Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 462: Phẫn nộ

Thế nhưng cuối cùng vẫn chậm một bước. Ba Thánh Đồ vừa hiện thân đã trọng thương một tên Quỷ Đồ rồi bỏ đi. Chờ đến khi đội cứu viện Quỷ Đồ chạy tới, tên Quỷ Đồ bị trọng thương kia đã bị giết chết.

Bốn Quỷ Đồ tách ra đến cứu viện, hai người bảo vệ tên Quỷ Đồ bị thương, hai người còn lại xông về phía ba Thánh Đồ. Bởi vì lực lượng bị phân tán, cục diện vốn đang miễn cưỡng hòa nhau với các Phật Sĩ lập tức bị phá vỡ, trong chốc lát đã rơi vào thế hạ phong. Một Quỷ Đồ lớn tiếng hô lên, hai tên Quỷ Đồ khác dìu người bị thương rút lui trước. Chờ bọn họ đi được một đoạn, mười hai người còn lại đồng thời xuất lực, hướng về phía bắc bỏ chạy.

Đều là cao thủ đỉnh cấp, nếu đối phương nhất quyết muốn chạy trốn, dù trong tình huống chiếm ưu tuyệt đối cũng khó có thể đánh giết được. Điều các cao thủ có thể làm là truy kích theo sát. Thế là, chiến trường vốn đang hỗn loạn bỗng chốc vắng tanh không một bóng người, chỉ còn lại phi chỉ đang lơ lửng trên mặt hồ, cùng một đám nam nữ đứng trên đó xem trò vui.

Trương Thiên Phóng lẩm bẩm: "Vậy là đi rồi sao?" Dường như có chút không quen, nhưng lập tức lại trở nên hưng phấn: "Đã quá đã rồi! Hai mươi bảy cao thủ đỉnh cấp đối chiến, trăm năm khó gặp, trận chiến này ẩn chứa cơ hội đột phá!"

Nhiều cao thủ đỉnh cấp như vậy giao chiến, ngay c��� các Phật Sĩ vốn không màng thế sự cũng tham gia, đủ thấy tình hình ở Thánh Quốc căng thẳng đến nhường nào. Trương Phạ nói: "Phải tìm ai đó hỏi thăm một chút." Trương Thiên Phóng khó hiểu: "Hỏi cái gì?" Phương Dần tiện miệng giải thích: "Hỏi đường, với lại tại sao bọn họ lại đánh nhau?" Trương Thiên Phóng bĩu môi: "Ma tu Thánh Đồ và Quỷ Đồ vốn ngày nào chẳng đánh nhau, có gì lạ đâu?" Phương Dần nói: "Ngày nào cũng có nhiều siêu cấp cao thủ như vậy giao chiến sao?" Trương Thiên Phóng suy nghĩ một lát rồi nói: "Đúng vậy, sao lại có nhiều cao thủ thế nhỉ?" Một lúc xuất hiện hai mươi bảy cao thủ đỉnh cấp, ai mà chẳng giật mình.

Điều càng khiến Trương Thiên Phóng giật mình hơn là, những cao thủ này lại đến để giết bọn họ. Y suy nghĩ hồi lâu rồi hỏi Trương Phạ: "Ngươi có thù oán gì với bọn họ sao?" Trương Phạ bật cười: "Nói nhảm, cái tên đứt chân kia là do ta làm, còn hai kẻ bị Long Thần Cốc giết chết, e rằng cũng tính lên đầu ta. Ngươi nói xem, có thù oán không?" Trương Thiên Phóng lại trầm tư thật lâu, thận trọng nói: "Vừa rồi một kẻ chết, hai kẻ bị thương, chắc chắn cũng tính lên ngươi rồi, chờ bị truy sát đi." Trương Phạ tức giận mắng: "Cái miệng xui xẻo! Không biết nói chuyện thì câm miệng cho ta!"

Sự thật chứng minh, miệng xui xẻo luôn linh nghiệm. Quỷ Đồ của Thiết Tuyến Cốc đã tính tất cả thương vong của ba lần giao chiến lên đầu Trương Phạ, tổng cộng có ba người chết, hai người bị thương và một người tàn tật. Suy nghĩ của các Quỷ Đồ cũng rất có lý, nếu không có Trương Phạ quấy rối ở đó, làm sao có người bị thương, thậm chí tử vong được chứ?

Trương Phạ phiền muộn nói: "Trốn thôi." Trương Thiên Phóng vốn dĩ anh hùng hào khí ngút trời cũng chịu thua: "Cứ thế mà định." Một hai cao thủ thì còn đối phó được, đằng này đối phương vừa xuất hiện đã là cả chục kẻ địch, dọa cũng đủ chết người rồi.

Trương Phạ cẩn thận cân nhắc kỹ lưỡng một chút, phát hiện phần lớn những kẻ giao chiến vừa nãy, ban ngày y đều đã gặp mặt. Tên Quỷ Đồ đứt chân từng đánh lén y, ba Quỷ Đồ thả linh lực pháo từng truy sát y, năm Đại Phật Sĩ hộ tống bá tánh về phía đông, hòa thượng mập cùng bốn Thánh Đồ đến sau đó, sáng sớm y đã thấy bọn họ bay về phía đông, đồng thời còn có bốn Quỷ Đồ bị bọn họ truy sát cũng xuất hiện trong trận chiến vừa rồi. Y không khỏi thở dài một tiếng: "Không thể xui xẻo đến mức này chứ, Đại Hòa thượng truy sát Quỷ Đồ, vậy tại sao Quỷ Đồ lại truy sát ta?"

Thực tế là trước khi Quỷ Đồ ám sát Trương Phạ, có bốn tên Quỷ Đồ ở phía tây đã tiêu diệt một tòa thành thị, giết chết mười mấy vạn người, chọc giận sáu vị Đại Hòa thượng. Hòa thượng mập cùng bốn Thánh Đồ liền truy sát bốn Quỷ Đồ kia, còn năm Phật Sĩ khác thì hộ tống bá tánh rời đi, đưa họ về chùa chiền gần đó an trí.

Đúng lúc này, tên Quỷ Đồ đứt chân phát hiện mấy chục xử nữ, lòng tham trỗi dậy, bèn ám sát ở trong hồ. Không ngờ ám sát không thành lại phản bị sẩy chân. Thêm vào đó, lão đại Thiết Tuyến Cốc hạ lệnh giết chết Trương Phạ, thế là mười bảy Quỷ Đồ đỉnh cấp liên thủ mai phục, trong số đó có bốn người đang bị các Phật Sĩ truy sát.

Ngay lúc Trương Phạ đang bị chèn ép thê thảm, những Phật Sĩ truy sát bốn tên Quỷ Đồ kia đã tới. Hòa thượng mập phát hiện linh lực pháo, đầu tiên là ẩn nấp thân hình, sau đó dùng pháp thuật nạp vật đào rỗng bùn đất dưới khẩu đại pháo, rồi ném ba tấm Bạo Phù vào nòng pháo, phá hủy mối uy hiếp lớn nhất mới hiện thân. Tiếp đó là giao chiến, rồi lại có bốn Thánh Đồ truy đến, tiếp tục giao chiến. Nói nghiêm chỉnh ra, là các hòa thượng đã cứu y.

Trương Thiên Phóng thúc giục: "Đừng nói nữa, đi thôi." Trương Phạ cảm thấy đau đầu: "Ta biết đi đâu bây giờ? Chẳng lẽ lại bay loạn vô định?"

Trương Thiên Phóng giáo huấn y: "Đồ óc heo! Vừa nãy có sáu vị hòa thượng, vậy mà ngươi không hỏi Đại Hùng Tự ở đâu." Sau đó y bắt đầu làm ra vẻ thông minh, đàng hoàng trịnh trọng suy nghĩ nửa ngày rồi nói: "Nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất. Ta đi Thiết Tuyến Cốc, vừa nãy hòa thượng mập có nói về Quỷ Đồ của Thiết Tuyến Cốc thế này thế nọ, chắc hẳn đó là sào huyệt của bọn chúng."

Trương Phạ nghi ngờ hỏi: "Ngươi nghe ai nói nơi nguy hiểm nhất chính là nơi an toàn nhất vậy?" Y lại bị Trương Thiên Phóng giáo huấn: "Học hỏi rất quan trọng, lúc uống trà đừng chỉ nghĩ đến thư giãn, còn phải nghe người ta nói nhiều vào, tiếp thu chỉ dạy để tăng thêm trí tuệ." Trương Phạ vừa nghe, lập tức đạp thẳng một cước qua: "Ngươi đi quán trà nghe kể chuyện mà học được những thứ này cũng dám đem ra giáo huấn ta sao?"

Phương Dần xen vào nói: "Ban ngày bảy vị công tử trẻ tuổi hỏi đường tìm Thiết Tuyến Cốc, bọn họ muốn làm gì? Giết Quỷ Đồ sao?" Trương Phạ lắc đầu: "Bọn họ không giống kẻ điên, cũng chẳng giống kẻ ngu si, sẽ không muốn đi chịu chết đâu."

Ba người đàn ông trò chuyện vài câu bâng quơ, quyết định rời khỏi nơi này trước đã. Mọi người lên phi chỉ, bay về phía tây. Cứ thế bay ròng rã một tháng, dưới tốc độ tối đa của phi chỉ trung phẩm, sớm đã không biết bay đến nơi nào rồi. Trương Thiên Phóng cả ngày cảm thán: "Ta chưa từng biết Thánh Quốc lại rộng lớn đến vậy."

Thánh Quốc quả thực rất lớn, cũng không biết Trương Phạ đã bay thế nào mà dọc đường đi không thấy một thôn trang hay thị trấn nào, ngay cả tòa thành bị Quỷ Đồ tiêu diệt kia cũng chẳng thấy tăm hơi. Phóng tầm mắt nhìn khắp nơi đều là rừng rậm, những cánh rừng rộng lớn còn hơn cả Thập Vạn Đại Sơn, vô số cây cối trùng điệp nối tiếp vô tận. Sau khi cảm thán, việc Trương Thiên Phóng hay làm nhất là hỏi Trương Phạ: "Ta có phải bị lạc đường rồi không?"

Một tháng sau, cuối cùng họ cũng nhìn thấy một thôn trang, cách rừng rậm năm dặm. Không lớn không nhỏ, hơn trăm căn nhà nằm rải rác. Trương Phạ dừng phi chỉ trên không trung thôn trang, hoàn toàn không lo lắng sẽ khiến dân làng hoảng sợ, bởi vì cả thôn trang không có một người sống sót. Trương Thiên Phóng dùng thần thức quét qua hai lần, thở dài nói: "Ngươi nhất định là hung thần chuyển thế!"

Trương Phạ cũng có chút nghi ngờ, bay một tháng không thấy người sống, bây giờ thấy rồi thì người sống đã chết hết. Mấy trăm bộ thi thể xiêu vẹo ngã rải rác khắp nơi trong thôn. Điểm chung là khô quắt, trắng xám không chút huyết sắc. Trên thi th�� không có máu, xung quanh thi thể không có máu, bên trong thi thể cũng chẳng còn giọt huyết nào.

Hạ phi chỉ xuống, Trương Phạ đi thu thập thi thể. Phương Dần đuổi đến hỏi: "Quỷ Đồ gây ra sao?" Trương Phạ khẽ ừ một tiếng: "Máu đã bị hút cạn sạch."

Tổng cộng hơn 200 bộ thi thể, vốn dĩ định an táng bọn họ, nhưng nghĩ lại, cứ một cây đuốc đốt trụi là xong việc. Đã có Quỷ Đồ hút máu của họ, thì sẽ có Quỷ Đồ đến lấy hài cốt của họ.

Phía tây thôn có một con đường dẫn ra xa xa. Sau khi mai táng tro cốt xong, Trương Phạ cùng những người khác dọc theo con đường mà đi. Nửa ngày sau, họ đến một thôn làng khác. Cũng giống như thôn trang trước đó, không một người sống sót. Toàn bộ dân làng đã bị hút khô máu tươi, biến thành thây khô. Gân xanh trên trán Trương Phạ giật giật. Y đã nổi cơn thịnh nộ. Mọi người đều nói Quỷ Đồ hung tàn, nhưng chỉ khi tận mắt chứng kiến mới có thể thấu hiểu được loại phẫn nộ đó.

Bản dịch tinh túy này, chỉ có thể khám phá trọn vẹn tại Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free