Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 707: Lại xuống núi

Đây đã là một sự tín nhiệm rất lớn. Chiến Vân với tu vi của mình, thêm vào việc thông hiểu khắp các trận pháp trên núi, nếu muốn làm điều gì đó xấu xa thì thật sự dễ như trở bàn tay. Nhưng giờ đây Thiên Lôi sơn đã khác xưa, khi ấy chỉ có Chiến Vân một tay chống đỡ, làm việc gì cũng chỉ có thể dựa v��o hắn. Hiện giờ cao thủ Nguyên Anh khắp nơi, thế nhưng Trương Phạ vẫn như cũ tin tưởng hắn. Chiến Vân nghiêm nghị nói: "Ta giúp ngươi trông giữ sơn môn, hai trăm năm."

Nếu Chiến Vân có thể sống trọn vẹn, hai trăm năm chính là cực hạn của hắn. Trương Phạ cười ha hả: "Đa tạ."

Trương Phạ dám làm như vậy, cũng là bởi vì trong lòng nắm chắc. Trước hết không nói mười tám tòa trận pháp có thể đồng thời sử dụng, chỉ riêng Tiểu Trư, Tiểu Miêu cùng trận pháp do Ô Quy bố trí bảo vệ đã có thể bảo vệ Lâm Sâm cùng đám trẻ con an toàn.

Mọi chuyện ở đây đã bàn giao rõ ràng, hắn hỏi Thụy Nguyên: "Mười hai đệ tử gặp phải Tu La ở đâu?" Thụy Nguyên đáp: "Tu La sơn." Trương Phạ gật đầu, biết được địa điểm là ổn. Còn về ba ngàn hài đồng, kẻ nào gây nghiệt thì kẻ đó phải trả.

Đến hậu sơn thu hồi Ảnh Hổ, Lão Thử cùng đàn rắn, lại đi gặp Tống Vân Y và Thành Hỉ Nhi, nói rằng mình phải xuống núi làm việc. Thành Hỉ Nhi không vui: "Sao lúc nào huynh cũng bận rộn vậy?" Trương Phạ thành thật trịnh trọng đáp: "Ta cũng muốn hỏi rõ chuyện này, muội cũng biết nên tìm ai hỏi mà?" Ông trêu chọc hai cô gái, cười mắng họ lắm lời.

Đám trẻ con nghe nói Trương Phạ muốn xuống núi, đứa nào đứa nấy nhao nhao đòi đi theo. Phúc Nhi vỗ ngực nhỏ, lớn tiếng nói: "Con có mười bốn con siêu giai yêu thú, còn có một thân pháp bảo lợi hại, có thể giúp người đánh kẻ xấu, cho con đi cùng!"

Trương Phạ nghe vậy giật mình, đám tiểu tử này còn mạnh hơn cả Trương Thiên Phóng, thầm nghĩ cần phải suy xét. Hắn liền gọi Lâm Sâm lại, thấp giọng nói mấy câu. Lâm Sâm nghe xong gật đầu lia lịa. Sau đó Trương Phạ từ biệt mọi người rồi ra ngoài. Hắn ra tay động chạm vài chỗ vào trận pháp của Ô Quy, chỉ có một tác dụng là hạn chế hành động của đám trẻ con. Từ giờ trở đi, tất cả mọi người ở hậu sơn chỉ có thể ra vào qua cửa chính, mà cửa chính do một đàn siêu giai yêu thú cùng Lâm Sâm bảo vệ. Đồng thời, trong trận pháp, chỉ có nơi ở của Lâm Sâm là có thể chui xuống đất mà vào, những nơi khác thì không được. Hắn thật sự lo sợ đám tiểu tử này làm bậy, nhỡ đâu có đứa nhỏ nào đó đột nhiên đào một cái lỗ chạy ra ngoài làm chuyện hành hiệp trượng nghĩa gì đó thì thật sự quá đáng sợ.

Lúc này Trương Thiên Phóng lại chạy đến giám thị, nhìn thấy hắn còn đang điều chỉnh trận pháp, thở dài một tiếng rồi rời đi: "Bệnh không nhẹ."

Thấy Trương Thiên Phóng rời đi, Trương Phạ lao người xuyên qua đại trận Thiên Lôi sơn, giương cánh nhanh chóng bay về phía nam. Hắn mang theo ý nghĩ "đi nhanh về nhanh", cho rằng đi giải quyết một Tu La không đáng để mang theo một đống người. Ba ngàn hài đồng, nếu cứu được thì cứu, nếu không cứu được thì tìm về thi thể. Nếu ngay cả thi thể cũng không còn, hắn sẽ khiến một vài kẻ phải biết thế nào là hối hận.

Khi bay ra ngoài, chợt nhớ tới ba con chó ngốc và một con Xích Lang. Đã lâu lắm rồi không gặp bốn tên ngốc này, không biết hiện giờ chúng đang làm gì.

Việt Quốc lấy Việt Hà làm ranh giới, chia lãnh thổ thành hai khối nam bắc. Trước đây, phía bắc là địa bàn của các môn phái chính đạo, phương nam là thiên hạ của Tứ Đại Ma Môn, song phương có vô vàn tranh chấp. Hiện tại thì không còn phức tạp như vậy nữa, toàn bộ Việt Quốc đều bị Thất Đại Chính Đạo Môn Phái nắm giữ.

Thiên Lôi sơn không muốn tham gia vào việc tranh giành lợi ích, sáu môn phái còn lại không muốn rời khỏi nơi tổ tông của mình. Vì thế, các vùng đất phương nam mới nảy sinh một số môn phái nhỏ, ít nhiều đều có chút quan hệ với Lục Đại Chính Đạo Môn Phái. Thụy Nguyên nói, Tu La sơn trước đây là sơn môn bề mặt của Tu La Môn thuộc Tứ Đại Ma Môn. Sau khi môn phái suy tàn thì bị một tiểu môn phái tên là Hồng Môn chiếm cứ.

Trương Phạ không biết chuyện của Hồng Môn. Nếu biết thì tất nhiên sẽ khẽ cười một tiếng: "Khắp thiên hạ đều là Hồng Môn, thế lực lớn đến đáng sợ thay." Quả thực khắp thiên hạ đều là Hồng Môn, bất luận Tống, Việt, Chiến, Tề, bất kỳ quốc gia nào cũng có Hồng Môn. Có điều Hồng Môn là một bang phái giang hồ, tự lập thành một thế lực, không liên quan đến Tu Chân giả, cũng không biết Hồng Môn ở Tu La sơn là có chuyện gì.

Rất nhanh bay qua Việt Hà. Phương nam Việt Quốc có bốn con sông lớn, con lớn nhất gọi là Ninh Hà. Trước đây từng xảy ra rất nhiều chuyện, cũng chính vì chuyện ở Ninh Hà mà Tứ Đại Ma Môn mới hoàn toàn thất bại. Mà nơi đang xảy ra lũ lụt hiện giờ cũng chính là lưu vực sông Ninh.

Bay vào phương nam không lâu, liền nhìn thấy rất nhiều nhà cửa đổ nát, khắp nơi bùn đất tắc nghẽn, cây rừng gãy đổ khắp nơi. Một đường bay qua, liên tiếp nhìn thấy bốn thành thị bị ngập. Một nơi thê thảm nhất, ngay cả nha môn cùng tường thành cũng đều sụp đổ, đừng nói chi là nhà dân cùng thôn xóm khắp nơi, đúng là muốn thảm đến đâu có thảm đến đó.

Hắn dừng lại ở thành thị bị thiệt hại nặng nề nhất. Thần thức tỏa ra, không phát hiện khí tức Tu Chân giả, liền tiến vào thành tìm hiểu tình hình. Nhìn thấy nạn dân, ai nấy đều thẫn thờ, không nói năng gì, cũng không làm gì cả, phần lớn chỉ ngồi ngây ra ở một góc nào đó. Chợt có bảo trưởng sai người đến hỏi thăm vài chuyện, lúc này mới thấy họ gượng gạo nói mấy câu.

Theo lời Thụy Nguyên nói, lũ lụt đã qua ít nhất hơn nửa tháng. Thế nhưng nhìn cảnh tượng trước mắt, ngay cả nạn dân trong thành cũng không được cứu viện kịp thời. Cuộc sống của thôn dân ngoài thành ắt hẳn còn gian nan hơn.

Khẽ thở dài, những quan lại trong phủ thật sự không sợ chết sao? Lại thờ ơ với nỗi khổ của bách tính? Hắn đến nha môn hỏi thăm mới biết, ba vị quan lớn đứng đầu ba nha môn trong thành, không biết may mắn thế nào, lại cùng bị nước lũ cuốn trôi mà chết đuối khi lũ về. Quan trên không còn, thuộc hạ không dám làm bậy. Thêm vào đó, lương khố trong thành cũng bị nước lũ phá hủy, mà triều đình lại chưa có mệnh lệnh ban xuống, vì thế không có ai sắp xếp cứu trợ nạn dân. May mắn thay có vài đại phú hộ liên hợp lại làm việc thiện nên mới không xảy ra thương vong lớn hơn.

Thụy Nguyên nói toàn bộ trận lũ lụt chỉ chết hơn trăm người, trong đó có ba tên quan chức kia, nhưng lại quá xui xẻo.

Trong túi trữ vật của Trương Phạ có rất nhiều lương thực, còn có rất nhiều vật tư sinh hoạt. Nhìn thấy bách tính khổ sở, thiện tâm của hắn lại nổi lên, lấy ra gạo, mì, món ăn thịt, phân phát từng nhà. Bách tính gian nan, vạn lần không thể chờ đến khi quan phủ có quyết nghị rồi mới hành động. Đô thành quá xa, chờ mệnh lệnh tới, không biết sẽ có bao nhiêu người chết đói.

Lần này hắn chịu khổ sở cũng vì trong lòng có điều lo lắng. Lần trước Ninh Hà xảy ra lũ lụt là ở thượng nguồn nơi này, hắn nghi ngờ lần lũ lụt này là do hậu quả còn sót lại từ trận lũ lụt lần trước gây ra.

Nguyên nhân của lũ lụt là do mưa xối xả, thượng nguồn hạ nguồn đồng thời mưa, liên tục ba ngày mưa xối xả, làm sao có thể không xảy ra chuyện? Có điều ông trời cũng thật sự giày vò người. Mưa xối xả qua đi, trời âm u kéo dài lại không cần thiết, thời tiết thì âm u, thì nắng, có lúc còn có thể mưa vài hạt, khiến bách tính bị giày vò đến tột cùng.

Trương Phạ không cần hiểu rõ những điều này, hắn chỉ cần biết mình nên làm gì là được. Đồ vật trong túi trữ vật nhanh chóng vơi đi, một đống lương thực hiện ra trước cửa mỗi gia đình. Hắn làm chuyện này rất thuần thục, chỉ cảm thấy một cơn gió thổi qua, trong gió liền rơi xuống rất nhiều lương thực. Mỗi nhà đều có, dân chúng tự nhiên vui mừng, họ trò chuyện với nhau, thu thập đồ ăn, chất đống vào nơi sạch sẽ nhất trong những ngôi nhà còn sót lại.

Hơn một canh giờ, Trương Phạ đã hoàn thành công việc này. Sau khi làm xong hắn không lập tức rời đi. Phàm là tai nạn, tất nhiên có đạo chích, bọn tặc tử gây rối. Hắn muốn bảo vệ thêm cho nạn dân.

Dân chúng trong thành hầu như mỗi nhà đều nhận được cứu trợ, tất cả mọi người đều hô vang Bồ Tát hiển linh, cao giọng niệm Phật. Trương Phạ nghe vậy khẽ mỉm cười: "Ta làm chuyện này, liên quan gì đến Bồ Tát chứ?"

Có câu nói "thần thiêng không báo, tai họa lại báo". Buổi tối, quả nhiên có vài đám du côn ra ngoài cướp bóc. Trương Phạ hơi ngạc nhiên, mấy băng đảng ư? Hắn vốn tưởng có mười mấy người đã là ghê gớm, không ngờ lại xuất hiện bốn băng đảng hơn hai trăm tên lưu manh. Đám gia hỏa này cũng coi như có kỷ luật nghiêm minh, chúng chia thành phố đã tan hoang thành bốn khu vực, mỗi băng chiếm một khu đất. Nhà nào nộp tiền gì, ngược lại, lương thực và thịt nhận được ban ngày liền phải nộp ba phần mười, bằng không thì sẽ bị cướp sạch, không để lại chút gì.

Bọn chúng là những kẻ giữ quy củ. Còn có mười mấy tên ác ôn, chuyên môn bắt nạt những nhà góa phụ yếu thế, đặc biệt là nhà của các ông lão bà lão, trực tiếp cướp đồ rồi đi.

Trương Phạ thật sự cạn lời. Nhưng theo tỉ lệ mà xét, dân chúng trong thành hơn hai mươi vạn người, chỉ xuất hiện hơn hai trăm tên bại ho���i, tỉ lệ này coi như không tệ, có thể chấp nhận được. Hắn bay qua giết chết tất cả bọn chúng, và trả lại lương thực cho những gia đình kia.

Sáng hôm sau, cả thành chấn động. Nhà những kẻ có tiền sớm đã tu sửa nhà cửa xong xuôi, khổ chính là những gia đình nghèo rớt mùng tơi cùng những gia đình trở nên nghèo khó sau tai nạn. Muốn sửa nhà thì không có tiền, không có vật liệu, bị người bắt nạt cũng chỉ có thể nhẫn nhịn. Ngày hôm qua lại xuất hiện chuyện ngoài ý muốn, những tên du côn ngày xưa bắt nạt người đều đã chết hết, bị người một đao lấy mạng. Nha môn trong thành trở nên càng bận rộn hơn, ra ngoài lục soát manh mối. Đương nhiên không tra ra được gì. Công lao này lại được tính lên đầu Bồ Tát, nói Bồ Tát chăm sóc bách tính khổ sở, nhưng kẻ nào phạm tội thì giết không tha.

Thôi vậy, tất cả đều do Bồ Tát làm ra. Tính ra trong thành sẽ không còn kẻ nào dám làm điều ác nữa. Trương Phạ hướng về hạ du bay đi. Hắn một đường bay tới, ba tòa thành thị phía trước chỉ bị ảnh hưởng bởi mưa xối xả tích tụ, có nhà cửa sụp đổ, nhưng ít có người bị thương. Chỉ có thành thị mà hắn vừa rời đi gặp tai họa nghiêm trọng, ngay cả tường thành cũng đổ một đoạn. Nói vậy thôn dân ở ngoại ô bị thiệt hại càng nặng hơn, vì thế hắn vội vàng đi ra kiểm tra. Có điều, thôn dân xung quanh vì nhiều nguyên nhân khác nhau mà ít có thương vong. Coi như là may mắn trong bất hạnh.

Ra khỏi thành, đập vào mắt là một cảnh tượng thê lương. Thành thị ít nhiều còn có tường thành chống đỡ, nhưng thôn dân vùng ngoại ô thì không thể chống đỡ được, phần lớn nhà cửa sụp đổ, gia súc cũng chết một ít. Thế nhưng nhìn từ mức độ khôi phục thì tốt hơn trong thành một chút. Nhà sập lại xây lại là được, đá và cát lại không mất tiền, chỉ cần giữ được lương thực thì sẽ không chết đói. Vì thế tuy nhìn qua thê thảm, nhưng cuộc sống của bách tính lại nhanh chóng khôi phục như thường. Chỉ là một trận hồng thủy khiến mùa màng không thu hoạch được một hạt nào, đây mới là chuyện gian nan nhất, người người trên mặt mang vẻ sầu muộn.

Trương Phạ liền tiếp tục làm người tốt, phát lương thực, phát thịt. Làm xong những việc này rồi mới bay về phía Tu La sơn.

Tu La sơn từng là sơn môn bề mặt của Tu La Môn, một trong Tứ Đại Ma Môn. Trương Phạ biết vị trí, rời khỏi vùng tai ương rồi bay về phía đông. Hắn vừa bay vừa suy nghĩ: Tu La sơn cách vùng tai ương một quãng đường rất dài, tại sao môn nhân chính đạo tìm ba ngàn hài đồng lại có thể tìm đến Tu La sơn?

Sắp đến nơi, bên trong vùng bình nguyên bất ngờ nhô lên hai ngọn núi cao, cao hơn bốn ngàn mét. Nhìn từ chân núi, chúng có vẻ cực cao, dường như vươn tới tận chân trời. Hai ngọn núi cao vút đối lập nhau, nơi cao phần lớn là dốc đá. Thế nhưng, giữa một đống đá cứng ngắc lại mọc lên hơn mười cây Oai Bột Thụ cao ba mét, không thể không thán phục sức sống ngoan cường đó.

Dưới chân núi cũng là một ngọn núi, đi lên khoảng trăm mét, dường như một bậc thang, lại xuất hiện một ngọn núi khác, cũng cao trăm mét, địa thế bằng phẳng, xây dựng một quần thể phòng ốc lớn, có đài cao, cổng lớn. Sơn môn cùng các kiến trúc kẹp giữa hai ngọn núi cao. Bên trái, dưới v��ch đá, có khắc hai chữ lớn màu đỏ thẫm: "Tu La".

Hiện tại, những kiến trúc này có người ở, phần lớn là đệ tử Trúc Cơ, ước chừng hơn năm mươi người. Còn có ba mươi mấy đệ tử Luyện Khí cùng một Tu sĩ Kết Đan. Toàn bộ môn phái cộng lại không đến trăm người. Thật không biết bọn họ làm sao dám chiếm lấy nơi này, chỉ có bấy nhiêu thực lực mà dám chiếm cứ địa bàn của Tứ Đại Ma Môn để sử dụng cho riêng mình, lá gan thật sự không nhỏ.

Chỉ ở trang nhà truyen.free, quý độc giả mới tìm thấy bản dịch độc đáo này, kính mong thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free