Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 554: Đến cùng giết

Đại Nương lén nhìn Trương Phạ một chút, thấy hắn không có phản ứng, liền thấp giọng khuyên bảo con trai: "Mẹ gây chuyện rồi, không đi sẽ rước họa vào thân." Tiểu Chí bướng bỉnh nói: "Cùng lắm thì chết, ai mà sợ." Đại Nương tiếp tục khuyên nhủ: "Con không sợ chết, lẽ nào muốn Nhị Nương, Tam Nương, các em cùng chết theo con sao?"

Lúc này, Tiểu Chí mới chịu im miệng, chỉ còn biết trừng mắt nhìn chằm chằm bóng lưng Trương Phạ. Trương Phạ đành phải kéo rèm xe xuống, che khuất tầm nhìn của hắn, đồng thời nói: "Cha con là do ta bức chết không sai, nhưng ta không đích thân giết hắn; huống hồ cha con cũng từng giết người khác, lẽ nào người khác đáng chết? Người khác liền không có người nhà sao? Con hận ta ta biết, nhưng con có biết có bao nhiêu người hận cha con không?"

Tiểu Chí chỉ giả vờ như không nghe thấy, im lặng không nói. Trương Phạ lắc đầu, không khuyên nữa mà chuyên tâm đánh xe.

Đi được đến hoàng hôn, xe ngựa dừng lại. Đây là một sườn đồi, hai bên sườn đồi đều là ruộng, chỉ có sườn đồi này kéo dài về phía nam, liền hiện ra một cánh rừng, mọi người ngủ đêm ở đây.

Trương Phạ lấy ra rất nhiều chăn bông đưa vào trong xe: "Các ngươi cứ chen chúc trên xe, ta sẽ gác đêm." Đại Nương nói: "Ngươi vẫn luôn đánh xe, nên nghỉ ngơi, để mấy đứa nhỏ gác đêm."

Tiểu Chí bước ra khỏi thùng xe, lớn tiếng nói: "Ngươi đánh xe, ta nợ ngươi. Ta gác đêm, chúng ta huề nhau, không ai nợ ai nữa."

Đã rất lâu rồi Trương Phạ chưa từng nghe thấy lời như vậy. Trước đây có Trương Thiên Phóng cùng hắn lắm lời dong dài, tính toán xem ai nợ ai nhiều hơn một chút, giờ phút này lại nghe được, cảm thấy có chút thân thuộc, hắn khẽ mỉm cười, đi về phía xa ngồi xuống.

Tiểu Chí tuy đã lớn, cũng rất có khí phách của một nam tử hán, nhưng xét cho cùng vẫn chưa hoàn toàn trưởng thành, nửa đêm thì dựa gốc cây mơ màng ngủ gật. Trương Phạ ở đằng xa nhìn hắn, dưới gốc cây kia có một con rắn, đang chậm rãi bò về phía Tiểu Chí. Trương Phạ khẽ thở dài một tiếng nhắc nhở hắn, nhưng Tiểu Chí không nghe thấy. Trương Phạ ném hòn đá tới, Tiểu Chí đột nhiên tỉnh giấc, quát hỏi: "Ai?" Hắn vừa có động tác, con rắn bị kích động, lao tới cắn một cái rồi bỏ chạy mất.

Tiểu Chí bị cắn vào bắp chân, hoảng hốt kêu lên một tiếng đau đớn, kéo ống quần lên xem, trời tối đen, cái gì cũng không nhìn thấy, vội vàng tìm hộp quẹt. Tiếng kêu của hắn đánh thức Đại Nương, bà ra khỏi xe hỏi: "Làm sao vậy?" Tiểu Chí cứng miệng: "Không có chuyện gì."

Trương Phạ đi tới, đặt hắn nằm xuống, xé ống quần để lộ ra hai lỗ nhỏ, xung quanh đã hơi sưng, nhìn vết cắn nói: "Bị rắn cắn mà còn nói không có chuyện gì? Là rắn độc."

Đại Nương vừa nghe liền cuống lên, chạy tới cúi người muốn hút nọc độc cứu người, bị Trương Phạ ngăn lại: "Không cần phiền phức như vậy." Hắn lấy ra viên đan dược cho Tiểu Chí: "Ăn đi."

Tiểu Chí vẫn còn không muốn ăn, Đại Nương vội vàng nói: "Ăn đi!" Lúc này hắn mới nghe lời nuốt vào, một lát sau chỗ sưng biến mất, không còn cảm giác đau đớn, hai lỗ nhỏ chậm rãi biến mất. Trương Phạ lẩm bẩm: "Lại không phải chưa từng ăn bao giờ."

Thấy vết thương chuyển biến tốt, Đại Nương vui vẻ nói: "Cảm ơn, cảm ơn." Bà hết sức cảm tạ Trương Phạ, Trương Phạ nói: "Không cần cảm ơn, ta nhìn thấy rắn liền nhắc nhở hắn, nào ngờ hắn phản ứng quá kinh hãi làm con rắn sợ hãi, vô cớ bị cắn một cái, nói đến cũng trách ta."

Trải qua sự cố này, lại cứu một mạng sống, kể cả ngày hôm qua thì đã cứu hai lần, Tiểu Chí cuối cùng cũng ngượng ngùng không còn căm thù Trương Phạ nữa, hắn cúi đầu không nói gì, nhưng lòng hận thù vẫn như cũ tồn tại.

Trương Phạ mặc kệ hắn, vừa đứng lên, sắc mặt bỗng chốc trở nên nghiêm nghị, những kẻ này sao lại không biết sống chết thế này? Hắn nói với Đại Nương: "Phía kia có tiếng động, ta đi xem thử." Hắn không thích nói dối, cũng không muốn để gia đình Đại Nương biết quá nhiều chuyện, vì vậy chỉ nói lập lờ. Đại Nương không chút nghi ngờ, qua mấy ngày chung sống, bà cảm thấy người này cũng không tệ, dặn dò: "Cẩn thận một chút."

Trương Phạ "ừ" một tiếng rồi hòa vào bóng đêm, đi nhanh hơn ngàn mét rồi dừng lại, ngẩng mặt nhìn trời. Lúc này trên không trung bay tới mười ba người, tu sĩ Vĩnh An quận vậy mà lại điều động cả đám, chỉ vì bắt hắn, trong số đó có cả tên tu sĩ xui xẻo ban ngày hắn gặp.

Trương Phạ đứng thẳng im lặng không nói, ánh mắt khinh thường và thờ ơ đánh giá mọi người.

Đám tu sĩ này rất tự giác, nhìn thấy Trương Phạ liền tự động tản ra, cẩn trọng đáp xuống đất, tên tu sĩ ban ngày gặp chỉ vào hắn hô: "Chính là hắn!"

Trương Phạ thờ ơ nói: "Được rồi, chính là ta, tìm ta có chuyện gì?"

"Theo chúng ta về Long Hổ Sơn, mặc cho sư tôn xử lý." Tên kia hô.

Trương Phạ quả thật rất bất đắc dĩ, nhìn tên kia cười cười: "Đầu ngươi có bị bệnh không, đã nói là đừng làm phiền ta rồi, không những không nghe, còn dẫn một đám người đến gây sự với ta? Làm gì? Muốn bắt ta về sao? Có bản lĩnh đó không?"

Những tu sĩ này nghe Trương Phạ nói chuyện khẩu khí lớn như vậy, bọn họ đều dùng thần thức kiểm tra tu vi của hắn, rất dễ dàng tra ra, chỉ là một đệ tử Trúc Cơ sơ kỳ mà thôi, không có gì đáng sợ, liền đồng loạt cười nói: "Ngươi mới có bệnh!"

Trương Phạ nhẹ giọng nói: "Sống yên ổn không được sao? Ta đã tha cho các ngươi một lần rồi, các ngươi có biết không?"

Các tu sĩ cười ha hả: "Vậy thì tha thêm một lần nữa đi." Hiển nhiên không tin và còn xem thường hắn.

Trương Phạ cười lạnh một tiếng: "Đây là các ngươi tự tìm cái chết, không oán được người khác." Hắn vỗ vào quả đào lớn trước ngực, phóng ra mười ba con Phục Thần Xà, nhàn nhạt nói: "Giết." Chỉ thấy trong màn đêm mười ba luồng bạch quang lóe lên, sau đó bạch quang lại bay về, hiện ra mười ba thân hình dài và to lớn, nhẹ nhàng cuộn quanh Trương Phạ.

Nhìn hai mươi sáu cái xác không xa, hắn vỗ vỗ đại xà nói: "Kén ăn không phải thói quen tốt." Lại cảm thấy khó hiểu: "Không ăn gì mà sao các ngươi lại lớn như vậy?"

Hắn đi tới tùy tiện đào một cái hố, ném cả đống thi thể vào, lại tùy tiện lấp đất, thu hồi đại xà rồi đi bộ trở về.

Đại Nương đang đợi hắn, hỏi: "Thấy gì?" Trương Phạ trả lời ậm ừ: "Ban đêm trong rừng thường xảy ra chuyện như vậy." Đại Nương gật đầu: "Ừ, chắc là dã thú."

Ngày hôm sau ăn cơm xong tiếp tục lên đường. Trên đường này Trương Phạ không có mục tiêu cụ thể, chủ yếu nghe ý kiến của những người trên xe. Gia đình Đại Nương đang chọn nơi an cư lập nghiệp, đương nhiên do bọn họ quyết định.

Bốn ngày sau, họ đến một thị trấn nhỏ, tìm một khách sạn để nghỉ lại. Sau khi nghỉ ngơi một chút, Đại Nương và Nhị Nương dẫn Tiểu Chí ra ngoài tìm nhà, Tam Nương mang theo hai đứa trẻ khác ở lại khách sạn.

Trương Phạ cũng đi dạo trong thành, thỉnh thoảng ngẩng đầu nhìn trời. Đã bốn ngày kể từ khi giết những tu sĩ kia, Long Hổ Sơn hẳn phải có phản ứng rồi. Tính cả lần này, đã gây rắc rối cho Long Hổ Sơn năm lần, có thể nói là chiến công hiển hách.

Nói ra thì là những tu sĩ kia tự tìm cái chết, Trương Phạ đã tha cho bọn họ, không ngờ đám ngu ngốc này vậy mà lại không buông tha mà đuổi theo. Chưa nói đến thái độ của bọn họ đối với Trương Phạ, chỉ vì sự an toàn của gia đình Đại Nương mà suy nghĩ, hắn cũng phải ra tay giết người.

Trời tối trở về khách sạn, Đại Nương tìm hắn để nói chuyện, nói thị trấn rất nhỏ, thích hợp để ở lại, bọn họ chuẩn bị ở lại đây.

Trương Phạ nói "được", lấy ra một ít bạc, một xấp ngân phiếu, cùng mấy món châu báu: "Những thứ này là của các ngươi, trước đây ta đã lấy từ nhà các ngươi." Cụ thể có phải là nhà Đại Nương hay không, hắn cũng không nhớ rõ, dù sao thì việc hắn đi Thanh Hội lấy tiền là thật. Khi đó nhà nào cướp đoạt tiền tài, làm sao còn phân rõ chủ nhân được. Hắn nói như vậy là lo lắng gia đình Đại Nương không chịu nhận, chi bằng nói là của nhà bọn họ, theo mức độ hận thù của Tiểu Chí, nhất định sẽ lấy lại.

Quả nhiên như hắn suy nghĩ, hai đứa con trai ôm đống tiền quay về, còn mắng Trương Phạ là giặc cướp.

Trương Phạ cười ra tiếng, khi đóng cửa thì nói: "Đừng vội vàng, ta còn ở lại đây vài ngày, đợi các ngươi an cư lập nghiệp ổn thỏa rồi mới đi."

Với sự trân trọng và tâm huyết, truyen.free hân hạnh gửi đến quý độc giả bản dịch độc quyền này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free