(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 52: Tiểu Hoa
Âu Dương Đỉnh Thiên thấy Thiên Sát lay động ngân thương quanh người, khẽ nở nụ cười, nhẹ giọng nói: "Ngươi chính là Thiên Sát, kẻ được xưng Ngân Thương Sát Thần?" Thiên Sát không đáp lời, đi thẳng tới trước mặt Âu Dương Đỉnh Thiên, dừng lại khi cách y mười trượng. Hắn vung tay phải lên, hai mươi lăm chuôi ngân thương bay vút lên không, lao về phía Âu Dương Đỉnh Thiên. Âu Dương Đỉnh Thiên thân thể không nhúc nhích, chiếc quạt giấy bạch ngọc trong tay phanh một tiếng mở ra, liền cản hết thảy những phi thương đó lại. Thiên Sát khẽ niệm pháp quyết, hai mươi lăm chuôi ngân thương đồng loạt tụ lại, ánh bạc bỗng chốc rực rỡ, rồi chúng dung hợp làm một, biến thành một cây cự thương dài chừng một trượng. Thiên Sát chỉ thương về phía trước, mũi cự thương trên không trung phun ra từng tia lửa, rồi mãnh liệt đâm về phía Âu Dương Đỉnh Thiên.
Thiên Sát đã hành động, Chân Như cùng Chân Thiên nhìn nhau, đồng thời bay về phía người áo đen mặt trắng trong Hợp Hoan Môn. Hai người họ vừa động thủ, sắc mặt Âu Dương Đỉnh Thiên hơi đổi, hừ lạnh nói: "Dĩ nhiên lại có ý đồ này?" Y vỗ vào túi chứa đồ bên hông, một đôi Tử Mẫu Nhận bay ra. Dưới ý niệm của y, Song Nhận tách đôi, lao về phía hai người Chân Như và Chân Thiên. Âu Dương Đỉnh Thiên dự định lấy một địch ba, muốn giữ chân cả ba người.
Thấy Cự Ngân Thương sắp đánh trúng người, Âu Dương Đỉnh Thiên tay trái vung lên, tháo Lục Thủ Ngọc Trạc trên cổ tay ra. Vòng tay vừa rời khỏi cổ tay đã biến thành to như quả dưa hấu, ánh sáng xanh lục lấp lóe, trước người y, trong nháy mắt liền dệt nên một màn sáng màu xanh lục. Chỉ nghe một tiếng "xoạt" vang lên, Cự Thương đâm xuyên qua màn sáng. Kỳ lạ là, sau khi đâm xuyên qua, nửa trước của Cự Thương lại biến mất không còn tăm hơi. Màn sáng như chia cắt thành hai thế giới khác biệt: phía trước màn sáng chỉ còn lại phần cán của thương, nhưng phía sau lại trống rỗng. Mũi thương đã xuyên qua màn sáng xanh lục mỏng manh kia, nhưng lại không biết đã đâm tới nơi nào.
Thiên Sát kinh hãi, buông Cự Ngân Thương, liền niệm pháp quyết, muốn rút Cự Thương ra khỏi màn sáng.
Lúc này, Chân Như và Chân Thiên mỗi người tế ra pháp bảo của mình để đón đỡ Song Nhận Tử Mẫu. Pháp bảo của Chân Thiên là Thiên Lôi Kiếm, lưỡi kiếm lay động, thân kiếm bay lượn, mang theo từng tia chớp giật, chém tan Tử Nhận đang đánh tới hắn. Pháp bảo của Chân Như là một tấm gương vàng nhỏ bằng cái chậu rửa mặt, tên là Nghịch Thiên Bảo Giám. Tấm gương vừa được lấy ra, nhất thời kim quang rực rỡ khắp trời. Những tia kim quang này không ngừng nhảy múa, nhanh chóng dung hợp lại, hóa thành một thanh bảo kiếm ánh vàng, dễ dàng đỡ lấy Mẫu Nhận. Nghịch Thiên Bảo Giám tiếp tục bắn ra kim quang, quấn lấy Mẫu Nhận. Bảo kiếm kim quang bỏ qua Mẫu Nhận, lao về phía người áo đen mặt trắng, Chân Như cũng theo sát kim kiếm xông tới. Chân Thiên ngăn cản Tử Nhận, cũng không để ý tới Âu Dương Đỉnh Thiên, vẫn nhằm về phía người áo đen mà công kích.
Hơn ngàn tu sĩ chính ma hai đạo thấy môn chủ đã động thủ, ai nấy liền dùng pháp khí xông vào chém giết, ác chiến cùng một lúc.
Âu Dương Đỉnh Thiên thấy Chân Như và Chân Thiên dễ dàng ngăn chặn công kích của mình, sắc mặt lạnh đi. Y nhận ra pháp bảo trong tay Chân Như là Nghịch Thiên Bảo Giám, là pháp bảo đỉnh cấp với uy lực mạnh mẽ. Y lo lắng người áo đen dưới trướng không thể chống đối, huống hồ còn có đạo nhân Chân Thiên, hai đánh một, càng thêm chịu thiệt. Y chỉ ngón trỏ tay phải một cái, Song Nhận Tử Mẫu lại bay lên không trung, lần nữa đánh về phía hai người. Phía Âu Dương Đỉnh Thiên vừa phân tâm, Thiên Sát dốc toàn lực, rút Cự Thương ra khỏi màn sáng xanh lục. Sau đó, hắn thầm niệm vài câu pháp quyết, hỏa diễm trên mũi thương bắt đầu biến ảo lớn dần, hình thành mấy trăm viên quả cầu lửa, mỗi viên đều lớn bằng cái chậu rửa mặt. Thiên Sát sắc mặt nghiêm nghị, chờ cho đến khi quả cầu lửa không còn lớn thêm nữa, hai tay không trung nắm hờ Cự Thương, dùng sức rung lên, mấy trăm quả cầu lửa cùng lúc bay khỏi mũi thương, trùm về phía màn sáng màu xanh lục.
Trong nháy mắt, quả cầu lửa đánh tới màn sáng, lại không như Cự Thương mà đâm thủng màn sáng, trái lại bám chắc vào ánh sáng xanh lục. Mấy trăm viên quả cầu lửa lớn bằng chậu rửa mặt hoàn toàn bao trùm che khuất màn sáng.
Âu Dương Đỉnh Thiên đang dốc toàn lực thao túng Song Nhận Tử Mẫu triền đấu với hai người Chân Như và Chân Thiên, đột nhiên phát hiện màn sáng tràn đầy quả cầu lửa, trong lòng thầm kêu không ổn. Nội tức rót khắp toàn thân, y phóng vút lên trời, vừa kịp nghe tiếng Thiên Sát hét lớn: "Nổ!" Chỉ thấy mấy trăm viên quả cầu lửa đồng loạt nổ tung, phát ra tiếng nổ vang trời. Âu Dương Đỉnh Thiên nắm bắt thời cơ sớm tránh thoát vụ nổ, có điều áo bào trắng trên người và mũ lụa trắng trên đầu đều bị hư hại, y lập tức giận tím mặt.
Chờ vụ nổ qua đi, khói bụi tan hết, màn sáng màu xanh lục biến mất không còn tăm hơi. Lục Thủ Ngọc Trạc rơi xuống đất, ánh sáng ��m đạm, có chút hư hại. Âu Dương Đỉnh Thiên càng thêm tức giận, vươn tay không trung thu vòng tay về, lạnh lùng nói: "Không tệ, không tệ, có thể phá hỏng pháp bảo của ta."
Thiên Sát thấy Ngân Cương Hỏa không thể làm Âu Dương Đỉnh Thiên bị thương, kinh hãi không nhỏ, liền gọi Ngân Thương trở về, bay lên không trung đối đầu với Âu Dương Đỉnh Thiên một lần nữa.
Hai người Chân Như và Chân Thiên nhìn nhau, thấy người áo đen mặt trắng ở xa xa đang ra tay, tùy ý hành hạ đến chết những đệ tử cấp thấp. Chân Như nói: "Hắn cứ giao cho ta, ngươi hãy đi trợ giúp Thiên Sát." Nói rồi, y bay về phía người áo đen. Chân Thiên nghe vậy, không nói hai lời liền bay lên không trung, cùng Thiên Sát tạo thành thế giằng co, đứng vững trước Âu Dương Đỉnh Thiên.
Trên mặt đất, bụi mù nổi lên bốn phía, tiếng chém giết, tiếng pháp khí va chạm, tiếng nổ mạnh không ngừng vang lên hỗn loạn. Có tu sĩ Âm La Phủ Tu La Môn am hiểu điều khiển yêu thú, thả ra yêu thú nhe nanh múa vuốt đánh về phía tu sĩ chính đạo; tu sĩ Quỷ Tông với phép thuật ngự quỷ ngự cốt, thao túng âm linh cốt thi hung hãn tấn công. Trong chốc lát, tình cảnh hỗn loạn không tả xiết.
Chính ma hai đạo triền đấu nhiều năm, tu sĩ chính đạo ít nhiều cũng hiểu rõ một chút về phép thuật của những yêu ma quỷ quái này, vì thế không hề kinh hoảng, ung dung thi triển phép thuật ứng phó địch. Chỉ có Trương Phạ, như thể đang xem trò vui, cảm thấy mới lạ, nhưng lại có chút sợ hãi. Chân Không ở bên cạnh hắn, khẽ quát: "Theo kịp!" Một tia sáng trắng lao về phía trận địa địch, Trương Phạ đành nơm nớp lo sợ đuổi theo.
Pháp bảo của Chân Không là một chiếc ô lớn, ô vừa mở ra đã tự động bay lên không trung, kim quang chiếu khắp, bao bọc Chân Không và Trương Phạ, bảo vệ quanh thân. Yêu thú cốt thi của ma đạo căn bản không thể tiếp cận. Trong tay, y tế lên một thanh phi kiếm vàng chói lọi, nhanh chóng bay lượn qua lại trong trận địa địch.
Trường sát phạt không nói từ bi, ngay cả người hiền lành như Chân Không cũng không chút do dự mà giết người. Dưới sự phòng hộ của Bảo Tán, uy lực của Kim Kiếm lại lớn, trong chốc lát đã có mười mấy đệ tử ma đạo chết dưới kiếm của Chân Không. Trương Phạ nhìn sững sờ, ngày xưa Chân Không luôn hòa nhã hiền lành, mỉm cười với mọi người, mà giờ khắc này, khuôn mặt y lạnh như băng, sát cơ ẩn hiện, đâu còn dáng vẻ của một người tu đạo.
Bảo Tán mà Chân Không sử dụng tên là Thiên La Tán, Kim Kiếm tên là Thiên La Kiếm, là một bộ pháp bảo đồng bộ, do kim tinh luyện chế, trong quá trình luyện chế đã dung nhập kỳ môn công pháp, phối hợp với thuộc tính kim quang, có hiệu quả khắc chế tự nhiên đối với Ma Thi quỷ linh. Rất nhiều tu sĩ ma đạo có tu vi tương đương với y, vì công pháp tương khắc, khó lòng chống đỡ công kích của y. Có điều, các tu sĩ ma đạo cấp cao dựa vào tu vi cao siêu, thấy tình thế bất lợi liền bỏ chạy, tự nhiên tính mạng không gặp nguy hiểm. Chỉ khổ cho các đệ tử Trúc Cơ trong môn phái, cơ bản đều là địch thủ một chiêu, một kiếm qua người liền vong mạng.
Người áo đen mặt trắng ở xa xa nhìn thấy, khẽ hừ lạnh một tiếng, theo tiếng hừ lạnh liên tiếp truyền ra, bóng người lóe lên, đã xuất hiện trước mặt Chân Không, nhằm thẳng vào Thiên La Tán mà vươn tay tóm lấy. Trên không trung nhất thời xuất hiện một bàn tay khổng lồ, còn lớn hơn cả Thiên La Tán, hoàn toàn bao bọc lấy chiếc ô, rồi ấn xuống, định thu vào tay.
Thiên La Tán kim quang chói lọi, nhưng không thể ngăn cản bàn tay khổng lồ. Thấy bàn tay khổng lồ sắp nắm lấy chiếc ô, Chân Không vội vàng điều khiển Thiên La Kiếm bắn nhanh về phía người áo đen.
Người áo đen hồn nhiên không sợ, ngón trỏ trái khẽ bắn ra, đột nhiên xuất hiện một đóa Tiểu Hoa màu trắng, thân xanh lá cây, lá mang sắc hồng nhạt, chỉ lớn bằng bàn tay, hoa có bốn cánh, tựa như được làm bằng khí, hơi chập chờn liên tục. Lúc này, Kim Kiếm của Chân Không đâm tới, Tiểu Hoa như bị gió kiếm kích động, càng rụng xuống từng cánh hoa nhỏ. Sau khi cánh hoa rơi xuống, trong nháy mắt lớn lên, mềm mại bao vây lấy Kim Kiếm, khiến Kim Kiếm không thể động đậy. Chân Không kinh hãi biến sắc, thấy Thiên La Tán cũng bị bàn tay khổng lồ nắm lấy, Thiên La Kiếm lại bị kẹt lại, lòng y sốt ruột. Y vỗ vào túi chứa đồ bên hông, bay ra một ngọn phi đao. Đây là pháp khí cấp thấp mà y từng sử dụng trước đây, kém xa Thiên La Kiếm, nhưng lúc này không còn cách nào khác, đành phải chấp nhận dùng tạm. Phi đao bay lên không, trong nháy mắt hóa thành vạn ngàn, giăng khắp trời đất, như một cơn mưa đao, cùng lúc lao về phía người áo đen.
Người áo đen không nhanh không chậm, ngón trỏ trái lại khẽ bắn một cái, Tiểu Hoa lại tách ra một cánh hoa, linh lợi xoay tròn, bay lượn quanh người y. Chỉ nghe tiếng "xè xè" không ngớt, vạn ngàn đao mưa kia đã bị một cánh hoa mỏng manh mềm mại đánh nát hoàn toàn, rơi vãi khắp đất. Cánh hoa vẫn xoay tròn trong không trung, sau khi đánh nát trận đao mưa, liền bay về phía Chân Không, nhắm thẳng vào mặt y.
Lúc này, Trương Phạ vẫn luôn đứng bên cạnh quan sát, thấy cánh hoa đánh về phía Chân Không, liền thả ra thiết thuẫn để chống đỡ. Nhưng chưa nói đến tu vi hai người, ngay cả hai món pháp khí cũng khác biệt một trời một vực. Chỉ nghe một tiếng "xì" vang lên, cánh hoa nhẹ nhàng xuyên thủng thiết thuẫn, vẫn tiếp tục bay về phía Chân Không.
May nhờ thiết thuẫn ngăn cản, trì hoãn được một chút, bóng người Chân Không chợt lùi lại trăm trượng, may mắn tránh thoát công kích của cánh hoa. Người áo đen cười lạnh nói: "Thử trốn nữa xem." Y chỉ ngón tay một cái, cánh hoa lần thứ hai nhanh chóng lao về phía Chân Không. Chân Không không màng đến pháp bảo đang bị kẹt, lắc mình liền chạy. Nhưng cánh hoa có tốc độ kỳ lạ, trong chớp mắt đã đuổi kịp phía sau Chân Không. Khi nó sắp xuyên qua thân thể y để đoạt mạng, lại đột nhiên dừng lại giữa không trung rồi rơi xuống đất.
Bản chuyển ngữ này chỉ xuất hiện duy nhất trên truyen.free.