Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 634: Thấy Phật Sĩ

Trương Phạ rời đi. Chín đại Quỷ Hoàng hiện ra nguyên thần, kề cận Trương Thiên Phóng, luôn luôn bảo vệ che chở.

Đúng như lời Trương Phạ nói, lần đả tọa này quả nhiên kéo dài đúng một năm. Một năm sau, Thiên Lôi Sơn phía sau núi bỗng nhiên xuất hiện dị tượng, từng đạo từng đạo kim quang tản ra. Trương Thiên Phóng nhắm mắt, toàn thân dang rộng, lơ lửng giữa không trung. Từng đạo từng đạo linh lực không ngừng giội rửa thân thể hắn. Rồi trong thức hải vang lên một tiếng "ầm", Nguyên Anh kết thành. Một bé vàng bụ bẫm cao nửa thước xuất hiện trên đỉnh đầu hắn, với đôi mắt hiếu kỳ đánh giá bốn phía, mọi thứ đều khiến nó tò mò, nhìn dáng vẻ rất muốn bay ra ngoài dạo chơi. Sau một hồi do dự giãy giụa, bé vàng ngoan ngoãn thu lại vào cơ thể. Lúc này, Trương Thiên Phóng mở mắt, toàn bộ linh lực tràn ngập trời đất bên ngoài nhanh chóng thu lại, tràn vào thân thể hắn.

Một lát sau, toàn bộ linh lực quanh người bị hấp thu sạch sẽ. Trương Thiên Phóng nhẹ nhàng rơi xuống đất, cầm lấy quỷ đao cười tủm tỉm: "Ta đã Kết Anh."

Hắn Kết Anh, khắp Thiên Lôi Sơn tu chân giả đều biết. Một đám người chen chúc đến xem náo nhiệt, Phương Dần đứng ở phía trước nhất, cười nói với hắn: "Ta nhanh hơn ngươi."

Trương Thiên Phóng biết tên nhóc này cố ý chọc tức mình, liền cười hì hì: "Ai mà thèm quan tâm?" Sau đó hét lớn: "Trương Phạ, ngươi c��t ra đây cho ta!" Khi mới bắt đầu Kết Anh, hai viên Càn Khôn đan đã hành hạ khiến hắn đau đớn không nói nên lời, giờ là lúc báo thù.

Theo tiếng hắn hét lớn, Trương Phạ xuất hiện trước mắt, ném cho hắn một viên Linh Khí đan: "Mới Kết Anh cần phải củng cố Nguyên Anh, lại đả tọa một tháng nữa."

Trương Thiên Phóng trợn mắt nhìn giận dữ, nhưng vẫn cầm lấy đan dược quay người rời đi: "Hết một tháng nữa rồi ta sẽ xử lý ngươi." Hắn cũng biết lúc nào nên làm chuyện gì. Đến đây, Trương Thiên Phóng rốt cục Kết Anh, trở thành Nguyên Anh tu sĩ.

Vừa mới qua một năm, Trương Phạ không chỉ giúp Trương Thiên Phóng Kết Anh, mà còn tận lực châm chọc Phương Dần. Hắn lải nhải mãi về chuyện của Hồ Bình, nói rằng một thiếu niên nhỏ tuổi, không lớn hơn Phương Dần mấy tuổi, đã sớm là tu vi Nguyên Anh trung kỳ, mà ngươi uổng danh thiên tài số một, lại bị người ta kéo tụt lại.

Bởi vì xuất thân bần hàn, chịu đủ ức hiếp, Phương Dần vô cùng coi trọng sĩ diện. Y biết rõ Trương Phạ nói lời không thật lòng, nhưng vẫn như cũ nổi giận. Y giận bản thân mình, liền xin thề nếu một năm không đột phá sẽ phế bỏ tu vi trùng tu. Trương Phạ biết lời thề đó quá đáng, thầm nghĩ: "Ta chỉ muốn kích động hắn một chút, chứ không phải muốn khiến hắn tàn phế." Hắn cả ngày canh giữ ngoài phòng Phương Dần, chỉ sợ tên nhóc này làm ra chuyện ngu ngốc.

May mắn thay Phương Dần đã đột phá. Hắn dốc hết sức lực, phá bỏ đường lui, quyết tử chiến đấu, ba tháng liền thuận lợi lên cấp. Sau khi xuất quan, y gặp Trương Phạ và hết lời cảm tạ: "May mà có ngươi mắng ta."

Trương Phạ hơi buồn bực, không biết nói tiếp thế nào, thầm nghĩ: "Sau này không dám mắng ngươi nữa, ta không chịu nổi loại kích thích này."

Khắp núi tu sĩ chỉ có hắn khá nhàn rỗi, lại đi tìm Chiến Vân quấy rầy. Chiến Vân căn bản không để ý tới hắn, chỉ buông lại một câu: "Ngươi trông giữ đi, ta đi tu luyện." Chiến Vân đang cận kề đại nạn, vì công việc Thiên Lôi Sơn mà lỡ quá nhiều thời gian. Nhân cơ hội này, hắn bắt Trương Phạ làm công sai vặt, còn mình thì quay về phòng tu luyện.

Cũng may còn có Tiểu Trư và Tiểu Miêu hai tên nhóc rảnh rỗi. Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi cũng đang luyện công, không ai chơi cùng chúng. Hai tên nhóc liền cân nhắc xuống núi lưu lạc giang hồ. Cái kiểu "lưu lạc giang hồ" của chúng khác hẳn với Trương Thiên Phóng. Nơi chúng xuống núi đi cũng không giống nhau. Hai tên này định đi Thiên Lôi Sơn sơn mạch mà lưu lạc giang hồ. Trong rừng thú dữ nhiều, hổ báo gì cũng không thiếu. Hai tên nhóc thích giả vờ yếu ớt để hù dọa chúng chơi.

May Trương Phạ chủ động tìm hai tiểu tử phiền phức, mới giúp đám dã thú trong núi tránh khỏi tai bay vạ gió. Hắn bây giờ đã trở thành cao thủ, muốn tìm hai tên này báo thù. Hắn nhớ lại những ân oán cũ, ví dụ như chuyện thê thảm khi xưa, khi bảo vệ Băng Tinh chữa thương, bị hai súc sinh cưỡi lên đầu làm nhục. Mối thù này nhất định phải báo.

Nhưng hai tiểu tử đó cực kỳ lanh lợi, làm sao có thể chịu thiệt? Chúng phát hiện khí thế của Trương Phạ không đúng, ẩn chứa sát ý, liền vắt chân lên cổ mà chạy. Vừa chạy vừa lè lưỡi chọc tức hắn: "Có bản lĩnh thì bắt ta đây này!"

Ngược lại, đây như m��t trò chơi giết thời gian. Cả hai đứa đều nhất trí cho rằng bắt nạt Trương Phạ thú vị hơn nhiều so với bắt nạt dã thú, vì vậy chúng cứ nhảy nhót khiêu khích.

Thế là Trương Phạ lại trải qua một khoảng thời gian buồn bực, cuối cùng cũng chờ được đến khi Trương Thiên Phóng Kết Anh mới xem như được giải thoát. Trương Thiên Phóng Kết Anh, Tống Vân Ế và những người khác đều đi ra xem trò vui. Hai tiểu tử kia yêu thích mỹ nữ hơn yêu thích Trương Phạ, lần lượt nhảy bổ vào lòng Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi mà hưởng thụ, khiến Trương Phạ tức giận nghiến răng ken két: "Rõ ràng ta đã đạt đỉnh phong rồi, mà sao vẫn không sánh bằng hai tên khốn nạn súc sinh này?"

Một năm khổ tu, đệ tử Thiên Lôi Sơn tiến triển cực kỳ rõ ràng. Nổi bật nhất chính là hai đội ngũ Bạch Chiến và Hắc Chiến, thăng cấp dễ như ăn đậu, vèo một cái là lên một cấp. Đặc biệt là đội Bạch Chiến, ai nấy đều có Nguyên Anh nhập thể, tu luyện nhanh như vũ bão, phổ biến đều nhảy vọt lên hai cấp trở lên. Một năm thăng hai cấp, đây quả là tốc độ kinh người.

Khi bọn họ lên cấp, lại muốn tìm Trương Thiên Phóng xin đan dược đột phá cảnh giới. Một hai viên thì còn được, chứ cả đám cả bầy thì ai chịu nổi? Trương Phạ liền trực tiếp xếp các loại đan dược đột phá thành một hàng dài, muốn gì tự mình lấy, hắn đây không rảnh hầu hạ, hắn còn phải đi bắt Tiểu Trư và Tiểu Miêu nữa.

Tốc độ tiến triển của Hắc Chiến cũng rất rõ ràng, về cơ bản, hơn một nửa đệ tử đã thuận lợi đột phá. Nhìn tốc độ lên cấp của hai đội đệ tử này, Trương Phạ không khỏi nghi ngờ mình có phải đã từng là kẻ ngu ngốc hay không.

May mắn là đội Cường Chiến vẫn giữ vững tâm trí, giúp hắn tìm lại được chút tự tin. Đội ngũ một ngàn người chỉ có khoảng hơn một trăm người lên cấp, trong đó hơn một nửa vẫn là từ Luyện Khí kỳ bước vào Trúc Cơ kỳ, thật sự chẳng đáng kể gì.

Dù sao thì cũng đã thành công rồi. Trương Phạ lại đi quấy rầy Chiến Vân: "Thằng nhóc kia, dám không để ý tới ta à? Ta càng muốn để ý tới ngươi!" Hắn tìm Chiến Vân dặn dò: "Vài ngày nữa ta sẽ xuống núi, mọi việc trên núi giao hết cho ngươi, nhất định phải trông coi cho thật kỹ." Chiến Vân tức giận trợn mắt muốn đánh nhau: "Lão tử đây nợ ngươi à?" Nói xong hắn chợt nhận ra mình quả thật có ơn với tên khốn kiếp này, bèn thở dài nhịn xuống: "Bắt đầu từ bây giờ, ta là Thiên Lôi Sơn Thái Thượng Chưởng Môn."

Trương Phạ không hề bận tâm: "Ngươi làm Thái Thượng Thái Thượng Chưởng Môn ta cũng mặc kệ." Hắn vỗ tay một cái, thoái thác trách nhiệm, ung dung rời đi.

Hắn ở trên núi thêm một tháng nữa, chờ Trương Thiên Phóng xuất quan xong, liền gọi Phương Dần đến cùng Tống Vân Ế và mọi người nói lời từ biệt. Thành Hỉ Nhi có chút không vui: "Lại đi nữa sao?" Tống Vân Ế cũng không nói gì, chỉ hỏi: "Có muốn mang Tiểu Trư và Tiểu Miêu theo cùng không?"

Trương Phạ nhìn hai tên khốn kiếp đang nằm trong lòng hai cô gái. Hai tên này phản bội hắn một cách dứt khoát như vậy, thật sự là bi ai. Hắn lắc đầu nói: "Để chúng ở trên núi thì tốt hơn." Mấy người nói chuyện một lát rồi chia tay. Hắn lại đi gặp Nam Vân, Hắc Nhất, Thụy Nguyên và những người khác, ném ra một đống lớn các loại đan dược, còn có mười chiếc phi hành khí trung phẩm, để chính bọn họ tự phân chia. Sau đó, hắn cùng Phương Dần và Trương Thiên Phóng xuống núi.

Trên đường xuống núi, Phương Dần hỏi hắn: "Làm vậy có ổn không?" Người thông minh suy nghĩ nhiều, y lo lắng ba nhóm người sẽ xảy ra mâu thuẫn vì vấn đề phân phối. Trương Phạ trợn mắt nói: "Ai dám?" Trong ba người đó, có hai người đã lập tâm thề với hắn. Cân nhắc đến sinh mệnh, bọn họ nhất định sẽ có kiêng dè. Tổng cộng ba người, hai người kiêng kỵ, còn người còn lại dù có muốn cãi nhau cũng không tìm được đối thủ, huống hồ Thụy Nguyên bản thân vốn là người trung hậu.

Trương Thiên Phóng mới không quan tâm những chuyện đó. Đối với hắn mà nói, chuyện thị phi, ân oán tình thù tất cả đều là phù vân. Sống vui vẻ thoải mái mới là chân lý của cuộc sống. Hắn hét lớn: "Anh em ba chúng ta lại tề tựu rồi! Chúng ta muốn khiếu ngạo thiên hạ! Này, còn nhớ lúc trước hai chúng ta bao che cho ngươi không?" Hắn nói chính là chuyện ba người lần đầu gặp mặt.

Phương Dần rất phiền muộn: "Im miệng."

Trương Phạ nhớ lại sự kiện đó, hỏi Trương Thiên Phóng: "Quỷ Thú còn ở đó không?" "Thứ đồ gì?" Trương Thiên Phóng đã sớm quên sạch bách Quỷ Thú. Trương Phạ lặp lại hỏi: "Ở Thánh Quốc ấy, những bộ xương khô, yêu thú đen kịt."

Trương Thiên Phóng ngẫm nghĩ, có chút ấn tượng, cúi đầu nhìn vào túi Ngự Thú: "Nha, vẫn còn, thật không tệ."

"Nói phí lời, đống đồ chơi kia bất tử bất diệt, không ở đó mới là lạ." Lúc trước, hai người đã giết chết rất nhiều Quỷ Đồ, đoạt được hơn trăm con nhưng chưa từng dùng đến, chủ yếu là vì chúng không đủ mạnh. Với tu vi của ba người, tùy tiện một đao cũng có thể phế bỏ chúng.

Trương Thiên Phóng hỏi: "Muốn đống đồ bỏ đi đó làm gì? Ngươi muốn sao? Cho ngươi hết đó."

Trương Phạ nói: "Ta muốn mang chúng đi gặp các vị Phật tu." Quỷ Hoàng là một vấn đề lớn, nhất định phải giải quyết. Hắn hy vọng Phật tu có thể mượn Quỷ Thú để luyện chế pháp thuật, tìm ra khí tức hoặc điểm yếu của Quỷ Hoàng.

Trương Thiên Phóng không đáng kể: "Dù sao cũng là một đống rác rưởi vô dụng, cho tất cả cũng được."

Ba người vừa nói chuyện vừa đi tới cổng chào ở giữa sườn núi. Sau khi ra khỏi trận pháp, họ phóng phi hành khí, bay lượn một vòng quanh trận pháp, không phát hiện tình huống dị thường, sau đó bay về hướng tây nam.

Trước khi gặp Vô Vọng đại sư, hắn còn muốn đi gặp một vị Phật tu của Việt Quốc, trụ trì c��a Cam Lương Tự, Không Đoạn Thiền Sư, một cường giả Trúc Cơ kỳ. Vị thiền sư thân hình vạm vỡ kia vô cùng bá đạo, từng hai lần từ chối Sư Thúc Chưởng Môn. Trước đây Trương Phạ nhát như chuột, sợ hãi mọi thứ. Phật Môn có công pháp Bát Nhã, có thể minh tâm kiến tính, đoạn trừ khổ ách, rất hữu ích cho hắn. Chân Như từng muốn cầu xin cho hắn sử dụng, nhưng vị đại hòa thượng kia căn bản không đáp ứng.

Lần này Trương Phạ đi cũng không phải để gây phiền phức. Hắn nghĩ rằng nếu đã đi Tống Quốc nhắc nhở Vô Vọng đại sư, thì tiện thể ghé qua Cam Lương Tự một chuyến, để đối phó với những Quỷ Đồ có khả năng xuất hiện. Có thêm một vị Phật tu chính là thêm một phần trợ giúp.

Cam Lương Tự rất hoang vu, được xây ở vùng ngoại ô. Một vòng nhà tranh vách đất tạo thành một ngôi chùa, cổng treo một tấm hoành phi rách nát, ghi ba chữ "Cam Lương Tự". Để thể hiện lòng tôn trọng, Trương Phạ đã hạ xuống cách đó ngàn mét, thu hồi phi hành khí, cùng Trương Thiên Phóng và Phương Dần đi bộ đến.

Tuy nói mấy trăm năm đã trôi qua, thế nh��ng cảnh sắc xung quanh Cam Lương Tự vẫn giống như trước. Hai bên đường là ruộng lúa, cuối con đường là ngôi chùa. Lúc này, cây cối sinh trưởng xanh tốt, không cần vất vả trông coi, Không Đoạn đang niệm Phật trong chùa.

Ba người đi tới trước cổng chùa, hai cánh cửa gỗ nát mở rộng. Trương Phạ đứng ngoài cổng lớn tiếng nói: "Trương Phạ bái kiến Không Đoạn đại sư." Theo tiếng gọi của hắn, một vị hòa thượng cao lớn xuất hiện, nhìn ba người nói: "Có việc?" Tên này cực kỳ không muốn dây dưa với tu sĩ, thái độ hòa nhã kém xa Thiên Không đại sư và Vô Vọng đại sư.

Trương Phạ vội vàng nói lời khách sáo: "Kính chào Không Đoạn đại sư, vãn bối đến đây có một việc muốn bẩm báo."

"Nói đi, nhưng tu vi của ngươi sao lại tăng nhanh như vậy?" Không Đoạn cẩn thận đánh giá hắn một lần nữa, hơi nhíu mày lắc đầu nói: "Sát khí quá lớn, sát cơ ẩn tàng, sát tâm quá nặng."

Trương Phạ cười khổ nói: "Đành chịu thôi, lúc trước người còn nói ta không tệ mà."

"Lúc trước là lúc trước, bây giờ là bây giờ. Huống hồ người không sai cũng không có nghĩa là không giết người. Nói chuyện của ngươi đi." Không Đoạn nói.

Trương Phạ liền kể lại chuyện phát hiện Quỷ Đồ trong lãnh thổ. Không Đoạn nghe xong, nhạt nhẽo nói: "Biết rồi, làm phiền thí chủ đã vất vả." Trương Phạ đáp: "Đại sư đã vất vả rồi." Hắn quay sang Trương Thiên Phóng nói: "Đem Quỷ Thú ra đây."

Bản dịch này là tài sản độc quyền thuộc Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free