Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 679: Tiến vào Quỷ Cốc

Yêu thú ư? Ta đâu có sợ nó. Dù vậy, hắn vẫn nghe lời lên bờ, đoạn hỏi Phương Dần: “Ngươi có thấy phiền con sói đuôi to này không?”

Phương Dần giả bộ ngây ngô cười đáp: “Sói ư? Ở đâu cơ? Cẩn thận đừng để Sa Hùng ăn thịt đấy.” Trương Thiên Phóng tức đến mức mắng: “Cút ngay!” Phương Dần và Trương Dụ bật cười ha hả. Nếu cuộc sống cứ bình dị như vậy thì tốt biết mấy, có một thế giới tươi đẹp, yên bình, niềm vui và bầu bạn.

Trương Dụ thấy lũ tiểu hỗn đản càng nghịch nước càng bẩn, đành phải túm lấy từng đứa, rửa sạch rồi nhét vào túi lớn. Đoạn, hắn cùng Phương Dần tiếp tục lên đường. Nếu tấm địa đồ không sai, đi thêm ba mươi dặm về phía trước sẽ đến được Thiết Tuyến Cốc. Tuy nhiên, trước đó họ cần bái phỏng năm vị đại hòa thượng. Năm vị Phật Sĩ lừng danh Thánh Quốc này đã an tọa nơi đây suốt năm dài tháng rộng, từng ra tay tiêu diệt Quỷ Đồ khi Quỷ Hoàng xuất thế, sau đó lại trở về đây tĩnh tọa, quả là có một sự kiên nhẫn phi thường.

Hồ nước dài ngàn mét, lướt qua đó họ tiến vào rừng cây. Ở ốc đảo này, không có gì khác ngoài vô số cây cối và hồ nước. Chặng đường ba mươi dặm, họ đã đi qua hàng chục cánh rừng lớn nhỏ, cũng đã băng qua hàng chục hồ nước lớn nhỏ khác nhau, có hồ rộng cả ngàn mét, có hồ chỉ vài chục mét, tất cả lớn bé xa gần đan xen tạo nên một ốc đảo này. Cây và nước bầu bạn, tô điểm thêm cảnh trí. Một màu xanh biếc, một màu xanh lam, nổi bật trên nền cát vàng, cảnh vật càng thêm phần tươi đẹp.

“Nơi này phong cảnh thật không tệ,” Phương Dần lại một lần nữa cảm thán.

Vượt qua cánh rừng cuối cùng, trước mắt họ hiện ra một mái lều tranh. Bên trong có hai người, một lớn một nhỏ, vẫn đang đả tọa niệm Phật. Pho tượng Phật mà họ thờ phụng là một pho tượng đá cao khoảng ba thước, tọa lạc trên một phiến đá phẳng, được khắc bằng vài nét phác thảo thô sơ, không hề tinh tế.

Đây chính là cái mà Thành chủ Thánh Đô tuyên bố là “một người kiến tạo một tòa tự” ư? Haizz, lời của những nhân vật lớn đôi khi cũng chẳng đáng tin. Trương Dụ tiến lên chắp tay, nói: “Trương Dụ bái kiến hai vị đại sư.”

Tiểu hòa thượng mở mắt trước tiên, nói: “Ta không phải đại sư, sư phụ ta mới phải.” Nói rồi, hắn quay đầu nhìn ba người một lát, đoạn lại quay đi nhắm mắt niệm Phật.

Tiểu hòa thượng thật vô lễ, Trương Thiên Phóng thầm nhận định như vậy.

May mắn thay, đại hòa thượng lại có lễ phép. Ông khẽ niệm vài câu kinh Phật rồi mới xuất hiện, quay sang phía Trương Dụ, chắp tay hành lễ, nói: “Chiếu Khắp bái kiến ba vị thí chủ, không rõ ba vị đến đây vì chuyện gì?”

Trương Thiên Phóng đáp: “Chẳng có việc gì, chỉ đến dạo chơi thôi. Ngươi ở đây làm gì?” Vì đang nói chuyện với đại sư, Trương Dụ không tiện cướp lời, cũng không thể vô lễ ngắt ngang, thế nên đành để Trương Thiên Phóng vô tư chiếm mất lời đầu tiên.

Đại sư cười ha hả: “Có tấm lòng Phật Xích Tử, ngươi cùng Phật môn của ta thật có duyên. Sao còn chưa quy y?”

Trương Thiên Phóng vỗ đầu một cái: “Ôi chao, ta quên mất chuyện này mất rồi. Mấy lão hòa thượng này cứ thích thu ta làm đồ đệ.” Hắn vội vàng lùi lại hai bước, nói với Trương Dụ: “Đến lượt ngươi đấy.”

Trương Dụ trong lòng cười thầm, lần này xem ngươi còn dám tranh nói trước nữa không. Tuy nhiên, trước mặt Chiếu Khắp đại sư, hắn không dám quá mức làm càn, cung kính hỏi: “Đại sư có phải là một trong năm vị đại đức của Thánh Quốc không?”

“Chỉ là hư danh mà thôi. Người xuất gia còn có thể rũ bỏ cả xác phàm, huống chi mấy thứ hư danh này. Nếu lão nạp phải biện giải hay từ chối cái xưng hô này, e rằng sẽ có vẻ lập dị. Vậy nên cứ để người đời muốn nói sao thì nói, lão nạp vẫn chỉ là chính mình mà thôi.”

Lại là một vị cao tăng, phỏng chừng đã xem mọi sự thế gian đều như phù vân. Trương Dụ cung kính hành lễ, rồi hỏi lại: “Xin hỏi đại sư, từ đây đi về phía Bắc, có phải là Thiết Tuyến Cốc không?”

Vốn dĩ ốc đảo này chẳng mấy khi có người đặt chân đến, nơi đây hoang vu xa xôi, muốn lạc đường cũng phải sống sót được tới đây mới tính. Bởi vậy, phàm những ai đến đây, đại đa số đều có liên quan đến Thiết Tuyến Cốc. Lão hòa thượng không hề kinh ngạc trước lời Trương Dụ, khẽ nói: “Đó là nơi tà vọng, thí chủ chi bằng đừng đi thì hơn.”

Trương Dụ nói: “Ta không định đi, chỉ muốn biết rõ đó là nơi nào. Chẳng phải Quỷ Hoàng đã từ nơi đó thoát ra sao?”

Chiếu Khắp đại sư dùng đôi mắt từ ái hiền lành quét nhìn ba người, rồi quay sang Trương Dụ nói: “Thế giới Quỷ Hồn, nếu có Luyện Ngục, thì cũng chính là bọn chúng đó thôi. Luân Hồi sinh tử, nếu có kiếp sau, biết đâu chúng ta lại chính là bọn chúng.”

Được rồi, ta thừa nhận không thể lĩnh hội lời của ngài. Trương Dụ hỏi: “Thành chủ Thánh Đô nói hắn đã từng vào cốc, bên trong rất đáng sợ, chỉ loanh quanh bên ngoài một vòng rồi đi ra. Ta cũng muốn vào xem thử.”

“Có gì mà xem chứ? Phật pháp tuy vô biên, nhưng cũng không thể độ thoát hết thảy chúng sinh. Luôn có quá nhiều kẻ chấp niệm khó lòng siêu thoát, hoặc vì tham lam, hoặc vì quyến luyến, hoặc vì sợ hãi, hoặc vì si mê, mà trở thành những chúng sinh trong cốc đó.” Chiếu Khắp quay sang tiểu hòa thượng nói: “Nhưng nếu thí chủ đã chấp niệm, Tịnh Chính, ngươi hãy đưa vị thí chủ này đi một chuyến.”

Chấp niệm thì cứ chấp niệm, dù sao ta cũng không làm hòa thượng, Trương Dụ thầm nghĩ. Tuy nhiên, sự thoải mái khi đáp lời của đại hòa thượng khiến hắn có chút bất ngờ: Dễ dàng như vậy là có thể vào cốc ư?

Tiểu hòa thượng Tịnh Chính nghe tiếng liền đứng dậy, học theo dáng vẻ sư phụ mình, đánh giá ba người, đoạn chỉ vào cái túi lớn và Phương Dần nói: “Những sinh linh này và vị thí chủ này hãy ở lại đây.”

Phương Dần cười tiếp nhận chiếc túi lớn, nói: “Đi nhanh về nhanh nhé, nếu chậm trễ ta sẽ tự mình quay về Thiên Lôi Sơn đó.”

Tịnh Chính dẫn hai người ra khỏi lều tranh, đi về phía Bắc theo một con đường nhỏ. Vừa rẽ qua khúc quanh, chợt thấy những ngọn núi nối tiếp nhau. Trong ốc đảo mà lại có núi ư? Từ bên ngoài nhìn vào chỉ thấy cây cối cao lớn thành rừng, ai ngờ trong rừng lại có một không gian khác biệt.

Một ngọn núi đá không cao, đối diện là một triền dốc thoải. Dưới triền dốc, một khối đá tảng cao chừng sáu mét đứng sừng sững, cùng với ngọn núi đối diện tạo thành một lối đi hẹp rộng khoảng hai mét. Chắc hẳn đây chính là lối vào thung lũng Thiết Tuyến Cốc mà Thành chủ Thánh Đô đã nói.

Ba người đi đến lối vào thung lũng thì dừng lại. Tịnh Chính nói: “Vào cốc thấy toàn là giả vọng, không cần để tâm tới.” Nói rồi, hắn nhấc chân bước vào trước. Trương Dụ đi theo, vừa bước vào cốc liền cảm thấy một luồng sức mạnh nhu hòa lướt qua cơ thể. Lúc này hắn mới nhận ra lối vào thung lũng có đại trận của Phật Môn thủ hộ. Chỉ là trận pháp này có chút kỳ lạ, không những mắt thường không thấy được, mà thần thức cũng không phát hiện ra sóng linh lực nào, chỉ khi chạm vào mới có thể cảm nhận được.

Tịnh Chính nói: “Đây là đạo Phật trận thứ nhất.” Còn là trận gì thì hắn không nói rõ, phỏng chừng là cảm thấy không cần thiết phải tốn nhiều lời với hai phàm nhân này, vì dù có nói, bọn họ cũng sẽ không hiểu.

Lối vào thung lũng chỉ dài khoảng chín mét. Vừa đi ra, một luồng sức mạnh nhu hòa khác lại lướt qua cơ thể. Tịnh Chính nói: “Đây là đạo Phật trận thứ hai.”

Đi ra khỏi lối vào thung lũng, họ tiến sâu vào bên trong. Đối diện là một sườn núi rộng lớn, mọc đầy cây cối. Chắc hẳn đây chính là nơi tập trung loài yêu thú Thiết Tuyến Xà mà Thành chủ Thánh Đô đã nhắc đến. Tịnh Chính chỉ vào cánh rừng đó nói: “Nơi đó có đạo Phật trận thứ ba.”

Dẫn hai người xuống cốc, một bãi cỏ xanh ngát hiện ra. Thỉnh thoảng có vài con côn trùng nhảy nhót, cũng có những loài thú nhỏ yếu phục trong đó. Tịnh Chính chỉ vào bãi cỏ nói: “Nơi này có đạo Phật trận thứ tư.”

Chỉ vài bước chân mà đã gặp phải bốn đạo Phật trận ư? Thật là kinh ngạc. Trương Dụ đánh giá xung quanh, đặc biệt là nhìn chằm chằm cánh rừng, song nửa ngày vẫn không thấy một con Thiết Tuyến Xà truyền thuyết nào.

“Đừng nhìn nữa, nếu đã có thể bị ngươi nhìn thấy, chúng sẽ không đủ tư cách trấn thủ Quỷ Động ở đây.” Tịnh Chính nói, rồi bước vào thảo nguyên.

Trương Dụ ngạc nhiên, cái gì? Thiết Tuyến Xà tồn tại là để trấn áp Quỷ Hồn ư? Hắn nhấc chân theo sau, trải qua luồng sức mạnh nhu hòa thứ ba lướt qua, tiến vào bãi cỏ được Phật trận bao phủ.

Đi theo bãi cỏ chưa đầy trăm mét, một hố đen hiện ra trên mặt đất. Bên trong tối om không thấy gì cả, chỉ có nơi cửa động vài đạo kim quang vạn chữ không ngừng thoáng hiện. Tịnh Chính nói: “Đây là đạo Phật trận thứ năm, cũng là Phật trận mạnh mẽ nhất.” Nói rồi, hắn nhón chân bước tới, nhảy vào hố đen.

Trương Dụ và Trương Thiên Phóng đương nhiên theo vào. Một luồng sức mạnh nữa lướt qua cơ thể, rồi họ rơi xuống một thế giới tối tăm, đá lạnh sương mù, nơi tà ác sinh sôi.

Tịnh Chính đi vào sâu bên trong, vừa đi vừa nói: “Bên ngoài Thiết Tuyến Cốc tổng cộng có năm đạo Phật trận bảo vệ. Suốt mấy vạn năm qua rất ít khi xảy ra chuyện, việc Quỷ Hoàng thoát ra chỉ là một sự cố ngoài ý muốn, hắn đã xông phá rồi đi ra. Thực ra, ngoài năm đạo Phật trận kia ra, Thiết Tuyến Cốc còn có một chỗ dựa lớn hơn. Nếu như năm đạo Phật trận đều không thể thủ được Thiết Tuyến Cốc, sư phụ sẽ cùng bốn vị sư thúc liên thủ khởi động một trận pháp khác. Nghe nói đó là trận pháp truyền lại từ thời thượng cổ, uy lực phi phàm, trừ phi xảy ra chuyện cực kỳ kinh khủng, bằng không thì tuyệt đối không thể bị phá giải.”

Trương Thiên Phóng hỏi: “Quỷ Hoàng làm sao thoát ra được vậy?”

“Sau khi rời khỏi đây, sư phụ sẽ nói với các ngươi.” Tiểu hòa thượng chỉ nói những gì mình nên nói.

Bên ngoài Thiết Tuyến Cốc rất nhỏ, nhưng bên trong lại đặc biệt rộng lớn. Từng tầng từng tầng lối vào, dường như bị ngăn cách bởi những bức tường vây cao lớn, vững chắc, và một con đường được giữ lại bên trong những bức tường ấy. Trương Dụ liếc nhìn Trương Thiên Phóng, thấy hắn vẻ mặt bình tĩnh. Trương Dụ liền hiểu ra rằng nơi này không có Quỷ Hồn. Trong việc dò xét hồn phách, Âm Dương Nhãn của tên kia còn hữu dụng hơn Định Thần Châu trong đầu hắn rất nhiều.

Liên tục đi qua mười tám bức tường vây, phía trước lại là một trận pháp. Trận pháp này không giống với những Phật trận đã thấy, mắt thường có thể nhìn thấy, phát ra hào quang bảy màu rực rỡ. Phía sau quầng sáng có một cổng vòm nhỏ, có lẽ vì có hào quang bảy màu đối lập, nên sau cánh cổng ấy càng thêm âm u tăm tối.

Tịnh Chính nói: “Đi qua cánh cửa này, chính là Quỷ Cốc.” Trương Thiên Phóng cũng nói: “Sau cánh cửa toàn là quỷ, thật là tẻ nhạt.” Tịnh Chính liếc hắn một cái: “Sao lại tẻ nhạt?” “Bọn chúng lại đang hù dọa ta, thế không phải tẻ nhạt thì là gì?” Trương Thiên Phóng là người không hề sợ quỷ.

Tịnh Chính khẽ cười một tiếng: “Ngươi cũng thật thú vị.” Nói rồi, hắn nhấc chân bước vào cổng vòm. Hào quang bảy màu không hề có bất kỳ phản ứng nào, để mặc hắn tự do tiến vào. Trương Thiên Phóng theo vào, quay đầu nói với Trương Dụ: “Có cánh cổng vòm này, có trận pháp bảy màu này, Quỷ Hồn bình thường không thể ra ngoài được đâu.”

Trương Dụ hỏi: “Đây là đạo trận pháp đầu tiên bên trong Quỷ Cốc ư?” Tịnh Chính nói có năm đạo Phật trận, họ đều đã thấy qua cả rồi. Trận pháp cánh cổng này là thứ sáu, không biết nên tính toán thế nào.

Tịnh Chính đáp lời: “Trận pháp này không có tác dụng gì khác, sẽ không tấn công, cũng sẽ không giết người. Tác dụng duy nhất là ngăn cản Quỷ Hồn chạy trốn. Trong cốc không có những trận pháp nào khác, vì đối với Quỷ Hồn mà nói, trận pháp phổ thông cũng vô dụng.”

Trương Dụ nghĩ lại cũng thấy có lý, bèn theo sau hai người, nhảy vào cổng vòm.

Vừa vượt qua cổng vòm, thế giới liền trở nên hoàn toàn khác biệt. Một thế giới trống rỗng, rộng lớn vô biên, đen kịt một màu. Nhìn về hướng nào cũng chỉ thấy bóng tối mịt mùng, giống hệt với tình huống hắn từng gặp phải khi vào Quỷ Động.

Tiến vào cổng vòm, hắn dừng lại, trừng mắt nhìn quanh tứ phía. Dù mắt không nhìn thấy gì, nhưng Định Thần Châu không ngừng đưa ra cảnh báo, cho hắn biết xung quanh mình là từng đám Quỷ Hồn đang lảng vảng. Hắn bất giác thấy hơi chán nản, lúc đó đã định dùng Định Thần Châu để thu lấy bọn chúng.

Trương Thiên Phóng khẽ nói: “Một đám ngớ ngẩn.” Hắn vung Quỷ Đao lên, chín cái đầu lâu lớn tỏa ra bạch quang, nhất thời dọa cho một vài Du Hồn sợ hãi, nhanh chóng bỏ chạy. Tịnh Chính nhìn mà sững sờ, một tay túm lấy hắn khi hắn vừa chạy ra ngoài, nói: “Đi mau!”

Tu vi Nguyên Anh của Trương Thiên Phóng vậy mà không chống lại nổi một trảo của tiểu hòa thượng, hắn nhẹ nhàng bị kéo ra khỏi cổng vòm.

Trương Dụ cảnh giác, cũng liền theo đó nhảy ra. Ba người lùi ra khỏi thế giới Quỷ Hồn. Tịnh Chính thở dài một hơi: “Ngươi vào đó là tự rước lấy phiền phức sao?” Ngữ khí của hắn có chút không hài lòng, nhưng cuối cùng cũng xem như không nổi giận. Nói rồi, hắn xoay người rời đi.

Từng dòng văn bản này đều được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn vẹn tinh hoa.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free