Trương Thiên Phóng quát lớn một tiếng: "Khốn nạn khốn kiếp, cuối cùng lão tử cũng về rồi, nhốt ta hơn hai mươi năm..." Phương Dần vươn tay bóp lấy yết hầu hắn, nhìn Trương Phạ cười nói: "Về rồi." Trương Phạ cũng cười: "Đã về." Phương Dần gật đầu, tiếp nhận Tiểu Trư, Tiểu Miêu, rồi kéo Trương Thiên Phóng về nhà. Trong sân tuyết trắng ngần, chỉ còn lại hai cô nương xinh đẹp còn trắng hơn cả tuyết. Mặt hai cô gái ửng hồng. Tống Vân Ế ôn tồn nói: "Đã về." Thành Hỉ Nhi nói: "Lần này huynh đi lâu thật." Trương Phạ ngốc nghếch cười một tiếng: "Xin lỗi, ta có chút việc... Ừm, các nàng vẫn ổn chứ?" Hắn chợt nhớ tới Thiết Mưu si tình với Dược Mị Nhi, liệu mình có nên thể hiện điều gì đó không? "Cũng vẫn ổn, còn huynh thì sao?" Hai cô gái đồng thanh hỏi. Trương Phạ ấp úng đáp: "Ta cũng vẫn ổn." Kẻ ngốc này quả thực không quen giao tiếp với nữ nhân, chẳng biết nói gì, khiến sân nhỏ lập tức trở nên tĩnh lặng. Một lúc sau, Thành Hỉ Nhi nói: "Vào nhà ngồi đi." Hai người kia vội vàng đáp lời, đi vào phòng Trương Phạ. Căn phòng này của hắn đã mấy chục năm không có người ở, nhưng luôn có người dọn dẹp nên vẫn rất sạch sẽ. Trong phòng đồ đạc đơn giản, chỉ có một chiếc giường, một cái bồ đoàn, không có gì khác. Ba người vào nhà rồi mà không có chỗ nào để ngồi, càng khiến tình hình trở nên lúng túng. Trương Phạ lại hỏi một câu thừa thãi: "Các nàng vẫn khỏe chứ?" Hai cô gái bật cười. Tống Vân Ế liếc hắn một cái rồi nói: "Ngốc thật!" Nàng thoải mái đi đến bên giường ngồi xuống. Thành Hỉ Nhi cũng mỉm cười xinh đẹp, ngồi cạnh nàng. Chỉ còn lại một Trương Phạ ngây ngốc cười khà khà. Hắn cảm thấy vô cùng hài lòng và vui vẻ, niềm vui từ trong lòng tràn ra không ngừng, các cơ mặt cũng không tự chủ được mà hiện lên nụ cười. Khóe mắt khóe miệng cùng nhếch lên, trong mắt tràn đầy sự mãn nguyện và nhu tình. Hắn không biết nên nói gì, chỉ muốn kéo dài mãi niềm vui và sự ngọt ngào này. Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi cũng đầy vẻ ngọt ngào, ánh mắt dịu dàng mỉm cười nhìn hắn. Bỗng nhiên Thành Hỉ Nhi khẽ nhíu mày liễu, quát nhẹ một tiếng: "Về rồi." Ngoài phòng nhất thời vang lên tiếng bước chân, mười mấy nha đầu như ong vỡ tổ chạy về phía nội viện. Vừa chạy vừa có người oán trách: "Bảo ngươi đừng xúm lại gần như thế, mà cứ không nghe." "Nói nhảm, xúm lại gần thế mà còn không nghe thấy, đứng xa thì nghe cái quỷ gì." "Cố mà họ không lên tiếng." "Không nói gì? Không nói gì thì ngốc trong phòng làm gì?" "Câm miệng! Ngươi muốn bị phạt thì tự chịu đi, đừng kéo chúng ta vào. Muốn biết họ làm gì thì tự mình đi hỏi, chúng ta không muốn biết." "Không có nghĩa khí!" "Ngươi nói xem trong phòng họ đang làm gì?" "Câm miệng!" Lần này là rất nhiều nha đầu đồng loạt la lên. Trương Phạ sớm đã phát hiện đám nha đầu đang lén lút tiếp cận, nhưng lại khó lòng nói thẳng ra, nói ra sẽ càng thêm lúng túng. Việc khó chịu này đành phải để hai cô gái làm. Đám nha đầu chạy đi, trong phòng lần thứ hai trở lại yên tĩnh. Trương Phạ lấy hết dũng khí, tốn rất nhiều sức lực mới nói ra một câu: "Thật ra, có đôi khi, ta rất nhớ các nàng." Mặt hai cô gái lại đỏ ửng lên. Thành Hỉ Nhi trêu chọc nói: "Nhớ ai nhiều hơn một chút đây?" Trương Phạ thực sự không trả lời được, chỉ để lại một câu: "Ta đi tìm Trương Thiên Phóng đây." Rồi hắn nhanh chóng thoát ra khỏi phòng, để lại hai cô gái đang mãn nguyện cười lớn. Trương Phạ đúng là một khúc gỗ mục, có thể nói ra lời nhớ nhung như vậy đã là không dễ rồi. Trương Thiên Phóng đang ở trong phòng trừng mắt giận dữ nhìn Phương Dần: "Lại ép ta? Lại ép ta nữa, lão tử không tu luyện nữa!" Phương Dần lãnh đạm nói: "Thích luyện thì luyện, không thích thì thôi." Tiểu Trư và Tiểu Miêu thì thảnh thơi lơ lửng giữa không trung, nhìn hai người họ cãi vã. Lúc này Trương Phạ tới, Trương Thiên Phóng mừng rỡ nói lớn: "Khi nào đi? Ta đi cùng huynh." Trương Phạ thật muốn đánh hắn một trận: "Ta vừa mới về, ngươi đã muốn ta đi rồi sao?" "À, vậy huynh ở thêm hai ngày, ngày kia ta đi vậy." Không biết hắn đã sống qua hai mươi bốn năm ấy thế nào, hiển nhiên là không muốn tiếp tục chịu đựng ở lại đây. Trương Phạ liếc nhìn hắn: "Vẫn chưa Kết Anh? Ngươi bây giờ theo ta ra ngoài thì chỉ có chịu chết thôi." "Ta có Quỷ Đao mà." Trương Thiên Phóng nói. Nếu là trước đây, Trương Phạ sẽ cho rằng Quỷ Đao miễn cưỡng có lực tự bảo vệ, nhưng trải qua ba lần đại chiến: lần thứ nhất ở ngoài Thương Tập, hắn một mình đối địch với sáu người, đại bại sáu người đó; lần thứ hai ở Kim gia, hắn một địch bảy, giết chết hai người; lần thứ ba đối chiến với Kim Đại chín ngày, sau đó Kim gia lại có hai người khác gia nhập chiến đoàn, nhưng hắn vẫn miễn cưỡng xem như hòa. Trải qua ba trận chiến này, hắn tuyệt đối hiểu được sự đáng sợ của các cao thủ đỉnh giai. Muốn dùng một thanh Quỷ Đao mà chống lại họ thì thực sự khó khăn. Vậy nên hắn nói: "Ngươi cứ K��t Anh trước đã rồi tính." Quay sang Phương Dần, người đã tu luyện đến đỉnh điểm Nguyên Anh sơ giai, có thể đột phá lên cấp bất cứ lúc nào, hắn cười hỏi: "Đan dược tăng cấp đã ăn hết rồi sao?" Phương Dần nói: "Sao có thể chứ? Chút đan dược đó đủ cho ta ăn đến đời sau rồi." Trương Phạ lấy ra chút rượu và thức ăn: "Đừng nói phí lời nữa, uống đi." Lúc này Thụy Nguyên dẫn theo vài đệ tử đến. Trương Phạ giữ họ lại: "Cùng ăn chút gì đi." Trên bàn rượu, hắn nói vài chuyện: "Ta lại thu nhận thêm một nhóm đệ tử, tổng cộng hơn một ngàn năm trăm người, đang ở trên Thiên Lôi Sơn. Lát nữa sẽ để ngươi gặp họ." Thụy Nguyên đứng dậy nói: "Vâng, sư thúc." Trương Phạ cười nói: "Không cần câu nệ như vậy." Hắn đang suy nghĩ có nên đưa các đệ tử về Thiên Lôi Sơn hay không. Việc tu hành này vốn chẳng có điểm dừng, nếu cứ trốn ở nơi hoang vu không người mà tu luyện, ừm, đến chết cũng vẫn đang tu luyện thì khác gì đã chết từ lâu đâu? Với tu vi hiện tại của hắn, cộng thêm trận pháp của Thiên Lôi Sơn, thử hỏi ai dám tùy tiện chọc vào? Đương nhiên, những cao thủ như Kim Đại thì vẫn cần phải tính toán kỹ lưỡng. Hắn suy nghĩ một lát rồi hỏi: "Ở đây các ngươi vẫn ổn chứ?" Thụy Nguyên và vài người khác vội vàng cung kính đáp: "Tạ ơn sư thúc đã che chở rất nhiều, ban tặng đan dược, và đủ loại trợ giúp..." Trương Phạ cười nói: "Đừng nói những lời sáo rỗng đó. Ở cánh đồng tuyết ngẩn ngơ mấy chục năm, hẳn là rất buồn chán chứ?" Thụy Nguyên nói: "Tu hành vốn là con đường cô tịch, nếu không chịu được sự cô quạnh thì làm sao có thể tu thành đại đạo?" Tên này cứ thao thao bất tuyệt, Trương Phạ có chút cạn lời, bèn nói thẳng: "Có muốn về Thiên Lôi Sơn không?" Trương Thiên Phóng vừa nghe thấy liền la to: "Về chứ!" Phương Dần nguýt hắn một cái: "Về cái đầu ngươi! Nói cho rõ ràng, không dùng Quỷ Đao, khi nào ngươi đỡ được ta mười chiêu, thì khi đó mới được rời khỏi cánh đồng tuyết này." Trương Thiên Phóng giở trò: "Lão Trương bảo ta đi mà, ngươi hỏi hắn ấy." Trương Phạ một cước đá bay hắn: "Đừng có nói xấu ta! Ta nói khi nào?" Thụy Nguyên cùng các sư đệ liếc nhìn nhau, trầm tư chốc lát rồi nói: "Đệ tử tuy là chưởng môn, nhưng không dám tự tiện quyết định thay ý các sư đệ. Xin đợi đến tối, sau khi hỏi ý kiến chư vị sư đệ, đệ tử sẽ trở lại bẩm báo sư thúc." Trương Phạ triệt để cạn lời. Hắn thầm nghĩ, đâu cần phải thế, ta chỉ hỏi ngươi một câu có muốn về Thiên Lôi Sơn không, mà ngươi lại muốn triệu tập hơn bảy trăm người mở đại hội à? Với cái tính cách này, ngươi không làm môn chủ thì ai làm? Mấy người nói chuyện qua loa rồi giải tán. Buổi chiều, họ lại tổ chức một buổi tụ họp. Đám nha đầu và Trương Phạ đã hai mươi bốn năm không gặp, còn các đệ tử Thiên Lôi Sơn thì đã lâu hơn nữa, đương nhiên mọi người muốn tụ tập lại cùng nhau náo nhiệt một chút. Trương Phạ cảm thấy có chút ngại, bèn phát cho mỗi người một bình linh tửu, cùng một ít Linh Khí Đan và Sinh Mệnh Đan. Dù sao thì hai loại đan dược này đối với hắn cũng chẳng còn tác dụng gì, thà cứ để mọi người vui vẻ, hài lòng. Thụy Nguyên tại chỗ hỏi dò xem có ai muốn trở về Thiên Lôi Sơn không. Tiếng hô của các đệ tử càng lúc càng cao. Mấy chục năm rồi mới có một ngày hiếm hoi được làm càn như thế, họ cũng chơi một trận thật phóng đãng. Còn về Thiên Lôi Sơn thì sao? Mọi người học được bản lĩnh đều muốn thể hiện danh vọng. 773 đệ tử dưới sự cung cấp vô số đan dược tăng cấp của Trương Phạ, tu vi thấp nhất đều là Kết Đan trung giai, phần lớn là tu sĩ cấp cao, thậm chí có vài đệ tử đã tu đến Kết Đan đỉnh giai. Một đội ngũ như vậy mà thả ra bất cứ đâu cũng có thể dọa chết người. Mọi người trở nên lợi hại hơn, tự nhiên muốn tìm kẻ thù báo thù, muốn trở về tế bái sư tổ, muốn chấn hưng môn phong Thiên Lôi Sơn. Trương Phạ vốn có chút do dự, vì chuyện của Kim Đại còn chưa giải quyết, hắn không muốn để các đệ tử và đám nha đầu mạo hiểm. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, chính mình cũng trưởng thành từ vô số trận chiến, ừm, thực ra là từ vô số lần chạy trốn, vậy nên cũng nên cho mọi người một cơ hội. Thế là hắn hỏi Thụy Nguyên: "Ngươi nghĩ sao?" Thụy Nguyên thẳng thắn đáp: "Ý nghĩ của đệ tử không quan trọng, xin lắng nghe giáo huấn của sư thúc." Trương Phạ khẽ thở dài. Thụy Nguyên này, chỗ nào cũng tốt, trung hậu, giữ bổn phận, chăm chỉ cần mẫn, chỉ là quá thành thật một chút. Hắn vừa định nói chuyện thì một đám nha đầu chạy tới nói: "Về, về đi! Ngày nào cũng nhìn tuyết lớn, nhìn đến trắng cả mắt rồi." Trương Phạ cười nói: "Được rồi, về thì về, sáng mai thu dọn đồ đạc." Trương Phạ vừa dứt lời, đám nha đầu liền điên cuồng khen hay. Thành Hỉ Nhi và Tống Vân Ế chỉ ngồi ở cách đó không xa nhìn hắn, bất kể hắn đưa ra quyết định gì, hai người đều thuận theo tiếp nhận, không hề có ý kiến. Vì Trương Phạ đã trở về, và vì sắp được về Thiên Lôi Sơn, mọi người liền không tu luyện nữa, mà thoải mái chơi đùa mấy ngày trên tuyết, chạy đông chạy tây thỏa thích. Vẫn là Thụy Nguyên, người có tinh thần trách nhiệm, tới hỏi về việc báo thù cho Thiên Lôi Sơn. Theo ý hắn, bây giờ các đệ tử cũng đã học thành thục nhiều rồi, nên đi diệt trừ T�� môn Ma đạo, đi trả thù Dược gia của Lỗ quốc và Kim gia của Man Cốc. Trương Phạ suy nghĩ một chút, lại tập hợp mọi người lại một chỗ, đơn giản kể về việc đi báo thù Kim gia. Khi hắn nói đã giết chết ba tên cao thủ đỉnh giai, tất cả đệ tử đều không tin. Chỉ có Phương Dần thông minh, cười cười nói: "Chẳng trách dạo này huynh cảm giác hơi khác, thì ra đã là cao thủ đỉnh giai rồi." Trong nụ cười ấy ẩn chứa chút cô đơn, cũng có chút tiêu điều. Vẫn là thiên tài số một, vẫn luôn nỗ lực, tại sao lại không thể đuổi kịp Trương Phạ ngốc nghếch này chứ? Trương Thiên Phóng vừa nghe, lập tức la to: "Đỉnh giai? Huynh tu đến đỉnh giai rồi ư? Cho ta xem một chút cao thủ đỉnh giai trông như thế nào nào." Tống Vân Ế và Thành Hỉ Nhi nhìn nhau mỉm cười. Bất luận Trương Phạ tu luyện lợi hại đến mức nào, trong lòng các nàng, hắn vẫn mãi là tên tiểu tử đần độn thích làm việc tốt ấy. Trương Phạ định giấu không nói, nhưng lại bị Phương Dần đoán ra, hắn cười nói: "Cao thủ đỉnh giai thì tính là gì, chỉ cần mọi người chăm chỉ tu luyện, rồi cũng sẽ có ngày hôm nay thôi." Tiếp đó, hắn kể chuyện Kim Đại đến Thiên Lôi Sơn khiêu khích. Kể xong câu chuyện một cách đơn giản, hắn nói với các đệ tử: "Tứ môn Ma đạo đã bị đánh cho tàn phế triệt để, Việt Quốc giờ là thiên hạ của Lục Đại phái. Các ngươi có muốn tìm người báo thù cũng không tìm được nữa, phần lớn đều đã chết rồi. Còn Dược gia của Lỗ quốc, so với Tứ môn Ma đạo và Kim gia Man Cốc, số máu tươi nhiễm trên tay không nhiều lắm. Ta từng giết chết một vài đệ tử Dược gia, miễn cưỡng coi như đã báo được một phần thù. Kẻ thù lớn nhất của chúng ta là Kim gia, là mười người của Giáp Đường. Ta đã giết chết ba người, còn lại bảy người. Nhưng Kim Đại, cao thủ đệ nhất của Kim gia, chắc chắn sẽ không ngồi yên. Kẻ địch của chúng ta hẳn là toàn bộ Kim gia. Sau khi trở về Thiên Lôi Sơn, kẻ thù hàng đầu chính là Kim gia, mọi người hãy chuẩn bị sẵn sàng." Hắn nói làm chuẩn bị, chính là muốn mọi người chuẩn bị tốt cho cái chết, hy vọng các đệ tử có thể hiểu rõ. Ba ngày sau, mọi người đã thu dọn xong hành trang, chuẩn bị xuất phát. Hơn tám trăm người đứng trên cánh đồng tuyết, hướng về phía sân nhà cũ. Trên cửa nhà có ba chữ lớn: "Tuyết Sơn Phái". Trương Phạ khẽ mỉm cười, tay áo bào vung lên, tuyết đọng trên cánh đồng tuyết bay đi, rồi lại nhanh chóng phủ xuống, che lấp toàn bộ sân. Nhìn từ xa, đó chỉ là một gò tuyết lớn, không còn nhìn ra hình dáng nhà cửa nữa.

Đây là thành phẩm dịch thuật dành riêng cho độc giả Tàng Thư Viện.