốn. Trương Phạ dẫn theo hơn sáu mươi đứa trẻ chơi đùa trong rừng, còn mọi việc liên quan đến quân Việt đều do thủ hạ kiếm tu của hắn lo liệu. Bành Triển trong lòng thở dài, đây chính là thực lực. Khi đánh nhau với hai người bọn ta, hắn còn có thể thong dong dẫn theo một đám trẻ con bình thường chơi đùa, một cảm giác bị coi thường đến cực điểm tự nhiên nảy sinh. Bành Dương cũng có cảm giác tương tự, đang lúc bị đả kích, lại đưa mắt nhìn tám con Ảnh Hổ trên người hắn. Yêu thú siêu giai, thực không biết người kia đã dùng thủ đoạn gì mà có được. Các kiếm tu thuộc hạ vẫn đang thống kê số lượng quân Việt, đến tận khi trăng lên sao tỏ mới có con số chính xác, rồi báo cáo cho Trương Phạ. Lúc này, Bành Triển và Bành Dương đứng bên cạnh Trương Phạ, chỉ e hắn nổi giận. Không ngờ, khi Trương Phạ nghe con số hai mươi lăm vạn, trên mặt hắn không hề có một gợn sóng nào, chỉ tay xuống dưới nói: "Tối nay đóng trại, ngày mai xuất phát." Áp giải hai trăm năm mươi ngàn người này đi, binh lực Bạch Ngô rất là căng thẳng, không dám cấp binh khí mà còn phải dùng dây thừng trói lại. Mặc dù vậy, cũng cần hơn ba vạn binh sĩ Bạch Ngô bị giữ chân tại đây. Nghĩ đến việc đi tới biên quan còn phải mất hai, ba chục ngày, sắc mặt Bành Triển và Bành Dương thực sự khó coi. Hi vọng tướng sĩ tiền tuyến tạm thời có thể đứng vững trước công kích của Liệt Ngô và Kim Ngô. Trương Phạ nhìn hai người họ một chút, thuận miệng nói: "Các ngươi cứ đi đi, dẫn binh làm gì thì làm đó, chỉ cần để lại vài người giúp ta cùng đi qua các quan phủ chào hỏi là được." Bành Triển theo bản năng muốn từ chối, đùa gì chứ, hai trăm năm mươi ngàn người, không ai trông coi, nếu loạn lên thì sao? Bạch Ngô làm gì còn nhiều binh lực mà quay lại dẹp loạn? Trương Phạ thấy hai người họ không nói gì, biết họ có suy nghĩ riêng, cũng ch��ng thèm nói với họ nữa, cứ mặc các ngươi tự xoay sở, rồi bắt chuyện với bọn trẻ đi nghỉ ngơi. Phía này, Bành Triển và Bành Dương đang buồn phiền. Vốn dĩ muốn chuyển áp lực của Bạch Ngô sang cho nước Việt, nào ngờ lại xuất hiện một người như Trương Phạ. Sớm biết thế này, hà tất phải khổ cực đưa quân Việt đến tiền tuyến phía Tây làm gì? Họ bất an, hai mươi lăm v���n quân Vi��t tụ tập cùng một chỗ cũng đều bất an theo cách riêng của mình. Mấy ngày trước họ đã trải qua những tháng ngày như địa ngục. Mỗi ngày mở mắt ra là đánh nhau, đánh nhau xong sống sót mới có cơm ăn. Tuy cơm nước đều rất tốt, nhưng có thể ăn được mấy bữa? Thường xuyên đánh nhau rồi lại bị chuyển đến nơi khác, cứ như bây giờ, tay chân bị trói, như lợn bị người ta xua đuổi. Trương Phạ vốn định nói mấy lời an ủi tâm lý quân Việt. Sau lại nghĩ, ta chỉ là không đành lòng thấy hơn bốn trăm ngàn người chết nơi đất khách quê người mà thôi. Nếu chỉ có bốn trăm người, đoạn sẽ không đi một chuyến này, cũng chẳng cần phải rêu rao làm gì. Bình minh ngày thứ hai, quân Việt khởi hành về phía Đông. Trương Phạ để bọn trẻ vào trong xe ngựa, tìm một con ngựa già kéo xe cùng đi. Đang đi, thần thức trong đầu hắn khẽ động, vội vàng lấy ra một vật từ túi trữ đồ để quan sát. Một mặt bàn màu đen lớn bằng bàn tay, mặt trái là một bức tranh tinh không. Trên mặt chính của bàn đen, ở vị trí phía Đông Nam có một tia sáng đang khẽ lấp lánh. Hắn thầm nghĩ: Cái Khô Cốt Sâm Lâm xui xẻo này chẳng lẽ không thể yên ổn được mấy ngày sao? Con đường nối lại mở ra rồi! Định Tinh Bàn trong tay hắn có công dụng lớn nhất là đo lường phương vị con đường nối đến Khô Cốt Sâm Lâm. Nhìn điểm sáng trên đĩa liên tục lấp lánh, Trương Phạ thở dài một hơi. Đám Ngư Đầu Quái kia đúng là phiền toái lớn, không biết có thể tiêu diệt chúng như đã giải quyết Kim gia không? Hắn gọi Bành Triển và Bành Dương đến. Lúc này hai người họ đã rất thành thật, chỉ cầu xin người trước mắt này tuyệt đối đừng gây sự ở nước Ngô. Ba mặt chống địch đã là không chịu nổi, giờ ở giữa lại "nở hoa", chẳng phải muốn diệt quốc sao? Nghe đệ tử nói Trương Phạ tìm mình, hai người liền đoán già đoán non, không biết có chuyện gì xảy ra. Trương Phạ thấy hai người đi tới trước xe ngựa, liền dừng xe lại nói: "Ta có việc phải đi trước, các ngươi có thể tìm người thông báo cho Thống suất nước Việt. Nói rằng trả hai mươi lăm vạn tù binh này, chỉ đổi lấy hai mươi lăm năm hòa bình, ký kết hiệp nghị đình chiến. Cứ như vậy, các ngươi có thể toàn lực dây dưa với Liệt Ngô và Kim Ngô. Thậm chí còn có thể yêu cầu quân Việt những yếu phẩm quân bị gì đó, chỉ cần không quá phận quá đáng, ta có thể làm như không nhìn thấy." Hai người vừa nghe, còn có chuyện tốt như vậy ư? Bành Triển vốn vẫn đang suy nghĩ, hai mươi lăm vạn đại quân này được trả về, cộng thêm trăm vạn quân đội ở ngoài biên quan, e rằng quân Việt sẽ càng thêm mạnh mẽ chém giết sao? Thả quân Việt đi, quả thực là tự rước phiền toái vào mình, mỗi ngày đều phải nghĩ cách đối phó với đại quân Việt đang áp sát. Hắn không phải là chưa từng nghĩ đến biện pháp này, nhưng vì e ngại sự cường đại của Trương Phạ, nên đành phải gạt bỏ ý nghĩ đó. Giờ nghe Trương Phạ nói vậy, hắn liền hỏi lại: "Thật sao?" "Thật cái gì mà thật? Ta thật không hiểu nổi, các ngươi sao lại thích đánh nhau đến vậy? Đi đây." Buông ngựa già ra, Trương Phạ kéo xe ngựa bay đi như một làn khói, trôi về phương xa, biến mất khỏi tầm mắt. Lần này hắn không xông thẳng vào mà chọn đi vòng qua những nơi hoang dã không người. Chuyện đã giải quyết xong, hắn không muốn gây thêm phiền toái cho dân nước Ngô nữa. Dù vậy, tốc độ của hắn vẫn cực kỳ nhanh. Quãng đường mà người khác phải đi hơn mười ngày nửa tháng, hắn chỉ đi chưa đầy hai canh giờ đã xong. Còn chưa đến giữa trưa, hắn đã xuất hiện trước biên quan, hét lớn một tiếng: "Không muốn chết thì tránh ra, gia gia lại trở về rồi!" Rồi kéo xe xông thẳng vào quân doanh. Bản dịch này chỉ được phổ biến chính thức tại truyen.free, trân trọng kính mời độc giả đón đọc.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free