Vùng đất Man tộc rất rộng lớn, rộng hơn tổng diện tích đất của các quốc gia Việt, Lỗ, Tề, Chiến cộng lại. Do vấn đề khí hậu và vị trí địa lý, dân số ở đây có vẻ không quá đông đúc. Trong lãnh thổ Man tộc, các chủng tộc bộ lạc san sát, mâu thuẫn chồng chất, việc chém giết là thường tình. Điều này khiến người Hán ở các đại quốc phương Nam, vốn có hàng triệu người, vô cùng coi thường. Họ cho rằng người phương Bắc luộm thuộm, dơ bẩn, tàn bạo, dã man, và thường gọi họ là Man tộc với thái độ khinh miệt.

Người Hán cũng gọi nhiều dân tộc trong Thập Vạn Đại Sơn là Man tộc. Kỳ thực, Thập Vạn Đại Sơn và vùng đất phương Bắc là hai nơi khác biệt, không chỉ cách xa nhau mà tướng mạo con người cũng rất khác. Nhưng người Hán chẳng bận tâm đến những điều đó. Họ ỷ vào dân số đông nhất thiên hạ cùng bản tính dân tộc tự mãn mù quáng, cứ thế thích coi thường người khác.

Man tộc có nhiều chủng tộc, các môn phái tu chân cũng không ít. Đại thể là những tiểu tông phái vài trăm người, những phái lớn hơn vài ngàn, còn tông phái có hơn vạn người thì tuyệt đối là Thái Đẩu một phương. Ví như, khi yêu thú gây họa loạn, đã từng thấy Hàn Thiên Môn và Thủy Nguyệt Môn.

Hàn Thiên Môn, nói cách khác, có thể xem là tông sư của phương Bắc, có hàng trăm tông môn lớn nhỏ liên quan đến họ. Ví như, ban đầu khi Trương Phạ đến phương Bắc, từng giết chết một số đệ tử Trúc Cơ của Hàn Thiên Môn. Lúc đó, những người kia muốn cướp đoạt ấu tử yêu thú của Trương Phạ, kết quả không cướp được đồ vật, trái lại mất mạng. Những người đó liền tự xưng là đệ tử Hàn Thiên Môn.

Kỳ thực, đệ tử chân chính của Hàn Thiên Môn khi báo danh sẽ thêm một từ, ví như Hàn Thiên Môn Băng Các hoặc Hàn Thiên Môn Thủy Các. Bất kể là đệ tử chính thức nào của Hàn Thiên Môn đều sẽ có biểu tượng thân phận.

Lần yêu thú gây họa loạn trước, Lỗ Hữu Lượng mà y gặp chính là đệ tử Băng Các của Hàn Thiên Môn. Trương Phạ có ấn tượng không tồi về hắn.

Còn những người khác tự xưng là đệ tử Hàn Thiên Môn thì chỉ là đệ tử chi nhánh. Môn chủ của họ xuất thân từ nội tông Hàn Thiên Môn, sau khi thoát ly sư môn liền mang theo cờ hiệu Hàn Thiên Môn để tự lập một phái. Hàn Thiên Môn cũng chẳng mấy bận tâm đến những chuyện này, chỉ cần không làm hại đến dân chúng vô tội, muốn làm gì thì làm. Trải qua mấy trăm năm diễn biến và phát triển, mới có cục diện như ngày nay.

Trương Phạ không biết những điều này. Thứ y biết về Man tộc chỉ là Hàn Thiên Môn và Thủy Nguyệt Môn. Thế nhưng, sự hiểu biết nông cạn đó không hề cản trở y giết người. Y chỉ hỏi người này có đáng chết hay không, nào bận tâm ngươi xuất thân từ đâu? Thế là, y ngày ngày bay lượn trên bầu trời Man tộc, chỉ cần phát hiện chút sóng linh lực liền đến điều tra. Vất vả một tháng trời mà không tìm thấy tung tích Quỷ Đồ, nhưng cũng đã chứng kiến hơn mười lần sự kiện tranh đấu, hoặc vài người, hoặc mười mấy người, anh dũng liều mạng, khiến y liên tục cảm khái: Nơi nào cũng có kẻ không sợ chết!

Theo phạm vi truy tìm ngày càng mở rộng, sau một tháng, y đến một ngọn núi cao. Trên núi tuyết trắng phủ dày, tỏa sáng đến tận trời. Từ giữa sườn núi trở xuống lại là ý xuân dạt dào, trên trắng dưới xanh, trên lạnh dưới nóng, cùng lúc tạo thành một cảnh đẹp kỳ lạ. Nhưng ngay trong cảnh đẹp đó lại có người đang đánh nhau. Hai phe người, một phe hơn hai mươi người, một phe mười người, chia thành nhiều chiến trường, hoặc một đối một, hoặc một người đấu nhiều người, đang kịch liệt chém giết trên bãi cỏ trước núi.

Thần thức Trương Phạ quét qua, phe đông người là thuật sĩ, phe ít người lại là du sĩ. Chủng tộc này rất hiếm thấy, khác biệt với tu sĩ, Phật sĩ, thuật sĩ, phương sĩ, là nhóm người quang minh lỗi lạc nhất trên đời này. Mặc dù thỉnh thoảng có kẻ bại hoại xuất hiện, nhưng phần lớn đều là người tốt trong số những người tốt. Trong đó, một nhóm người lợi hại nhất được gọi là hiệp khách, không chỉ thực lực siêu quần, mà còn có sức hiệu triệu rất lớn, thường là sau khi làm vô số chuyện nghĩa hiệp mới có tư cách mang cái tên này.

Nếu là người khác đánh nhau, Trương Phạ sẽ bỏ qua. Nhưng y thường có hảo cảm với du sĩ. Trước kia, khi kết oán với Kim gia và truy sát tên sắc lang của Kim gia, chính là du sĩ đã giúp y truy địch. Còn tu sĩ, nhóm người đông đảo nhất, xưa nay lại thiếu đi lòng chính nghĩa, vĩnh viễn coi những việc không liên quan đến mình là chuyện nhỏ, không đáng bận tâm.

Trương Phạ đáp xuống bãi cỏ, rút ra cây quạt giấy màu đen, bước về phía một du sĩ đang bị vây công. Trên sân, thuật sĩ rất nhiều. Thấy có người gia nhập chiến đoàn, tuy không rõ mục đích, nhưng biết chắc không phải người của mình, lập tức cử hai người công kích Trương Phạ.

Hai bên đang giao chiến đa phần là Trúc Cơ đỉnh giai, chỉ có hai người dẫn đầu là tu vi Kết Đan sơ giai. Hai người đó đang liều mạng trên không trung.

Trương Phạ thấy thuật sĩ tranh công kích mình trước, vậy thì không cần lưu thủ. Quạt giấy khẽ động, y tiện tay đẩy ngã hai người, tiếp tục bước về phía du sĩ đang bị vây công. Hai người kia ngã xuống gây chú ý nhiều hơn, lại có thêm vài thuật sĩ vây công y, phóng ra pháp khí tấn công. Có búa lớn, có phi kiếm, còn có cả loại pháp khí công kích nguyên thần mà y rất ghét. Một thuật sĩ còn thổi địch nhằm vào y.

Không hỏi han gì đã muốn giết mình? Trương Phạ nổi giận. Bóng người y thoăn thoắt, như có rất nhiều Trương Phạ cùng lúc ra tay, sau đó lại tụ về một chỗ. Nhìn lại đám thuật sĩ dưới đất, bất kể có tấn công y hay không, toàn bộ đều đã bị đẩy ngã.

Vừa nãy có du sĩ một chọi bốn, bị áp chế quá đáng. Lúc này cuối cùng cũng coi như được nhẹ nhõm một phen, liền muốn giết người cho hả giận. Trương Phạ lạnh lùng nói: "Dừng tay." Hai chữ ngắn ngủi ấy, thử hỏi ai dám không nghe? Người ta chỉ thoáng một cái đã đẩy ngã hơn hai mươi đối thủ như bóng hình. Trình độ của ta đây căn bản không đáng kể, vì thế đám du sĩ đều nghe lời, mặc kệ đám thuật sĩ, mà tụ họp lại một chỗ.

Một đòn ngang ngược của Trương Phạ đã kinh động hai cao thủ trên không trung, đặc biệt là Kết Đan thuật sĩ, trong lòng hoảng hốt, vèo một tiếng đã muốn bay xa trốn thoát. Trương Phạ hừ lạnh: "Trở về." Một tia sáng trắng xẹt ngang trước mắt tên thuật sĩ kia, đó là một chuôi pháp kiếm, mũi kiếm chĩa thẳng vào yết hầu hắn.

Thuật sĩ chưa từ bỏ ý định, thân người bay vút lên, nhưng kiếm cũng chuyển động, vẫn chĩa vào cổ họng hắn. Liên tục mấy lần thử nghiệm đều biết không thể trốn thoát, hắn đành phải thành thật quay lại. Trong mắt tràn đầy tức giận, hắn hung ác trừng Trương Phạ, không biết tên này là ai, tại sao lại giúp du sĩ.

Trương Phạ gọi Phục Thần Kiếm trở về, nhìn về phía đám du sĩ hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Đám du sĩ được Trương Phạ cứu, trong lòng tràn ngập cảm kích. Vị cao thủ Kết Đan trên trời cũng vội vàng bay về, cúi mình liên tục cảm ơn y, sau đó mới kể vì sao lại đánh nhau.

Nguyên nhân bọn họ đánh nhau chính là liên quan đến thứ Trương Phạ đang tìm kiếm.

Mấy tòa thành thị ở biên cảnh Việt Quốc liên tục xảy ra vài vụ mất tích ấu nữ, gây hoang mang lo sợ trong dân chúng. Du sĩ sau khi biết được liền phái người đi xác minh. Trong lúc tìm kiếm khắp nơi, họ đụng phải một nhóm đội ngũ hỗn hợp gồm thuật sĩ và tu sĩ, đang áp giải ba chiếc xe ngựa đi về phía Bắc.

Du sĩ vừa điều tra, phát hiện trên xe là những cô gái bình thường, hơn nữa khí tức hoảng loạn. Họ liền chặn lại hỏi rõ, thế là hai bên đánh nhau. Bọn buôn người là mười mấy tu chân giả. Phần lớn chia ra giao chiến với du sĩ, số còn lại tiếp tục áp giải xe ngựa đi.

Những du sĩ đó tu vi không cao, trong lúc tranh đấu đã có hai người bỏ mạng, bị bọn buôn người ung dung thoát thân. Số du sĩ còn lại truyền tin tức về, thế là do Kết Đan du sĩ dẫn đội tiếp tục lần theo.

Xe ngựa đi chậm, trong lãnh thổ Man tộc bị đám du sĩ chặn đứng. Đúng lúc sắp tiêu diệt sạch kẻ địch, đám thuật sĩ trước mắt này xuất hiện. Họ không nói không rằng, trực tiếp chém giết với du sĩ, khiến bọn buôn người áp giải xe ngựa lần thứ hai trốn thoát.

Trương Phạ lắng nghe cẩn thận, vừa nghe vừa gật đầu. Sau khi hiểu rõ sự tình, y bước về phía Kết Đan thuật sĩ, khẽ hỏi: "Tôn tính đại danh?"

Kết Đan thuật sĩ sững sờ, không hiểu Trương Phạ muốn làm gì. Thế nhưng tên này tính tình kiêu ngạo, mắt lạnh nhìn đối phương nói: "Đây không phải đất Hán, ngươi muốn ở đây dương oai thì phải dò hỏi cho kỹ."

"Ồ? Dò hỏi điều gì?" Trương Phạ quay đầu lại nói với Kết Đan du sĩ: "Mau đoạt xe ngựa về đây, người bị thương thì không cần đi nữa."

Kết Đan du sĩ vâng lệnh, dẫn theo tám thủ hạ vẫn còn lành lặn đuổi theo. Chỉ có hai người trọng thương ngồi dưới đất xem Trương Phạ làm sao giúp bọn họ trút giận.

Kết Đan thuật sĩ biến sắc mặt, lập tức cười lạnh nói: "Nơi này là địa phận Hàn Thiên Môn. Một mình ngươi tu sĩ tốt nhất nên sớm rời đi, đừng có mù quáng nhúng tay vào chuyện rắc rối."

"Hàn Thiên Môn ư?" Trương Phạ khẽ cười một tiếng: "Ngươi có biết Lỗ Hữu Lượng? Còn cả Dương Tấn nữa?" Y và hai người họ từng kề vai sát cánh diệt yêu thú, xem như là chiến hữu.

Kết Đan thuật sĩ bi��n sắc, vội vàng hỏi lại: "Ngài biết Lỗ trưởng lão và Dương trưởng lão sao?"

"Hai người họ đã thành Trưởng lão rồi ư?" Trương Phạ thầm nghĩ tốc độ thăng tiến thật nhanh. Y chỉ vào hai tên du sĩ bị thương nặng, tiếp tục hỏi: "Những gì họ nói là thật sao?"

Kết Đan thuật sĩ không trả lời, trái lại nói: "Nếu tiền bối có giao tình với hai vị Trưởng lão Lỗ, Dương, thì cũng coi như người trong môn của ta. Cuộc tranh chấp này xin hãy bỏ qua, nếu có chỗ nào đắc tội, kính xin lượng thứ."

"Ta lượng thứ cái gì mà lượng thứ? Chuyện này đâu có liên quan gì đến ta. Khuyên ngươi một câu, đừng nói nhảm, ta hỏi gì thì ngươi đáp nấy." Trương Phạ lạnh lùng nói.

Hai người kia nói chuyện, hai tên du sĩ bị thương thì giật mình sợ hãi. Nghe thấy Trương Phạ quen biết với kẻ địch, thầm nghĩ hỏng bét. Trong lúc tâm tình đang căng thẳng lại nghe được câu nói lạnh lùng kia, đáy lòng hai người bỗng nhẹ nhõm, lớn tiếng nói: "Vị lão đại của chúng tôi là người quang minh lỗi lạc, tuyệt sẽ không nói dối. Tiền bối xin yên tâm, nếu những lời của vị lão đại là dối trá, hai chúng tôi nguyện lấy tính mạng bồi thường cho ngài."

Trương Phạ nghe vậy, quay người mỉm cười với hai người: "Yên tâm, ta sẽ hỏi cho rõ." Rồi lại nói với Kết Đan thuật sĩ: "Nếu có thuật sĩ cùng tu sĩ đi bắt cóc nữ tử bình thường, ngươi nói chuyện này đúng không?"

Kết Đan thuật sĩ sắc mặt trắng bệch, hắn nghe ra ý lạnh âm u trong giọng nói của Trương Phạ, tằng hắng một tiếng nói: "Tiền bối, ta không hiểu rõ chuyện này lắm, có đồng môn phát tín hiệu cầu cứu, ta liền chạy tới hỗ trợ."

Trương Phạ cười ha ha: "Nói như vậy ngươi vẫn là nhiệt tình vì nghĩa ư? Đáng tiếc, đáng tiếc thay, ngươi không hiểu lời ta nói. Ta hỏi chính là chuyện này đúng hay không? Ngươi đã trả lời sai rồi." Theo tiếng cuối cùng vừa dứt, chiếc quạt giấy trong tay y xòe ra, vạch một cái trước mặt thuật sĩ. Cánh tay phải từ khuỷu tay trở xuống của hắn liền không tiếng động đứt lìa, "đùng" một tiếng rơi xuống đất, máu tươi bắn ra.

Trương Phạ không hề kiềm chế Kết Đan thuật sĩ, và thuật sĩ này cũng luôn cảnh giác. Thế nhưng tốc độ của Trương Phạ quá nhanh, thuật sĩ thậm chí không kịp phản ứng, cánh tay đã rơi xuống đất. Sau đó, hắn gào thét lên: "A! Ta muốn giết ngươi!"

Hắn cũng có thể gào lên một câu đó. Quạt giấy của Trương Phạ xẹt qua cánh tay hắn, rồi lập tức gập lại thành một thanh côn, y trở tay siết chặt, hạn chế thuật sĩ, khẽ nói: "Ta nói lại cho ngươi nghe một lần, nghe rõ đây, ta hỏi gì thì ngươi đáp nấy, không được nói dối, rõ chưa?"

Thuật sĩ nghiến răng nghiến lợi, trong mắt tràn đầy lửa giận, cố chấp không nói lời nào. Trương Phạ nhìn hắn một lát, đợi mãi không nghe thấy câu trả lời, y khẽ lắc đầu: "Trả lời sai." Chiếc quạt giấy trong tay lại xòe ra, xẹt một cái, cánh tay còn lại của thuật sĩ cũng đứt lìa. Tiếp đó y nói: "Lần thứ ba, nếu còn trả lời sai, ta sẽ giết ngươi." Âm thanh rất nhẹ, rất chậm, như thể đang nói chuyện chẳng liên quan gì đến mình, thế nhưng ý lạnh ẩn chứa bên trong, ngay cả hơn hai mươi tên thuật sĩ Trúc Cơ đang bị hạn chế dưới đất cũng có thể cảm nhận được.

Kết Đan thuật s�� vẫn rất cứng rắn, lớn tiếng hô: "Mau giết ta đi!"

Trương Phạ cười ha ha: "Hay cho ngươi, không sợ chết ư? Ta không tin đệ tử môn hạ của ngươi cũng không sợ chết giống ngươi." Tay trái y khẽ vồ giữa không trung, tóm lấy một tên thuật sĩ Trúc Cơ. Trương Phạ đặt hắn xuống đất, cười hỏi: "Tôn tính đại danh?"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng và không sao chép dưới mọi hình thức.