Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 628: Kim Đại trở về

Phóng ra phi hành phù cấp trung, mỗi chiếc chở bốn mươi người, bay vút lên trời trở về.

Đoàn người trở về đông đúc nên tốc độ chậm hơn đôi chút, hai tháng sau mới tới Thiên Lôi sơn. Vừa hạ xuống trên đỉnh núi chính, Trương Phạ chỉ đơn giản dặn dò một câu: "Giải tán." Rồi thẳng hướng chân núi mà đi.

Kiến trúc trên Thiên Lôi sơn đã trải qua vài lần tu sửa. Lần thứ nhất là do Trương Phạ đơn giản xử lý, lần thứ hai là Trương Phạ cùng các đệ tử chung tay xây dựng, lần thứ ba là do các tu sĩ của phái khác chiếm nơi đây động thủ, lần thứ tư là Hắc Chiến, Bạch Chiến cùng hơn ngàn người chung sức. Bởi vậy, kiến trúc trên đỉnh núi chính đại thể đã hoàn thiện và mới mẻ, phòng ốc đông đảo, hơn 700 đệ tử không cần lo lắng không có nơi ở.

Các đệ tử ai về phòng nấy. Tống Vân Ế cùng Thành Hỉ Nhi cảm thấy tò mò về việc Trương Phạ xuống núi, đoán xem đã xảy ra chuyện gì, còn Trương Thiên Phóng thì càng sốt sắng hơn, đuổi theo muốn đi xuống nhưng bị Phương Dần kéo lại: "Về đi!" Rồi cùng Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi dẫn đám nha đầu đi thu dọn phòng ốc.

Trương Phạ đi qua cổng chào nhập môn, tiếp tục tiến xuống phía dưới. Rất nhiều bậc thang bị hư hại trong các trận đại chiến đều đã được thay mới. Trương Phạ theo bậc thang đi tới nơi lần trước hắn giao chiến với Kim Đại thì dừng lại, nơi đó có một thanh niên áo trắng chân trần đang đứng. Trương Phạ hỏi: "Một mình ngươi?"

Kim Đại khẽ gật đầu: "Ta đưa ngươi đến một nơi."

Trương Phạ nói: "Không đi, ta chỉ cần bảy bộ thi thể kia." Một lời nói thẳng vào mục tiêu, hắn muốn giết chết bảy người đó.

Thật kỳ lạ, nghe được lời khiêu khích của hắn, Kim Đại lại càng không hề biến sắc, nhẹ nhàng nói: "Đi xem thử đi."

Trương Phạ suy nghĩ rồi hỏi: "Đến mấy ngày rồi?"

"Mười ba ngày." Kim Đại ngẩng đầu nhìn thoáng qua: "Trận pháp cũng tàm tạm, không ngăn được ta." Ý của hắn là muốn nói với Trương Phạ rằng hắn đã đến từ sớm, nhưng không lên núi giết người, Trương Phạ nên nể tình hắn.

Câu hỏi của Trương Phạ cũng có ý này, hắn đang suy nghĩ tại sao Kim Đại lại không tấn công núi. Hắn hỏi: "Đi đâu?"

"Kim gia, Kim gia Man Cốc, Kim gia thần bí và hùng mạnh nhất đã lưu truyền vạn năm trên đại lục." Kim Đại nhàn nhạt nói, dường như đang khoe khoang gia tộc mình, nhưng lại không có vẻ vui mừng tự mãn, trái lại còn ẩn chứa bi thương.

"Nếu ta không đi thì sao?" Trương Phạ hỏi lại.

"Ngươi không đi, ta cũng không thể ép buộc ngươi. Nhưng nếu ngươi còn đến Kim gia, ý ta chính là giết người, chỉ cần làm tổn thương bất kỳ huynh đệ tộc nhân nào của ta, ta tất nhiên sẽ liều mạng chống lại, kéo cả tòa Thiên Lôi sơn của ngươi chôn cùng." Kim Đại nói chuyện với giọng điệu trước sau vẫn nhạt, nhưng luôn có thể nghe ra những hàm ý khác, như câu nói hiện tại này, có thể nghe ra ý ch�� quyết tuyệt trong đó.

"Muốn ép ta dừng tay ư? Ngươi làm nổi không?" Trương Phạ đầy vẻ ngông cuồng.

"Có làm được hay không thì ai biết? Ta cũng chẳng bận tâm, ngươi nói xem?" Kim Đại đảo mắt nhìn Trương Phạ: "Trận pháp lấy Ngũ Hành trận làm chủ, dựa vào Bát Quái Mê Tung, trên núi tổng cộng có 2.378 tu sĩ. Nếu ta muốn chết, không một ai trong số họ sống sót được."

Trương Phạ giận dữ: "Ngươi lặn lội tới đây, chỉ để nói mấy lời vô ích sao? Muốn uy hiếp ta à?"

"Ngươi sai rồi, ta Kim Đại từ khi sinh ra đến nay chưa từng uy hiếp ai. Ta đang nói ra sự thật, hơn nữa sự thật này quyết định bởi thái độ của ngươi." Kim Đại nhạt tiếng nói.

Trương Phạ giận dữ: "Đây không phải uy hiếp thì là gì?"

Kim Đại nghiêm túc suy nghĩ rồi nói: "Ngươi là cao thủ mạnh nhất ta từng thấy, ngươi nghĩ ta sẽ uy hiếp một cao thủ sao? Ta chỉ nói sự thật với ngươi, nói lên khả năng của ta mà thôi."

Trương Phạ cười khẩy: "Được thôi, là sự thật không phải uy hiếp. Nói xong rồi thì về đi, vài ngày nữa ta sẽ đi tìm ngươi." Ý của hắn là mối thù của Thiên Lôi sơn nhất định phải báo, hắn sẽ lần thứ hai đánh tới sơn môn.

Nghe hắn nói vậy, Kim Đại bỗng nở nụ cười: "Cả đời ngươi có quá nhiều kẻ thù, nếu nói là báo thù, ngươi có báo hết được chăng? Phải giết bao nhiêu người mới đủ?" Hắn khẽ thở dài rồi nói tiếp: "Ta chưa từng đi qua Thập Vạn Đại Sơn, không biết Sơn Thần và Tả Thị lợi hại đến mức nào, may mà ngươi không có thù oán với bọn họ, như vậy ta cũng đỡ một chút phiền phức. Thế nhưng những người khác, nếu ngươi đồng ý, ta có thể giúp ngươi xử lý. Long Hổ sơn của Tề quốc, ta có thể giúp ngươi giết chết Hà Vương và Lão Ngưu. Vân Long Môn của Chiến quốc, cừu hận của ngươi với bọn họ cũng không sâu, có giết hay không là tùy ngươi. Dược gia, Hồ gia của Lỗ quốc tuy không đáng lo, nhưng có mấy cao thủ, ta có thể giúp ngươi giải quyết hết. Ta thậm chí có thể khiến Thiên Lôi sơn trở thành môn phái đệ nhất thiên hạ, với điều kiện là ngươi phải đồng ý."

"Uy hiếp không được lại chuyển sang dụ dỗ sao?" Trương Phạ lại cười khẩy một tiếng.

"Đây không tính là dụ dỗ gì cả, với tu vi của ngươi, bất cứ chuyện nào trong số những điều ta vừa nói đều có thể dễ dàng giải quyết. Ta chỉ muốn giúp ngươi một tay mà thôi." Kim Đại thẳng thắn nói.

"Rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Trương Phạ không thèm để ý đến lời biện giải của hắn.

"Theo ta đến Kim gia một chuyến, ta lấy nhân cách đảm bảo, tuyệt đối sẽ không làm tổn thương ngươi dù chỉ một sợi tóc." Kim Đại trịnh trọng nói.

Trương Phạ bĩu môi: "Ta còn sợ ngươi làm tổn thương ta chắc?"

"Nếu không sợ, ngại gì đi theo ta một chuyến?" Kim Đại từng bước ép sát.

Trương Phạ hừ lạnh một tiếng: "Được thôi, cứ chờ mà xem." Nói xong, hắn quay người lên núi, mặc kệ ngươi là ai, cứ chờ vài ngày rồi tính.

Kim Đại nhìn bóng lưng hắn rời đi, khẽ thở dài. Cả đời hắn kiêu ngạo dưới trời, đã bao giờ chịu oan ức như thế này đâu?

Trương Phạ trở về đại điện Thiên Lôi sơn. Trong phòng có hai người đang đứng là Hắc Nhất và Chiến Vân. Họ tới hỏi về chuyện Thụy Nguyên, vì Thụy Nguyên là chưởng môn Thiên Lôi sơn, nên hai người họ không muốn bị vị chưởng môn này quản hạt. Trương Phạ nói: "Khu v��c Tử Quang Các đó sao? Hay là khu vực ở phía tây dành cho đệ tử Luyện Khí? Mọi người ở cùng một chỗ tốt hơn."

Hắn không muốn quản lý những việc vặt vãnh như vậy. Trước đây, khi Hắc Chiến và Bạch Chiến chọn nơi ở, hắn thậm chí còn chẳng hỏi một câu, dù sao trên núi có rất nhiều phòng trống, muốn ở đâu thì ở đó. Thế nhưng bây giờ lại khác, đệ tử chính tông Thiên Lôi sơn đã trở về, đặc biệt còn có sự tồn tại của một vị chưởng môn. Dù là về công hay về tư, Trương Phạ đều hy vọng vị chưởng môn này có thể đứng ra lo liệu, không muốn thấy bọn họ cùng Bạch Chiến, Hắc Chiến gây ra mâu thuẫn, vì vậy hắn phải suy tính nhiều hơn một chút.

Chiến Vân nói: "Để lại Tử Quang Các, chúng ta cùng Lực Chiến ở chung một chỗ." Hắc Nhất cũng nói: "Chúng ta cũng đi ở cùng Lực Chiến." Khu vực có hoàn cảnh tệ nhất và hẻo lánh nhất trên đỉnh núi chính chính là phòng ốc của các đệ tử Luyện Khí kỳ. Hai người này nhanh chóng nhận chỗ để Trương Phạ bớt đi chút phiền lòng. Hắn gật đầu nói được, rồi lại nói: "Bảo bọn họ nhanh chóng nâng cao tu vi, bao gồm cả Lực Chiến, ta không muốn môn hạ của mình là một đống phế vật."

Để giữ gìn hình ảnh chưởng môn của Thụy Nguyên, cũng như để giữ mình khiêm tốn, Trương Phạ chủ động dọn ra khỏi đại điện Thiên Lôi sơn, một mình về thăm nhà. Căn nhà đó của hắn chính là một ngôi nhà gỗ nhỏ được xây dưới tảng đá lớn ở phía tây đỉnh núi chính. Cửa sổ đóng chặt, Trương Phạ ngồi trên ghế trong sân một lát, cũng không vào nhà, rồi lại quay trở về đỉnh núi chính.

Phòng của đám nha đầu, bao gồm Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi, đều ở gần đại điện. Sau khi dọn dẹp xong xuôi, họ liền rủ nhau xuống núi chơi. Vừa lúc thấy Trương Phạ trở về, Tống Vân Ế hỏi: "Có việc gì sao?" Ý hỏi là tại sao Trương Phạ vừa rồi lại xuống núi.

Trương Phạ lắc đầu: "Có người đến nói những lời vô ích với ta, gây ra một ít phiền phức, ta chẳng buồn đáp lại hắn." Tống Vân Ế liền không nói nhiều nữa, dẫn theo đám nha đầu rời đi.

Phương Dần tìm đến hắn: "Đám thủ hạ của ngươi xử lý thế nào đây?" "Xử lý thế nào là sao?" Trương Phạ có chút không hiểu, thu nhận một vài thủ hạ thì phải xử lý sao? Phương Dần nói: "Ta là nói mối quan hệ giữa bọn họ và Thụy Nguyên cùng các đệ tử bổn tông. Nhìn sơ qua, trừ khoảng hai trăm đệ tử tuần sơn mặc đồ cũ nát bình thường, những người khác, bất kể tu vi cao thấp, đều trang bị cực kỳ tốt. Ngươi nói đệ tử bổn tông nhìn thấy sẽ nghĩ thế nào?"

Rách nát bình thường? Đám đệ tử tuần sơn này pháp khí cũng đâu có bình thường được? Bởi vì Hắc Chiến, Bạch Chiến cùng toàn bộ đội quân thay đổi y phục, những vật bị đào thải đều tùy ý hơn hai trăm người chọn lựa, cộng thêm Trương Phạ trên người cũng có rất nhiều pháp khí không dùng đến, để hơn hai trăm người tha hồ chọn lựa, làm sao có thể bình thường được? Hơn nữa hơn 700 đệ tử bổn tông trang bị cũng không kém, mỗi người một bộ Phục Thần Xà bào, một thanh Phục Thần Xà kiếm. Chẳng qua là Trương Phạ có quá nhiều hoạt xà nên không ngừng lột da, thay đổi ai cũng không thể mua được trang bị mạnh như vậy.

Điểm khác biệt duy nhất là kỹ thuật luyện chế của đám pháp khí kia kém hơn so với hiện tại một chút, nhưng hắn không nói ra. Hắn nhìn Phương Dần rồi nói: "Chỉ thiếu một cái khiên thôi."

Phương Dần đương nhiên biết sự khác biệt này, nhưng cũng không làm rõ, chỉ nhàn nhạt nói: "Ta chỉ nhắc nhở ngươi một câu thôi."

Trương Phạ hơi buồn bực: "Ngươi có thể nhắc nhở ta chuyện gì tốt được không?" Trong lòng hắn đang cân nhắc khi nào thì trở lại Nghịch Thiên động một lần nữa, 773 bộ pháp bảo đó, ai, muốn trộm về mà lười biếng thì cũng không được.

Phương Dần nói: "Cũng có chuyện tốt đây, Tiểu Trư, Tiểu Miêu đang nổi loạn, chiếm giữ đại điện, không cho bất cứ ai vào."

"Đây là chuyện tốt ư?" Trương Phạ càng lúc càng cạn lời, hắn quay người liếc nhìn Thiên Lôi điện cao vút, mới đó mà hai tiểu tử đã chiếm núi làm vua rồi sao? Ngoài cửa có hơn chục đệ tử bổn tông đang đứng với vẻ mặt khó xử. Lúc nãy hắn không để ý, hóa ra là bị chặn ở ngoài cửa.

Hắn nhanh chân bước vào Thiên Lôi điện, Tiểu Trư và Tiểu Miêu đang hăng hái chia địa bàn, phân chia ghế, con thì gặm, con thì cắn, thật là náo nhiệt. Trương Phạ đi đến, mỗi tay bắt lấy một đứa, kẹp dưới nách rồi đi ra, nói với đám đệ tử bổn tông: "Không sao rồi." Đám đệ tử kia vội vàng cảm tạ rồi vào điện dọn dẹp vệ sinh.

Hai tiểu tử rất không cam lòng, cứ thế mà bị Trương Phạ bắt lấy sao? Hai anh em không phục, kìm nén sức lực muốn vùng vẫy thoát thân. Nhưng lúc này Trương Phạ đã lợi hại hơn trước rất nhiều, hai tiểu tử lắc lư thân thể vẫn không thoát ra được, xem ra không dùng phép thuật băng hỏa thì không thể chạy thoát.

Bảy ngày sau đó, Trương Phạ cứ bận rộn xử lý những việc vặt vãnh không dứt. Chẳng hạn như Thụy Nguyên đến xin đan dược thăng cấp, đám nha đầu muốn xuống núi chơi, Tiểu Trư và Tiểu Miêu ngày nào cũng đánh nhau, các đệ tử bổn tông không vừa mắt ba đội quân của Hắc Chiến, Hắc Chiến lại thấy trang bị của Bạch Chiến tốt hơn bọn họ, vân vân.

Có những việc có thể nhìn thấy bề ngoài, có những việc lại giấu kín trong lòng, rất khó xử lý. Chẳng lẽ chỉ vì có người khinh bỉ ngươi mà ngươi phải trừng phạt người đó ư? Trương Phạ gọi Hắc Nhất, Chiến Vân, Nam Vân, Thụy Nguyên đến, bảo bọn họ quản lý tốt thuộc hạ của mình. Trong đó, Hắc Nhất là thảm nhất, hơn ngàn Lực Chiến đều do hắn quản lý, hắn kêu khổ với Trương Phạ: "Ta cũng đâu thể giết hết bọn họ được."

Trương Phạ rất vô trách nhiệm: "Muốn quản lý thế nào là việc của ngươi, ta chỉ nói cho ngươi biết là phải quản lý tốt những người dưới trướng." Chiến Vân lại thêm một câu: "Hai con súc sinh kia của ngươi thì ai quản nổi?" Vừa dứt lời, miệng còn chưa kịp khép lại, Tiểu Trư và Tiểu Miêu đã đến. Hai anh em kiên quyết không buông tha kẻ nào dám nói xấu mình sau lưng, lập tức ngẩng đầu húc tới.

Trương Phạ một tay bắt lấy hai đứa, bóp chúng lại rồi nói: "Có chuyện gì thì các ngươi tự thương lượng giải quyết, không giải quyết được thì tìm Phương Dần, ta đi đây." Hắn đi tìm Tống Vân Ế, hai tiểu hỗn đản này chỉ nghe lời Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi mà thôi.

Hắn ném Tiểu Trư và Tiểu Miêu cho hai cô gái, truyền âm nói muốn ra ngoài l��m việc, rồi vội vàng trốn xuống núi, tránh cho bị hai tiểu tử kia đuổi theo, cũng tránh cho Trương Thiên Phóng bám riết. Tên thần kinh không bình thường kia cả ngày cứ dây dưa hắn đòi dùng hai thanh Hắc Đao để phiêu bạt giang hồ. Với tu vi của Trương Phạ lúc này, nếu thật sự ra ngoài phiêu bạt giang hồ, e rằng cả giang hồ đều sẽ bị hắn làm cho đảo lộn.

Chỉ tại truyen.free, bạn mới có thể cảm nhận trọn vẹn từng lời dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free