(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 446: Đi về phía tây
Sau hai canh giờ dưới lòng đất, Trương Phạ cất tiếng: "Đi thôi." Tiểu Trư vẫn còn lưu luyến không rời, lần thứ hai rời khỏi "nhà". Một người, hai con linh thú từ dưới đất chui lên. Tiểu Miêu lại càng hăng máu, náo loạn hơn cả Tiểu Trư.
Tiếp tục bay về phía tây, phía bắc biên giới sa mạc từng có mười mấy thôn trang, hay đúng hơn là đã từng có. Các thiếu nữ ấy đã bị cướp giật ngay tại những thôn trang đó. Đa số người sớm đã không thể phân biệt đâu mới là quê hương nơi mình sinh ra, chỉ có những thiếu nữ còn có thể nhớ lại, lần lượt từng thôn trang mà ngắm nhìn. Khắp nơi đi qua, đập vào mắt chỉ thấy hoang vu. Các thiếu nữ đều rất không vui. Cộng thêm Tiểu Trư cũng có chút không vui, Trương Thiên Phóng cũng chẳng vui vẻ gì, thậm chí Trương Phạ cũng thấy không vui. Hắn không hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, tại sao sau khi Thiên Không lão hòa thượng mang Bất Không đi, mọi người đều có chút thay đổi kỳ lạ. Là sợ hãi điều gì? Ly biệt? Hay là không nỡ?
Suy nghĩ kỹ lại, thì đúng là nỗi sợ hãi ly biệt. Hắn không dám tưởng tượng nếu Tống Vân, Ế Thành, Hỉ Nhi cùng những người khác rời bỏ mình, bản thân hắn sẽ trở nên thế nào.
Nơi đây đã có Ma tu tình cờ đi ngang qua, nhìn thấy nhóm Trương Phạ đông người thì trong lòng dấy lên sự hiếu kỳ, nhưng so sánh thực lực rồi thì không ai dám đến trêu chọc. Tình huống này kéo dài cho đến khi họ ��ến được thành biên giới sa mạc mới kết thúc.
Không có gì lạ, họ lại tình cờ gặp một trận đánh nhau. Hai phe hơn ba mươi kẻ đang giao chiến hết sức náo nhiệt. Trương Phạ vừa nhìn thấy đã muốn tránh đi, thế nhưng một nhóm người trong đó lại tách ra hai kẻ chủ động tiếp cận hắn, muốn dò hỏi cớ gì hắn lại đến đây. Trương Phạ suy nghĩ một lát, nếu lúc này rời đi, e rằng sẽ càng khiến người khác nghi ngờ. Chi bằng cứ quang minh chính đại đi đến chiến trường đứng xem.
Hai nhóm người, một nhóm mười kẻ, nhóm kia hơn hai mươi người, số lượng chênh lệch gấp đôi nhưng lại đánh nhau ngang tài ngang sức. Trong khoảng không đó, hắc khí lượn lờ, đủ loại ma khí quỷ dị dùng những phương thức kỳ lạ để công kích đối phương: nào là quỷ đầu cắn xé, nào là khói đen tựa mũi tên, đánh loạn xạ cả lên.
Trương Phạ vừa dừng phi chỉ lại, một người trong nhóm đông hơn đã cất cao giọng hỏi: "Đạo hữu là môn phái nào? Sao không cùng chúng ta liên thủ tiễu trừ Quỷ Đồ?" Trương Phạ "ồ" một tiếng, hóa ra là Quỷ Đồ và Thánh Đồ đang giao chiến.
Thánh Quốc lấy ma công lập quốc, mâu thuẫn lớn nhất chính là cuộc tranh đấu không ngừng giữa cái gọi là Thánh Đồ chính nghĩa và Quỷ Đồ tà ác tuyệt đối. Ma công có ngàn tông vạn môn, kẻ không tự tiện giết hại dân chúng vô tội thì gọi là Thánh Đồ, còn kẻ lấy tính mạng bách tính để luyện khí, luyện công chính là Quỷ Đồ. Dù ở Ma Quốc, Tu Chân giả cũng không được phép ức hiếp bách tính.
Trương Phạ bay ra khỏi phi chỉ, quát lên: "Dừng tay một lát!" Phục Thần Kiếm trong tay đâm thẳng tới, nhẹ nhàng xuyên qua vòng vây, trực diện mười tên Quỷ Đồ. Bất luận thế nào, trận này hắn đều phải đánh. Một là để giúp các thiếu nữ hả giận, bởi lẽ nếu không phải lũ Quỷ Đồ hung tàn kia, các thiếu nữ cũng đâu đến nỗi không nhà để về; hai là để giao hảo với tu sĩ Thánh Quốc. Những người này cũng chỉ có tu vi Kết Đan, thuận tiện diệt vài kẻ ác để tạo ấn tượng tốt, hai việc đều có lợi, cớ gì không làm?
Trương Phạ dùng kiếm không giống Trương Thiên Phóng điều khiển đao, cứ phóng ra rồi mặc kệ. Hắn càng thích tự mình nắm chuôi kiếm, người theo kiếm bay lượn, uyển chuyển như rồng. Chỉ thấy bạch quang lưỡi kiếm xoay chuyển như dòng chảy, cả người hắn tựa như làn khói mờ ảo bao trùm giữa không trung. Một lát sau, khói mù tan đi, ánh kiếm thu liễm, mười tên Quỷ Đồ đã biến thành thi thể lạnh ngắt ngã xuống đất.
Phía bên kia, hơn hai mươi tên Ma tu đều sợ hãi, tự hỏi: "Người kia là ai? Cao thủ từ đâu tới? Chỉ trong chớp mắt đã tiêu diệt mười tên cao thủ Kết Đan!" Trương Phạ cũng chẳng nói nhiều, chỉ ôm quyền nói một tiếng: "Cáo từ." Sau đó quay trở lại phi chỉ, bay thẳng về phía tây. Hai mươi tên Thánh Đồ chỉ biết ngây ngốc nhìn hắn rời đi, không một ai dám có dị nghị.
Ma tu có ngàn tông vạn môn, mâu thuẫn chồng chất giữa các phe, không có việc gì là lại đánh nhau như chơi. Chỉ khi đối mặt với Quỷ Đồ, bọn họ mới gạt bỏ hiềm khích trước đó mà cùng chung mối thù. Phàm là kẻ tự xưng là truyền nhân chính tông của ma công, đều hoàn toàn coi Quỷ Đồ là đại địch của đời mình. Đây là quy củ mà Khai Sơn lão tổ của ma công đã lập ra. Bất k��� một bộ ma công tông nghĩa nào, câu đầu tiên đều ghi rõ: không được vô cớ giết hại dân chúng vô tội, kẻ vi phạm sẽ bị cộng đồng tru diệt.
Vừa rồi còn có Quỷ Đồ ở đó, những kẻ này còn dám nói chuyện với Trương Phạ. Giờ khắc này Quỷ Đồ đã bị giết, kẻ địch chung không còn, đương nhiên bọn họ phải thành thật một chút. Thánh Đồ không thể ức hiếp dân chúng vô tội, nhưng lại có thể ức hiếp những Thánh Đồ khác. Một tên Ma đầu như thế này, tốt nhất vẫn là không nên dễ dàng trêu chọc.
Trương Phạ sau khi giết Quỷ Đồ, quay lại trò chuyện với các thiếu nữ. Các thiếu nữ reo lên, đòi lần sau để các nàng đi giết. Trương Phạ chỉ cười mà không đáp. Những thiếu nữ này, bao gồm cả Tống Vân, Ế Thành, Hỉ Nhi, đừng nói là giết người, ngay cả gà hay heo cũng chưa từng giết bao giờ. Từ trước đến nay họ luôn được bảo vệ an toàn nghiêm ngặt, chẳng kém gì những công chúa con nhà đế vương.
Trương Thiên Phóng hừ lạnh một tiếng: "Giết người mà cũng không gọi ta!" Trương Phạ vẫn cười mà không đáp, chỉ là nụ cười ấy ẩn chứa chút chua xót.
Phi chỉ lại bay thêm ba mươi dặm, phía trước xuất hiện một tòa thành thị. Thần thức Trương Phạ lướt qua, phát hiện lại có hơn ba trăm tên Ma tu đóng quân ở đó. Xem ra Quỷ Đồ ngày càng hung hăng ngang ngược, khiến Ma Môn không thể không toàn lực đối phó. Suy nghĩ một lát, hắn không dừng lại mà bay thẳng qua thành. Thế nhưng các Ma tu trong thành sớm đã phát hiện phi chỉ đang đến, thêm vào việc thần thức hắn vừa rồi quét thăm đã bị người ta cảm ứng được. Từ trong thành, ba tên Ma tu cao cấp bay ra, chắn ngang đường phía trước, chắp tay nói: "Đạo hữu quét dò thành này có mục đích gì? Lại sao cứ thế mà bay thẳng qua?"
Bị người ta nghi ngờ. Ba người trước mặt đều là tu vi Nguyên Anh trung kỳ, điều này khiến hắn giật mình. Không phải vì e ngại sự lợi hại của ba người đó, mà là một thành nhỏ nơi biên giới lại có đến ba tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ trấn giữ, đủ thấy tình hình căng thẳng đến nhường nào. Lập tức, Trương Phạ hạ giọng nói: "Tại hạ không phải Thánh tu, càng không phải Quỷ Đồ. Từ phía bên kia sa mạc mà đ��n, ngưỡng mộ sự phồn hoa của Thánh Đô nên muốn ghé qua một lần."
"Ngươi đúng là rảnh rỗi." Tên Ma tu bên phải lạnh lùng nói. Sa mạc thực sự rộng lớn, nếu bay qua một lần thì ít nhất cũng mất hơn hai năm thời gian. Dù phi chỉ của Trương Phạ là trung phẩm, tốc độ rất nhanh, nhưng cũng phải mất hơn ba tháng trời.
Trương Phạ cười nói: "Bọn ta là người tu hành, thời gian tự nhiên dư dả hơn một chút. Đi đây đi đó ngắm nhìn cảnh vật cũng là một thú vui của nhân thế."
Ba tên Ma tu không thể điều tra rõ lai lịch Trương Phạ, nhưng bằng linh tức thì có thể kết luận hắn không phải người thuộc Thánh môn, cũng không có vẻ gì là Quỷ Đồ. Mà lúc này tình thế căng thẳng, không muốn rước thêm phiền phức, liền nhường đường: "Tu sĩ Thánh Quốc ưa tranh đấu, đạo hữu tự liệu mà làm."
Trương Phạ chắp tay cáo biệt, tiếp tục tiến về phía trước. Gần đến tòa thành thị tiếp theo, hắn hạ phi chỉ, đổi sang xe ngựa. Nơi đây không có chỗ mua ngựa hay lừa, lại không thể thả Hắc Hổ ra để phô trương, đành phải ở nơi sơn dã bắt một con Dã Lang để kéo xe. Tuy nhiên cuối cùng lại bất tiện, vào thành rồi thì bị tu sĩ ngăn cản, nói là sợ làm phiền bách tính. Hắn không còn cách nào khác, đành phải giết con sói đi, rồi mua một con lừa già để kéo xe.
Trương Thiên Phóng nhìn vẻ cẩn trọng của hắn, khịt mũi coi thường: "Càng sống càng lùi bước!" Trương Phạ bèn cười: "Không cần biết ta sống thế nào, chỉ cần đủ thực lực đánh bại ngươi là được." "Nói bậy!" Trương Thiên Phóng giận dữ nói.
Chiếc xe ngựa nhỏ được bố trí kết giới. Bên trong có ba mươi sáu cô gái, Tiểu Trư và Tiểu Miêu. Phương Dần ngồi phía trước đánh xe, còn Trương Phạ và Trương Thiên Phóng thì ngồi trên nóc xe, đấu võ mồm với nhau. Với người ngoài mà nói, đó chỉ là ba tu sĩ Trúc Cơ kỳ từ nơi khác đến, đang chầm chậm đẩy một cỗ xe ngựa cũ nát đi một mình.
Phương Dần hỏi: "Đại Hùng Tự ở đâu?" Trương Phạ đáp: "Bất Không nói là ở phía tây Thánh Quốc, trong dãy núi đó, thế này thì khó mà tìm được." Nhắc đến hòa thượng, sự chú ý của Trương Thiên Phóng lại bị dời đi, hắn trút hết lửa giận lên người Thiên Không Phật Sĩ: "Tên hòa thượng già khốn kiếp đó luôn đối nghịch với ta! Lão tử muốn tiêu diêu tự tại, hắn lại lừa ta vào Phật Môn; lão tử vừa có một tên bảo tiêu không tồi, hắn liền mang đi mất. Muốn đánh hắn một trận mà lại không đánh lại, ta sao lại xui xẻo đến thế chứ?"
Đây là thành phẩm do Tàng Thư Viện cống hiến, được phép lưu hành đ��c quyền tại truyen.free.