Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 722: Xông doanh

Hắn im lặng không nói, Trương Thiên Phóng mất kiên nhẫn: "Ngươi đang nghĩ gì vậy?"

Trương Phạ hỏi hắn: "Bốn mươi vạn binh sĩ Đại Càng bị quân Bạch Ngô bắt làm tù binh, ta sẽ đi cứu bọn họ về sao?"

"Bốn mươi vạn?" Trương Thiên Phóng vốn luôn cười toe toét cũng phải kinh ngạc: "Đùa giỡn gì vậy? Bốn mươi vạn binh sĩ ư?" Suy nghĩ một lát, hắn nói: "Làm sao mà cứu? Bốn trăm ngàn người chứ có phải bốn trăm ngàn củ khoai đâu, túi trữ vật nào mà chứa cho nổi."

"Kẻ vừa rồi giao đấu với ngươi là ai?" Trương Phạ hỏi lại lần nữa.

"Nói rồi là không biết mà, ngươi là heo à? Không hiểu tiếng người sao?" Trương Thiên Phóng đáp.

"Ta hỏi là ngươi đã gặp hắn ở đâu, và vì sao lại giao đấu với hắn?" Trương Phạ gượng ép giải thích thêm.

"Trong cảnh nội nước Ngô, ta giết mười ba người, thấy không còn ai, liền bay qua tìm. Vừa dạo quanh một lúc, kẻ đó liền xuất hiện, hỏi ta là ai. Ta nói ngươi quản ta là ai làm gì, hắn liền nổi giận, vung kiếm xông tới, sau đó chúng ta liền đánh nhau thôi." Trương Thiên Phóng kể.

Trương Phạ suy nghĩ rồi nói: "Ngươi về Thiên Lôi Sơn, gọi Bạch Chiến đến đây, cả Hắc Chiến cũng gọi tới nữa, rồi đưa đám trẻ về núi."

Trương Thiên Phóng từ chối: "Những việc vặt vãnh này đừng tìm ta, ta đây không làm đâu."

Trương Phạ liếc nhìn hắn, rồi huýt sáo một tiếng. Chỉ nghe tiếng vó ngựa ầm ầm, từ trong rừng cây dưới bờ sông, tám mươi mốt tuấn mã nhanh chóng chạy tới, từng con một bờm ngựa tung bay, tinh thần phấn chấn. Nhìn thấy chúng, mắt Trương Thiên Phóng nhất thời tròn xoe, hỏi Trương Phạ: "Ngươi...?"

Trương Phạ nói: "Ngươi về Thiên Lôi Sơn một chuyến, đám tuấn mã này ngươi cứ tùy ý cưỡi."

Trương Thiên Phóng tuy yêu thích ngựa thần, nhưng lại không muốn động, lắc đầu nói: "Không làm đâu, đi đâu mà chẳng tìm được vài con bảo mã?"

"Vậy thì ngươi đi mà tìm." Trương Phạ tức giận nói. Hắn quyết định giải quyết nhanh chóng, dùng nắm đấm để nói chuyện, đánh cho quân Bạch Ngô phải tự động trả lại bốn mươi vạn tù binh. Hắn lại thổi tiếng huýt sáo, đàn ngựa lại tản đi vào trong rừng. Trương Phạ thu hồi hai con chuột, cất đi bồng ốc, rồi dẫn đám trẻ xuống núi. Đến bình địa, hắn thả xe ngựa ra, để đám trẻ lên xe, đóng cửa xe, cho một con ảnh hổ kéo xe, bảy con ảnh hổ còn lại bảo vệ ở hai bên. Hắn treo chiếc khiên lớn của mình ở sau xe ngựa để phòng bị, rồi nói với Trương Thiên Phóng: "Ngươi bảo vệ phía sau."

Trương Thiên Phóng hỏi: "Đi đâu? Đi đánh nhau à?"

Trương Phạ chỉ tay về phía trước, hướng cửa ải đi tới. Trương Thiên Phóng không muốn ở phía sau, liền đi tới bên cạnh hắn vai kề vai tiến lên, vừa đi vừa nói: "Ta sẽ đi trước." Trương Phạ đáp: "Không được." Hắn là đi cứu người, chứ không phải đi giết người, không cần thiết phải hiếp đáp binh sĩ bình thường. Những binh sĩ Bạch Ngô kia, dù hung ác hay lợi hại đến đâu, cũng chỉ là những con người khổ cực trên sa trường, số phận đều do kẻ khác định đoạt.

Trương Thiên Phóng còn muốn nói thêm, Trương Phạ lạnh lùng bảo: "Không muốn ở phía sau thì đừng đi theo ta." Trương Thiên Phóng suy nghĩ kỹ, giết mấy tên lính tráng bình thường thật sự rất chán, chi bằng đợi ở phía sau, nếu có cao thủ xuất hiện thì xông lên cũng còn kịp, thế là hắn đồng ý.

Đi được năm mươi dặm đường, phía trước đã không còn đường lớn, thỉnh thoảng có kỵ binh tuần tra qua lại. Càng đi về phía trước nữa chính là liên doanh của quân Đại Càng.

Đội người của bọn họ quá mức bắt mắt, hai người cùng tám Ảnh Hổ mang theo một chiếc xe ngựa hiên ngang đi tới. Một đội kỵ binh ngăn chặn đường đi: "Phía trước là trọng địa quân doanh, không có quân lệnh thì không được đến gần, hai vị xin mời quay về." Tên binh sĩ này cũng coi như có lễ phép, có lẽ là vì thấy tám con Ảnh Hổ, đoán rằng bọn họ không phải người bình thường.

Trương Phạ từ tốn nói: "Ta sẽ giúp các ngươi đánh trận, đoạt lại cửa ải."

"Cái gì?" Binh sĩ cả kinh, lập tức rút trường đao ra quát hỏi: "Xin mời xuất trình thân phận!"

Bách tính Việt Quốc có chứng minh thư thân phận, nếu là quan chức hoặc hương thân phú hào thì đa phần là thẻ bài chứng minh thân phận, thể hiện thân phận tôn quý của mình.

Trương Phạ nói: "Ta không có thứ đó." Vừa dứt lời, đội kỵ binh này lập tức tản ra vây quanh xe ngựa, tất cả binh sĩ đều rút đao sắc lạnh. Trương Thiên Phóng cả giận nói: "Cút đi! Chọc giận lão tử đây, đánh các ngươi một trận bây giờ!"

Trương Phạ ngăn hắn lại, búng ngón tay một cái. Các Ảnh Hổ nhận được mệnh lệnh, gầm nhẹ một tiếng, khiến tất cả kỵ binh quanh đó sợ đến mức chân tay mềm nhũn ngã lăn xuống đất, kéo theo cả binh sĩ cũng rầm rầm té xuống.

Trương Phạ rút ra Đại Đao Cương Thiết khổng lồ, kéo lê trên mặt đất mà nói: "Ta không muốn xông vào doanh trại, các ngươi hãy trở về thông báo cho tướng quân của mình, nói với hắn rằng ta muốn mượn đường đi nước Ngô, giúp các ngươi đoạt lại cửa ải, lại còn giúp các ngươi cứu người nữa." Vừa nói, hắn vừa kéo xe ngựa chậm rãi đi về phía trước.

Một đội kỵ binh kia bị choáng váng, thế nhưng vì bổn phận không dám khinh thường, tất cả đều đứng dậy lao về phía Trương Phạ, miệng quát: "Đứng lại!"

Trương Phạ khẽ mỉm cười: "Được, ta đứng lại, các ngươi mau đi hỏi đi, nhưng trước tiên nói với họ là ta không chờ lâu được đâu, đừng để chúng ta phải đợi quá lâu." Nói xong, hắn trở tay chém một đao, Đại Hắc Đao chém xuống đất, mặt đất bằng phẳng lập tức xuất hiện một chiến hào dài hơn hai mươi mét.

Một đao trở tay lại có uy lực lớn đến vậy ư? Bọn binh sĩ há hốc mồm kinh ngạc, có một người vội vàng chạy về quân doanh. Những binh sĩ còn lại thì kiểm tra thương thế của ngựa.

Ngựa quân không hề bị thương, Ảnh Hổ chỉ nhẹ giọng gầm một tiếng, phô trương uy vũ dọa chúng một trận, lát sau chúng sẽ trấn tĩnh lại thôi. Vì lẽ đó, bọn binh sĩ rất nhanh đỡ ngựa quân dậy, cũng không dám cưỡi, phân ra ba người dắt chúng rời đi, những binh sĩ còn lại tiếp tục vây quanh Trương Phạ.

Trong mắt Trương Phạ không có bọn họ, hắn chắp tay sau lưng nhìn lên bầu trời. Trương Thiên Phóng không cam tâm mắng hắn: "Ngươi cứ giả vờ thanh cao đi."

Nơi đây cách quân doanh một khoảng khá xa, sau hai khắc, trong quân doanh mới có người đi ra. Một doanh kỵ binh hung hãn khí thế ngất trời xông tới, giẫm nát đại địa mà tiến thẳng, dường như mang theo uy thế sấm sét, bất cứ lúc nào cũng có thể lao đến trước mắt mà giáng xuống một đòn chí mạng.

Trương Phạ nhẹ gật đầu biểu thị khen ngợi, đội ngũ này so với doanh kỵ binh hắn gặp mấy ngày trước cường hãn hơn nhiều. Cả doanh đều hung hãn không sợ chết, động tác chỉnh tề, phối hợp ăn ý, khi hành quân đội hình không hề xáo trộn. Đây mới chính là sát khí trong chiến trận, là tinh binh bách chiến.

Một doanh kỵ binh gồm sáu trăm người, chạy thẳng đến cách thân hai mươi mét mới dừng lại. Ngựa phía trước dừng bước, kỵ binh phía sau tản ra hai cánh, những người phía trước đã vây quanh rồi, giờ lại tăng thêm một tầng vây bọc nữa.

Tất cả mọi người đều mặc trọng giáp, ánh mắt lạnh lẽo, một tay nắm dây cương, một tay cầm trường đao, bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị xông lên giết người.

Sáu trăm tinh kỵ dừng lại, phía sau lại truyền tới tiếng vó ngựa lanh lảnh. Theo tiếng chân càng ngày càng gần, đội tinh kỵ đối diện Trương Phạ đồng loạt phóng ngựa sang hai bên tránh ra, nhường một con đường. Trong đường nối, mười lăm con ngựa chậm rãi tiến tới, trên lưng là mười lăm người đang ngồi thẳng tắp. Ba người đi đầu đội mũ trụ, mặc áo giáp, uy phong lẫm liệt, là ba vị tướng quân. Người ở giữa khoác thêm một chiếc áo choàng màu đỏ tươi bên ngoài giáp trụ. Mười người phía sau là Tinh Vệ.

Ba tên tướng quân tiến đến trước trận, người cầm đầu trước tiên đánh giá tám con Ảnh Hổ, nhìn kỹ một chút, trong mắt thoáng hiện vẻ kinh ngạc, trên mặt lại không hề biểu lộ. Sau đó, hắn chuyển ánh mắt sang Trương Phạ và Trương Thiên Phóng để xem xét, trầm giọng hỏi: "Các ngươi muốn qua ải? Chỉ bằng hai người các ngươi mà đã dám nghĩ đến việc đi giết binh sĩ Ngô quốc ư? Coi vạn vạn tinh nhuệ của Đại Càng thành trò đùa sao?"

Trương Phạ không nói lời nào, cúi đầu nhìn Đại Đao Cương Thiết và chiến hào dài ngoằng dưới lưỡi đao. Ý hắn là chỉ cần ngươi không ngốc, thì đừng hỏi những lời ngốc nghếch như vậy.

Chiến hào rất dài và rất sâu, muốn không nhìn thấy cũng là điều không thể, ngay cả kỵ binh vây quanh cũng đứng ở bên ngoài chiến hào. Vị tướng quân tất nhiên nhìn thấy rõ ràng. Thấy vẻ mặt của Trương Phạ, hắn thầm nghĩ: "Cái này còn phải nhắc nhở sao? Coi ta là kẻ mù sao?" Hắn lạnh giọng nói: "Binh lính Ngô quốc hung tàn, bản tướng cảm động trước tấm lòng son báo quốc của nghĩa sĩ, thế nhưng biên quan giới nghiêm, không cho phép người ngoài tùy tiện đi lại, huống chi là mang theo một chiếc xe ngựa, chi bằng xin mời quay về."

Trương Phạ ngẩng đầu nhìn vị tướng quân kia, lạnh giọng hỏi: "Lời ngươi nói có đáng giá không?"

Một câu nói khiến vị tướng quân kia có chút đỏ mặt. Liên doanh vô biên, binh sĩ vượt quá trăm vạn người, hắn chỉ là một phó tướng hậu doanh, lời nói đương nhiên không có trọng lượng. Đang định nổi giận, Trư��ng Phạ bên kia lại nói: "Ta không còn kiên nhẫn đâu." Hắn lắc cổ tay, Đại Đao Cương Thiết khổng lồ từ dưới đất lật lên. Vị phó tướng này mới nhìn rõ ràng: một chiếc đại đao bằng hắc thiết to như tấm ván cửa sao? Phải có bao nhiêu sức lực mới có thể vung lên được? Vừa mới nghĩ đến đó, những Ảnh Hổ bên cạnh Trương Phạ đồng thời gầm thét một tiếng, âm thanh tuy không lớn, thế nhưng đủ để dọa cho tất cả chiến mã đều mềm nhũn chân.

Ngựa dù có tinh nhuệ lợi hại đến đâu thì vẫn là ngựa thôi chứ? Làm sao chống đỡ nổi uy lực của tám con siêu giai yêu thú? Tiếng khục khục khục vang lên liên miên, chúng ngã quỵ liên tiếp, ngã rầm rầm thành một mảng.

Trương Phạ lạnh lùng nói: "Cho ngươi một cơ hội cuối cùng, trở về nói với thủ lĩnh của các ngươi, nếu không nhường đường, ta liền xông thẳng vào doanh trại." Ánh mắt lạnh lẽo nhìn thẳng về phía trước, hắn kéo Đại Đao Cương Thiết, mang theo xe ngựa đi về phía trước.

Hắn là Tu Chân giả, là cao thủ đỉnh giai, nếu không phải không muốn vô ích gây ra sát nghiệt, thì cứ một đường đánh tới thì sao? Cao thủ đỉnh giai nào lại xem người phàm là người? Hiếm khi xuất hiện một trường hợp ngoại lệ như hắn, nhẫn nại tính tình mà nói chuyện mấy câu với binh sĩ bình thường, vậy mà những kẻ này ngược lại không biết điều, lại đối với hắn tự cao tự đại, lắm lời không ngừng, làm hao mòn hết kiên nhẫn của hắn.

Phó tướng nghe hắn gọi nguyên soái quân Càng là "lão đại", trong lòng rất khó chịu, định ngăn hắn lại. Trương Phạ bên kia lại nói thêm một câu: "Không cho ta xông Ngô doanh, thì ta sẽ xông Càng doanh, cút đi!"

Phó tướng nhất thời trong lòng sáng tỏ, tốn công lo lắng làm gì chứ, đây là một kẻ điên, muốn xông vào Ngô doanh, ta ở đây cản tới cản lui làm gì? Hắn vung tay lên, ra hiệu cho đi. Đồng thời, hắn phái người chạy đến đại trướng chính doanh trại để thông báo cho nguyên soái.

Hơn trăm vạn binh sĩ, doanh trại chi chít thành từng dãy từng mảng. Tiền quân, hậu quân, tả quân, hữu quân, đủ loại tên gọi một đống lớn, nhưng trung quân trướng chỉ có một, nơi phòng ngự nghiêm mật nhất, giáp sĩ hùng tráng nhất, cờ xí nhiều nhất, chính là trung quân trướng. Rất khéo, đại trướng cách cửa ải năm mươi dặm đường. Nếu Trương Phạ cứ đi thẳng, tất nhiên sẽ xông vào trung quân đại trướng.

Phó tướng nghĩ đến đây, cân nhắc: "Kẻ điên này không lẽ thấy gì phá nấy sao? Tường trại, lều trại thì đâu có tự động di chuyển."

Trương Phạ làm sao thèm quan tâm hắn đang suy nghĩ gì, chỉ là đi về phía trước. Khoảng cách đến cửa ải còn một trăm năm mươi dặm đường, nếu cứ chậm rãi đi, không biết phải đi mấy ngày, hắn không còn kiên nhẫn nữa, liền kéo xe ngựa chạy nhanh. Mặc kệ phía trước có cái gì, hắn không né không tránh mà cứ thế đâm thẳng tới.

Thế là rất nhiều kỵ binh chặn đường trở thành những người bay lượn trên không trung, bị Trương Phạ đánh bay rất cao. May mà hắn không có sát tâm, chỉ là phá tan bọn họ, khi rơi xuống cũng không hề bị thương nặng, không ai bị thương. Đúng là khiến vị phó tướng kia sửng sốt, kẻ điên này đúng là không hề thay đổi hướng đi, thấy gì đâm nấy. "Không được, mau mau thông báo Đại Soái!" Hắn lại sai người nhanh chóng chạy đến trung quân đại trướng.

Trương Thiên Phóng theo bên cạnh, ha ha cười nói: "Thú vị thật, vui quá đi!"

Trương Phạ nói: "Vậy thì chơi cho đã đi." Hắn nói từ tận đáy lòng, ta đã cho các ngươi thể diện, là các ngươi không biết nắm bắt, vậy thì đừng trách ta. Dưới chân hắn dùng lực, tốc độ chạy nhanh hơn vài lần, tuấn mã chạy nhanh nhất trên đời cũng không nhanh bằng hắn. Chỉ thấy một luồng bóng đen lướt qua, Trương Phạ cùng xe ngựa đã xuất hiện ở phía xa.

Vừa nãy là khiến phó tướng ngây ngốc, hiện tại là dọa cho các tướng tá sợ hãi, vội vàng sai người thổi kèn lệnh cảnh báo. Chỉ nghe từ phía chân trời xa xăm bỗng nhiên vang lên tiếng kèn lệnh, theo gió truyền đi xa. Các doanh trại xa xa nhận được cảnh báo, cũng thổi lên kèn lệnh. Liên tiếp trong liên doanh vô biên, tiếng kèn lệnh vang lên, từng tiếng truyền đi xa, khiến cả quân chấn động.

Chỉ ở truyen.free, quý vị mới có thể đắm mình trong bản dịch được chăm chút kỹ lưỡng này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free