Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 716: Mã tặc

Khi tra cứu thông tin của Trương Phạ, tiện thể tên công sai kia cũng tra ra hai người ngồi cùng bàn ăn cơm, biết là dân thường trong thành, không có quyền thế. Hắn liền nảy sinh ý định vòi vĩnh chút tiền bổng lộc. Dù sao thì hắn bị đánh, thế nào cũng phải có người chịu trách nhiệm. Hắn đường đường là quan chức, không thể tùy tiện bị bắt nạt. Đây chính là suy nghĩ của tên công sai đó, hắn thật ra cũng không quá muốn giày vò hai người kia, chỉ là muốn vơ vét chút bạc để hả giận.

Vì vậy, ngay khi Trương Phạ rời đi, tên công sai chờ đợi nửa ngày, mãi đến tối trời mới động thủ. Hắn cũng nói rõ ràng, chính là muốn bạc. Nếu không cho bạc thì cứ ở trong đại lao, tội danh là tập kích mệnh quan triều đình.

Hắn đâu có được coi là quan? Cùng lắm chỉ là một tên sai dịch nhỏ bé mà thôi. Nhưng con người vốn là như vậy, đều rất khó nhận rõ chính mình, cho rằng khoác lên lớp da đó, thì có tư bản để hung hăng càn quấy.

Phía hắn bên này, tên công sai vẫn oai phong lẫm liệt giam giữ người, chờ gia đình hai người kia đưa tiền bồi tội. Không ngờ lúc nửa đêm, lính gác cửa thành lại phái người truyền tin về, nói rằng chiếc xe ngựa ban ngày rời thành đã quay trở lại.

Dù cho là đô thành phồn hoa, buổi tối đều phải đóng cửa thành, huống hồ đây là một thành thị vừa mới trải qua lũ lụt không lâu, vẫn chưa thể coi là an ổn. Lúc này Trương Phạ liền bị ngăn ở ngoài thành, bởi vì hai người kia tạm thời không sao trong lao, hắn không có ý định vào thành trong đêm. Hắn cũng không bận tâm ở đâu, dù sao cũng là muốn giải quyết vấn đề, hắn muốn dùng một phương thức tận lực ôn hòa để giải cứu hai người.

Xử lý tên công sai thì dễ, cái phiền phức là vạn nhất hắn đi rồi, lại xuất hiện một tên công sai khác thì sao? Gia đình hai người kia có lẽ vẫn sẽ bị bắt nạt. Sớm biết đã không nên tiếp xúc với hai người kia, không dưng lại gây thêm phiền phức cho người ta.

Cái phiền phức nhất chính là tên công sai đó tội không đáng chết, mắng người thì tính là tội danh gì? Vòi vĩnh người tuy rằng đáng trách, nhưng xét về nguyên do cũng là để hả giận cho bản thân. Thủ đoạn hả giận tuy rằng không đúng, nhưng ít nhiều cũng có lý do, phải không? Trương Phạ cân nhắc có nên đánh hắn thêm một trận nữa không?

Nếu không nói họa vô đơn chí, chuyện xui xẻo lại đến dồn dập. Hắn đang đợi ngày mai cửa thành mở ra, vậy mà giữa nửa đêm lại đụng phải giặc cướp. Một toán mã tặc, hơn ba mươi ngư��i, ầm ầm từ phương Bắc chạy tới. Trong đội ngũ có người cõng bọc lớn, có người đặt ngang phụ nữ trên lưng ngựa, bắt người cướp tiền, hai việc đều không bỏ lỡ.

Sự xuất hiện của mã tặc khiến Trương Phạ rất đỗi nghi hoặc, đường đường trong cảnh giới Đại Việt Quốc lại bất an toàn đến vậy ư? Hắn thầm nghĩ trong lòng: "Vì tranh cãi ở tửu lâu mà bị Ma tu đánh lén, xem ra đụng phải mã tặc còn có thể gây ra phiền toái gì cho ta nữa đây?"

Cũng không biết bọn lính giữ thành nghĩ thế nào, cửa thành đóng chặt, ngay cả một chiếc đèn lồng cũng không có, phóng tầm mắt nhìn ra, một mảnh đen như mực, dù cho thắp một ngọn đuốc cũng được chứ. Toán mã tặc từ cách cửa thành trăm bước đi về phía nam, nhìn thấy dưới cửa thành một đoàn bóng đen sì sì. Có người hiếu kỳ, thúc ngựa đến xem, lập tức la lớn, thu hút càng nhiều người.

Dưới cửa thành có một chiếc xe ngựa lẻ loi, khiến đám người này động lòng. Đã ra tay thì ra tay cho trót, đi ngang qua không thể bỏ qua, vừa vặn thì ra tay luôn. Ầm ĩ một hồi vây lấy xe ngựa, mặc kệ trong xe ngựa có tiền hay không, ít nhất có thể cướp được một con ngựa, nếu trong xe có phụ nữ thì càng tốt hơn.

Trương Phạ để mặc cho bọn chúng vây lại, thấp giọng hỏi một câu: "Các ngươi làm gì?"

Trên ngựa đều là những đại hán, từng tên một tinh nhanh tráng kiện, nghe vậy cười ha hả. Có kẻ cười hỏi: "Hắn hỏi chúng ta làm gì?" Có kẻ đáp: "Vậy ngươi nói cho hắn đi?" Những người này cũng không sợ quan quân trong thành, tiếp tục cười ha hả, từng chữ từng chữ nói với Trương Phạ: "Mẹ kiếp nhà ngươi."

Được rồi, lại bị các ngươi đánh bại. Người của thế giới này thật là muôn màu muôn vẻ, ngay cả mắng người cũng đặc biệt như vậy. Nhìn mấy người phụ nữ trên ngựa và những bọc đồ phía sau bọn chúng, hắn nghẹn giọng hỏi: "Các ngươi là mã tặc?"

Khi nói những lời này, trong lòng hắn đang suy nghĩ, phương Nam cũng có mã tặc sao? Tổng vẫn nghe nói phương Bắc có mã tặc, nhưng chưa từng thấy, hôm nay cũng có cơ hội mở rộng tầm mắt.

Bên ngoài tiếng ồn ào vang lên, trên cửa thành lộ ra một cái đầu người, la lớn: "Phía dưới đang cãi vã cái gì? Mau mau tản ra, đều muốn chết sao?"

Hắn vừa dứt lời, phía dưới toán mã tặc có kẻ chửi: "Đến đây, lão gia muốn chết đấy, ngươi có dám ra đây giết ta không? Nhanh mở cửa thành, mau tới giết lão gia đi!" Âm thanh rất lớn, trong đêm tĩnh lặng truyền ra xa, chấn động đến càng nhiều binh lính giữ thành.

Cả trên thành lẫn dưới thành, đám lính này đều chẳng có lời lẽ êm tai nào. Trương Phạ vừa quay đầu lại, cửa xe ngựa mở ra, một đứa trẻ chui ra hỏi: "Ca ca, xảy ra chuyện gì?"

Trương Phạ lời lẽ ý vị sâu xa sửa lời: "Nhớ kỹ, ta là sư phụ các ngươi, không phải ca ca." "Không phải đâu, huynh là ca ca, ca ca là người thân, sư phụ không phải người thân sao?" Đứa trẻ nói năng không kiêng nể, nhưng làm Trương Phạ kinh ngạc. Trong lòng có chút cảm động, nhưng vẫn nghiêm nghị nói: "Ai nói sư phụ không phải người thân, sư phụ sư phụ, tiên sư phụ hậu vi phụ..."

Hắn còn chưa nói dông dài xong, một đám mã tặc đã thiếu kiên nhẫn. Có kẻ lớn tiếng gọi: "Trong xe cút nhanh ra đây, bằng không đừng trách dao găm của lão gia không có mắt!" Từng tên một rút ra đao bên hông, diễu võ giương oai, la hét quái dị hù dọa người.

Trương Phạ không bận tâm đến mã tặc, tiếp tục dông dài: "... Một ngày là thầy, cả đời là cha, châm ngôn đều có đạo lý, các ngươi phải nhớ kỹ." "Nhớ cái đầu ngươi!" Một tên mã tặc quát lớn, vung đao bổ tới.

Trương Phạ cũng không quay người lại, trong tay chợt lóe lên Đại Đao Sắt Cứng, đen sì khẽ vung một cái, cả người lẫn đao đều đứt thành hai đoạn. Lúc này hắn mới quay người lại nói: "Các ngươi đáng chết."

Động tác của Trương Phạ nhanh chóng, bọn mã tặc giật mình. Ầm ĩ một hồi, chúng kéo cương ngựa lùi về sau vài bước. Ánh mắt từ trêu tức biến thành thận trọng, một người hỏi: "Xin hỏi bằng hữu quý tính đại danh?"

Trương Phạ không để ý đến hắn, đẩy đứa trẻ vào trong xe, rồi cầm Đại Hắc Đao đi tới. Đằng nào cũng muốn giết người, hắn không muốn cùng người chết phí lời.

Hơn ba mươi tên mã tặc cảm thấy không đúng, có kẻ hô lớn: "Tên phản tặc, ngươi dám giết binh lính tạo phản sao?"

"Ồ?" Trương Phạ dừng bước, từng tên một nhìn qua mã tặc. Ngựa trang bị đều tinh xảo, ngoại trừ trang phục, cũng thật sự có chút khí chất binh lính. Hắn hỏi: "Các ngươi là binh lính?"

Tên vừa hô hoán kia cho rằng đã làm Trương Phạ kinh sợ, cười lạnh nói: "Uy danh kỵ binh Tĩnh Nam quân các ngươi đã từng nghe qua chưa?"

Trương Phạ lắc đầu, trong đầu hắn nghĩ Tĩnh Nam quân là lai lịch gì? Tĩnh Nam Tĩnh Nam, rõ ràng là trấn áp chiến loạn, nhưng phương Nam có chiến loạn sao? Cẩn thận ngẫm lại những gì nhìn thấy gần đây, ngoại trừ một trận hồng thủy, dường như không có chuyện gì khác.

Tên vừa hô hoán thấy hắn không nói lời nào, cho rằng đối phương khiếp sợ, lớn tiếng quát: "Giết quân sĩ của ta, tội như phản loạn, tiểu tử..." Hắn muốn giết chết Trương Phạ để báo thù cho đồng đội. Nhưng có kẻ cơ trí nhìn chuôi Đại Hắc Đao của Trương Phạ, nghĩ đến cây đao lớn như tấm ván cửa, không đùa được, dưới tay đối phương khẳng định có bản lĩnh. Hắn liền kéo tên vừa hô hoán kia nói nhỏ: "Đi thôi, ban đêm điểm danh không tới, là tội chết."

Kẻ kia thấy Trương Phạ ở trong vòng vây hơn ba mươi tên tráng hán mà sắc mặt vẫn bình tĩnh, nói chuyện vui vẻ, rõ ràng không coi bọn chúng ra gì. Giết người xong lại càng mặt không đổi sắc, nghĩ đến không phải hạng người bình thường. Dù liều mạng chết thêm một người nữa để đánh đổi, cũng phải nhịn xuống cơn giận này.

Hắn vừa kéo, tên vừa nói cũng sững sờ. Bọn chúng hiện tại làm việc này nếu bị phát hiện chính là tội chết, thế nhưng đồng đội bị giết, vậy mà chẳng quan tâm thì thật là không còn gì để nói? Trong lòng không cam, hắn trong bóng tối rút ra hai thanh phi đao, đột nhiên quăng về phía Trương Phạ, lại vung chiến đao, thúc ngựa nhào tới trước, đao trong tay đột nhiên bổ xuống. Toàn bộ động tác liên kết cực kỳ liền mạch, đáng tiếc dù liền mạch cũng vô dụng. Trương Phạ đã bắt đầu sinh sát tâm, người hắn như phi tiêu bay lượn trong màn đêm. Sau đó liền nghe được tiếng rầm rầm liên tiếp vang lên, ba mươi mấy tên hán tử toàn bộ từ trên ngựa rơi rụng. Xem xét thân thể, đều là bị cắt đứt yết hầu, máu tươi ồ ồ ch���y ra.

Trương Phạ đi tới dắt ngựa, tất cả ngựa trên mông đều có ấn quan, là quân mã. Trương Phạ lắc đầu, làm lính mà đi hành hung trong thôn, còn nói gì đến sức chiến đấu chứ? Những người này chết thì chết thôi, không có lý lẽ gì là giết nhầm.

Có điều trên ngựa còn nằm ngang bốn cô nương lớn, tay chân bị trói, nằm trên yên ngựa. Lúc nãy những người kia ngã xuống, Trương Phạ ngầm dùng khí lực nâng đỡ bốn người này, nên họ mới không cùng lúc rơi xuống.

Đi tới đỡ các nàng xuống, cầm dây trói giật đứt. Bốn cô gái tuy không phải vô cùng mỹ lệ, nhưng dù sao cũng có chút sắc đẹp, một mặt kinh hoảng nhìn Trương Phạ, không biết tên ma đầu giết người này sẽ đối xử với các nàng ra sao.

Trương Phạ không nhìn các nàng, tính toán khoảng cách. Nếu là quân binh đi ra cướp bóc, nơi đóng quân hẳn là không xa, địa điểm cướp bóc cũng sẽ không quá xa. Thần thức của hắn phóng ra, phía tây mười lăm dặm có một thôn trang, bao phủ một mảnh không khí bi thương; về phía nam mười lăm dặm có một quân doanh, đóng quân hơn sáu ngàn kỵ binh.

Với tu vi của hắn, quân đội đóng quân ban ngày có thể phát hiện, buổi tối cướp bóc cũng tương tự có thể phát hiện. Thế nhưng hắn từ trước đến nay không muốn dùng thần thức giám sát tình hình xung quanh. Một là cuộc sống của người bình thường không liên quan gì đến hắn, hai là luôn sẽ thấy và nghe được rất nhiều thứ không cần thiết, tỷ như những chuyện lén lút gì đó, khiến hắn phiền lòng.

Hơn nữa trong đầu hắn bị chuyện hài đồng và Ma tu dây dưa, không có tâm tư thả thần thức quét tra xa xa, vì vậy không phát hiện ra tai họa cướp bóc này.

Lúc này nếu đã biết nơi nào phát sinh tai họa, liền muốn đưa các nàng trở về. Hắn quay đầu nhìn cửa thành, lúc này trên tường thành đứng đầy binh sĩ, ít nhất cũng phải trăm người. Thấy Trương Phạ ung dung giết người, một đám người kinh sợ đến mức trợn mắt há mồm, nhưng không ai dám nói ra chuyện trộm cắp đó.

Trương Phạ cũng sẽ không để ý đến bọn chúng, nghĩ ban ngày sẽ quay lại, liền nói một câu: "Cùng tên văn sĩ kia nói, hai người bị nhốt vào đại lao lúc chạng vạng, sáng mai ta sẽ tới đón."

Lại nói không rõ ràng, cũng mặc kệ lính giữ thành có nghe hiểu hay không. Thế nhưng việc hắn tru diệt hơn ba mươi mã tặc, chắc chắn không thể che giấu nổi quan lại trong thành. Lại có thêm tên lính nói ra câu nói như vậy, bất kể thế nào cũng không ai dám dễ dàng làm khó hai người kia.

Trương Phạ thu thập những bọc đồ mà bọn tặc binh cướp được, lại từ trên người bọn ch��ng tìm ra một đống đồ vật. Thu dọn xong cũng không nói chuyện với bốn cô gái, đưa các nàng từng người một nâng lên, đặt lên lưng ngựa. Sau đó mới nói: "Đưa các ngươi về nhà, bám chắc lấy." Bốn cô gái vội vàng bám lấy yên ngựa, trong mắt vẫn là căng thẳng bất an, không biết người này làm sao biết các nàng ở đâu, thế nhưng vì sợ hãi, không dám đặt câu hỏi. Trương Phạ buộc dây cương lại cùng nhau, từng con ngựa một xếp hàng cất bước, lại kéo cả chiếc xe ngựa, hình thành một hàng dài đoàn ngựa thồ chậm rãi đi về phía tây.

Mười lăm dặm đường, ngựa nhanh nửa canh giờ có thể đến. Vì để chăm sóc bốn cô gái, Trương Phạ đi mãi đến bình minh mới đến nơi. Một thôn trang hơn ba trăm người hiển nhiên vừa mới trải qua cướp bóc. Rất nhiều nhà cửa sổ tàn tạ, trong phòng cũng bị lật tung bừa bộn, thậm chí bên ngoài nhà còn xếp thành một hàng dài thi thể, ước chừng hai mươi thi thể. Có chút thôn dân bị thương nhẹ, hoặc phẫn nộ, hoặc thương tâm, ngây dại đứng trên đường.

Bỗng nhiên nhìn thấy bốn cô gái trên ngựa, có phụ nữ lớn tuổi khóc lóc chạy tới: "Hai, là con sao? Con không sao chứ?" Còn có người lớn tiếng gọi: "Ba tên Béo, khuê nữ nhà ngươi về rồi!"

Bản dịch được thực hiện riêng cho truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free