(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 570: Rất nhiều Nguyên Anh
Ngũ đại cao thủ hiển nhiên đều biết Hạng Không. Tĩnh tôn giả hỏi Xảo tôn giả: "Năm đứa trẻ kia dạo này thế nào rồi?"
Xảo tôn giả nói: "Vẫn vậy thôi, thật đáng tiếc cho những pháp bảo như vậy, cũng tiếc cho thân pháp thuật đó, nhưng tiếc thay, tư chất có hạn, khó bề tiến cấp."
Tĩnh tôn giả l���c đầu nói: "Sư phụ của chúng là bậc nhân vật tầm cỡ nào chứ. Than ôi, thật có chút đáng tiếc."
"Sao lại đáng tiếc chứ? Năm anh em họ cốt nhục tình thâm, vui vẻ khoái hoạt sống đời, chẳng phải rất tốt sao? Chẳng lẽ nhất định phải tu vi cao tuyệt mới không đáng tiếc à?" Trương Phạ phản bác.
Trí tôn giả cũng không tranh biện với hắn, khẽ cười một tiếng: "Tiểu tử này." Rồi không nói thêm gì nữa. Lời Trương Phạ nói nghe chừng như có lý, kỳ thực là đang đánh tráo khái niệm. Chư vị Tôn giả nói là tiếc cho những phép thuật kia, hắn lại trực tiếp suy ra cảm giác cá nhân và tâm tính, căn bản chẳng phải một chuyện.
Ngay lúc này, Trương Phạ tâm thần khẽ động, mừng rỡ nói: "Tìm thấy một cây rồi!" Bình tôn giả nói: "Dẫn ta đi." Trương Phạ bước nhanh hơn, men theo bờ sông đi thẳng xuống, đi thẳng ra hai mươi dặm mới tìm thấy Tàng Thử trong một bụi hoa lớn. Con chuột nhỏ kia đang canh giữ bên cạnh một cây hắc thảo.
Trương Phạ nhận ra vật này, tên là Hắc Tâm Lan. Trong ngọc giản giới thiệu nó sinh trưởng ở nơi thâm sơn cùng cốc, có kịch độc, không biết thứ này sao lại mọc ở ven bờ sông, bên cạnh còn có một đống lớn các loại hoa cỏ khác.
Bình tôn giả đi theo bên cạnh, cũng cảm thấy kinh ngạc: "Hắc Tâm Lan sao lại mọc ở chỗ này?" Trương Phạ rõ ràng không biết, nhưng lại cố tình nói: "Tiền nhân chưa chắc đã đúng cả."
Lúc này Tả Thị và những người khác chạy tới. Trí tôn giả lấy ra một chiếc hộp ngọc, lại lấy thêm một cái xẻng ngọc, nhẹ nhàng gạt những hoa cỏ xung quanh ra, cắt bỏ phần bùn đất, dùng xẻng ngọc nâng rễ cây lên, cất vào hộp ngọc. Sau đó nói: "Còn thiếu mười hai loại nữa."
Tả Thị nhìn thoáng qua: "Niên đại hơi thấp, chưa đến trăm năm."
Trương Phạ lấy ra một viên Linh Khí đan, đút cho chuột nhỏ. Chờ nó ăn xong, vỗ vỗ cái đầu nhỏ nói: "Tiếp tục đi." Chuột nhỏ liền lại tiếp tục đi về phía trước tìm kiếm.
Bình tôn giả thấy hắn cầm đan dược cho con chuột nhỏ ăn, nhíu mày nói: "Người còn không đủ ăn, ngươi lại đem cho yêu thú ăn sao?"
Sau đó hai ngày, mọi người đều tìm kiếm thảo dược dọc bờ Linh Hà, cuối cùng lại tìm được bốn cây, vẫn còn thiếu tám loại. Tĩnh tôn giả nói: "Xem ra không tìm được nữa rồi, về thôi."
Mọi người cũng đều hết cách, cũng không thể cứ ở mãi nơi này. Nếu đợi Vụ Cốc đóng lại, bọn họ muốn ra ngoài cũng không thể, chỉ đành trở về Hoạt Thụ Lâm.
Trương Phạ thu Tàng Thử lại, mọi người lại xếp thành đội hình hình thoi mà trở về. Trên đường lại gặp một số nơi có dấu vết tranh đấu, máu tươi vương vãi, cũng có pháp khí gãy vỡ và y phục rách nát vương vãi trong bụi cỏ. Tĩnh tôn giả than thở: "Lúc đến cả ngàn người, có thể trở về hai trăm đã là tốt lắm rồi."
Đang lúc đi về phía trước, trên không trung bỗng nhiên nổi lên một trận âm phong, phương xa có mấy chục đạo quang ảnh đang bay nhanh về phía này.
Trí tôn giả nói: "Lần này ra tay chứ?"
Trương Phạ cuối cùng cũng hiểu rõ ý nghĩa ánh mắt lúc trước của Trí tôn giả. Khi đó bọn họ vừa cứu một đội tu sĩ, Trí tôn giả nhìn Tả Thị, Tả Thị lắc đầu, sau đó mọi người tiếp tục đi tới, đến Linh Hà tìm dược.
Giờ nhìn th���y quang ảnh phía trước, lại nghe Trí tôn giả nói câu đó, hóa ra hắn là hỏi có muốn cứu các Nguyên Anh hay không.
Lúc đó, trong chiến trường có hơn ba mươi Nguyên Anh tu sĩ chết đi. Nguyên Anh cao thủ chết rồi, Nguyên Anh xuất khiếu có thể tiếp tục tồn tại, nhưng nếu bị kẻ hữu tâm bắt được, dùng để luyện khí, luyện đan, thường còn đáng sợ hơn cả cái chết. Hơn ba mươi người kia chết đi, Nguyên Anh bay trốn ra, không biết bay đến nơi nào. Tả Thị không muốn lãng phí thời gian để tìm kiếm bọn họ. Thế nhưng hiện tại nếu đã đụng phải, tiện tay cứu một phen cũng chẳng tính là gì.
Các quang ảnh đang bay trốn trong gió phát hiện ra sáu người bọn họ, càng thêm sợ hãi, đổi hướng tiếp tục chạy trốn. Yêu thú ăn yêu thú có thể nhanh chóng tăng cường thực lực, người dùng tà pháp luyện Nguyên Anh, cũng có thể nhanh chóng tăng tiến thực lực. Vì vậy, Nguyên Anh vô cùng sợ người.
Một đám quang ảnh ít nhất cũng có bảy, tám mươi cái, tụ tập cùng một chỗ chỉ mong bảo vệ lẫn nhau, cố gắng sống sót. Thế nhưng thủ đoạn tự vệ của bọn họ thực sự quá yếu ớt. Phía sau có ba tu sĩ đang đuổi theo, đều là tu vi Nguyên Anh trung giai, tốc độ chạy trốn còn nhanh hơn cả tốc độ bay của Nguyên Anh, chỉ lát nữa là đuổi kịp.
Tả Thị nói: "Phiền toái nhất là những chuyện này, diệt hết đi."
Trí tôn giả đáp lời, phe phẩy ngọc phiến đón đánh. Ba tên tu sĩ kia nhìn thấy sáu người bọn họ, sắc mặt khẽ biến, cho rằng là đến tranh đoạt Nguyên Anh với bọn họ, vừa định nói lời khách sáo, thì bị Trí tôn giả một phiến đập chết một người, rồi phiến trái một cái, phiến phải một cái, lại đánh chết hai người còn lại, nhẹ nhàng quay về.
Ba tên tu sĩ bỏ mạng, từ trên đầu nát bươm nhảy ra ba tiểu nhân cao nửa thước, mặt đầy vẻ hoảng hốt, đuổi theo các Nguyên Anh ở đằng xa mà đi. Lúc nãy truy là truy sát, hiện tại truy là muốn hòa vào đội ngũ để tìm kiếm sự bảo vệ.
Sau khi giết người, đội ngũ tiếp tục tiến lên. Trương Phạ đột nhiên cảm thấy những Nguyên Anh này có chút đáng thương. Khi Vụ Cốc đóng lại, bọn họ khẳng định không dám cùng các Tu Chân giả đi ra ngoài, bằng không chính là vịt đã luộc sẵn, chờ người khác tới ăn. Thế nhưng Vụ Cốc đóng lại, bọn họ cũng không thể ra ngoài, trong cốc gió tanh mưa máu, có thể sống được mấy ngày chứ? Liền hỏi: "Không quản bọn họ sao?"
"Quản thế nào đây?" Trí tôn giả nói: "Gieo gió gặt bão, quản được sao?"
Nhưng Trương Phạ vẫn có chút không đành lòng. Dù cho những Nguyên Anh này khi còn sống từng làm chuyện xấu, nhưng cũng đã chết qua một lần rồi còn gì? Hiện tại đã biến thành yếu ớt như hài nhi, ngoại trừ bay trốn lưu vong ra, không còn bản lĩnh nào khác. Lại hỏi: "Định Thần Châu có thể chứa được bọn họ không?"
Trí tôn giả dừng bước, quay người nhìn lại, khóe mắt dường như đang cười, nhưng khóe miệng lại như mang ý coi thường, không thể nói rõ là biểu cảm gì, hỏi ngược lại: "Cho dù có thể thu bọn họ, ta hỏi ngươi, làm sao tiếp cận bọn họ? Bọn họ sẽ tin tưởng ngươi sao?"
Đây mới là vấn đề quan trọng nhất, những Nguyên Anh này lại không thể tin tưởng bất cứ ai.
Trí tôn giả nhíu mày, trên trán hiện ra một nếp nhăn, nhìn Trư��ng Phạ rồi nói: "Đi thôi." Xoay người lại tiếp tục đi. Trương Phạ bất đắc dĩ đuổi theo. Tả Thị ở phía sau nói: "Trên đời tổng có một số chuyện khiến chúng ta lực bất tòng tâm."
Dường như là để chú giải cho bốn chữ "lực bất tòng tâm", giữa bầu trời bay tới một con tước điểu, đầu lớn bằng người, toàn thân đỏ rực, móng vuốt và miệng cũng đỏ chót, chỉ có mắt là màu đen, hung hãn bay tới, đuổi sát theo những Nguyên Anh kia.
Hồng Điểu tốc độ nhanh hơn Nguyên Anh, dễ dàng đuổi kịp. Mỏ đỏ mổ một cái, một Nguyên Anh bị ngậm lấy, sau đó ngửa cổ nuốt chửng, cổ họng khẽ động, lại tiếp tục đuổi theo một Nguyên Anh phía dưới.
Nhìn đến đây, Trương Phạ lại một lần nữa kích động. Phục Thần Kiếm trong tay bị hắn ném ra như phi đao, vẽ thành một tia chớp trên không trung, bắn về phía Hồng Điểu. Hồng Điểu đang bay, bỗng nhiên phát hiện phía sau có nguy hiểm, hai cánh vỗ mạnh một cái, thân thể vọt cao mấy thước, Phục Thần Kiếm bắn hụt.
Hồng Điểu bị tập kích, quay đầu nhìn thấy Trương Phạ, hai cánh vỗ mạnh, lao tới như một viên đạn pháo. Lúc này Trương Phạ đang giương Đại Hắc Đao xông về phía trước, định cùng Hồng Điểu ác chiến. Phía sau, Tả Thị phóng người về phía trước, bàn tay phải vươn ra tóm lấy một trảo, Hồng Điểu chết ngay lập tức. Lòng bàn tay hắn bùng lên Anh Hỏa, chẳng mấy chốc, thiêu Hồng Điểu đến chỉ còn lại một viên nội đan đỏ rực, ném cho Trương Phạ nói: "Của ngươi." Rồi sau đó tiếp tục chạy đi.
Thế nhưng nơi này là thiên hạ của yêu thú, vừa giết chết một con Hồng Điểu, chân trời lại ầm ầm bay tới một đàn.
Bản dịch này được thực hiện với tất cả tâm huyết để phục vụ cộng đồng đọc giả của truyen.free.