Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 525: Nai con

Xảo Tôn Giả cứ thế mặc hắn rời đi, thu lại nụ cười rồi dõi mắt nhìn về hướng Sơn Thần Đài. Nếu đối thủ của Thập Vạn Đại Sơn chỉ có duy nhất Long Hổ Sơn, hẳn hắn đã không để kẻ kia thảnh thơi rời khỏi như vậy.

Trương Phạ thoát khỏi Thái Tiểu Tiểu, xuất hiện trên mặt đất. Đây là một th��o nguyên rộng ước chừng mười dặm vuông vắn, về phía tây nghiêng thoai thoải dẫn vào một cánh rừng. Tại ranh giới giữa rừng rậm và thảo nguyên, một đàn nai đang thong dong gặm cỏ, trong rừng sâu còn vang vọng tiếng chim muông, lợn rừng, gà rừng… Quả là một khung cảnh an bình, hòa thuận.

Điều này khiến hắn không khỏi hiếu kỳ, rốt cuộc Thập Vạn Đại Sơn rộng lớn đến nhường nào? Đại đa số những nơi này hắn chưa từng đặt chân đến.

Phân biệt phương hướng Sơn Thần Đài, hắn cất bước tiến về phía trước. Bước chân không nhanh, trên đường đi hắn không ngừng suy tư. Điều cần tính toán hàng đầu là làm sao để trở về Vĩnh An Hồ mang đi Băng Tinh. Đây quả thực là chuyện phiền não nhất. Long Hổ Sơn à Long Hổ Sơn, cứ hành hạ ta đi, rồi đây lão tử sẽ trả lại cả vốn lẫn lời!

Mới đi chưa được bao xa, phía sau đã truyền đến tiếng động hỗn loạn, đàn nai hoảng loạn chạy tán loạn, một con mãnh hổ sặc sỡ lao tới vồ lấy một con nai con. Trương Phạ thở dài, trông thấy liền muốn nhúng tay can thiệp. Hắn thoắt cái đã đến bên cạnh nai con, đè chặt hổ lớn lại, khuyên nhủ nó: "Lần sau hãy ăn." Đồng thời cũng chẳng bận tâm hổ lớn có nghe hiểu lời mình nói hay không.

Đương nhiên, hổ lớn làm sao hiểu được. Mắt thấy chỉ cần cắn xuống một cái là có bữa ăn thịnh soạn hôm nay, bỗng nhiên lại bị người đè chặt, không thể tiến tới. Nó nổi giận gầm lên một tiếng, trừng mắt nhìn thẳng Trương Phạ.

Trương Phạ ôm lấy nai con, buông tay lùi lại, vẫn tiếp tục khuyên nhủ hổ lớn: "Lần sau nhé, lần sau khi ta không nhìn thấy thì ngươi hãy ăn." Hắn biết hổ ăn nai là lẽ trời đất, nhưng tấm lòng thiện lương cố hữu đã không cho phép hắn khoanh tay đứng nhìn. Đương nhiên, hắn cũng sẽ không hạ sát hổ lớn. Kẻ khác sống cuộc đời của mình, ngươi có lý gì mà can thiệp?

Trương Phạ vừa buông tay, hổ lớn liền dùng hết sức lực, lần thứ hai nó nhào tới, lần này mục tiêu lại là hắn. Trương Phạ nhanh chân bỏ chạy, vừa chạy vừa chọc tức hổ lớn: "Ngươi đuổi đi, đuổi đi, sao không đuổi kịp?"

Hổ lớn nào hiểu hắn đang lải nhải điều gì, nhưng biểu hiện của Trương Phạ lại vô cùng đáng giận. Dám ôm bữa tối của nó chạy đi, lại còn chọc tức nó? Nó đường đường là Bách Thú Chi Vương, lập tức hừng hực tinh thần đuổi theo không buông tha. Thế là, trên thảo nguyên xuất hiện một cảnh tượng khôi hài: một người ôm nai con ở phía trước tung tăng chạy nhảy, một con hổ lớn dốc sức truy đuổi ở phía sau.

Hổ lớn không phải loài động vật có sức bền, nên sự chịu đựng cũng có hạn, chạy không được bao xa liền dừng lại. Trương Phạ quay đầu nói: "Lần sau, hãy giữ sức để lần sau đuổi những con nai khác." Hổ lớn biết không thể đuổi kịp cái tên này, tức giận đến mức lắc lắc cái đầu to, gầm lên một tiếng điên cuồng rồi lại xông về phía đàn nai.

Trương Phạ kinh ngạc thốt lên: "Ngươi nghe hiểu ta nói sao?" Hắn vội vàng đuổi theo, tiếp tục khuyên nhủ: "Lần sau đi, ta còn ở đây, ngươi làm chuyện này có phần không thích hợp." Hắn tự lẩm bẩm, hổ lớn quay đầu táp một cái, nhưng đáng tiếc Trương Phạ động tác quá nhanh, không thể cắn trúng. Trương Phạ lại nói: "Không cho ngươi ăn chúng nó thì ngươi sẽ chết đói mất, ai, thật phiền phức quá đi." Hắn bèn từ túi trữ vật lấy ra một chiếc chân giò thật lớn, ném cho hổ lớn: "Ăn đi!"

Hổ lớn đã bị tên này trêu chọc hai bận, nên có chút sợ sệt chiếc chân giò kia là cái bẫy. Nó bèn vòng quanh ngửi đi ngửi lại, rốt cuộc không phát hiện điều gì bất thường, lúc này mới cẩn trọng cắn một miếng, rồi lại cắn thêm một miếng.

Trương Phạ như dỗ dành đứa trẻ mà dạy bảo hổ lớn: "Ăn nhiều vào nhé, ăn no rồi thì về nhà chơi, ngươi ở đây sẽ làm lũ nai hoảng sợ mất."

Trải qua nửa canh giờ, cuối cùng Trương Phạ cũng tiễn được hổ lớn đi. Hắn thả nai con xuống, dặn dò: "Nhanh lớn lên nhé, sau này cẩn thận một chút, đừng để hổ lớn ăn thịt." Nói rồi, hắn xoay người rời đi.

Chẳng ngờ nai con lại cảm niệm ân tình của hắn, không muốn rời đi, đôi chân nhỏ gầy yếu cứ thế xoạch xoạch đuổi theo. Trương Phạ nói: "Mẹ ngươi ở đằng kia, đừng đi theo ta chứ." Nai con quay đầu nhìn lại, đôi mắt to tròn long lanh trong veo, trông vô cùng đáng yêu. Sau khi nhìn mẹ nai, nó lại quay đ��u cọ cọ vào chân Trương Phạ.

Trương Phạ bật cười nói: "Cảm tạ ta đã cứu ngươi sao? Còn muốn tri ân báo đáp nữa à, về đi thôi." Nai con cứ thế nhất quyết không chịu đi, cứ nương vào người Trương Phạ cọ đi cọ lại. Trương Phạ vốn mềm lòng, liền cười nói: "Thôi được, ta đưa ngươi trở về." Hắn dẫn nó đi về phía đàn nai.

Trong đàn nai, những con nai lớn đều cảnh giác nhìn chằm chằm người trước mặt. Một con nai lớn gân cổ kêu to gọi nai con trở về. Trương Phạ dang rộng hai tay nói: "Ta không hề có ác ý." Nhưng làm sao lũ nai nghe hiểu lời hắn, theo từng bước chân hắn đến gần, cả đàn bắt đầu lùi dần về phía sau. Chỉ có con nai lớn liên tục kêu to kia, do dự mãi rồi mới thận trọng tiến về phía hắn, đó chính là mẹ của nai con. Trương Phạ đẩy nai con về phía mẹ nó: "Về đi." Sau đó, hắn lại một lần nữa xoay người rời đi, nhưng nai con vẫn cứ nhảy nhót chạy theo. Trương Phạ vò đầu: "Ngươi định làm gì thế chứ?"

Mặc dù không tài nào hiểu được vì sao nai con lại thân cận hắn đến thế, nhưng Trương Phạ rất mực yêu thích dáng vẻ đáng yêu của nó. Phàm là sinh linh, khi còn nhỏ đều vô cùng đáng yêu, nào là mèo con, chó con, hổ con... lũ con non ấy đều cực kỳ dễ thương, nai con cũng không ngoại lệ. Trương Phạ bị nó làm cho mềm lòng, cười nói: "Thôi được, cứ theo ta vài ngày vậy." Hắn quyết định tạm thời ở lại. Đi xa một chút, giữ khoảng cách với đàn nai, nai con liền chạy tới ngoan ngoãn nằm xuống trước mặt hắn.

Trương Phạ có trong tay rất nhiều linh thảo, niên hạn thấp nhất cũng phải từ trăm năm trở lên. Thấy nai con đáng yêu, hắn bèn nảy ý muốn cho nó ăn, coi như là hữu duyên. Hắn chọn một cây linh khí không quá nồng đậm, ngắt một mẩu lá nhỏ đưa cho, nai con ngược lại cũng ăn một cách ngon lành, có tư có vị.

Sau đó, mấy ngày liền Trương Phạ đều chơi đùa cùng nai con, đơn giản chỉ là nằm nhìn ngắm bầu trời, nai con thì cứ chen chúc bên cạnh, liếm láp và cọ cọ vào người hắn. Rất nhanh, bảy ngày đã trôi qua, Trương Phạ nghĩ nên rời đi. Hắn vỗ đầu nai con nói: "Ta phải đi rồi..." Nhưng lời sau đó chưa kịp thốt ra, bởi vì hắn phát giác được ph��a tây có một đội người đang tiến về phía này. Hắn không khỏi có chút hiếu kỳ, rốt cuộc là ai không có việc gì lại chạy đến chốn này làm gì đây?

Đàn nai cũng phát hiện có người đến, chúng cảnh giác tụ tập lại. Nai mẹ hí lên gọi nai con, Trương Phạ thúc giục: "Nhanh về đi." Nai con không tình nguyện chạy vào giữa đàn.

Trương Phạ vốn là người đa mưu túc trí, hắn liền lách mình ẩn vào rừng, thu liễm hơi thở, leo lên một cây cổ thụ cao để quan sát. Chẳng bao lâu sau, một đội người miền núi tiến đến, ước chừng hai mươi người, lưng đeo đao cung, eo thắt dây thừng, nhìn dáng vẻ là đến săn thú.

Hắn nhìn về phía đàn nai, thở dài nói: "Các ngươi cũng thật lắm tai ương." Chợt hắn phát hiện trong số người miền núi có một tu sĩ cấp thấp, trong lòng không khỏi cảm thấy kỳ lạ. Thập Vạn Đại Sơn vốn toàn là thuật sĩ, vậy vị tu sĩ này xuất hiện ở đây là cớ làm sao?

Người miền núi phát hiện đàn nai, có kẻ hô lớn: "Đàn nai rồi! Vây bắt!" Trương Phạ vừa nghe, liền hiểu đây là muốn tận diệt, thầm nghĩ: "Quả thật quá tham lam!"

Người miền núi săn bắn và hổ lớn ăn thịt, xét cho cùng, cũng là một lẽ. Sinh tồn và tàn nhẫn thực ra là những từ đồng nghĩa, sự sinh tồn của ngươi có nghĩa là rất nhiều sinh linh khác không còn có thể tồn tại. Trương Phạ quyết định quan sát kỹ thêm, hắn không thể ngăn cản người miền núi săn bắn, nhưng cũng không muốn để nai con thật sự trở thành món thịt trên bàn ăn.

Đàn nai phát hiện người miền núi không hề có ý tốt, lập tức ầm ầm giậm chân bỏ chạy thật nhanh. Có kẻ miền núi lớn tiếng hô: "Chúng nó muốn chạy!" Tất cả đều là lời thừa thãi. Trương Phạ nhìn về phía vị tu sĩ kia, không hiểu người miền núi đi săn thì thôi, còn hắn thì theo đến đây làm gì.

Đàn nai chạy trốn với tốc độ cực nhanh, trong chớp mắt đã khuất khỏi tầm mắt. Ngay lúc này, vị tu sĩ kia mới động thủ, hai tay hắn bấm pháp quyết, miệng lẩm bẩm điều gì đó. Chẳng bao lâu, tiếng vó chân ầm ầm lại vang lên trên thảo nguyên, đàn nai đã quay trở lại.

Trương Phạ nhìn về phía xa, phía sau đàn nai đang có vài con mãnh thú màu đen đuổi theo, nào là hổ, sói, báo, gấu. Nhưng kì thực đó chỉ là những hư ảnh, không phải vật thật. Thế nhưng đàn nai không tài nào phân biệt được, chỉ cho rằng phía sau có những kẻ hung mãnh khủng bố hơn đang truy đuổi, nên điên cuồng chạy về. Trong số đó, nai con vì tốc độ chậm chạp, đã mấy lần bị lạc khỏi đàn, đều là nhờ nai mẹ thúc giục nó tiến lên.

Đi săn mà cũng phải dùng đến pháp thuật ư? Đến mức đó rồi sao? Trương Phạ không khỏi có chút xem thường, nhưng điều càng làm hắn khinh thường hơn cả, chính là dẫu cho tu sĩ muốn đi săn, sao không tìm yêu thú mà săn? Cớ gì phải bắt nạt những loài động vật phổ thông này?

Hy vọng độc giả sẽ tìm thấy những phút giây thư thái khi dõi theo hành trình này qua bản chuyển ngữ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free