(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 681: Cự Nhân
Phổ Chiếu nói: "Bọn họ tự xưng là người của Sinh Môn thuộc Thánh Giáo, nhưng khắp thiên hạ Ma tu, ai mà chẳng tự xưng như vậy. Lão nạp biết vị trí trú ẩn của bọn chúng, cũng biết chúng muốn gì, nhưng lại không thông báo Thánh Đô. Ngươi hẳn là cảm thấy kỳ lạ lắm phải không?"
"Đám người đó muốn tấn công Quỷ Cốc để thả Quỷ Tổ sao?" Trương Thiên Phóng chợt hiểu ra.
Trương Phạ và Phương Dần liếc nhìn nhau, thoáng suy nghĩ rồi hỏi: "Sinh Môn mạnh đến vậy sao?"
Phổ Chiếu gật đầu: "Theo lão nạp được biết, môn đồ ước chừng hơn vạn, cao thủ vô số kể."
Trương Phạ đã hiểu. Năm vị đại hòa thượng không động thủ với Sinh Môn là vì lo lắng sau khi ra tay không thể diệt sạch, sẽ để thoát vài kẻ. Nếu để nhiều tà tu như vậy thoát thân, ắt sẽ càng điên cuồng gây họa cho bách tính. Chuyện như vậy đã xảy ra quá nhiều, Quỷ đồ giết mãi không hết, kẻ chịu tai ương chỉ là dân chúng vô tội. Vì lẽ đó, năm vị đại hòa thượng mới khoan dung cho cái gọi là Thánh Giáo này sống tạm đến nay. Mà Sinh Môn cũng quả thực chỉ đang sống tạm, mục tiêu duy nhất là cứu Quỷ Tổ thoát khỏi cốc, vì vậy mới ẩn mình cẩn thận mưu cầu phát triển gần Thiết Tuyến Cốc. Thế nhưng lại sợ gây ra phiền phức không đáng, không dám gióng trống khua chiêng tu luyện tà công, tự nhiên không cách nào đi nơi khác gây họa cho bách tính, chỉ là những yêu thú trong sa mạc chịu khổ thay mà thôi.
Phổ Chiếu nhìn vẻ mặt Trương Phạ, đoán được y đang nghĩ gì rồi tiếp tục nói: "Chúng ta không thể động thủ, còn có một nguyên nhân nữa. Tục truyền Quỷ Tổ vẫn đang ngủ say, không màng đến tranh đấu của Quỷ Hồn, cũng không muốn đặt chân đến thế giới Quang Minh, vì lẽ đó mới có thể bình yên đến nay. Thế nhưng Quỷ Đồ thì khác, bọn chúng muốn tăng tiến tu vi, sẽ dùng bất cứ thủ đoạn ti tiện nào. Giáo chủ Sinh Môn kia lại thân cận với Quỷ Tổ, nếu như hắn có chuyện, Quỷ Tổ rất có thể sẽ nổi giận, rất có thể ngay cả Phật trận cũng không giữ nổi y. Chúng ta không dám mạo hiểm, đó là lý do vì sao chúng ta mắt nhắm mắt mở với Sinh Môn, không thêm để ý đến."
"Chẳng lẽ cứ để Quỷ Đồ vẫn hoành hành sao?" Trương Phạ khó hiểu.
"Không phải là không để ý tới. Lần trước chính vì để ý tới mà động tĩnh hơi lớn, liền để thoát một Quỷ Hoàng, gây náo loạn khiến cả thế giới không yên ổn." Lúc nói lời này, Phổ Chiếu có chút bất đắc dĩ.
Hóa ra Quỷ Hoàng là thoát ra như vậy. Trương Phạ trong lòng có chút ngạc nhiên, Quỷ Tổ rốt cuộc lợi hại đến mức nào? Y hỏi lại: "Không còn biện pháp nào khác sao?"
"Trời sinh vạn vật, ắt có cách tương khắc. Quỷ Tổ cũng không phải nhân vật vô địch, chung quy vẫn có biện pháp khắc chế." Phổ Chiếu nói một câu khách sáo, ý là trong thời gian gần đây không có cách nào, vẫn không thể động thủ với Sinh Môn.
"Chán chết, cứ theo ta xông vào mà giết là được. Một đám Quỷ Hồn mà thôi, ai dám vô lễ với ta? Giết sạch là xong chuyện." Trương Thiên Phóng quả thực rất nóng nảy.
Trương Phạ suy nghĩ rồi nói: "Ta muốn thăm dò nội tình của Sinh Môn. Làm phiền đại sư hỗ trợ trông nom những tiểu tử này." Phổ Chiếu thoáng suy nghĩ rồi đồng ý nói: "Thí chủ cẩn thận."
Trương Thiên Phóng rất hưng phấn: "Nên như vậy!" Nào ngờ Trương Phạ lại nói với hắn: "Ngươi và Phương Dần đều ở lại."
"Dựa vào cái gì?" Trương Thiên Phóng kêu lên. Trương Phạ nói: "Chỉ là một đám lâu la, không đáng để ngươi phải ra tay. Chờ đến lúc giết Quỷ Tổ thì ta sẽ gọi ngươi hỗ trợ." "Ngươi lừa ta!" Ngay cả Trương Thiên Phóng cũng nghe ra y không thật lòng trong lời nói.
"Mặc kệ thế nào, dù sao ngươi cũng không thể đi." Trương Phạ nói xong, thân ảnh đã biến mất không còn tăm hơi.
Trương Thiên Phóng muốn đuổi theo ra ngoài, Phương Dần lạnh lùng nói: "Muốn không trở thành gánh nặng, thì hãy cẩn thận tu luyện!" Nói xong, y tự đi sang một bên đả tọa tu luyện, cũng không thèm nhìn hắn. Sắc mặt Trương Thiên Phóng biến hóa liên tục mấy lần, cuối cùng cũng nhịn xuống cơn giận, ngồi xuống bên cạnh Phương Dần cùng tu luyện.
Trương Phạ đi ra ngoài một mình là bởi vì y muốn giết người, muốn tạo ra động tĩnh lớn, muốn tốc chiến tốc thắng. Hai người kia có thể sẽ trở thành vướng víu. Còn về Giáo chủ Sinh Môn, kẻ có thể có quan hệ với Quỷ Tổ, Trương Phạ không dám khinh suất. Bởi vì ngay cả đệ tử dưới trướng hắn cũng đều là cao thủ Nguyên Anh trung giai, vậy thì thực lực của giáo chủ chắc chắn phi phàm, không thể dễ dàng giết chết.
Nhanh chóng phi hành đến, lúc đến mất một ngày rưỡi đường, lúc trở về chỉ mất hơn nửa ngày. Vào buổi tối, Trương Phạ lặng lẽ đứng thẳng ở lối vào thung lũng sa cốc.
Trước nhà gỗ trong cốc, đạo nhân cụt một tay hiện lên vẻ mặt đầy đề phòng, đứng dậy đối mặt, đồng thời liên tục đánh ra mấy đạo bùa chú truyền tin vào trong phòng.
Cùng lúc hắn đánh ra bùa chú, đại hán áo đen đã lao ra khỏi nhà gỗ, cười gằn ác độc với Trương Phạ: "Ta đã nói chắc chắn có điều gì đó kỳ lạ. Lần trước cũng là ngươi đúng không? Không muốn sống nữa, đại gia đây thành toàn cho ngươi!"
Trương Phạ không nói một lời. Y vẫn mặc chiếc trường bào xám xịt này, trông có vẻ không sạch sẽ lắm, thế nhưng giờ khắc này, Phục Thần Kiếm trong tay y chỉ xéo xuống đất, không cần động tác nào khác, cả người đã toát ra một luồng khí thế sắc bén. Y mặt không cảm xúc nhìn đại hán, không nói, không động, chỉ là nhìn.
Đại hán hơi ngây người: "Tên này có bị bệnh không?" Thế nhưng nhìn dáng vẻ thì dường như rất lợi hại. Hắn đưa tay phải về phía sau, triệu hồi ra cây chiến chùy to lớn, cười gằn nói: "Ngươi yên tâm, ta sẽ đối xử ngươi thật tốt." Hắn muốn lấy tinh huyết để tu luyện, cũng muốn tịch thu hồn phách nguyên thần.
Vào lúc này, từ trong nhà gỗ nhỏ nhanh chóng lao ra hơn mười người, tất cả đều có tu vi Nguyên Anh, mặc đạo bào hoặc hồng hoặc trắng. "Quả thực tu sĩ Nguyên Anh nhiều không kể xiết," Trương Phạ khẽ thở dài một câu, lập tức lớn tiếng nói: "Buông đao đồ tể, lập tức thành Phật, ta cho các ngươi một cơ hội."
Lời này vừa nói ra, kẻ ngu si cũng biết y là đến gây chuyện. Hơn mười tên Ma tu Nguyên Anh ầm ầm vây lại. Đại hán áo đen dường như lo lắng bị bọn chúng cướp công, vung chiến chùy lên liền hung hãn đập xuống một cái.
Trương Phạ vung Phục Thần Kiếm lên, dùng lưỡi kiếm mỏng manh đối kháng cây chiến chùy to lớn, chỉ nghe một tiếng "xoạt", Phục Thần Kiếm như xuyên vào vật thể mềm mại, hoàn toàn cắm vào bên trong chiến chùy.
Đại hán ngây người: "Đây là kiếm gì? Sao lại nhanh đến thế?"
Trong trận chiến sinh tử, đâu có cho phép ngươi suy nghĩ lung tung. Hắn vừa thoáng giật mình, Trương Phạ dùng lực trong tay, Phục Thần Kiếm như bổ củi, nhẹ nhàng lướt xuống, cắt cây chiến chùy thành hai nửa, rồi tiếp tục cắt về phía đại hán. Đại hán không kịp né tránh, y như cây búa, bị cắt thành hai nửa. Đột nhiên, một Nguyên Anh nhỏ bé nhảy ra. Trương Phạ giơ tay vồ lấy, phong ấn vào trong hạt đào lớn trước ngực.
Chỉ một kiếm, ngay cả người lẫn pháp khí đều bị xử lý gọn ghẽ. Hơn mười người vây quanh giật mình. Bọn chúng rõ ràng thực lực của đại hán, biết đã khinh thường thực lực đối thủ, vội vàng tung người nhảy ra xa. Trương Phạ nói: "Đã đến rồi, thì đừng hòng đi nữa." Hai đại Nguyên Thần trong đầu bùng nổ, kích phát ra toàn bộ thực lực, Trương Phạ biến thành Vô Ảnh Sát Thần, từng chiêu kiếm gặt hái sinh mệnh, từng cái từng cái thu lấy Nguyên Anh. Tính cả đại hán áo đen, tổng cộng thu lấy mười lăm Nguyên Anh, toàn bộ phong tỏa vào trong hạt đào lớn.
Đám người này tuy làm điều ác, luôn ghi nhớ việc thả Quỷ Tổ, thế nhưng bản thân bọn chúng cũng không có đặc thù rõ ràng của Quỷ Đồ, tạm thời giữ lại Nguyên Anh, chờ sau này tính sau.
Trong chốc lát, mười lăm người toàn bộ mất mạng. Đạo nhân cụt một tay trước nhà gỗ kinh hãi, càng điên cuồng ném bùa chú truyền tin vào trong phòng, sắc mặt y lộ vẻ căng thẳng. Chỉ một lát sau, trong sa cốc đã đứng đầy người, từ Trúc Cơ kỳ đến Nguyên Anh kỳ, cảnh giới nào cũng có cao thủ. Một đám người vẻ mặt sợ hãi nhìn mười lăm thi thể ngoài cốc: "Từ bao giờ mà cao thủ Nguyên Anh lại không chịu nổi một đòn như vậy?"
Một đám người dùng nguyên thần quét dò tu vi của Trương Phạ, nhưng không tra được gì cả, dường như hòn đá rơi vào biển rộng vậy. Vào lúc này, phía trước đoàn người xuất hiện ba người, mặc đạo bào màu vàng óng. Ba người bọn họ vừa xuất hiện, toàn bộ Tu Chân giả trong cốc cùng nhau cúi đầu bái kiến: "Kính chào ba vị trưởng lão."
Ba người mặc kim bào vừa xuất hiện liền đưa ánh mắt về phía Trương Phạ, theo thường lệ dò xét tu vi, nhưng cũng như các đệ tử trong cốc, không tra được gì cả, biết đã gặp phải cao thủ. Một người phất tay nói: "Lui xuống." Hắn cho các đệ tử đi đến nơi an toàn.
Các đệ tử nghe lệnh hành sự, chỉ một lát sau, toàn bộ đều đi vào trong nhà gỗ.
Người còn lại lạnh giọng nói: "Không biết đạo hữu phương nào đến Sinh Môn của ta gây chuyện? Chẳng lẽ cho rằng chúng ta dễ bắt nạt sao?"
Người thứ ba lúc này cắt ngón trỏ, trên không trung vẽ một đạo Huyết Phù, quát lên: "Nhanh!" Huyết Phù trên không trung lóe lên rồi biến mất không còn tăm hơi. Sau đó truyền ra một giọng nói trầm thấp: "Ai gọi ta?"
Lời vừa nói ra, thổ địa trong sa cốc dường như sóng biển dâng lên, từ bên trong đứng ra một Cự Nhân cao hơn ba mét.
Trương Phạ phiền muộn: "Cao như thế ư? Vẫn còn là người sao?"
Ba tên kim y nhân vội vã hành lễ với Cự Nhân: "Tham kiến Giáo chủ." Tên to con lại là giáo chủ, quả thực không thể trông mặt mà bắt hình dong.
Cự Nhân ánh mắt lướt qua ba người bọn họ, trực tiếp nhìn về phía Trương Phạ, thuận miệng hỏi: "Chính là hắn sao?" Một cái tát đánh tới, to lớn như chiếc quạt hương bồ.
Trương Phạ lắc mình né tránh, trong lòng dâng lên khí thế, chính là ta thì sao? Dưới chân dùng lực, điểm đất rồi đạp ra, lao thẳng về phía Cự Nhân, Phục Thần Kiếm trong tay y lao thẳng tới trước.
Cự Nhân cười ha ha, giơ chưởng chụp lấy pháp kiếm, chỉ nghe "đang" một tiếng, bàn tay hắn cứng hơn cả tấm khiên, nắm chặt Phục Thần Kiếm trong lòng bàn tay.
Trương Phạ cũng kinh hãi: "Bàn tay lớn của kẻ này thật sự cứng rắn." Dưới chân dùng lực, thân thể bay ngược ra sau, rút bảo kiếm ra. Cự Nhân nhanh chân đuổi theo, hai tay chụm lại, chụp vào đầu Trương Phạ. Nhìn cường độ đó, phỏng chừng có thể một chưởng đập nát đầu.
Trương Phạ trong lòng mặc kệ: "Ngươi chơi tàn nhẫn ư? Ta cũng chơi!" Lúc này y biến chiêu, thay đổi thân hình từ lùi về sau thành đâm về phía trước, hai tay nắm chặt Phục Thần Kiếm, phi thân đâm vào tim Cự Nhân.
Hai người lấy tốc độ cực nhanh mà giao chiến, toàn bộ quá trình giao đấu ngoại trừ hai người bọn họ ra, không ai có thể nhìn rõ.
Trương Phạ toàn lực đâm một kiếm, Cự Nhân không dám bất cẩn, hai tay chấp trước ngực chống đỡ mũi kiếm đang phi tới. Tay cứng rắn, không có nghĩa là những nơi khác cũng cứng rắn. Trương Phạ trong lòng không phục: "Mới nãy có thể chặn được một chiêu kiếm của ta, không chắc bây giờ vẫn có thể chặn được." Y toàn lực dồn vào kiếm chiêu, linh lực quán thông trường kiếm, chỉ nghe "tranh" một tiếng vang như tiếng rồng ngâm, bên ngoài kiếm hóa ra một thanh khí kiếm, chính xác đâm vào bàn tay Cự Nhân.
Cự Nhân thầm nghĩ không ổn. Hắn đã cảm giác được sức mạnh to lớn ẩn chứa bên trong kiếm, hoàn toàn không giống với nhát đâm lúc nãy. Hắn vừa dùng bàn tay chống đỡ, vừa mượn lực nghiêng người, chuẩn bị né tránh.
Lần đâm kiếm này, không nghe thấy tiếng "đang" vang lên, mà là một tiếng "xoạt", mũi kiếm đâm vào một bên bàn tay, nhưng cũng chỉ có thể đâm vào phần mũi kiếm. Không biết bàn tay Cự Nhân làm bằng thứ gì, lại cứng rắn đến vậy.
Cự Nhân trúng kiếm, theo bản năng thu tay lại, giơ bàn tay kia chém về phía thân kiếm, hắn muốn chặt đứt kiếm.
Trương Phạ nhìn lên: "Tên này thật độc ác! Đầu kiếm còn đang đâm trong bàn tay mình, hắn ta liền dám chặt kiếm, cũng không sợ bị thương lần nữa sao?"
Đánh đến đây, có một điều cần phải nhắc lại. Cự Nhân thân cao hơn ba thước. Chiều cao của hắn chênh lệch lớn đến mức Trương Phạ phải hai người chồng lên mới có thể với tới đầu hắn. Vì lẽ đó, khi Trương Phạ một kiếm đâm vào tim đối thủ, y thực chất đã phải bay lên, lơ lửng giữa không trung ba thước, trực tiếp đâm thẳng kiếm. Nếu Trương Phạ buông tay, Phục Thần Kiếm sẽ đâm vào mu bàn tay Cự Nhân, nhô ra mà không bị b��n tay kéo đi.
Vì lẽ đó, Trương Phạ rất "vô đạo đức" buông tay mặc kệ, mặc cho Cự Nhân một cái tát đánh vào Phục Thần Kiếm. Phục Thần Kiếm cứng rắn, Cự Nhân sức lớn, trực tiếp vỗ bật kiếm ra, từ mu bàn tay rơi xuống, thế nhưng theo đó mà đến chính là lưỡi kiếm lại một lần nữa cứa vào bàn tay bị thương kia.
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.