(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 640: Hàn Thiên đại sĩ
Linh thức tỏa ra, Trương Phạ vận chuyển công pháp Luyện Thần Khúc, phân tách nguyên thần. Hắn vừa niệm định thần quyết để giữ đầu óc tỉnh táo, vừa dò xét hành tung kẻ địch. Điều kỳ lạ là, ngay cả khi đã đến chân núi, hắn vẫn không phát hiện hành tung của Quỷ Hoàng và đám người kia. Chín kẻ đó dường nh�� đã thực sự rời đi. Trương Phạ không dám chắc, thân hình chớp động, lượn quanh Thiên Lôi sơn một vòng, vẫn không có bất kỳ phát hiện nào. Lẽ nào Quỷ Hoàng đã thực sự rời đi rồi?
Ban đầu, hắn dự định sẽ tự mình thu hút sự chú ý của Quỷ Hoàng, để Phương Dần đi về phía tây. Nhưng vì tình hình quỷ dị đột ngột xuất hiện, hắn không dám để Phương Dần mạo hiểm. Quỷ Hoàng nhất định phải có được Quỷ Đao của Trương Thiên Phóng, vả lại hắn vừa giết chết ba tên thủ hạ của đối phương. Làm sao có khả năng lên núi lượn một vòng mà không làm gì rồi rời đi? Hẳn là đang ẩn náu ở đâu đó, tùy thời đánh lén cũng không chừng.
Trong lúc hắn đang do dự suy đoán, từ phía Bắc, trên không trung, một đám mây từ từ bay tới. Đám mây này rất thấp, cách mặt đất khoảng một trăm mét, lập tức thu hút sự chú ý của hắn, liền đưa thần thức đến điều tra.
Trên đám mây chỉ có một người, đó là một nữ nhân vô cùng lạnh lẽo. Cái lạnh của nàng có thể khiến người ta run rẩy ngay cả trong Tam Phục Thiên. Cũng vì sự lạnh lẽo đó mà vẻ ��ẹp băng thanh ngọc khiết của nàng bị che lấp, dưới cái giá lạnh như vậy, không ai dám bận tâm đến vẻ đẹp dung mạo của nàng.
Lúc này Trương Phạ đã quay trở lại khu vực cổng chào. Đám mây cũng bay đến trước cổng chào và dừng lại. Nữ nhân lạnh lẽo trên đó khẽ liếc nhìn, ngón ngọc khẽ nhấc, một đạo kình khí cường đại đánh tới, khiến cổng chào cao lớn khắc ba chữ 'Thiên Lôi sơn' ầm ầm sụp đổ.
Trương Phạ khẽ động ý niệm, Ngũ Hành Bát Quái đại trận lập tức phát động. Vô số mảnh vỡ vụn từ mặt đất vọt lên, nâng đỡ cổng chào vừa sụp đổ, rồi chậm rãi đặt xuống mặt đất. Sau đó, chúng chìm xuống đất, những mảnh vỡ vụn liền biến mất.
Sự việc phát sinh như vậy, nhưng Trương Phạ vẫn không ngẩng đầu, vẫn nhìn chằm chằm cổng chào đang nằm rải rác trên mặt đất. Đây đã là lần thứ hai cổng chào sơn môn sụp đổ. Lần trước là do Kim gia gây ra, trước kia nó có tên là Triêu Thiên Môn, sau khi trùng kiến thì đổi thành Thiên Lôi sơn, nay lại sụp đổ.
Nữ nhân trên đám mây thấy động tác như vậy của Trương Phạ cũng có chút không hiểu. Người này chẳng phải được xưng là thiên hạ đệ nhất cao thủ sao? Sơn môn bị phá, lại không hề phản ứng? Ngón ngọc lại chỉ một cái, lần này nhắm thẳng vào Trương Phạ.
Trương Phạ vẫn đứng bất động. Ngũ Hành đại trận bay lên từng đường bình phong, vô số lồng khí ngăn cản công kích của nữ nhân.
Từ sau cổng chào, Trương Thiên Phóng kêu lớn: "Lão bà kia, đầu óc ngươi có bệnh sao?"
Trương Phạ vẫn không nhúc nhích, cân nhắc xem nữ nhân này có quan hệ gì với Quỷ Hoàng. Tại sao Quỷ Hoàng vừa rời đi thì nàng liền đến? Nữ nhân này là thuật sĩ, tu vi cực cao, hắn không thể nhìn thấu thực lực chân thật của nàng, nghĩ rằng nàng là đỉnh giai cao thủ.
Nữ nhân trên mây thấy công kích bị trận pháp ngăn cản, liền thôi thúc đám mây từ từ hạ xuống, cách Trương Phạ mười mấy mét. Mũi chân khẽ nhón, đám mây dưới chân liền "xoạt" một tiếng mở rộng, bao trùm về phía Trương Phạ.
Nữ nhân này quả thực như được làm từ băng, bất kể tay chân đều cho cảm giác như băng ngọc, trong suốt, óng ánh, mịn màng, cũng cực kỳ xinh đẹp. Đáng tiếc là quá lạnh lẽo, cái lạnh đã che lấp đi vẻ đẹp đó.
Trương Phạ vẫn đứng bất động, chờ cho đám mây này bao vây lấy mình, mới thu ánh mắt khỏi cổng chào đã sụp đổ. Hắn quét một lượt đám mây, rồi chuyển ánh nhìn lên người nữ tử, từ chân lần lượt ngắm nhìn lên trên: chân trần, quần lụa trắng, cổ tay trắng ngần lộ ra, vòng eo thon gọn, bộ ngực mềm mại đứng thẳng, cổ dài uyển chuyển, dung nhan như ngọc. Khắp toàn thân từ trên xuống dưới, chỉ có con ngươi, lông mày và tóc là đen; tóc dài xõa xuống vai, nhẹ nhàng đung đưa theo gió. Một người đẹp đến cực điểm, nhưng ánh mắt lại lạnh lẽo, không hề có chút tức giận nào.
Trương Phạ ngắm nhìn cực kỳ cẩn thận, cuối cùng đưa mắt khóa chặt vào đôi mắt của nữ nhân, khẽ giọng hỏi: "Có chuyện gì không?"
Một câu nói này khiến Trương Thiên Phóng tức giận, mắng lớn: "Đầu óc ngươi có bệnh sao? Người ta đánh đến tận cửa, lại muốn giết ngươi, ngươi còn hỏi có chuyện gì không?" Hắn xoay Quỷ Đao, liền muốn xông ra.
Nữ nhân đến, kinh động Phương Dần và Chiến Vân. Hai người vốn nên làm việc theo kế hoạch, nhưng kế hoạch chưa tới, ngược lại nữ tử đã đến. Biết kế hoạch có biến, hai người liền nhanh chóng chạy tới. Phương Dần vội vàng đè Trương Thiên Phóng lại: "Chờ một chút."
Trương Thiên Phóng trợn mắt: "Chờ cái gì mà chờ? Người ta đã đánh đến tận nơi, ngươi còn chờ cái gì?"
Sau câu hỏi của Trương Phạ, hắn liền im lặng, chờ nữ nhân đáp lời. Nữ nhân vẫn không chút biểu cảm, lạnh lùng như băng. Nghe câu hỏi của Trương Phạ xong, nàng bỗng nhiên nở một nụ cười, đáng tiếc nụ cười của nàng cũng lạnh lẽo vô cùng, không hề có một tia vui vẻ nào, rồi chậm rãi nói: "Ngươi ở Thánh Địa của ta đại khai sát giới, là vì bắt nạt Thánh Địa ta không có người sao?"
Trương Phạ giả vờ hồ đồ: "Ngươi cũng là Ma tu sao? Không giống lắm a, ta còn tưởng ngươi là thuật sĩ chứ. Có chuyện gì vậy?" Ma tu thì quan tâm đến việc tự xưng là Thánh tu, một đám thuật sĩ cũng nói mình là Thánh này Thánh nọ. Từ đâu ra mà có nhiều Thánh Địa và Thánh nhân đến vậy?
Ánh mắt nữ nhân ngưng lại, ngón ngọc lại chỉ một cái. Lúc này nàng không còn ở trên không trung, hai người đang ở bên ngoài trận pháp, Ngũ Hành Bát Quái trận không thể bảo vệ Trương Phạ. Thấy đối phương ra tay, Trương Phạ cười ngạo nghễ, khí thế như muốn nói 'trời đất bao la ta là lớn nhất'. Hắn bắt chước nữ nhân đưa ngón trỏ ra chỉ. Hai đạo kình khí "đùng" một tiếng va chạm vào nhau trên không trung, rồi tiêu tan vào hư không. Trương Phạ thừa thế không tha, thân thể mượn lực chỉ tay xông thẳng về phía trước, ngón trỏ không ngừng nghỉ, điểm thẳng vào ngón trỏ của nữ nhân.
Nữ nhân sắc mặt đỏ bừng, giận dữ nói: "Lớn mật!" Dưới chân, đám mây "xoạt" một tiếng bay lên mấy trụ mây lớn bằng cánh tay, từng đạo nối liền nhau tạo thành một nhà tù, nhốt Trương Phạ vào trong đó.
Trụ mây khá là quái lạ. Trương Phạ chỉ một cái vào, dường như chỉ vào một khối keo đặc quánh, dính chặt cản trở, không thể tiến lên. Ngón tay bị mây đặc bao vây, sức mạnh cũng bị mây đặc từng chút một hút ra. Trương Phạ không hề để ý, toàn thân linh lực tuôn trào đến tay phải, nhẹ nhàng rút ngón tay ra. Cúi đầu nhìn xuống, hai chân từ đầu gối trở xuống đều bị đám mây này bao bọc.
Hắn ngẩng đầu nhìn nữ nhân, khóe miệng bên trái khẽ nhếch lên, trên mặt mang một nụ cười, trong mắt ẩn chứa ý tứ cân nhắc. Hắn nhẹ nhàng lắc đầu, mang theo chút vị lười biếng, lại như đã thấu tỏ mọi sự trong lòng. Rồi hắn quay người lại nhắc nhở Chiến Vân và đám người: "Bọn chúng đến rồi."
Hắn vừa dứt lời, cả tòa Thiên Lôi sơn, đặc biệt là ngọn núi chính, dường như bị búa lớn của Lôi Thần giáng trúng, "oanh" một tiếng chấn động dữ dội. Những khối gạch dưới đất kêu "ken két", các bức tường của phòng ốc khắp nơi xuất hiện khe hở, trên núi cũng có cát đá lăn xuống. Mãi một lúc lâu sau, mọi thứ mới bình ổn trở lại.
Trương Phạ chờ đợi chính là thời khắc này. Kim Đan nguyên thần "oanh" một tiếng nổ tung, hiện ra một con mãnh hổ hung hãn. Hắn ngẩng đầu rống lên cuồng loạn, thân hình như mãnh hổ lao về phía nữ nhân. Đám mây dính đặc dưới chân căn bản không thể ngăn cản hắn chút nào, nhà tù trụ mây cũng như giấy mỏng bị dễ dàng đánh vỡ. Hắn thoắt cái đã đến bên cạnh nữ nhân, thấp giọng nói một câu: "Chút nữa ta sẽ tính sổ với ngươi." Nói xong, bóng người liền biến mất không còn tăm tích.
Nữ nhân bị Trương Phạ làm cho khiếp sợ. Nàng là tu vi đỉnh giai, là người số một ở Man địa rộng lớn, Hàn Thiên đại sĩ của Hàn Thiên Môn. Trong tưởng tượng của nàng, dù Trương Ph�� có lợi hại đến đâu, cũng chỉ là một tu chân giả đỉnh giai có tu vi tương đương với mình mà thôi. Làm sao có khả năng lại lợi hại đến mức này?
Trương Phạ không có thời gian để phản ứng với nàng. Mục tiêu của hắn là Quỷ Hoàng. Vừa nãy, khi khắp nơi tìm không thấy tung tích Quỷ Hoàng, hắn chợt nhớ đến một sự kiện: Trước đây ở Tần quốc, hắn từng gặp Quỷ Hoàng. Tên đó đào mộ dưới lòng đất, hấp thu quỷ khí và thi khí để luyện thân, còn chiếm lấy thân thể cương thi, hành động cực kỳ nhanh nhẹn trong lòng đất. Nếu xung quanh Thiên Lôi sơn không thấy bóng dáng Quỷ Hoàng, mà hắn ta lại không rời đi, vậy chỉ có khả năng ẩn nấp trong lòng đất. Đúng lúc Trương Phạ đang cân nhắc làm sao xuống lòng đất tìm kiếm, thì Hàn Thiên đại sĩ đã đến.
Hắn lập tức nghĩ rõ toàn bộ sự việc: bất kể kẻ đến là ai, chắc chắn là tìm đến gây sự với mình, và Quỷ Hoàng dự định lợi dụng chuyện này để ngư ông đắc lợi. Bởi vậy, Trương Phạ hoàn toàn không thèm để ý nữ nhân muốn làm gì, mặc cho nàng công kích, chịu đòn mà không hoàn thủ, chỉ chờ Quỷ Hoàng lộ diện, hắn sẽ dốc hết sức lực để giết chết Quỷ Hoàng. Bởi vậy, vừa ra tay, hắn liền toàn lực triển khai Nguyên Anh và Kim Đan nguyên thần của bản thân, như không khí lướt qua bên cạnh nữ nhân, tiến thẳng đến chỗ Quỷ Hoàng.
Quỷ Hoàng cùng tám tên thủ hạ đang trốn sâu dưới lòng đất. Mục đích của hắn là Quỷ Đao, mấy ngày trước đã tốn chút công phu bày ra cái bẫy.
Hắn biết Hàn Thiên đại sĩ muốn giết mình, nhưng hoàn toàn không để tâm, mặc cho Hàn Thiên Môn tìm kiếm khắp nơi để bắt giết Quỷ tu môn hạ, hắn vẫn kiên trì đánh cược. Hắn muốn thử xem, nếu Hàn Thiên đại sĩ tìm kiếm mười mấy tháng cũng không tìm được một Quỷ Đồ thì sẽ thế nào? Mà trong quá trình đó, vẫn có các quỷ đồ không ngừng làm loạn, quấy rầy sự an nguy của bắc địa, thế nhưng Hàn Thiên Môn chính là không bắt được người! Trong tình huống như vậy, Hàn Thiên đại sĩ sẽ ra sao? Vị tôn nghiêm số một Man địa liên tiếp gặp phải khiêu khích, liệu có thể làm vài việc để trút giận trong lòng không, ví như đi tìm Tr��ơng Phạ – kẻ đã đại khai sát giới ở Man địa – để tính sổ?
Quỷ Hoàng đánh cược chính là điều này, và hắn ta gặp may mắn, đã đánh cược trúng rồi: Hàn Thiên đại sĩ đã ra mặt thay hắn xông pha.
Đương nhiên, nếu như không trúng, Quỷ Hoàng cũng không để tâm, không có bất kỳ tổn thất nào. Cùng lắm thì hắn sẽ sắp xếp nhân thủ trà trộn vào Thiên Lôi sơn, chuẩn bị hành động trong ứng ngoài hợp. Có điều, nếu đoán đúng thì biết thời biết thế là được rồi. Hắn một mặt sắp xếp người trà trộn vào Thiên Lôi sơn, một mặt chờ đợi Hàn Thiên đại sĩ tìm đến gây rắc rối cho Trương Phạ.
Đồng thời, hắn cũng không nhàn rỗi. Dưới lòng đất đã mai phục các loại âm châu, bùa chú và các pháp khí có uy lực lớn khác. Chờ Trương Phạ bị Hàn Thiên đại sĩ cuốn lấy, hắn sẽ mạnh mẽ phá núi, sau đó đánh lén Trương Thiên Phóng để cướp Quỷ Đao.
Đáng tiếc hắn không biết Trương Phạ từng dùng trận pháp Ô Quy để gia cố cả ngọn núi. Mặc dù tiếng nổ tung kịch liệt, dường như gây ra một trận địa chấn mạnh mẽ, nhưng ngọn núi chính Thiên Lôi sơn to lớn chỉ là rung chuyển một chút rồi không sao cả. Trận pháp cũng vẫn tồn tại như cũ, không chịu tổn thương quá lớn, vẫn cần phải phá trận mới có thể vào núi.
Khi núi nổ, uy lực thật lớn. Quỷ Hoàng không thể trốn dưới lòng đất đồng thời với vụ nổ, hắn liền mang theo tám tên thủ hạ bay lên không trung. Sau đó hắn thôi thúc việc nổ tung, nhìn cảnh núi băng đất nứt dưới chân.
Đúng lúc này, Trương Phạ toàn lực đánh tới. Quỷ Hoàng còn chưa kịp thấy bóng dáng gì đã bị tập kích. Để thuận tiện hơn, Trương Phạ dùng là Ánh Nguyệt Đao, nhỏ như tơ, trong suốt sắc bén. Chỉ cảm thấy không khí lay động, Quỷ Hoàng đã trúng mười mấy đao.
Hắn trúng chiêu, các Quỷ Đồ xông tới cứu, nhưng làm sao cứu được? Đám người chỉ có thể nhìn thấy không khí lay động, trên người Quỷ Hoàng liền xuất hiện từng đạo từng đạo lỗ hổng. Ai cũng biết lão đại bị đâm, nhưng địch nhân ở đâu chứ?
Bọn họ đành bó tay toàn tập. Quỷ Hoàng trong chớp mắt lại trúng thêm mấy chục đao, mặc dù nói là thân thể vô hình, thế nhưng cũng không chịu nổi sự va chạm của sức mạnh khổng lồ vô cùng vô tận. Thân thể cương thi dùng để ký gửi linh hồn tạm thời đã hoàn toàn vỡ nát, bản thể Quỷ Hoàng chỉ đành độn khỏi thân thể mà chạy trốn. Quỷ Hoàng vừa chạy trốn, hắn cũng biến thành vô hình vô tích.
Trương Phạ vì tốc độ nhanh nên không nhìn thấy người; Quỷ Hoàng thì căn bản vô hình vô sắc, chính là không thể nhìn thấy được. Trận chiến như vậy có thể nói là trận chiến bất đắc dĩ nhất trên đời: chỉ có thể nhìn thấy không khí mà không thấy được hai bên giao chiến, ngươi nói đánh hay không đánh đây?
Trương Phạ không có Âm Dương Nhãn như Trương Thiên Phóng, cũng không có công pháp khắc hồn của Phật tu hay Ma tu, chỉ có thể dựa vào nguyên thần mạnh mẽ khóa chặt Quỷ Hoàng để tiến hành ám sát. Mà Quỷ Hoàng lại càng thê thảm hơn: mặc dù biết Trương Phạ vẫn đang giết mình, nhưng thủy chung không tìm thấy địch nhân ở đâu, chỉ đành điên cuồng trốn tránh. Kể từ sau lần đại chiến bị thương trước đó, thực lực của hắn vẫn chưa khôi phục, nếu không cũng sẽ không mượn dùng thân thể cương thi để ký sinh.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Tàng Thư Viện.