(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 524: Thái Tiểu Tiểu
Sau khi từ biệt Tĩnh Tôn giả, Tĩnh Tôn giả nói: "Đợi khi Vụ Cốc mở ra lần nữa, ta sẽ cùng ngươi đến Luyện Thần Điện." Trương Phạ cung kính đáp lời, rồi rời khỏi cấm chế, đi về phía tây bắc, trước tiên muốn đến Sơn Thần Đài gặp Tả Thị.
Địa thế núi non hiểm trở, đường đi hoàn toàn không có. Trương Phạ thoăn thoắt nhảy nhót trên cây, trên đá, trèo qua hết ngọn núi này đến ngọn núi khác. Lúc rảnh rỗi ngẩng đầu nhìn trời, thỉnh thoảng có yêu thú màu đen bay ngang qua, hắn tự hỏi, những kẻ đó rốt cuộc mạnh đến mức nào mà ngay cả Tu Chân giả đỉnh giai cũng không dám ngự không phi hành.
Hắn chỉ xem một lát rồi lại tiếp tục lên đường, chuyến đi đến Sơn Thần Đài lần này cũng không vội vã, vừa đi vừa nghỉ, phải mất một tháng trời mới tới nơi. Khi lên tới Sơn Thần Đài, báo danh muốn gặp, Huyết Sát nói Tả Thị không có ở đó. Hắn hỏi: "Khi nào Đại nhân mới trở về?" Huyết Sát đáp không biết.
Hắn tìm Tả Thị là có việc muốn thỉnh giáo. Trong số những Tu Chân giả hắn quen biết, chỉ có Tả Thị là có đạo hạnh cao nhất và quan hệ cũng khá tốt. Hắn muốn hỏi tại sao mình đã khổ tu mấy trăm năm nhưng vẫn không thể thăng cấp, đã dùng không biết bao nhiêu loại đan dược, đến mức không muốn tiếp tục tu luyện nữa, nhưng tu vi chỉ tăng tiến chứ trước sau vẫn không cách nào đột phá cảnh giới hiện tại.
Hắn cảm thấy mình như một quả khí cầu, rõ ràng đã thổi rất lớn, chỉ cần thổi thêm một chút nữa là có thể vỡ, nhưng dù có thổi thêm một chút, thêm một chút, thêm một chút nữa, quả khí cầu vẫn chỉ to hơn một chút mà không hề vỡ.
Hiện giờ Tả Thị không có ở đây, vấn đề "quả khí cầu" của hắn đành phải chịu đựng thêm mấy ngày nữa. Hắn dừng lại ở Sơn Thần Đài mấy ngày, trước sau vẫn không thấy Tả Thị trở về. Nhẩm tính thời gian, Vụ Cốc muốn mở ra lần nữa thì còn phải hai mươi mấy năm nữa. Thôi vậy, trở về Vĩnh An Hồ.
Lúc đến đi chậm rãi thì nhàn nhã, nhưng đến rồi lại đi như vậy đã tiêu tốn hơn hai tháng. Khi đến gần Vĩnh An Hồ, hắn mới phát hiện quả thật có chuyện, lòng hoảng loạn, nghi kỵ khắp nơi. Trong thành, trên hồ có rất nhiều tu sĩ đang nghỉ ngơi, thỉnh thoảng lại có một vài tu sĩ qua lại tìm kiếm. Để tránh gây phiền toái, Trương Phạ cũng không xuống núi, bèn bấm pháp quyết chìm vào lòng đất, độn thổ đi ngàn dặm.
Hắn ngồi thiền dưới lòng đất, có tu sĩ trên trời chợt lóe lên mà hiện ra, kiểm tra khắp nơi nhưng không phát hiện điều gì dị thường, lấy làm kỳ lạ: "Sao khí tức vừa nãy lại biến mất rồi?"
Trương Phạ không biết có người đang tìm mình. Hắn thiết lập cấm chế để ngăn cách khí tức, rồi ngồi thiền tu luyện. Lần này, hắn quyết định phải đợi cho đến khi Băng Tinh xuất hiện.
Thoáng cái đã mười năm trôi qua, tu vi của hắn lại tăng tiến một ít, nhưng vẫn không thể nào đột phá. Thế là hắn không lãng phí thời gian nữa, đình chỉ tu luyện, xuất quan, độn thổ lên mặt đất, dự định đi xem Băng Tinh.
Hắn vừa xuất hiện trong núi, lập tức có người trong Vĩnh An quận phát hiện, liền lắc mình bay về phía này. Mãi đến khi người kia đến gần năm dặm, Trương Phạ mới phát hiện ra, lập tức ngưng thần đề phòng. Người đến có vóc dáng thấp bé, trông lanh lợi hoạt bát, giọng nói the thé: "Trốn kỹ lắm, thoáng cái đã trốn mất mười năm rồi."
Trương Phạ lúc này mới biết kẻ vóc dáng nhỏ bé trước mắt đã phát hiện ra mình từ mười năm trước. Chắc là kẻ này không biết Địa Hành Thuật, nếu không thì đã truy sát hắn dưới lòng đất rồi. Hắn nhướng mắt nhìn xuống, hỏi: "Ngươi là ai?"
Người kia không nói thêm gì nữa, trở tay lấy ra một cái tù và. Hắn vận chưởng lực phun một cái, tù và liền vang lên, âm thanh "ô ô" u ám đáng sợ. Một đạo hắc phong đột nhiên xuất hiện, cuốn về phía Trương Phạ.
Trương Phạ vẫn luôn đề phòng, tù và vừa hiện ra, hắn đã chui xuống đất lặn đi. Đồng thời, hắn đánh ra một đạo hàn quang đâm về phía người kia. Người kia không né tránh, giơ tù và lên chấn động, lại một đạo âm thanh trầm thấp vang lên, tựa như tiếng quỷ khóc. Âm thanh đó cuốn lấy đạo hàn quang mà Trương Phạ phóng tới, rồi theo tay người kia khẽ vung, đạo hàn quang rơi xuống đất, hóa ra là một chuôi phi đao mỏng như giấy.
Kẻ vóc dáng nhỏ vừa lấy tù và ra, Trương Phạ liền biết hắn là ai, đó là đệ tử của Hà Vương, Thái Tiểu Tiểu, pháp bảo hắn dùng gọi là Quỷ Khóc. Tả Thị từng nói với hắn rằng, Thái Tiểu Tiểu lợi hại hơn Võ Vương rất nhiều, lại còn thích ghi thù dai.
Thái Tiểu Tiểu quả thực lợi hại, một tiếng Quỷ Khóc đã ngăn cản phi đao luyện chế từ vảy rắn của Trương Phạ, đồng thời bức Trương Phạ phải hiện thân. Trương Phạ định chìm xuống lòng đất, nhưng bỗng nhiên cảm thấy đất dưới chân cuộn trào lên, bùn đất dường như bị Quỷ Hồn nhập vào mà đè ép lại, khiến hắn chỉ đành phải vọt lên mặt đất.
Thái Tiểu Tiểu tay cầm Quỷ Khóc, nhàn nhạt liếc nhìn hắn một cái. Hắn khom lưng nhặt lấy thanh phi đao nhỏ Nguyệt Ảnh, nhẹ nhàng búng một cái rồi nói: "Đao tốt, đáng tiếc."
Pháp khí của Trương Phạ thay đổi quá nhanh, thanh Vô Ảnh Đao Nguyệt Ảnh Đao từng được hắn dùng để bảo mệnh từ những ngày đầu giờ đã rất ít khi sử dụng. Thấy Thái Tiểu Tiểu làm ra vẻ đó, trong lòng hắn tức giận, giơ tay lấy ra Phục Thần Kiếm, trên người quang hoa liên tục lóe lên, từng kiện phòng hộ pháp bào lần lượt hiện ra.
Thái Tiểu Tiểu lắc đầu nói: "Mấy thứ này đối với ta vô dụng." Hắn đưa Quỷ Khóc lên miệng, nhẹ nhàng thổi một hơi, lập tức một tiếng "vù" chấn động tâm thần vang lên, Trương Phạ cảm thấy choáng váng muốn ngã vật ra.
Thái Tiểu Tiểu hỏi: "Hỏi ngươi một chuyện, ngươi lấy thứ này từ đâu ra?" Hắn giơ thanh phi đao nhỏ Nguyệt Ảnh lên xem đi xem lại, bỗng nhiên tỉnh ngộ nói: "A, ngươi chính là tên di đồ ở Thiên Lôi Sơn đó."
Trương Phạ im l��ng không nói một lời. Hắn thầm niệm Định Thần Quyết để chống lại Quỷ Khóc, đồng thời nắm chặt trong tay rất nhiều tấm bùa chú.
Thái Tiểu Tiểu làm như không nhìn thấy, tự mình nói: "Đưa đồ vật cho ta, ta sẽ thả ngươi đi." Trương Phạ giả bộ hồ đồ: "Đồ vật gì cơ?" Thái Tiểu Tiểu miễn cưỡng nói: "Linh tửu, linh dược, linh đan, và cả pháp bảo khinh thân kia nữa." Hắn đã từng tìm hiểu về Trương Phạ, biết hắn có rất nhiều thứ tốt.
Trương Phạ cười nói: "Được thôi, cho ngươi." Hắn búng ngón tay một cái, mười tấm bùa chú liên tiếp bắn ra, cả người cũng bay ngược ra sau.
Thái Tiểu Tiểu giận dữ nói: "Muốn chết!" Hắn dùng Quỷ Khóc trong tay vạch một cái, cuồng phong nổi lên cuốn về phía bùa chú. Bùa chú bị cuồng phong bao bọc, khi nổ tung thì uy lực yếu đi rất nhiều, ngay cả âm thanh cũng trở nên nặng nề, "rầm rầm" vang lên một lúc rồi biến mất.
Thái Tiểu Tiểu tung ra cuồng phong, rồi theo gió đuổi sát Trương Phạ. Trương Phạ vừa bay ngược vừa điên cuồng tung bùa chú, hơn một trăm tấm bùa chú che kín khắp các hướng trước mặt. Thái Tiểu Tiểu không thể không dừng bước, chỉ trong khoảnh khắc đó đã cho Trương Phạ cơ hội thở dốc, thi triển Địa Hành Thuật thành công chạy trốn.
Thái Tiểu Tiểu chật vật lắm mới tránh thoát được bùa chú nổ tung. Hắn tìm lại Trương Phạ thì không còn thấy bóng dáng, giận dữ nói: "Đừng để lão tử tóm được ngươi!" Hắn dùng thần thức khóa chặt khí tức của Trương Phạ, rồi truy lùng trên mặt đất.
Trương Phạ chạy loạn dưới lòng đất, dẫn dụ Thái Tiểu Tiểu vào sâu trong Thập Vạn Đại Sơn. Hắn tình cờ gặp phải người là Xảo Tôn giả. Đáng tiếc, trước đây hắn chưa từng gặp qua Xảo Tôn giả, vì vậy không nhận ra.
Xảo Tôn giả cười nói: "Đệ tử Long Hổ Sơn càng lúc càng to gan, không những chạy loạn trong núi, lại còn muốn quát mắng người khác, quả nhiên là đệ tử giỏi của Hà Vương Giáo!"
Một câu nói khiến Thái Tiểu Tiểu kinh hãi, hắn hỏi: "Tôn giả nhận ra ta sao?" Trong ngọn núi này, những thuật sĩ mạnh hơn hắn chỉ có thể là các Tôn giả.
Xảo Tôn giả lạnh nhạt nói: "Ta nhận ra ngươi thì sao? Ngươi lại cứ làm bậy, sớm muộn cũng sẽ đột tử." Trong lời nói mang ý cảnh cáo.
Thái Tiểu Tiểu tính cách quái đản, nhưng lần này lại hiếm khi nuốt giận vào bụng, không muốn ở lại trong núi lâu hơn, ôm quyền nói: "Xin cáo từ." Hà Vương lệnh hắn thường xuyên trấn giữ Vĩnh An quận, chính là để điều tra rõ cái chết của Võ Vương. Hắn làm càn làm bậy, không làm chính sự, cho dù người khác không giết hắn, Hà Vương cũng sẽ không tha cho hắn. Nhưng đánh chết hắn cũng không thể ngờ được, Trương Phạ lại có liên quan đến cái chết của Võ Vương.
Toàn bộ tinh hoa của bản chuyển ngữ này chỉ thuộc về trang truyen.free, mong quý vị độc giả trân trọng.