Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 561: Thực lực

Các Tu Chân giả vốn kiêu ngạo, đặc biệt là những tu sĩ cấp cao. Dù Chiến Vân đang cầu xin người luyện dược, nhưng hắn vẫn giữ thái độ đúng mực. Nhìn ngôn ngữ hắn dùng, dường như có chút hạ mình, nhưng kỳ thực lại ẩn chứa sự tự tin và kiêu ngạo mạnh mẽ: ngươi có thứ ta cần, ta giết ngươi không được, đoạt đồ của ngươi cũng không xong, vậy ta sẽ dùng bản thân để trao đổi với ngươi, ta không tin ngươi lại không động lòng.

Giữa các Tu Chân giả, việc trao đổi linh dược pháp khí là chuyện vô cùng bình thường. Không ai dám vỗ ngực xưng rằng bảo vật trong thiên hạ đều nằm trong tay mình, vạn sự không cần cầu cạnh người khác. Bởi vậy, không thể nói hành động của Chiến Vân là mất mặt. Hắn đồng ý giúp ai, hay chấp nhận đánh đổi thứ gì, đều là chuyện cá nhân.

Nghe Chiến Vân muốn dùng thân mình để đổi lấy đan dược, Hà Vương liếc nhìn Trương Phạ. Hắn tự hỏi, nếu một ngày nào đó mình cũng rơi vào hoàn cảnh này, sẽ lựa chọn thế nào? Ngang nhiên rời đi? Hay nhẫn nhục cầu xin? Chuyện sinh tử quả thực khó lòng quyết đoán, bằng không trong thiên hạ đã không có vô số lần chuyện giết người đoạt bảo xảy ra, mọi người chẳng phải đều theo đuổi mong muốn được sống thêm vài ngày sao?

Thế nhưng, nếu Chiến Vân giúp tên tiểu tử khốn kiếp này đối nghịch với Long Hổ Sơn thì sao? Lão già này mà phát phong lên thì đừng nói người khác, ngay cả bản thân mình cũng không muốn đối mặt. Hắn liền nghĩ đủ mọi cách để phá hỏng chuyện này.

Xích Tôn Giả thì chẳng quan tâm ai giúp ai, hay ai thuộc phe nào. Hắn chỉ hơi thất vọng vì không được xem náo nhiệt, liền lớn tiếng hỏi: "Không đánh sao?"

Ngay lúc đó, Trương Phạ bỗng nhận ra rằng trên đời này, những Tu Chân giả như Trương Thiên Phóng vẫn còn rất nhiều.

Trương Phạ dồn sự chú ý về phía Chiến Vân, suy nghĩ xem nên sắp xếp tên này thế nào. Trước đây hắn từng đối nghịch với mình, bị nổ đứt một cánh tay xem như cũng là báo ứng. Nếu để hắn gánh vác Thiên Lôi Sơn? Ở Việt Quốc, Thiên Lôi Sơn tuyệt đối là một trong những đại phái hàng đầu, ngoại trừ Ma Tu La của Nam Phương Ma Môn, Trương Phạ chưa từng thấy những tu sĩ đỉnh cấp khác có thể sánh bằng. Trương Phạ không khỏi có chút động lòng.

Chiến Vân cũng không hề vội vã. Vì mạng sống, hắn đã tung ra một ván cược lớn như vậy, bây giờ chỉ có thể chờ đợi, chờ tên tiểu tử kia đưa ra quyết định. Nhìn vẻ mặt nhàn nhã của Trương Phạ, hắn chợt cảm thấy có chút bi ai. Hắn đã từng tung hoành thiên hạ tám trăm năm, vậy mà đến phút cuối cùng này lại ph��i như một món hàng bị người khác lựa chọn. Cũng may Trương Phạ không lãng phí quá nhiều thời gian của hắn, thoải mái nói: "Ta đáp ứng ngươi."

Nghe vậy, Chiến Vân không quá mức vui mừng, chỉ là trong mắt thoáng qua một tia vui sướng. Mặc dù cái giá phải trả có hơi lớn, nhưng dù sao hắn cũng có hy vọng phá vỡ cảnh giới Nguyên Anh để bước vào Hóa Thần Kỳ. Hắn đưa tay về phía Trương Phạ, nói: "Đưa ra đây."

Trương Phạ cũng không hỏi hắn nói chuyện có chắc chắn hay không, càng không hỏi liệu có cần lập khế ước lời thề gì không, mà trực tiếp ném một cây vạn năm thảo dược cho hắn. Trong mắt Chiến Vân hiện lên vẻ tán thưởng, hắn tiếp nhận thảo dược rồi nói: "Ta về Thiên Lôi Sơn chờ ngươi." Hắn không đợi Trương Phạ nói gì hay trả lời, liền trực tiếp rời đi. Hắn đã khổ cực hơn trăm năm chỉ vì vật này, giờ đây tâm nguyện được đền bù, đương nhiên muốn chạy về luyện đan. Ngay cả Luyện Thần Cốc hắn cũng không đi nữa.

Hà Vương nhìn Chiến Vân rời đi, trong lòng nảy ra một ý nghĩ, nhưng ngẫm đi nghĩ lại vẫn là thôi. Hắn lạnh mặt quay sang nhìn Trương Phạ.

Xích Tôn Giả kêu lớn: "Ngươi đúng là có hàng thật đấy! Cho ta một cây đi."

Trương Phạ từ chối: "Không cho." "Không cho ư? Không cho thì ta sẽ đại náo Thiên Lôi Sơn của ngươi!" Xích Tôn Giả cười mà uy hiếp. Trương Phạ cũng cười đáp: "Đi đi."

Dù sao trên núi cũng chẳng có ai. Việc cho Chiến Vân linh thảo, hắn đã suy nghĩ rất kỹ lưỡng rồi. Trước tiên, hắn sẽ mượn tên tuổi của tu sĩ đỉnh cấp như Chiến Vân để chấn hưng uy danh Thiên Lôi Sơn. Còn hơn 700 đệ tử dưới môn hạ vẫn nên thành thật tu luyện trên Tuyết Sơn thì tốt hơn. Suốt đời Trương Phạ có quá nhiều kẻ thù, khi chưa tiêu diệt hết chúng, hắn sẽ không để môn nhân Thiên Lôi Sơn mạo hiểm.

Cứ như vậy, trên Thiên Lôi Sơn chỉ có một mình Chiến Vân. Dù hắn luyện chế Thiên Thần đan không thành công, hoặc có thành công nhưng sau khi uống lại không có hiệu quả, chỉ sống thêm hai mươi mấy năm rồi quy tiên cũng không đáng kể. Đơn giản chỉ là tổn thất một cây thảo dược mà thôi. Ít nhất ở giai đoạn hiện tại, hắn bớt đi một cường địch mà lại có thêm một người trợ giúp.

Xích Tôn Giả vô cùng không hài lòng với thái độ của Trương Phạ: "Mấy thứ tốt đều ở chỗ ngươi cả, chia cho ta một ít đi, không thì ta cũng làm khách khanh cho ngươi nhé?"

Trương Phạ chỉ cười ha ha không nói lời nào, Xích Tôn Giả giận dữ: "Tiểu tử, đừng để lão tử tóm được nhược điểm của ngươi!"

Mười tám Tôn Giả có tính cách khác nhau, nhưng điểm chung là đều giết người như ngóe. Kể cả ba người mà Trương Phạ từng tiếp xúc và thấy khoan dung độ lượng là Bình Tôn Giả, Tĩnh Tôn Giả và Xảo Tôn Giả, cũng đều như vậy. Bởi vậy, câu nói của Xích Tôn Giả thực sự không chỉ là uy hiếp. Đối với bọn họ mà nói, nếu tu vi không bằng ta, còn dám làm trái tâm nguyện của ta, vậy thì chính là muốn chết.

Thế nhưng, câu nói của Xích Tôn Giả lại khiến Hà Vương kinh hãi trong lòng. Hắn từng vô số lần tiếp xúc với các thuật sĩ trong núi, rất hiểu rõ phẩm hạnh của Xích Tôn Giả. Một kẻ trở mặt không quen biết ai, bị một tu sĩ cấp thấp ngay trước mặt mọi người làm mất thể diện, lại chỉ nói vài lời hung ác rồi thôi ư? Hà Vương không khỏi đối với Trương Phạ càng thêm kiêng kỵ một phần.

Trương Phạ hoàn toàn không để ý. Việc Băng Tinh quay về khiến hắn cực kỳ hài lòng. Hắn hỏi Xích Tôn Giả: "Kẻ vừa nãy rời đi tên là gì?" Xích Tôn Giả tức giận nói: "Chiến Vân." Hắn thầm nghĩ: Coi như ngươi lợi hại, ngay cả người ta gọi là gì cũng không biết mà đã cho một cây vạn năm linh thảo.

Trương Phạ nhàn nhạt "Ồ" một tiếng tỏ ý đã biết, sau đó không nói gì nữa.

Vẻ dửng dưng như không của Trương Phạ khiến Hà Vương khó chịu. Trương Phạ có liên quan đến việc các tu sĩ đồn trú tại Vĩnh An quận bị giết, rất có thể chính là do hắn gây ra. Nếu hắn chẳng quan tâm chút nào, quả thực không còn gì để nói. Hà Vương trầm giọng hỏi: "Đệ tử Long Hổ Sơn của ta có từng đắc tội gì với ngươi không?"

"Phí lời. Tính từ ngươi trở đi, kẻ đắc tội ta còn thiếu sao?" Trương Phạ lườm hắn một cái.

"Vì lẽ đó ngươi liền giết đệ tử môn hạ của ta để hả giận ư?" Với thân phận Tôn Sư như Hà Vương mà lại phải bộ dạng cầu xin truy vấn tội trạng, thật sự là vì không chắc thực lực đối phương.

Trương Phạ lại lườm hắn một cái: "Ta giết hay không giết người là chuyện của ta, vì cớ gì phải nói cho ngươi?" Tuy rằng hắn chưa bao giờ nói dối, nhưng cũng không có nghĩa vụ phải chủ động thành thật.

"Ngươi giết chính là đệ tử môn hạ của ta, ta đương nhiên phải hỏi!" Hà Vương lớn tiếng nói.

"Mắt nào của ngươi nhìn thấy ta giết môn nhân của ngươi? Không thấy thì đừng có nói mò." Trương Phạ không phủ nhận cũng không thừa nhận, mà chuyển hướng câu chuyện.

Hà Vương động sát tâm, thế nhưng nhớ tới biểu hiện của Chiến Vân và Xích Tôn Giả vừa nãy, hắn đè nén tức giận, lạnh lùng nói: "Ngày hôm nay ta tạm tha cho ngươi, đừng để ta tóm được nhược điểm của ngươi."

Trương Phạ thầm than một tiếng. Đây chính là thực lực. Có thực lực, ngay cả cao thủ đỉnh cấp cũng trở nên dễ nói chuyện. Ai, bao giờ ta mới có thể tu thành cao thủ đỉnh cấp đây?

Hà Vương không hỏi ra được gì, lại không thể tùy tiện ra tay, chỉ đành giận đùng đùng rời đi. Hắn muốn đích thân truy tra manh mối. Xích Tôn Giả nhìn Hà Vương rời đi rồi lại nhìn Trương Phạ, biết có Băng Tinh ở đây thì mình chẳng thể chiếm được lợi lộc gì, hắn do dự một chút rồi cũng rời đi. Trương Phạ còn cố ý chọc tức hắn: "Sao ngươi lại không hiền lành như Bình Tôn Giả, Xảo Tôn Giả, Tĩnh Tôn Giả vậy?"

Xích Tôn Giả bị tức đến mức không chỉ mái tóc đỏ mà sắc mặt cũng đỏ bừng. Hắn không quay đầu lại mà hừ lạnh nói: "Tĩnh Tôn Giả thì không tính, nhưng ngươi lại còn dám nói Bình Tôn Giả và Xảo Tôn Giả hiền lành ư? Ngớ ngẩn!" Không đánh được chẳng lẽ còn không mắng được sao? Xích Tôn Giả cuối cùng cũng coi như đã trút được cơn ác khí.

Ba đại cao thủ rời đi, Trương Phạ triệu hồi Băng Tinh. Một quả cầu kim quang nhấp nhô, lấp lánh trên mặt nước. Trương Phạ cười ha ha, nâng lên nhìn kỹ. Nó vẫn nhẹ nhàng không chút trọng lượng, sờ vào mềm mại, nhưng bề ngoài đã biến thành màu vàng, sáng lấp lánh, dưới ánh mặt trời chiếu rọi sẽ có chút chói mắt.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free. Mong quý độc giả tìm đọc tại trang chính thức để ủng hộ dịch giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free