(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 530: Huyết châu
Con yêu thú vừa xuất hiện, Lam Thiên Sinh cùng hai người kia trợn tròn mắt nhìn. Lam Thiên Sinh không thể tin nổi cất tiếng hỏi: "Sao... sao lại chết rồi?" Giọng hắn càng lúc càng nhỏ, cứ thế ngây người nhìn xác yêu thú.
"Tế luyện ba mươi sáu tòa Huyết Trì, dùng mười tám loại thú huyết Cửu Âm Cửu Dương để nuôi dưỡng ba mươi sáu loại yêu thú khác nhau, sau đó cho thứ nhỏ bé này nuốt chửng để nó trở nên mạnh mẽ, đây chính là phương pháp huyết luyện của các ngươi sao?" Giọng Xảo tôn giả âm u, rõ ràng là vô cùng tức giận.
Ba người Hồng Quang đã không thốt nên lời, mắt vẫn dán chặt vào xác yêu thú, sắc mặt trắng bệch, tựa như mang theo ý vị sinh không còn gì lưu luyến.
Xảo tôn giả lạnh lùng phán: "Các ngươi có mâu thuẫn với Long Hổ sơn, muốn đánh muốn giết mặc kệ các ngươi, nhưng vì sao cứ mãi làm những chuyện trái với lẽ trời? Đây là lời cảnh cáo cuối cùng, Thập Vạn Đại Sơn không hoan nghênh các ngươi. Ngay hôm nay ta sẽ tuyên bố Huyết Sát lệnh, các ngươi dám bước vào sơn, ta liền dám giết! Giờ thì, cút ngay cho ta!"
Dứt lời, trong lòng bàn tay ông bỗng bùng lên một ngọn Anh hỏa, bao phủ lấy xác yêu thú đen kịt. Chẳng mấy chốc, nó đã hóa thành một viên châu cầu đỏ sẫm, nằm gọn trong lòng bàn tay ông. Xảo tôn giả tung hứng viên châu, nói: "Thứ chẳng ra gì, vứt bỏ đi." Rồi tiện tay ném cho Trương Phạ.
Trương Phạ vẫn chưa hiểu, h��i: "Huyết châu gì? Thứ chẳng ra gì gì? Đưa cho ta làm gì?"
Lam Thiên Sinh cùng hai người kia nhìn Xảo tôn giả thêm vài lần với ánh mắt phức tạp, rồi lại liếc Trương Phạ, sau đó được hai người khác dìu đi vội vã.
Xảo tôn giả lớn tiếng quát: "Đừng thử thách sự kiên nhẫn của ta! Mau đi đi! Kẻ nào còn lưu lại trong núi, giết không tha!"
Trương Phạ hỏi: "Sao lại để bọn chúng chạy thoát? Bọn khốn Hồng Quang khách sạn đều là lũ khốn nạn."
Xảo tôn giả đợi ba người đi xa mới nói: "Long Hổ sơn cũng không thiếu kẻ khốn nạn, cứ để bọn chúng tự giày vò lẫn nhau đi. Đám người Hồng Quang này mới vào núi ta đã biết, nhưng ta không để tâm, làm sao ngờ bọn chúng lại dám thi triển huyết luyện. Chẳng lẽ tất cả các ngươi tu sĩ đều không có kẻ tốt?"
Trương Phạ cảm thấy oan ức, kêu lên: "Ta rất tốt mà!" Rồi hắn vội vàng đánh trống lảng, chỉ vào con dao nhỏ trong tay Xảo tôn giả hỏi: "Tôn giả, thứ này, sao lại ở trong tay ngài?"
Xảo tôn giả đặt ngón trỏ lên môi, "Suỵt!" một tiếng, nói: "Mấy hôm trước ta trộm của Thái Tiểu Tiểu, chẳng phải của ngươi sao? Đây, trả lại ngươi." Rồi thuận tay đưa cho hắn.
Trương Phạ bật cười trước hành động của Xảo tôn giả. Một người mạnh mẽ như vậy mà còn thích trộm đồ chơi ư? Hắn vội xua tay: "Không được đâu, Tôn giả cứ giữ lại dùng đi. Ngài dùng nó chắc chắn lợi hại hơn ta nhiều, một đao là có thể chặt đứt tứ chi người khác."
Xảo tôn giả hỏi: "Ngươi đang nói ta hung tàn ư?"
Trương Phạ vội vàng lắc đầu quầy quậy: "Không dám, không dám!" Xảo tôn giả cười phá lên, rồi thu hồi dao, hỏi: "Ngươi đánh nhau sao không để Phục Thần Xà ra giúp? Còn có Băng Tinh nữa? Ta thấy ba người bọn chúng lúc đầu không hề dốc toàn lực."
Đúng là không hề dốc toàn lực, bọn chúng chờ bắt Phục Thần Xà đó mà, thật là một lũ khốn nạn. Trương Phạ oán hận nghĩ, rồi quay đầu nhìn về phía đám dã thú phía sau. Giờ đây tất cả đều đã chết, bị khói đen làm cho trúng độc đến chết, kể cả con nai con kia cũng chết khô, chẳng còn một con nào sống sót.
Trương Phạ có chút hận chính mình, nếu lúc những người miền núi bắt dã thú mà hắn ra tay ngăn cản, đàn hươu sẽ không chết, nai con cũng sẽ không chết. Hắn vô thức nghiến răng kèn kẹt, khuôn mặt thoáng trở nên dữ tợn.
Xảo tôn giả thở dài: "Ngươi không sao chứ? Đi với ta phá hủy Huyết Trì, trước đó ta mới xử lý được ba cái." Trương Phạ oán hận khẽ đáp, thu hồi thi thể dã thú, rồi hai người cùng đi về phía thôn trang gần đó.
Nói đến cũng thật là trùng hợp, khi Xảo tôn giả đánh đuổi Thái Tiểu Tiểu xong, tính trẻ con bỗng nổi lên, ông ta bèn trộm con Vô Ảnh Đao nhỏ mà Thái Tiểu Tiểu đã cướp từ Trương Phạ về để chơi. Vô Ảnh Đao quả thực không tệ. Xảo tôn giả cầm dao đi dạo trong núi, đi mãi rồi mơ hồ nhận ra có điều gì đó không đúng. Cẩn thận suy nghĩ lại, dường như có rất ít dã thú hoạt động. Thần thức dò xét, ông phát hiện trong rừng gần như không còn dã thú trưởng thành nào, liền biết đã có vấn đề xảy ra.
Nhưng lúc này, Xảo tôn giả vẫn chưa rõ chuyện gì đã xảy ra. Đến khi dò xét một thôn trang, thần thức của ông truyền đến một dao động, báo cho ông biết trong thôn trang có tu sĩ cấp cao. Ông lặng lẽ lẻn đến, vừa vặn thấy mấy đệ tử Luyện Khí đang giết thú lấy huyết. Nếu là người miền núi giết thú, ông ta sẽ không quản, nhưng vấn đề là tu sĩ đang giết thú, vậy thì là kẻ ngoại lai đang tác oai tác quái trong núi. Chuyện như vậy tuyệt đối không cho phép xảy ra! Lập tức, ông ta nổi giận đùng đùng, lại hơi điều tra thêm, phát hiện ra Huyết Trì cùng yêu thú trong ao, thì ra là đang tiến hành huyết luyện. Xảo tôn giả triệt để phẫn nộ, giết chết toàn bộ đệ tử cấp thấp, rồi bắt lấy tu sĩ cấp cao mà cẩn thận tra hỏi.
Điều ông không ngờ tới là các cao thủ của Hồng Quang khách sạn lại kiên cường đến vậy. Sau khi bị đánh bại và bắt giữ, dù bị ép hỏi suốt ba ngày, bọn chúng vẫn không chịu nói nửa lời. Bất đắc dĩ, Xảo tôn giả đành phải dùng phép thuật Luyện Anh để luyện hóa tu sĩ đó, từ Nguyên Anh của hắn mà làm rõ toàn bộ chân tướng sự việc.
Thân là một trong mười tám Tôn giả, ông tuyệt đối không cho phép tu sĩ tàn sát sinh linh trong núi. Thế là ông ta phẫn nộ lao đến chủ trận trì huyết luyện, giết người, phá trận, tiêu diệt huyết thú. Sau đó ông đi tìm kiếm những Huyết Trì còn lại, trùng hợp lại đụng phải Lam Thiên Sinh cùng hai kẻ kia đang vây giết Trương Phạ.
Hai người vừa đi vừa thuật lại sự việc. Xảo tôn giả chỉ vài câu đơn giản đã nói ra đại khái những gì mình trải qua. Trương Phạ nói: "Ta còn định báo cho Tả Thị đại nhân, nhưng đi lại tốn rất nhiều thời gian. May mà Tôn giả đ�� phát hiện sớm." Hắn lấy viên châu cầu đỏ sẫm ra hỏi: "Đây là thứ gì? Dùng thế nào?"
Xảo tôn giả đáp: "Nó có mấy cái tên, ta thì gọi nó là huyết châu. Với ngươi và ta thì vô dụng, Ma tu có lẽ dùng được một chút, nhưng tác dụng cũng không lớn. Chỉ những người hoặc yêu thú sử dụng phép thuật huyết luyện mới có thể dùng tới."
Trương Phạ "Ồ" một tiếng, ném viên huyết châu vào túi chứa đồ, rồi lại lấy thanh dao nhỏ kia ra, nói: "Tôn giả, thanh dao này còn tốt hơn thanh của ngài một chút, ngài cứ cầm mà dùng."
Xảo tôn giả lắc đầu: "Không cần, thanh ta vừa dùng rất tốt." Dừng một chút, ông còn nói thêm: "Chất liệu không tệ, có điều thủ pháp luyện chế chưa thật sự hoàn mỹ." Ông nói một cách uyển chuyển, nhưng đơn giản mà nói thì là trình độ luyện khí quá kém, đã phí hoài vật tốt.
Trương Phạ hơi ngượng ngùng đáp: "Khi đó ta mới bắt đầu học luyện khí, còn chưa thành thạo." Xảo tôn giả gật đầu không nói thêm gì. Với cảnh giới của ông, việc ông không coi trọng phương pháp luyện khí của Trương Phạ cũng là điều bình thường.
Hai người vượt núi băng sông, mất hai ngày để hủy diệt tất cả Huyết Trì. Vì Hồng Quang khách sạn xây dựng thuận tiện, các Huyết Trì cách nhau không xa, nên việc phá hủy cũng rất dễ dàng. Họ lại tốn thêm chút thời gian để đưa những dã thú còn sống sót trở về rừng núi, còn những con đã chết thì thu vào túi chứa đồ. Cuối cùng, chỉ còn lại một vũng máu cùng những quả trứng huyết văn màu trắng được ngưng luyện từ dòng máu đó.
Trương Phạ cho rằng không nên lãng phí, bèn thu hết vũng máu cùng những quả trứng lớn vào bình ngọc. Xảo tôn giả hiếu kỳ hỏi: "Ngươi muốn thực hiện huyết luyện sao?" Trương Phạ kiên quyết phủ nhận: "Không làm! Chỉ là ta không đành lòng lãng phí." Xảo tôn giả bật cười ha hả: "Ngươi cũng thật thú vị."
Làm xong tất cả những việc này, Xảo tôn giả hỏi: "Ngươi định đi đâu?" Trương Phạ đáp: "Đi Sơn Thần đài tìm Tả Thị đại nhân." Xảo tôn giả nói: "Không cần đi đâu, giờ phút này ông ấy ít nhất không có ở đó."
Trương Phạ hỏi: "Sao lại không ở?" Xảo tôn giả đáp: "Ông ấy đã đi đào dược rồi, chờ đến khi Vụ cốc mở ra thì có lẽ sẽ trở về. Ông ấy muốn dẫn Huyết Sát tiến vào Luyện Thần Điện để rèn luyện."
Trương Phạ "Ồ" một tiếng: "Vậy thì không sao rồi." Xảo tôn giả nói: "Vậy ta đi đây, ngươi tự cẩn thận một chút." Nhìn vẻ mặt ông, dường như có lời gì muốn nói nhưng lại thôi. Trương Phạ nhìn ra chút manh mối, song không dám suy đoán bừa bãi, bèn cung kính cáo biệt.
Đợi Tôn giả rời đi, Trương Phạ hướng về phía rừng tùng rậm rạp tìm kiếm. Cánh rừng càng rậm càng tốt, cỏ càng xanh tốt càng hay. Hắn chọn một sườn núi hướng về phía mặt trời mọc, đầu tiên cẩn thận gạt bỏ thảm cỏ, sau đó bắt đầu đào hố. Những hố lớn hố nhỏ liên kết nhau chằng chịt, từng cái từng cái nằm dày đặc giữa rừng cây. Chỉ nửa ngày, sườn núi này đã xuất hiện thêm hơn vạn cái hố.
Kỳ văn diệu ngữ, ẩn chứa đạo pháp thâm sâu, duy chỉ nơi đây mới được truyền tụng, tỏa rạng linh quang bất diệt.