Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 669: Có người tới cửa

Trương Thiên Phóng đùa nghịch một lát, đoạn hỏi: "Ngươi không phải là muốn ăn thịt chúng nó đó chứ?"

"Ngươi bị điên rồi sao? Ta bao giờ từng bắt nạt kẻ yếu bao giờ?" Trương Phạ liếc xéo hắn.

Trương Thiên Phóng gật đầu: "Ừm, vẫn là ta hiểu rõ ngươi nhất, nghĩ bụng ngươi không thể nào máu l���nh như vậy được. Nhưng ta cũng nói trước, nếu ngươi dám ngược đãi chúng, ta sẽ không để yên cho ngươi đâu."

"Được rồi, ngươi hiểu ta." Trương Phạ không nói thêm nữa.

Nhưng Trương Thiên Phóng lại hỏi: "Sao còn chưa kết tâm ước? Định chờ đến bao giờ nữa?"

Trương Phạ lắc đầu: "Không cần." Ngũ Linh phúc địa là một bí mật lớn, ngoài Tống Vân Ế, không một ai biết nơi đó tồn tại, kể cả Trương Thiên Phóng. Nếu hắn mà dám để lộ bí mật về lũ gấu con mập ú này, Trương Thiên Phóng nhất định sẽ nổi trận lôi đình, lôi kéo hắn chất vấn: "Quan hệ đôi ta tốt như vậy mà ngươi lại dám giấu giếm ta sao?" Để tránh khỏi phiền phức, chi bằng không nói gì cả, cứ tiếp tục giấu đi là hơn.

Thấy hắn nói không cần, Trương Thiên Phóng cười hì hì: "Đáng yêu thế này, đưa ta hai con đi, ta kết tâm ước, từ từ nuôi dưỡng."

Trương Phạ đáp: "Ngươi cứ chơi với bốn con Hổ của ngươi đi, những con Sa Hùng này đã có chủ rồi."

"Đồ keo kiệt." Trương Thiên Phóng lấy ra mấy món đồ vừa mua được hôm nay, vừa khoe khoang vừa nói: "Bu���i đấu giá thật là có của lạ, lần tới sẽ quay lại. Này Phương Dần," hắn lại quay sang nói với Phương Dần, "ta mua được rồi, cây quạt bốn mươi triệu, vừa tới tay là tặng cho ngươi luôn, ngươi không cần quá cảm động đâu, đôi ta còn khách khí gì chứ?"

Phương Dần cầm cây quạt lên ngắm nghía, nghĩ bụng nếu trả lại Trương Thiên Phóng, hắn nhất định sẽ nổi giận với mình, đành phải nén xuống, bất đắc dĩ nhận lấy món quà đắt giá này.

Trương Phạ toàn tâm toàn ý chơi đùa với mấy con tiểu hùng, con nào con nấy đều ngây ngô đáng yêu, khiến hắn yêu thích không buông tay. Trong lòng hắn thở dài: "Những sinh linh đáng yêu như vậy, đám Ma tu kia sao nỡ lòng nào giết chết chúng cơ chứ?"

Trương Thiên Phóng chơi chán mấy món đồ của mình lại quay sang chơi với tiểu hùng, rồi buột miệng nói ra suy nghĩ trong lòng Trương Phạ: "Một đám khốn nạn, những sinh linh đáng yêu như thế mà cũng giết được, sáng mai chúng ta đi sa mạc, hễ thấy đứa nào dám bắt Sa Hùng thì cứ giết chết! Đúng là một đám khốn nạn."

Trương Phạ cười nói: "Sáng mai ư? Ch�� cần ta dám ra khỏi thành, ta dám cam đoan, không đi quá năm mươi mét, nhất định sẽ có kẻ đến gây phiền phức."

"Sợ gì chứ? Năm đó một đệ tử Trúc Cơ như ta còn dám coi thường Ngạo Thiên, giờ ta đã là Kết Anh rồi, còn thèm quan tâm đến bọn chúng sao? Sáng mai ra khỏi thành, ngược lại ta muốn xem xem ai dám ngăn cản ta." Trương Thiên Phóng tự ý quyết định thay cả hai.

Trương Phạ vẫn cười: "Khi nào ngươi m���i có thể bớt kích động đây?" Hắn khẽ nói: "Không cần ra khỏi thành, phiền phức sẽ tự tìm đến tận cửa."

Phương Dần đồng tình nói: "Gã mập mạp kia có vấn đề." Trương Thiên Phóng không hiểu: "Vấn đề gì cơ?"

Trương Phạ giải thích: "Ngươi từng thấy tên chủ quán cơm nào dám ngang nhiên cản đường Nguyên Anh tu sĩ chưa? Ngươi từng thấy tên chủ quán cơm nào dám nhắc đến tên tục của Thành chủ ngay trên đường cái bao giờ?"

Phương Dần nói bổ sung: "Tỷ tỷ của Phong Tam Nương là Đại thống lĩnh Phong Doanh Vệ, trong Thánh Quốc có thể nói là quyền thế ngút trời, vậy mà tên béo kia lại dám theo sau nàng mà còn lằng nhằng với ta, đây chẳng phải là vả vào mặt Đại thống lĩnh Phong Doanh Vệ sao? Giả sử ngươi là Đại thống lĩnh, có kẻ dám theo sau lưng ngươi gây rối, tranh đoạt giao dịch, ngươi sẽ làm thế nào?"

Trương Thiên Phóng nghe rõ, hỏi: "Ngày mai tên béo đó sẽ đến sao?"

"Hắn không đến thì sẽ có người khác tới. Kẻ dám bất kính với Đại thống lĩnh Phong Doanh Vệ, lại còn giương cờ Phó Thành chủ Ngạo Thiên ra, đây không phải người bình thường. Ta đoán hôm nay hắn không ngờ sẽ xuất hiện mười chín con Sa Hùng, lại không mang đủ linh thạch, nên mới để ta thành công. Nếu không, buổi đấu giá chắc chắn còn náo nhiệt hơn nhiều." Trương Phạ cười cười nói.

"Đến thì đến, sợ hắn làm gì?" Trương Thiên Phóng giơ một bàn chân gấu con lên, nói với nó: "Đừng sợ, đừng sợ, sáng mai ta sẽ giúp ngươi đánh nhau."

Đêm đó trôi qua thật nhanh, khi trở về đã nửa đêm, chờ thêm hai canh giờ, trời đã sáng bừng. Trương Phạ lấy ra một cuộn linh tàm ti, tốn công sức đan dệt ra một cái ba lô thật lớn, từng tầng từng lớp luyện chế, làm cho nó vô cùng chắc chắn.

Trương Thiên Phóng hỏi: "Ngươi đang làm gì vậy?" Trương Phạ đáp: "Trang hùng."

"Ngươi mới là đồ 'trang hùng' ấy, sao lại nói ta?" Trương Thiên Phóng nghe xong thì hiểu lầm.

Trương Phạ chỉ vào mấy con Sa Hùng cười ha ha, Trương Thiên Phóng biết mình đã hiểu lầm, nhưng vẫn cố cãi: "Thêm hai chữ nữa thì chết ai sao?"

Đúng lúc này, Phương Dần nói: "Có người tới." Trương Phạ ừ một tiếng: "Cứ để bọn chúng chờ." Rồi tiếp tục loay hoay với cái túi lớn.

Họ muốn khiến người ta chờ, nhưng đối phương lại không muốn đợi. Hành lang khách sạn vang lên tiếng bước chân, rồi dừng lại trước cửa phòng Trương Phạ. Có người gõ cửa và hỏi: "Ba vị quý khách có ở trong không? Chủ nhân nhà ta có lời mời."

"Không có!" Trương Thiên Phóng quát lớn. Hắn ghét tất cả những kẻ có cảm giác ưu việt hơn mình, tên này lại phái người hầu đến, đáng ghét!

Người bên ngoài cũng không tức giận, nhẹ giọng nói: "Quý khách thật biết đùa. Chủ nhân nhà ta đã chuẩn bị điểm tâm sáng ở Trích Tiên Các, xin mời ba vị quý khách đến thưởng thức."

"Chúng ta không uống trà." Trương Thiên Phóng đáp lời, khiến người ngoài cửa không biết nói gì thêm. Chẳng hay người trong phòng là thật sự không hiểu, hay giả vờ không hiểu? Sau một hồi do dự, hắn nói: "Quý khách thật biết đùa. Chủ nhân nhà ta đã đợi lâu ở Trích Tiên Các. Kính xin quý khách thương tình tiểu nhân, cùng tiểu nhân đi một chuyến để tiểu nhân còn có thể báo cáo hoàn thành nhiệm vụ." Mềm dẻo không được, đành thử làm đáng thương vậy. Nhưng sau khi hắn nói xong câu nói đáng thương đó, trong phòng vẫn im lặng, lẽ nào làm đáng thương cũng không được? Còn phải dùng đến vũ lực sao?

Trương Phạ đang hết sức chuyên chú làm chiếc túi đeo lưng lớn, muốn chứa mười chín con tiểu hùng, con nào con nấy đều mập mạp hơn cả trẻ con. Thử tưởng tượng, cõng mười chín con trên người thì cái túi phải lớn đến mức nào chứ. Hắn đang may một chiếc túi lớn có thể đựng được mười chín con Sa Hùng.

Mãi mới làm xong chiếc túi lớn, hắn nhét tiểu hùng vào, rồi đeo lên lưng. Trương Phạ hơi đánh giá một lượt, đoạn hỏi Trương Thiên Phóng: "Ngươi xem trông ta có giống đang vác một cái lồng sắt lớn không?" Trương Thiên Phóng ngớ người ra, nhìn dáng vẻ kỳ cục của Trương Phạ, vội vàng lắc đầu: "Đẹp lắm, thật đấy, không tin ngươi hỏi Phương Dần xem." Thằng ngốc này rốt cuộc cũng có lúc thông minh được một phen.

Phương Dần liền cười: "Sao ngươi lại thông minh thế?" Trương Thiên Phóng nói: "Nói thừa, chỉ có kẻ ngốc mới đi làm cu li cho hắn thôi, ngươi cứ cõng chúng nó đi." Câu sau hắn quay sang nói với Trương Phạ.

Vậy là Trương Phạ đeo chiếc túi khổng lồ phình to, lủng lẳng trên lưng, mở cửa ra đón khách. Bên trong túi là mười chín con gấu con tròn ủm, chen chúc nhau không ngừng, nằm trong túi cũng không yên phận chút nào, khiến chiếc túi lớn màu trắng thỉnh thoảng lại lồi ra một cục ở chỗ này, phồng lên ở chỗ kia, đôi khi còn có tiếng khò khè, gầm gừ giận dỗi của mấy tiểu tử đang nổi nóng.

Trương Thiên Phóng đi theo phía sau, vỗ tay: "Thế này mới đẹp mắt chứ, đúng là náo nhiệt mà!"

Bên ngoài phòng là một nam nhân áo xanh. Thấy Trương Phạ bước ra, hắn đầu tiên ngẩn người, sau đó vội vàng cúi người chào: "Kính mời quý khách."

Trương Phạ thong thả nói: "Mời gì mà mời? Ta có nói muốn đi đâu. Chủ nhân nhà ngươi là ai?"

Người áo xanh có vẻ hơi khó xử, đáp: "Quý khách đến đó rồi sẽ rõ."

Trương Phạ nói: "Ta lười phải biết. Hắn muốn gặp ta thì mau mau đến đây, lát nữa chúng ta sẽ đi." Hắn tiện tay vỗ vào chiếc túi lớn mấy cái, khẽ quát: "Ngoan ngoãn một chút đi." Nhưng đám gấu con tròn ủm kia làm sao nghe lời hắn, chúng càng lăn lộn dữ dội hơn.

Trương Phạ chợt bừng tỉnh, có phải chúng đói bụng rồi không? Nghĩ nên cho chúng ăn, hắn ngẩng đầu hỏi: "Ngươi sao còn chưa đi?" Sau đó đóng cửa lại, thả đám gấu con ra, lấy ra chút thịt cực mềm, lần lượt cho từng con ăn.

Vừa mới đút được hai con Sa Hùng, cửa phòng lại vang lên tiếng gõ. Trương Phạ nói: "Thiên Phóng, ra mở cửa." Trương Thiên Phóng liền bước tới kéo cửa phòng ra, vẫn là người áo xanh đó, thân thể hơi nghiêng về phía trước, cung kính nói: "Tôn khách xin đừng làm khó tiểu nhân, chủ nhân nhà ta đã căn dặn tiểu nhân phải mời bằng được mấy vị qua đó. Nếu quý khách không đi, chủ nhân nổi giận, sẽ trách tội tiểu nhân mất..."

Người này cũng là một Tu Chân giả, có tu vi Trúc Cơ cao cấp, thật đáng thương khi một thân bản lĩnh lại chỉ có thể làm hạ nhân cho người khác. Trương Phạ không muốn đôi co với một tu sĩ cấp thấp, nhưng lại muốn xem xem rốt cuộc là kẻ nào có thể lớn mặt đến vậy. Hắn nói: "Cứ để lại một người dẫn ��ường, ngươi quay về nói với đại nhân nhà ngươi, lát nữa chúng ta sẽ đến."

Người áo xanh còn định tiếp tục khuyên, nhưng chợt nghĩ lại, vạn nhất nói mãi mà người ta không chịu đi thì sao? Chẳng phải mình sẽ xui xẻo hay sao? Vì vậy, hắn đành nói lời cảm ơn rồi rời đi, để lại một tên sai vặt ở cửa.

Trương Phạ chuyên tâm nuôi gấu, đám tiểu tử này bụng không lớn lắm nhưng lại rất phàm ăn, cho ăn xong xuôi tất cả đã qua nửa canh giờ, từng con một đều nằm ườn ra một cách thỏa mãn. Trương Phạ đành phải dùng sức nhét chúng vào chiếc túi lớn. Quả thực đó là một cái bao to kềnh, lớn hơn cả thân thể hắn rất nhiều, căng phồng chất thành một đống.

Trương Phạ hỏi Trương Thiên Phóng: "Hôm qua ngươi nói muốn hai con phải không?"

Trương Thiên Phóng nhảy dựng lên, kêu: "Nói bậy, ta nói khi nào chứ?" Rồi mở cửa đi ra ngoài. Lười biếng là sở trường của hắn, nhân tiện cũng thông minh được một chút. Phương Dần cười ha ha: "Một người ôm thì bất tiện, chi bằng làm thêm một cái túi nữa, ta sẽ mang mấy con."

Trương Phạ cười nói: "Thôi vậy, đi thôi." Hắn vác cái túi lớn lên người. Ôi chao, vừa mập mạp, vừa khó coi, lại không cân đối, hình thù kỳ quái, nhìn đâu cũng thấy không thuận mắt.

Ba người ra khỏi khách sạn, Phương Dần đi tính tiền, nhưng tên sai vặt đã vội vàng nói chen vào: "Đã có người thanh toán rồi ạ."

Phương Dần không để ý đến hắn, hỏi chưởng quỹ bao nhiêu linh thạch. Chưởng quỹ cũng nói đã có người trả rồi, Phương Dần lạnh mặt hỏi: "Ta chỉ hỏi bao nhiêu linh thạch." Chưởng quỹ liếc nhìn tên sai vặt, thấy hắn không phản ứng gì, bèn đánh liều nói ra giá tiền. Phương Dần ném mấy khối linh thạch nhị phẩm xuống, rồi bước nhanh ra cửa.

Bên ngoài khách sạn, Trương Phạ bị mọi người xem như một vật thể để chiêm ngưỡng, bởi vì hắn đã thu lại khí tức, ẩn giấu tu vi, giả dạng thành một tu sĩ cấp thấp. Người đi đường cười nhạo, xì xào: "Một tu sĩ Trúc Cơ mà lại có gan đến thế."

Trương Phạ cũng không bực mình, vẫn vác cái túi lớn nhìn quanh. Chờ Phương Dần ra ngoài, hắn nói với tên sai vặt đi cùng: "Dẫn đường đi."

Phương Dần bước ra chỉ thấy mình Trương Phạ, nhìn quanh một lượt, thấy Trương Thiên Phóng đang trốn trong đám đông, cười ha hả vào mặt hai người bọn họ. Hắn mắng khẽ một câu: "Đồ ngớ ngẩn này đúng là hại người chẳng lợi mình." Đoạn theo tên sai vặt rời đi.

Trích Tiên Các là tửu quán xa hoa bậc nhất Thánh Đô, không chỉ khác biệt mà còn cực kỳ đắt đỏ. Dãy lầu ba tầng bằng gỗ, từ cầu thang đến vách tường, đến tận nóc nhà, tất cả đều làm từ hương mộc đỉnh cấp. Chẳng nói gì khác, chỉ riêng giá trị của loại gỗ này cũng đủ khiến những Tu Chân giả bình thường phải chùn bước.

Lúc này, dưới lầu, trước cửa chính có hai hàng sai vặt đứng phục vụ, còn có hai người khác không ngừng ngó nghiêng những kẻ ra vào.

Hai người này một mập một ốm, tên béo mắng người ốm: "Tên tiểu tử kia nói thế nào? Chắc không phải lừa ngươi chứ?"

Người ốm đáp: "Không thể nào, dọc đường đều có người phối hợp theo dõi. Nếu hắn mà đi rồi thì tin tức đã báo về từ sớm rồi."

Hai người đó, một kẻ là tên béo gặp tối qua, một kẻ là người áo xanh đến khách sạn sáng nay, cả hai đều đang chờ đợi nóng lòng như lửa đốt.

Lúc này, Trương Phạ đang thong thả tản bộ. Chiếc túi làm bằng linh tàm ti kia, người hiểu hàng thì biết nó quý giá, nhưng đa số người lại hoàn toàn bị những con Sa Hùng bên trong túi hấp dẫn. Khắp thành Tu Chân giả, chỉ cần tùy tiện nhìn qua là biết ngay trong túi có mười chín con Sa Hùng. Đây là ban ngày, trên đường người qua lại tấp nập, nên đã sản sinh không ít kẻ có ý đồ bất chính.

Bản dịch này là độc bản, chỉ có tại truyen.free và không hề có ở bất kỳ nơi nào khác trên thế gian.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free