Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 469: Người mặc áo đen

Sau khi mấy người bàn bạc, họ quyết định đi về phía đông. Mặc kệ có tìm được Thiết Tuyến cốc hay không, cuối cùng vẫn phải quay về Thiên Lôi sơn. Một nhóm người không ngồi phi thuyền, rời Đại Hùng Tự rồi nhanh chóng đi dọc theo con đường. Trương Thiên Phóng cảm thán nói: "Chính là hướng này đây." Hắn muốn nói là số người đã đủ, không thiếu ai cả. Trương Phạ và Phương Dần nhìn nhau mỉm cười, không nói gì. Bất Không cúi đầu lẳng lặng bước đi, giả vờ như không nghe thấy hoặc không hiểu, cũng không tiếp lời.

Trương Thiên Phóng không ngừng miệng, hỏi Bất Không: "Sư phụ ngươi mang ngươi về đây, có phải là muốn lừa ta đến quy y không?" Bất Không liếc nhìn hắn một cái, mặt không biểu cảm đáp: "Không biết." Trương Thiên Phóng khẳng định nói: "Nhất định là thế." Tiện thể khen ngợi sự thông minh của bản thân.

Họ đi dọc theo đường núi, càng lúc càng leo cao, nửa ngày sau thì lên đến một đỉnh núi. Trương Thiên Phóng hỏi Bất Không: "Ngươi có biết đường không? Sao lại dẫn lên núi?" Bất Không vừa bước về phía trước vừa nói: "Ngươi chỉ bảo đi về phía đông, chứ có nói không được leo núi đâu."

Đoàn người bốn mươi người băng qua núi, khi leo đến điểm cao nhất, họ phát hiện phía trước có một người đang ngồi, mặc hắc bào, mái tóc dài đen tuyền xõa xuống che khuất khuôn mặt, trông quỷ dị như một con quỷ thật sự. Trương Thiên Phóng kêu lên: "Ma quái ban ngày!" Hắn giơ tay dụi dụi mắt, nhìn kỹ lại một lần nữa, rồi thở phào một hơi: "May mà có Âm Dương Nhãn, suýt nữa dọa chết ta rồi, hóa ra thật sự là quỷ!" Biết đối phương là quỷ, Trương Thiên Phóng bỗng nhiên dũng khí tràn đầy, chỉ vào kẻ đó quát lớn: "Nếu đã là quỷ thì hãy thành thật làm quỷ đi, không có việc gì lại giả làm người rồi lại giả làm quỷ để dọa người làm gì? Quỷ thì không đáng sợ, quỷ giả dạng người thì có chút đáng sợ, nhưng ngươi giả dạng người xong lại giả trang quỷ thì đúng là dọa chết người! Ngươi nói xem, sao ngươi có thể nhàm chán và ấu trĩ đến vậy? Một con quỷ đàng hoàng không làm, cứ nhất định phải giả làm người rồi giả làm quỷ để dọa người sao?"

Trong khi Trương Thiên Phóng còn đang nghĩa chính ngôn từ nói một tràng dài, Trương Phạ đã ra hiệu cho mọi người lùi lại, triệu hồi Băng Tinh hộ thể, hết sức tập trung cao độ đề phòng. Bất kể người áo đen là quỷ thật hay quỷ giả, tóm lại hắn là một cao thủ. Với tu vi của Trương Phạ, phải đến gần mới có thể phát hiện ra sự tồn tại của kẻ đó, hơn nữa là phát hiện bằng mắt thường, bởi vì thần thức mạnh mẽ cũng hoàn toàn vô dụng trước mặt người áo đen. Có thể thấy hắn đáng sợ đến nhường nào. Chớ nói chi Trương Phạ, ngay cả những linh vật thần vật như Tiểu Trư, Tiểu Miêu, Băng Tinh cũng không thể phát hiện được sự tồn tại của người áo đen, khiến hắn làm sao dám lơ là?

Trương Phạ nhắm mắt lại, một lần nữa dùng thần thức dò xét, nhưng trống rỗng, không dò được bất cứ thứ gì. Mở mắt ra, người áo đen vẫn ngồi yên cách đó không xa, bất động. Hắn thở dài, nói với Phương Dần: "Quỷ giả dạng người, rồi lại giả trang quỷ để dọa người, quả thực rất đáng sợ."

Phương Dần khẽ nhíu mày: "Hắn rốt cuộc muốn làm gì?"

Không ai biết người áo đen muốn làm gì, mặc cho Trương Thiên Phóng nói năng lung tung, hắn vẫn bất động như cũ. Trương Thiên Phóng mất kiên nhẫn, đe dọa: "Tránh đường! Bằng không ta sẽ tiêu diệt ngươi!"

Người áo đen lúc này mới cất lời, buông một câu lạnh lẽo đầy thâm trầm: "Diệt đi." Giọng nói âm lãnh khô khốc, quái dị đột ngột, khiến mọi người giật mình thon thót.

Trương Thiên Phóng rất "ngoan ngoãn", vung quỷ đao lên là chém ngay. Đao phong kéo theo từng luồng âm khí cuồn cuộn ập tới người áo đen, đợi đến khi lưỡi đao chém trúng thân thể người áo đen, hắn mới há miệng hô lớn: "Được!" Chiêu này được gọi là "quang minh chính đại đánh lén".

Quỷ đao sắp chém trúng người, người áo đen vẫn bất động; một lát sau, quỷ đao xuất hiện ở một bên khác cơ thể hắn, kẻ đó vẫn đứng im không nhúc nhích, cứ như một luồng không khí, không hề bị thương tổn. Trương Thiên Phóng một đao chém hụt, lập tức trở tay chém ngược lên. Quỷ đao theo thế đi qua rồi trở lại, tương tự, lại một lần xuyên qua thân thể người áo đen, và cũng giống như vậy, người áo đen vẫn bất động, không hề bị thương.

Trương Thiên Phóng chửi rủa: "Quái đản! Tại sao lại thế này?"

Hai nhát đao chém hụt, điều này dường như đã gây hứng thú cho người áo đen, giọng nói âm lãnh của hắn lại vang lên: "Mùi vị này... thật quen thuộc."

Trương Phạ tiến lên một bước, ôm quyền nói: "Tiền bối vì sao lại chặn đường tại đây?" Người áo đen khẽ cười một tiếng, nói: "Chuyện của ta, ngươi cũng muốn quản sao? Ngươi quản nổi ư?" Mái tóc dài không gió mà bay, để lộ ra một khuôn mặt trắng bệch, đến cả con ngươi cũng trắng dã. Nhãn cầu trắng xóa đó lướt qua mọi người, vô cùng âm u đáng sợ, khiến đám nha đầu kinh hãi kêu thét liên tục, ngay cả Trương Phạ cũng cảm thấy rùng mình.

Trương Thiên Phóng giận đến bốc khói, lại vung quỷ đao chém một nhát, một đạo kiếm tuyến màu đen thoát ra từ lưỡi đao bay thẳng đến yết hầu người áo đen. Người áo đen cũng chẳng thèm liếc mắt, không biết từ đâu lấy ra một cái đầu lâu màu vàng, vừa vặn chặn lại đòn tấn công của quỷ đao. Kiếm tuyến màu đen chém lên đầu lâu chỉ để lại một vết xước mảnh rồi tan biến.

Loại xương gì mà cứng đến vậy? Trương Thiên Phóng và những người khác đều đổ dồn ánh mắt vào cái đầu lâu màu vàng. Nó có hình dáng và kích thước bằng đầu người, chỉ là họ không hiểu nổi tại sao nó lại có màu vàng mà còn rắn chắc đến thế.

Bất Không cũng tiến lên một bước, niệm một tiếng "A Di Đà Phật" rồi hỏi: "Thí chủ từ đâu đến?" Người áo đen khóe miệng nở nụ cười, để lộ hai hàng răng nanh: "Ngươi đoán xem." Trương Thiên Phóng ngước nhìn lên, kích động nhảy dựng lên la lớn: "Trời ơi, ngươi cười còn đáng sợ hơn quỷ nữa, ngậm miệng lại! Lấy tóc che đi!"

Người áo đen chỉ giả vờ không nghe thấy, ngửa đầu thét dài nói: "Vẫn chưa xuất hiện sao? Lẽ nào nhất định phải giết người mới có thể buộc ngươi ra mặt?" Tay trái hắn khẽ giơ lên, để lộ ra những đốt xương tay lởm chởm, da dẻ tái nhợt nhưng móng tay lại đen kịt. Hắn chỉ về phía Trương Thiên Phóng, đầu ngón tay bỗng khẽ điểm một cái. Không khí xung quanh đột nhiên bị nén chặt, một vệt đen bắn thẳng vào ngực Trương Thiên Phóng, chỉ nghe một tiếng "A!" rồi Trương Thiên Phóng ngã vật xuống đất, đã bất tỉnh nhân sự.

Trương Phạ kinh hãi, triệu hồi Ngạnh Thiết đao để tự vệ, rồi chạy đến bên Trương Thiên Phóng, định kiểm tra vết thương cho hắn. Tay vừa chạm đến trán hắn, Trương Thiên Phóng lại kêu lên một tiếng "Ối!", rồi lắc đầu ngồi dậy, mắng người áo đen: "Thằng Quỷ Tôn Tử dám đánh lén ông à?"

"Ngươi không sao thật à?" Trương Phạ hiếu kỳ hỏi. Người áo đen càng thêm hiếu kỳ, quan sát tỉ mỉ Trương Thiên Phóng, làm sao cũng không thể hiểu được vì sao hắn lại không hề hấn gì? Hắn lại giơ tay điểm một vệt đen nữa vào cơ thể Trương Thiên Phóng. Tốc độ quá nhanh, Trương Thiên Phóng không kịp phản ứng, lần thứ hai ngã ngửa ra, nhưng lần này không hề bất tỉnh. Sau khi ngã ngửa ra, hắn hít thở một hơi rồi lại ngồi dậy, lớn tiếng quát: "Xong chưa hả?"

"Tại sao ngươi lại không có chuyện gì?" Lần này là người áo đen hỏi. Trương Thiên Phóng ngồi dưới đất nói: "Không nói cho ngươi biết đâu!" Thực ra bản thân hắn cũng không quá rõ ràng, chỉ biết rằng khi chịu phải công kích, hai chữ "Vạn" trong lòng bàn tay cùng lúc phát ra một sức mạnh kỳ lạ, nuốt chửng và tiêu diệt những vệt hắc mang trên người hắn.

Người áo đen bỗng nhiên đứng phắt dậy, một bước đã vượt đến trước mặt Trương Thiên Phóng. Hắn vươn tay phải tóm lấy, sau đó vô số đạo hắc mang từ ngón tay tuôn chảy về phía Trương Thiên Phóng. Hắc mang vừa chạm vào cơ thể hắn, liền thấy mấy đạo kim quang liên tục lóe sáng trên người Trương Thiên Phóng. Cứ có bao nhiêu hắc mang thì có bấy nhiêu kim quang nhảy ra tiêu diệt, khiến Trương Thiên Phóng vẫn bình an vô sự.

Lần này không chỉ người áo đen nhìn rõ, mà Trương Phạ cùng mấy người khác cũng đã nhìn thấy tường tận. Kim quang từ trong da thịt Trương Thiên Phóng bắn ra ngoài, cho thấy rõ ràng hắn đang dựa vào sức mạnh tự thân để chống đỡ hắc mang. Người áo đen nghi ngờ nói: "Làm sao có thể chứ?" Hắn không thể tin một tu sĩ nhỏ bé lại có thể chống lại được công kích của mình. Chưa đợi hắn thử lại, kim quang trên người Trương Thiên Phóng đã hội tụ thành một cột, "Đùng!" một tiếng đánh thẳng vào tay người áo đen. Người áo đen hú lên một tiếng quái dị, buông tay ra và nhảy lùi lại. Nhìn lại bàn tay đó, nó vốn trắng xám lởm chởm nay đã biến thành một mảng đen kịt.

Chẳng thèm quan tâm vết thương trên tay có nghiêm trọng hay không, đôi mắt hung ác của hắn nhìn chằm chằm Trương Thiên Phóng hồi lâu rồi nói: "Hóa ra truyền thuyết của Phật gia là thật. Ngươi... là Phật Sát ư?"

Nội dung bản dịch này được thể hiện độc quyền tại truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free