(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 715: Liên lụy
Lời này thực sự khó nghe, cao giai Ma tu cười khổ một tiếng: "Nếu vậy ta xin chết, kính xin đại nhân tha cho đệ tử Quỷ Tông." Hắn cũng thật thẳng thắn, vừa dứt lời liền nhắm mắt mà chết. Từ sau gáy hắn, một Tiểu Tiểu Nguyên Anh bay ra, có lẽ vì biết Trương Phạ lợi hại, Nguyên Anh không bay đi, trái lại còn bình tĩnh nhìn Trương Phạ.
Trương Phạ bị hắn nhìn đến khó chịu, giơ tay nắm lấy, phong ấn vào quả hạch đào lớn trước ngực. Đến đây, trong hạch đào của hắn đã giam giữ mười chín Nguyên Anh tù phạm.
Tu La thấy hắn thu lấy Nguyên Anh, thất kinh hỏi: "Ngươi làm gì vậy?" Dù là Ma tu tà ác, luyện hóa Nguyên Anh của người khác cũng là việc đại kỵ. Mặc dù công pháp của họ quái lạ, thậm chí kết bạn với Quỷ Hồn, thế nhưng trong lòng vẫn cho rằng mình là chính thống, là Thánh môn, vì lẽ đó mới có câu hỏi này.
Trương Phạ thản nhiên nói: "Đắc tội ta mà còn có thể toàn mạng sao? Hiện giờ ta không muốn để ý đến ngươi, ngươi hãy đi bắt bốn tên Ma tu Kết Đan kia về đây rồi nói." Triển thân hình bay trở về khách sạn, bốn tên Ma tu Kết Đan đã sớm không biết trốn đi đâu, chỉ để lại trên đất hai món pháp khí, một là Linh Đang, một là Lục Phiên, chính là những thứ đã khiến Trương Phạ đau đầu.
Trương Phạ tiện tay thu lại. Vừa quay đầu lại, Tu La đã bám theo hắn như hình với bóng, mắt còn nhìn chằm chằm hai món pháp bảo, hỏi: "Thi th��� tên kia ngươi mặc kệ sao? Còn có cái Thánh vật bị đứt làm hai đoạn kia nữa."
Tu La đáp: "Ta đã thu túi trữ vật và đoạn kiếm rồi, thi thể cũng đã hóa thành tro."
"Ồ? Ngươi động tác cũng thật nhanh. Vậy mau đi bắt bốn tên Ma tu Kết Đan kia đi." Trương Phạ hạ xuống, trên đất tám bộ thi thể nằm ngổn ngang. Hắn tiện tay nhặt túi trữ vật, tung tung trong tay, còn nói: "Ngươi sao còn chưa đi? Nếu không đi thì đem mấy thi thể này hóa thành tro đi."
Tu La vẫn đứng bất động, nhìn Trương Phạ thu của cải người chết mà không ngăn cản. Lúc này, hắn cuối cùng cũng ra tay, há miệng phun ra một đạo lục hỏa, trong nháy mắt đốt tám bộ thi thể thành hư vô.
Trương Phạ lẩm bẩm: "Công pháp này không tệ, giết người hủy thi thực sự tiện lợi, ngươi còn theo ta làm gì?" Hắn dùng thần thức quét khắp tiểu lâu, sáu mươi bốn hài đồng đều ở đó.
Tu La nghe hắn nói, suy nghĩ một lát rồi chậm rãi đáp: "Ngươi có định đến tận cửa giết người không?"
"Xem tâm tình." Vừa nãy hắn đã giết bảy người, người thứ tám tự sát, lửa giận trong lòng đã giảm đi phần nào.
"Vậy thì đừng đi. Một chuyến vừa xa xôi, lại không biết bọn chúng ở đâu, rất khó tìm." Cách khuyên bảo của Tu La thật tẻ nhạt.
"Được thôi, nếu ngươi tìm được bốn tên kia về đây, ta sẽ không đi." Ngay cả cao thủ đỉnh cấp cũng phải chịu thua hắn, Trương Phạ cũng không tiện quá mức bức người, huống hồ hắn chỉ muốn báo thù cho bọn hài đồng, những chuyện khác không đáng kể.
"Được, ta tin ngươi." Tu La nói xong liền biến mất không còn tăm hơi. Hắn có thể ngăn cản Nguyên Anh cao giai Ma tu, đương nhiên không thèm để ý đến việc giết thêm bốn tên Ma tu Kết Đan. Lúc này, Tu La đầy vẻ quyết đoán của một tráng sĩ chặt tay. Vì bảo vệ Thánh môn, hắn có thể nói là bất chấp mọi thủ đoạn.
Thấy Tu La rời đi, Trương Phạ lại đi tìm hai tên hán tử đã gây khó dễ cho mình lúc nãy, cùng với lão đại của bọn họ.
Chỉ trong chốc lát, ba huynh đệ kia đã sớm cao chạy xa bay, cưỡi ngựa lớn hô vang lao ra ngoài thành, lưng đeo túi quần áo nhỏ. Bọn chúng không dám chậm trễ, vội vàng thu dọn sơ sài vài món đồ lặt vặt rồi bỏ chạy. Thấy đã ra khỏi thành, bọn chúng mới buông nửa gánh lo, nghĩ rằng chạy xa thêm chút nữa sẽ không có chuyện gì.
Ba người bọn chúng không phải không muốn đối phó Trương Phạ, mà là quỷ mị thân pháp của Trương Phạ đã khiến bọn chúng sợ hãi. Nghĩ tới nghĩ lui không dám mạo hiểm, đành bất đắc dĩ quyết định trốn xa lánh nạn. Ra khỏi thành sau khi rẽ vào con đường nhỏ, đang lúc chạy trốn thì Trương Phạ đột nhiên xuất hiện phía trước. Ba người sợ hãi đến vã mồ hôi, đây mà vẫn là người ư? Ngựa phi nhanh như gió cũng không chạy thoát hắn sao? Ba người rất muốn để ngựa lớn đâm chết hắn, nhưng chỉ là ý nghĩ thoáng qua, không ai dám làm. Bọn chúng vội vàng kéo dây cương, ba con ngựa dừng lại trước mặt Trương Phạ. Bởi vì lực kéo quá mạnh, động tác quá gấp, ba con ngựa hí vang.
Ngựa vừa dừng, ba người vội vàng nhảy xuống, liên tục cúi mình trước Trương Phạ, mong hắn tha mạng. Trương Phạ lạnh lùng nói: "Vì ba ngươi mà ta gặp khó khăn, suýt chút nữa mất mạng trong vòng phục kích, ta cũng không muốn nói lời thừa với các ngươi. Ta chỉ hỏi một lần: Tại sao các ngươi bắt ta? Định đối phó hơn sáu mươi đứa bé kia thế nào? Người nói trước sẽ không chết, nếu không ai nói, vậy thì cùng chết."
Nhìn vẻ mặt Trương Phạ, biết hắn không hề nói dối, sắc mặt ba người liên tục biến đổi. Có một đại hán giành nói trước: "Ta nói, ta nói."
Trương Phạ lạnh lùng nói: "Nói đi."
Đại hán kia liền nói, sợ rằng nói không rõ ràng nên kể lại toàn bộ sự việc từ đầu đến cuối một lượt. Cuối cùng nói: "Đem ngươi bắt vào đại lao, nếu có tiền thì đánh đập tra tấn dữ dội để ép cung, không có tiền thì chặt đầu hoặc sung quân. Còn bọn trẻ thì bị cướp đi bán. Bé gái thì quý hơn, có thể sung làm kỹ nữ, bé trai thì tìm những gia đình không có con nối dõi muốn cầu hương hỏa mà bán, đại khái có thể bán được vài chục lượng bạc."
Trương Phạ gật gù, đại hán kia chắc chắn không dám nói dối. Hắn nhẹ nhàng đi tới, song chưởng chộp một cái, tên trung niên và một đại hán khác liền mất mạng. Sau đó hắn lấy túi hành lý của ba người, từ bên trong rút ra hơn hai mươi lượng bạc ném xuống đất rồi nói: "Đừng trở về thành, cũng đừng để ta nhìn thấy ngươi lần nữa, nếu không ta sẽ giết." Nói xong, hắn bẻ gãy một cánh tay của tên đại hán, nói thêm một câu: "Coi như là một bài học."
Với tội ác mà ba người đã phạm, theo tính nết của Trương Phạ, hắn sẽ không bỏ qua một ai, bọn chúng chắc chắn phải chết. Có điều hắn đã nói không giết thì phải giữ lời, vì vậy đã tha cho một người.
Trên đường trở về, hắn vẫn còn suy nghĩ, nếu không phải vì cãi vã ở tửu lâu, liệu mình có bị Ma tu mai phục không? Nếu trong khách sạn không gặp mai phục, sau đó liệu sẽ gặp phải mai phục kiểu gì? Nếu cơ hội thích hợp, khó mà đảm bảo Tu La không tham dự vào đó.
Rất nhanh, hắn trở lại khách sạn, bọn trẻ không biết chuyện gì xảy ra, vẫn tự mình chơi đùa ầm ĩ, ở trong phòng cũng không yên. Chúng hoặc chơi đùa, hoặc nghịch đồ chơi, giày vò hơn một canh giờ, mới từng đứa từng đứa mệt mỏi mà ngủ. Cũng có vài đứa nghịch ngợm, chạy ra ngoài trêu chọc Ảnh Hổ.
Vì còn muốn chờ Tu La hoàn thành việc giao phó, Trương Phạ quyết định ở thêm một ngày. Nói đến cũng thật làm khó Tu La, bất kỳ cao thủ đỉnh cấp nào cũng đều kiêu căng khó thuần, sao có thể yếu thế trước mặt người khác? Mà Tu La, bất kể xuất phát từ mục đích gì, hết lần này đến lần khác đều chịu thua hắn, khiến Trương Phạ cảm thấy hơi ngại khi tiếp tục bắt nạt Tu La. Hắn là điển hình của kiểu người thích mềm không thích cứng, Tu La cứ nhũn nhặn mãi khiến hắn muốn trở mặt cũng khó.
Tối ngày thứ hai, Tu La mang theo bốn cái đầu trở về. Trương Phạ liếc mắt qua, biết đó là bốn tên Ma tu Kết Đan, liền gật đầu biểu thị đã hiểu. Tu La nhìn hắn hồi lâu, mới nói một câu: "Ngươi đã đáp ứng." rồi xoay người rời đi. Trương Phạ rốt cục động lòng trắc ẩn, nói: "Chờ một chút." Hắn lấy ra Lục Phiên, Linh Đang, cùng vài cái túi trữ vật trả lại. Tu La hơi phất tay áo, một đống đồ vật liền biến mất. Hắn mặt lạnh bước nhanh đi xa.
Trương Phạ lẩm bẩm một câu: "Cầu người mà vẫn kiêu ngạo như vậy ư?" Hắn trở về phòng, suy tính cách sắp xếp cho bọn trẻ.
Theo ý hắn, Trương Phạ định sắp xếp bọn trẻ ở phía sau núi Thiên Lôi, nơi có bé mập, Sa Hùng và cặp nha đầu lớn tuổi bầu bạn, nên sẽ rất dễ sống chung. Cái khó là không biết tìm ai để dạy dỗ bọn trẻ. Thụy Nguyên? Hắc Nhất? Chiến Vân? Nói nghiêm túc mà xét, tất cả đều là sư phụ rất tốt, mỗi người đều có đạo dạy đồ đệ riêng. Nhưng Thụy Nguyên có chút cố chấp, lại là chưởng môn, thêm vào địa vị đặc thù của Trương Phạ, sợ rằng sẽ khiến bọn trẻ kiêu căng. Còn Hắc Nhất thì cả ngày lạnh lùng, dạy đồ đệ vô cùng nghiêm khắc, Trương Phạ lại không muốn bọn trẻ phải chịu khổ. Còn Chiến Vân, lão già kia dạy không phải công pháp Thiên Lôi sơn, đồ đệ của mình lại không biết công pháp Thiên Lôi sơn thì nói ra thực sự có chút khó nghe.
Mặc dù là sư phụ, nhưng hắn lại không biết cách dạy đồ đệ, cho nên muốn tìm người khác giúp đỡ. Mặt khác, hắn không muốn bọn trẻ quá sớm mất đi tuổi thơ vui vẻ, cũng không muốn chúng luyện công quá sớm. Vì lẽ đó, càng nghĩ càng không ra, hắn đành bỏ mặc, nhắm mắt đi ngủ.
Hôm sau, trời vừa sáng, bọn trẻ đã kéo Trương Phạ đi ăn điểm tâm. Lúc này, một tia sáng trắng bay tới, hắn giơ tay đón lấy, trong đầu liền hiện ra tin tức: Phương Dần truyền đến tin, Trương Thiên Phóng đã lén lút xuống núi, không biết đi đâu. Trong phù tin mịt mờ nhắc đến: Ngươi không từ mà biệt khiến hắn rất tức giận, chờ đợi bốn tháng rốt cục không chờ được nữa, đã xuống núi tìm ngươi rồi.
Trư��ng Phạ rất phiền muộn, người này sao cứ ngồi không yên vậy? Chẳng lẽ có gai đâm vào mông sao? Hắn phóng thần thức ra, không hề phát hiện, trời mới biết y chạy đi đâu. Có điều Quỷ Hoàng đã bị trừ khử, Quỷ Đồ cũng gần như bị giết sạch, ở hai nước Càng, Tống, sẽ không có ai có thể gây khó dễ cho hắn. Vì lẽ đó, hắn cũng không quá lo lắng, việc cần làm bây giờ vẫn là đưa bọn trẻ trở về núi.
Ăn xong điểm tâm, hắn thanh toán tiền thuê nhà với chủ quán, kéo xe ngựa ra, đặt Ảnh Hổ vào trong, rồi gọi bọn trẻ lên xe. Bọn trẻ vừa ăn cơm xong, nhất định đòi đi bộ trên đường, Trương Phạ đành chiều chúng, chậm rãi bước ra khỏi thành.
Một đám người vừa đi vừa ngắm cảnh, đến buổi trưa mới ra khỏi thành. Bọn trẻ đa phần sinh ra ở thôn núi, đối với cảnh sắc dã ngoại ngược lại không mấy để ý, liền leo lên xe ngựa nghỉ ngơi, huống hồ đi bộ nửa ngày cũng thực sự mệt mỏi. Trương Phạ cũng leo lên xe ngựa, để ngựa kéo bọn họ đi về phía bắc.
Một đường chầm chậm về phía bắc, đi đến giữa trưa, lại thêm vài canh giờ nữa thì trời đã tối, liền dừng xe ngựa để dùng bữa tối. Trương Phạ không biết nấu cơm, liền lấy thịt khô ra lừa bọn trẻ, cả đám người ăn cũng rất hài lòng. Buổi tối đương nhiên là trải bồng ốc ra để ngủ. Bọn nhỏ lần đầu tiên thấy vật này, bên ngoài nhìn không lớn, nhưng bên trong lại rộng rãi, các loại đồ vật trong phòng không thiếu thứ gì, so với thùng xe ngựa còn tốt hơn, chúng cứ ra vào chơi đùa không ngừng.
Lúc này Trương Phạ ngớ người, trong lòng có chút khó chịu, hai người đã mời hắn ăn cơm trong thành lại bị bắt rồi. Nguyên nhân không cần hỏi cũng biết, chắc chắn là do mình liên lụy. Có điều tình huống cũng còn tốt, không bị tra tấn, cũng không bị đánh đập, chỉ bị nhốt trong đại lao.
Trương Phạ suy nghĩ một lát, đây là muốn tiền đây mà. Tên văn sĩ kia cũng đủ khốn nạn, thấy một đám nha dịch không thể làm gì mình, liền nhịn xuống không phát tác, đợi đến hôm nay ta ra khỏi thành mới đi tìm hai gia đình kia gây sự. Thôi được, lại đi một chuyến vậy.
Hắn vào bồng ốc đánh thức bọn trẻ, cho lên xe rồi quay trở lại. Khi đến thì đi chậm, không đi được bao xa, lúc trở về thì tăng tốc độ, để ngựa phi như bay, tự nhiên nhanh hơn nhiều. Trương Phạ lại tạo ra một ngọn lửa lớn để chiếu sáng, một đường rất thuận lợi, ngay đêm đó đã trở lại ngoài thành.
Tên văn sĩ kia tuy chỉ là một chức quan nhỏ, nhưng trong thành luôn có chút quan hệ. Hôm đó sau khi bị đánh, hắn đã tìm người điều tra kỹ lưỡng lai lịch Trương Phạ, nhưng vì sao lại không tra ra được gì, nên tên thương hộ lòng lang dạ sói kia mới có gan nảy sinh ý đồ hãm hại. Những việc này, tên văn sĩ không biết, thế nhưng hắn biết một đám nha dịch bị Trương Phạ đánh đập giữa đường, lại còn biết ngoài thành phát hiện thi thể thương hộ, tổng hợp hai việc này lại, hắn không dám làm càn.
Nhưng hắn đã bị bắt nạt, một bụng tức giận chung quy cũng phải phát tiết.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.