(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 602: Mua chơi
Trương Phạ giận dữ nói: "Giả vờ nghèo để mua vui sao?" Hắn quay người, nói với thanh niên áo trắng có vẻ âm nhu: "Hắn không phải kẻ nghèo mạt, chỉ là thích đùa giỡn một chút thôi." Vừa nói, hắn thu lại linh thạch, nhét túi càn khôn vào ngực Lưu Trụ, rồi lớn tiếng nói với mọi người xung quanh: "Chỉ là đùa vui thôi, huynh đệ ta đây thích bông đùa, không có ác ý, xin các vị đạo hữu rộng lòng tha thứ."
Sau đó, hắn hướng về thanh niên áo trắng âm nhu kia nói một câu: "Theo ta thấy, chuyện này cứ thế bỏ qua đi."
Câu nói vừa rồi tuy người khác nghe có vẻ nhẹ nhàng, nhưng trong tai thanh niên âm nhu kia lại tựa như một tiếng trống trận vang dội. Âm thanh đó như mũi tên xuyên thẳng vào đầu óc, khiến mắt hắn thoáng chốc hoảng loạn. Mãi đến khi "mũi tên âm thanh" đó tan đi, hắn mới hoàn hồn. Sắc mặt hắn biến đổi, liền chắp tay với Trương Phạ, không nói một lời, lập tức rời đi.
Hắn biết Trương Phạ đã ra tay nương nhẹ, và cũng biết rõ thực lực của mình, đương nhiên sẽ không ngây ngốc chịu chết.
Lưu Trụ vẫn còn mơ hồ lắm, bị Trương Phạ kéo đi: "Đi thôi." Kéo hắn ra ngoài, Nghiêm Cương ba người đuổi theo. Tuy họ cũng chưa rõ ngọn ngành, nhưng biết vị Hoành đạo hữu này có ý tốt với mình, nên không có dị nghị.
Đi ra khỏi khu chợ một đoạn, Trương Phạ ném ra Bồng Ốc, bảo bốn người vào trong. Sau khi thiết lập kết giới, hắn nói: "Gi��ờng là của ta, các ngươi cứ tùy tiện tìm chỗ mà nghỉ ngơi."
Nghiêm Cương ôm quyền cúi chào: "Xin cảm tạ đạo hữu đã ra tay cứu giúp..." Trương Phạ xua tay nói: "Không có gì đáng nói." Rồi hắn nói với Lưu Trụ: "Lấy ra đi." Lưu Trụ dù có lỗ mãng đến mấy cũng biết Trương Phạ đang cứu mình, nếu không ra ngoài đối đầu với kẻ địch, kết cục chắc chắn chẳng lành. Trong lòng dĩ nhiên vô cùng cảm kích, cũng muốn báo đáp, thế nhưng không hiểu hắn hỏi mình muốn thứ gì.
Trương Phạ bước tới, lấy lại túi càn khôn từ trong ngực hắn, cười nói: "Không muốn trả lại ta à?" Lưu Trụ đỏ bừng mặt, vội vàng lắc đầu: "Không phải, không phải ạ." Trương Phạ cười nói: "Chỉ là đùa thôi, đừng quá căng thẳng, nhưng ta có chuyện muốn nói với các ngươi."
"Chuyện gì?" Nghiêm Cương vội vàng hỏi. Chẳng lẽ hắn giúp chúng ta lần này, là để chúng ta báo thù sao?
Trương Phạ nói: "Từ giờ trở đi, cho đến khi rời khỏi khu chợ, các ngươi đều phải ở chung một chỗ với ta."
Lưu Trụ hỏi: "Tại sao vậy?" Hà Hội Chi và Vương Thanh Nhàn lại rất thông minh, cả hai cùng bước tới, ôm quyền với Trương Phạ nói: "Xin cảm tạ đạo hữu đã trượng nghĩa ra tay cứu giúp."
Trương Phạ nói: "Tài sản không thể tùy tiện lộ ra ngoài. Một mình ngươi, một tu sĩ Trúc Cơ nhỏ bé, lại mang theo hơn trăm triệu linh thạch đi khắp nơi, ngươi nói xem, ai mà không muốn giết ngươi chứ?"
Lưu Trụ nói: "Ta không có hơn trăm triệu linh thạch..." Lời còn chưa dứt, hắn đã phản ứng lại, sau một thoáng sững sờ, lập tức cười nói: "Không sao cả, chết sau vài ngày dù sao cũng tốt hơn chết ngay bây giờ."
Trương Phạ rất hài lòng với biểu hiện của hắn, không muốn nói thêm nữa, nhàn nhạt nói: "Nghỉ ngơi đi." Hắn ngả lưng nằm dài trên giường.
Bốn người Nghiêm Cương lại không thể thả lỏng như vậy. Họ tụ lại một chỗ, nhỏ giọng bàn bạc xem sau này phải làm gì. Chuyện này không thể giải thích được, nói không có linh thạch ư? Cũng chẳng ai chịu tin. Trong lòng hơi oán giận Trương Phạ một chút, thế nhưng cũng biết hắn là vì cứu người, chỉ đành nhìn nhau, lộ vẻ bất đắc dĩ. Chỉ có Lưu Trụ là vô cùng không quan tâm: "Chết hay không chết thì có sao đâu? Ngủ thôi."
Sáng sớm ngày thứ hai, Trương Phạ mời bốn người dùng bữa, sau đó cùng họ đi dạo khắp khu chợ. Sau chuyện ngày hôm qua, khắp chợ không ai là không biết bọn họ. Linh thạch tam phẩm đó, cứ đổ ra thì chất cao bằng một người, giống như núi nhỏ vậy, cái này cần bao nhiêu linh thạch chứ? Có nhiều linh thạch như thế, muốn mua gì mà không mua được?
Dọc đường, các chủ sạp đều nhiệt tình chào mời, hi vọng mấy vị "thần tài" này chiếu cố việc làm ăn của họ. Đáng thương cho bốn người Nghiêm Cương, vốn dĩ là những người nghèo chân chính, thấy mà không dám lấy, người ta còn hết sức muốn nhét vào tay mình, trong lòng khó chịu đến mức không thể hình dung nổi.
Trương Phạ nhẹ giọng nói: "Muốn mua thì cứ mua đi. Chẳng phải còn có sư phụ và Tam sư huynh sao? Mua chút đồ mang về đi, ta sẽ trả tiền." Bốn người không chịu. Trương Phạ nói: "Cứ mua đi, mua chút đồ mình thích dù sao cũng tốt hơn là để người khác cướp mất."
Bốn người nghĩ thầm, đằng nào cũng đã bị người ta nhòm ngó, sau này sống chết ra sao còn chưa rõ, vậy thì cứ mua chút ít, nếu rời khỏi chợ mà vẫn sống sót, sẽ tìm cách trả lại linh thạch cho hắn. Thế là bốn người liền cuống quýt mua sắm một lúc lâu. Lưu Trụ trước sau vẫn không quên trả giá, nhưng lúc này đã không ai dám cười nhạo hắn. Người ta mang theo hơn trăm triệu linh thạch đấy, có lẽ chỉ là thích thú như vậy, coi việc trả giá là một thú vui. Cuối cùng, họ tiêu hết hơn một vạn linh thạch để mua một ít thảo dược, khoáng thạch, đều là những vật phẩm bình thường. Sau khi trở về, họ hết sức cảm tạ Trương Phạ, Trương Phạ chỉ khẽ mỉm cười.
Rất nhanh lại qua bảy ngày, bắt đầu tổ chức hoạt động long trọng nhất của khu chợ, đại hội đấu giá. Vào lúc này, số lượng tu sĩ Kết Đan bắt đầu tăng lên nhanh chóng, còn có cả vài lão quái Nguyên Anh đến góp vui, mấy ngàn người chen chúc đổ về sàn đấu giá.
Theo quy tắc cũ, phải nộp tiền mới được vào, nhưng giá tiền đã tăng từ năm linh thạch lên mười linh thạch. Trương Phạ dẫn Lưu Trụ bốn người nhận đấu bồng rồi vào trận. Sau khi vào phòng đấu giá, Lưu Trụ nói: "Thật biết cách kiếm tiền, một người mười linh thạch, một vạn người là mười vạn linh thạch, còn nhanh hơn cả cướp bóc." Trương Phạ cười nói: "Ngươi đã từng cướp bóc sao?"
Lưu Trụ vội vàng nói: "Không có, không có, cái này không thể nói lung tung được."
Bởi vì là tu sĩ Trúc Cơ, chỗ ngồi của họ được sắp xếp ở nơi xa nhất, thấp nhất. Lưu Trụ lại chẳng bận tâm những điều này, có vẻ rất hưng phấn: "Nhiều cao thủ quá!" Những người vào sàn đấu giá, quá nửa đều là cao thủ Kết Đan, họ mới là những người có nhu cầu chính đối với các loại vật phẩm đấu giá. Tu sĩ Trúc Cơ thì càng giống như đến xem trò vui.
Một phút sau, ở giữa phòng đấu giá vang lên tiếng chuông, xung quanh lập tức yên tĩnh, buổi đấu giá chính thức bắt đầu.
Sàn đấu giá vẫn là hình tròn, ở giữa là đài đấu giá, xung quanh từng vòng ngồi kín đủ loại cao thủ, có rất nhiều đồng tử mặc y phục đánh số tới để hầu hạ. Trên đài đấu giá có các châu ngọc phát sáng chiếu rọi, phía dưới là một tu sĩ Kết Đan cấp cao đang chủ trì buổi đấu giá.
Những vật phẩm trên buổi đấu giá đại đa số đều là hàng tốt, ví dụ như thảo dược mấy trăm năm tuổi, linh đan đã luyện chế xong, còn có các loại pháp khí tài liệu quý hiếm, vân vân. Bốn người Lưu Trụ mở rộng tầm mắt, đặc biệt là Lưu Trụ, mỗi khi một vật phẩm được đấu giá, hắn lại thốt lên một tràng kinh ngạc, ảo tưởng rằng nếu tất cả những thứ này đều là của mình thì tốt biết mấy.
Ba người Nghiêm Cương cũng vô cùng chăm chú, mắt không dám chớp lấy một cái, chỉ sợ bỏ lỡ thứ tốt nào đó. Chỉ có Trương Phạ hờ hững nhìn, chỉ lấy hai món vật liệu Ngũ Hành cực phẩm, đại khái bỏ ra hơn 40 vạn linh thạch. Khiến Lưu Trụ đau lòng không thôi: "Làm gì có ai lãng phí linh thạch như vậy chứ? Hơn 40 vạn đấy, có thể mua một pháp bảo đã luyện thành rồi, ngươi mua cái vật liệu này có tác dụng gì?"
Trương Phạ cũng không giải thích, chờ đợi sau đó khi món đồ đấu giá tương tự được đưa lên đài, tự nhiên sẽ lại thu hút sự chú ý của Lưu Trụ.
Phải đợi hết một ngày, mới có người đấu giá yêu thú, một sư thú trưởng thành, yêu thú ngũ phẩm, tương đương với cao thủ Kết Đan sơ kỳ, nhưng lại tuyệt đối lợi hại hơn cao thủ Kết Đan sơ kỳ. Yêu thú trưởng thành bình thường không ai muốn, trừ phi mua về chỉ để giết lấy da, lấy nội đan, nếu không thì rất khó thuần phục. Dù cho có ký kết tâm ước cũng có chút phiền phức, dù sao cũng không thể thân cận và có linh tính như được nuôi từ nhỏ.
Người đấu giá rao bán nhiều lần, không ai chịu mua, người đấu giá lập tức nói: "Hiện tại, chúng ta sẽ đấu giá một viên nội đan của sư thú, cùng toàn bộ giáp da và răng của nó." Câu nói này làm sư thú tức giận, nó gầm lên một tiếng dài, rồi đột nhiên lao vào chiếc lồng sắt giam giữ nó. Nó biết những người kia muốn giết mình.
Thế nhưng chiếc lồng sắt không phải làm từ sắt thường, mà được đúc thêm vài loại vật liệu kiên cố khác, nên vô cùng vững chắc, sư thú căn bản không thể đụng vỡ.
Nội đan rẻ hơn nhiều so với sư thú còn sống, chưa đến một nửa giá, liền có người bắt đầu ra giá. Dùng nội đan yêu thú để luyện chế linh ��an cao cấp, hiệu quả tốt hơn rất nhiều so với dùng thảo dược cùng phẩm cấp luyện chế linh đan cao cấp, thử hỏi ai mà không muốn chứ.
Nhìn sư thú phẫn nộ trong lồng sắt, Trương Phạ giơ tay phải, hô lên cái giá vừa rồi bán đấu giá sư thú còn sống. Hắn vừa ra giá, lại không ai tranh giành với hắn nữa. Mọi người đều nhìn hắn với ánh mắt kỳ lạ, nghĩ rằng người này có b���nh, thuần túy là đến gây rối.
Chờ người đấu giá giải quyết dứt điểm, có đồng tử mặc thị phục đến xác nhận giao dịch với hắn. Bên cạnh, Lưu Trụ lại đang nói hắn ngốc, không biết dùng tiền.
Buổi đấu giá kéo dài ba ngày, có hơn nghìn vật phẩm lớn nhỏ đã qua tay, nhưng vẫn không có trứng yêu thú. Quả thật nội đan thì không ít, còn yêu thú sống thì chỉ có con sư thú hắn mua về. Khiến Trương Phạ có chút thất vọng, cũng may là các loại vật liệu Ngũ Hành cực phẩm lại mua được không ít, xem như là một sự bù đắp.
Sau khi buổi đấu giá kết thúc, mọi người trả lại đấu bồng rồi rời khỏi sàn diễn. Lưu Trụ vừa mắng Trương Phạ ngu ngốc vừa thay hắn sốt ruột, Trương Phạ cũng không phản bác. Thấy các cao thủ xung quanh lần lượt rời đi, Nghiêm Cương ôm quyền nói: "Mấy ngày nay đã phiền đạo hữu chiếu cố, để bốn huynh đệ chúng ta mở rộng tầm mắt, đại ân này không lời nào có thể diễn tả hết, huynh đệ chúng ta xin cáo từ, sau này nếu có việc cần, xin hãy phái người đến Nhất Khí môn báo một tiếng." Trải qua mấy ngày ở chung, dù là kẻ ngu si cũng biết Trương Phạ không hề bình thường. Người bình thường sao có thể mang theo hơn trăm triệu linh thạch ra ngoài được? Người bình thường cũng sẽ không mua một đống lớn vật liệu Ngũ Hành không rõ tác dụng, vì thế, khi nói chuyện với Trương Phạ cũng khách khí hơn rất nhiều.
Trương Phạ trong tay ôm con sư thú kia, cao đến ngang eo hắn, nó nằm trong lồng sắt không ngừng gào thét. Trương Phạ nói: "Đừng kêu nữa, ta sẽ không giết ngươi đâu." Rồi hắn nói với Nghiêm Cương: "Các ngươi vẫn chưa thể đi."
Nghiêm Cương hỏi: "Tại sao vậy?" Hắn không nghĩ ra người này rốt cuộc muốn làm gì. Trải qua mấy ngày ngắn ngủi ở chung, những việc Trương Phạ làm đều khiến hắn cảm thấy bất ngờ.
Trương Phạ gật đầu: "Ở đó, ở đó, chỗ kia, và cả chỗ này nữa, đều có người đang chờ các ngươi đấy, các ngươi định đi đâu?"
Một câu nói này làm bốn người sợ hãi. Họ vội vàng quay đầu nhìn quanh, nhưng nhìn đi nhìn lại cũng không phát hiện có gì bất thường. Trương Phạ cười nói: "Đừng tìm nữa, các ngươi không nhìn thấy đâu, nhưng bọn họ đã phát hiện các ngươi đang tìm họ rồi."
"À?" Nghiêm Cương hơi tin tưởng cái tên gọi Hoành Ngộ này. Với thân thế chẳng thiếu thứ gì của hắn thì quả thật không cần thiết lừa người, vội hỏi: "Vậy bây giờ phải làm sao?"
"Cái gì mà phải làm sao?" Trương Phạ nói như thể chuyện đó không liên quan gì đến mình.
"Có người giám thị, chúng ta đi thế nào được?" Lưu Trụ từ bỏ việc tìm kiếm, quay lại hỏi.
"Gấp gì chứ, khu chợ còn chưa kết thúc mà. Sau đấu giá còn phải mất mấy ngày nữa mới giải tán, cứ ở lại đây trước đã, từ từ nghĩ cách." Trương Phạ nói xong, liền ngồi xổm xuống xem sư thú.
"Được rồi." Bốn người không nghĩ ra được cách gì khác, đành phải đồng ý.
Sư thú trừng mắt nhìn Trương Phạ, lấy vẻ hung tợn ra đe dọa. Trương Phạ khẽ cười, đứng dậy xách lồng sắt đi về phía trước. Lần này đi xa hơn một chút, đi được năm dặm mới dừng lại, ném ra Bồng Ốc rồi nói: "Các ngươi vào trong đi, ta cùng nó chơi một lát." Sư thú cảm thấy bị coi thường nên vô cùng phẫn nộ, lại gầm lên một ti���ng dài.
Trương Phạ tiện tay đặt lồng sắt xuống: "Mù quáng gào to cái gì chứ? Chỉ mình ngươi biết kêu à? Nếu không phải không đành lòng thấy ngươi bị giết, ta đã chẳng thèm quản ngươi rồi." Sư thú dã tính chưa thuần, cách lồng sắt mà vẫn gầm gừ với hắn. Căn bản không để ý hắn nói gì.
Bản dịch này được truyen.free bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.