"Biết hắn có điểm nào lạ lùng, ngươi chẳng phải cũng biết đấy sao? Ta thì lại chỉ mong không quen hắn, nếu không cũng chẳng đến mức cận kề đại nạn mà còn phải đi làm việc cho hắn." Lão nhân có chút bực dọc.

"Lão gia ngài là ai?" Trương Phạ lần nữa hỏi về lai lịch của lão.

Lão nhân giả vờ thần bí: "Vũng nước này gọi là Tĩnh Đàm, ngọn núi phía sau thác nước kia gọi là Tĩnh Phong, vậy ngươi nói ta là ai?"

"Thác nước ầm ầm lớn như vậy mà gọi là Tĩnh Đàm sao?" Trương Phạ thuận miệng hỏi. Hắn không có ấn tượng gì với địa danh lão nhân vừa nhắc đến, liền chuyển sang chuyện khác.

"Ừm, tiếng thác nước đúng là có hơi lớn thật, nhưng so sánh cả hai thì mặt đầm lại có vẻ tĩnh lặng hơn nhiều." Lão nhân nói nghe rất có lý.

Trương Phạ vội vàng nịnh nọt: "Lão gia ngài nói chí lý, tiểu tử vô tri."

"Nói nhảm, ngươi đương nhiên vô tri rồi, đến cả Tĩnh Phong cũng chưa từng nghe nói đến." Lão nhân có chút phiền muộn.

Trương Phạ có chút oan ức: "Chưa từng nghe nói đâu phải lỗi của ta, có ai nói cho ta đâu."

Có lẽ vì đã nhận rượu rồi, lão nhân không tiện nổi giận, đành kiên nhẫn nói: "Tĩnh Phong là một trong mười tám tòa Thần Sơn."

Nghe vậy Trương Phạ liền hiểu rõ. Tuy hắn không biết mười tám Thần Sơn nằm ở đâu, cũng chẳng biết tên gọi là gì, thế nhưng những danh xưng hiển hách như vậy đều đã nghe nói qua. Hắn cung kính nói: "Lão gia ngài là một trong mười tám Tôn Giả sao?"

Mười tám tòa Thần Sơn tọa lạc tại mười tám yếu đạo giao thông bên ngoài Thập Vạn Đại Sơn. Người phụ trách canh giữ chính là mười tám Tôn Giả. Mỗi vị đều có thực lực kinh khủng đáng sợ, dùng từ "sâu không lường được" để hình dung cũng còn chưa đủ.

Tiểu tử này cuối cùng cũng nói đúng trọng điểm rồi. Lão nhân gật đầu: "Đúng là đứa trẻ dễ dạy." Thế nhưng không ngờ niềm vui vừa nhen nhóm thì câu nói kế tiếp của Trương Phạ lại làm lão tức giận hơn. Trương Phạ hỏi lão: "Lão gia ngài là vị nào?" Lão nhân tức giận nói: "Đây là Tĩnh Phong, ta là một trong mười tám Tôn Giả, ngươi nói xem ta là ai?"

Trương Phạ nghiêm túc suy nghĩ nửa ngày, rồi lắc đầu nói: "Tiểu tử ngu độn, cả gan suy đoán, lão gia ngài chẳng lẽ là Tĩnh Tôn Giả?" Hắn không quen thuộc với tên gọi của mười tám Tôn Giả, chỉ biết là đã từng thấy tên của mấy vị. May mà lão nhân nhắc nhở đủ rõ ràng, hắn thật sự không tiện để mình có vẻ quá ngốc nghếch.

Tĩnh Tôn Giả hừ lạnh một tiếng, không nói có phải hay không. Trong đầu Trương Phạ bắt đầu suy nghĩ: "Mười tám Thần Sơn trấn giữ các phương, sao mình lại từ phía Đông chạy đến tận đây rồi? Chạy có vẻ hơi xa rồi."

Tĩnh Tôn Giả ra vẻ lạnh lùng, lại bắt đầu hỏi: "Ngươi có Luyện Thần Điện trận đồ không?"

Trương Phạ "Ừm" một tiếng, thầm nghĩ: "Sao Tả Thị cái gì cũng kể cho người khác vậy?" Tĩnh Tôn Giả dường như nhìn thấu suy nghĩ trong lòng hắn, nói tiếp: "Đừng nghĩ lung tung, chuyện Băng Tinh thì nhiều người biết, không thể giấu được ai. Có điều, việc khiến Xích Tôn Giả phải ăn quả đắng thì các thuật sĩ trong núi vẫn rất vui. Chuyện linh tửu cũng không giấu được ai, các ngươi cùng nhau có một đứa bé, ở trong núi dùng để uống, bị tu sĩ Long Hổ Sơn nhìn thấy liền nổi giận, làm loạn Sơn Thần Đài. Ta nghe nói Thái Tiểu Tiểu và Võ Vương sau khi về núi đã kể chuyện cho Hà Vương nghe. Hà Vương rất có hứng thú với ngươi, sau này ngươi cẩn thận một chút đấy, lão già đó thật sự là một tên khốn nạn." Dừng một chút, lão lại nói tiếp: "Chuyện trận đồ này đúng là Tả Thị đích thân nói với ta. Hắn biết ta đã già, sắp đến kỳ đại nạn, vì vậy mới thẳng thắn nói chuyện với ta, nói rằng Luyện Thần Điện có thể thông tới một thế giới khác. Nếu có cơ hội, có thể tìm ngươi mượn trận đồ xem qua. Nói thật, ta căn bản không nghĩ tới sẽ đụng phải ngươi, xem ra trong cõi u minh tự có sắp đặt, không chừng ta sẽ phải đến Luyện Thần Cốc một chuyến."

Nghe xong lời này, Trương Phạ phấn chấn tinh thần. Tả Thị là người rất tốt, mắt sáng như điện, giao tình tri kỷ. Hắn tin Tả Thị không nhìn lầm người. Nếu Tả Thị đã nói chuyện của bản thân với Tĩnh Tôn Giả, vậy chứng tỏ Tĩnh Tôn Giả là người đáng để kết giao. Hắn lập tức lật ra trận đồ do mình vẽ, một tay đưa tới, tay kia dùng thuật chiếu sáng, một luồng ánh sáng nhỏ bé lơ lửng trước mắt Tĩnh Tôn Giả, tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ soi rọi cho lão.

Tĩnh Tôn Giả nhận lấy trận đồ, gật đầu với Trương Phạ, ý là tiểu tử này không tồi. Lão đại khái nhìn qua rồi nói: "Tả Thị nói ngươi không tồi, xem ra xứng đáng với lời khen của hắn. Ngươi còn chưa nói sao ngươi lại chạy đến tận đây?"

Trương Phạ không giấu giếm nữa, cười nói: "Ta ngủ ở Vĩnh An Hồ, bị tu sĩ Long Hổ Sơn phát hiện, không muốn xung đột với bọn họ nên liền đi bộ đến đây."

Lão nhân cười nói: "Chạy cũng đủ xa đấy. Cũng phải, ngươi và ta hữu duyên, nếu không làm sao ta có thể uống được linh tửu, lại có được Luyện Thần Điện trận đồ này chứ?"

Lão nói đến trận đồ, Trương Phạ liền nhớ ra một món đồ khác. Hắn lấy từ túi trữ vật ra một miếng ngọc bội, trông dẹt và khá lớn, trên đó có khắc chín loại trận đồ của Luyện Thần Điện. Trương Phạ đưa tới nói: "Suýt nữa quên mất, Tả Thị đại nhân đã khắc họa lại một lần, trông tinh xảo hơn cái ta vẽ nhiều, ngài xem cái này."

Lấy ra vật này, Trương Phạ càng thêm kính phục Tả Thị. Tả Thị rõ ràng biết trận đồ, thế nhưng vẫn chưa thông báo cho Tĩnh Tôn Giả khi chưa có sự đồng ý của mình. Đây mới là phẩm chất mà một người nên có.

Tĩnh Tôn Giả ngược lại không để ý đến điều này, cười nói: "Lão già đó nói hắn vẫn chưa thể lĩnh ngộ thấu đáo, ta phải xem xét kỹ càng."

Tĩnh Tôn Giả chăm chú đọc trận đồ. Trương Phạ đứng dậy đi dạo trong rừng. Buổi tối trong rừng là thế giới của côn trùng, đủ loại muỗi đốt vo ve không ngớt. Hơn nữa trong rừng đen kịt cũng chẳng có gì đáng xem, hắn liền quay lại bờ đầm.

Nhìn mặt nước đen ngòm, Trương Phạ chợt nhớ tới Âu Dương Đỉnh Thiên. Nam tử kiêu ngạo tự đại, tiêu sái từng ấy năm, đến chết cũng không thể kết thành Nguyên Anh, lại còn đem toàn bộ pháp khí tâm pháp của mình truyền lại cho hắn. Chỉ vì đại nạn sắp tới, dù là người tiêu sái ngạo nghễ đến mấy cũng đành thành thật chờ chết.

Giờ đây Tĩnh Tôn Giả cũng cận kề đại nạn, mười tám Tôn Giả sắp mất đi một vị. Muốn không chết, chỉ có thể nỗ lực tu hành đến cảnh giới Hóa Thần. Vấn đề là làm sao mới có thể tu đến Hóa Thần Kỳ đây?

Khi đó gặp mặt Tả Thị, Tả Thị luyện chế Thiên Thần Đan cũng là để chuẩn bị cho đại nạn. Dốc hết những gì có được qua bao năm, sau vài lần thất bại lại nhờ Trương Phạ giúp đỡ, may mắn luyện được tám mươi mốt viên đan dược. Trương Phạ mười viên, Hữu Thị hai mươi hai viên, Tả Thị giữ lại bốn mươi chín viên. Thế nhưng mấy chục năm qua, đến bây giờ cũng không nghe nói hắn tu đến cảnh giới Hóa Thần.

Tả Thị có Thiên Thần Đan trợ giúp mà còn không thể đột phá, Tĩnh Tôn Giả lại càng khó khăn hơn.

Trương Phạ rất có hảo cảm với các thuật sĩ trong núi. Gặp vài vị Tu Chân giả đỉnh cấp đối với hắn đều không tệ lắm. Hắn lại nảy sinh thiện tâm, dự định ban phát loạn xạ đồ vật. Hắn nghĩ vài ngày nữa sẽ đi dạo Sơn Thần Đài, nếu Tả Thị thiếu đan dược, hắn có thể cung cấp vài cây vạn năm linh thảo để giúp luyện đan.

Rất nhanh, trăng lặn sao mờ, mặt trời lại mọc, một đêm trôi qua. Tĩnh Tôn Giả vẫn còn đang nghiên cứu trận đồ. Trương Phạ nhớ đến Băng Tinh, bèn đến cáo biệt. Tĩnh Tôn Giả trả lại hai bức trận đồ cho hắn, nói: "Đám phế vật Long Hổ Sơn kia thật đáng ghét. Vĩnh An quận là địa bàn của bọn chúng, không tránh khỏi phải giao thiệp. Chi bằng ngươi đi tìm Xích Tôn Giả, để hắn giúp ngươi giải quyết."

Trương Phạ lắc đầu, Xích Tôn Giả đối với hắn càng có ý kiến lớn hơn. Hắn cười nói: "Ta trốn trong núi lớn, bọn họ còn dám vào bắt ta sao?"

Tĩnh Tôn Giả suy nghĩ một lát rồi nói: "Chờ Vụ Cốc mở ra lần nữa, ta sẽ đi một chuyến, hy vọng ngươi cũng có thể đến. Còn về Long Hổ Sơn, ngươi gấp gáp muốn đi tất nhiên có lý do riêng, ta không tiện hỏi, nhưng nếu có xung đột với tu sĩ Long Hổ Sơn, ngươi có thể đến chỗ ta."

Trương Phạ nói lời cảm ơn, rồi quay về hướng Vĩnh An Hồ. Hắn cảm thấy Tĩnh Tôn Giả không tồi, không có tâm địa xấu xa, cũng không có ra tay đánh giết hắn, ngay cả khi đại nạn sắp đến cũng không nói đến việc cướp đoạt đồ vật.

Bản dịch này, do Tàng Thư Viện độc quyền san định, kính gửi chư vị độc giả.