(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 441: Lại lên tranh đấu
Phương Dần nói Lân thú miệng cọp gan thỏ thực ra cũng khá chính xác. Trương Phạ nói: "Ngươi trông chừng đệ tử, ta phụ trách tên to xác kia, nếu nó còn quậy phá, ta sẽ đóng băng nó." Phương Dần đáp lời: "Được."
Mấy ngày sau, Trương Phạ đả tọa trên bờ biển băng, Lân thú cũng tu dưỡng ở đó. Tên to xác ấy rất thông minh, biết linh lực trong nước biển băng dồi dào, mỗi ngày nhảy vào đó ở một lát, chờ toàn thân bị đóng băng, sau đó lại bay về bờ để luyện hóa Hàn Băng bên ngoài cơ thể. Cứ như vậy mấy ngày trôi qua, toàn thân nó đã hồi phục tốt đẹp, chỉ còn thần thức bị thương nặng khó dưỡng, nhưng cũng đã tốt hơn trước rất nhiều. Thần thức đã thanh tỉnh trở lại, khống chế được đầu óc, không còn nổi điên nữa.
Thần trí Lân thú đã khôi phục thanh minh, địch ý đối với Trương Phạ cũng tan biến, nhưng nó cũng không muốn đáp lại hắn, trước sau vẫn lặng lẽ. Đến ngày thương thế lành lặn, nó hiếm thấy gật đầu với Trương Phạ để biểu thị lòng biết ơn, rồi bay lên không trung và rời đi.
Trương Phạ nhìn theo bóng lưng nó đi xa, cười nói: "Phương thức chữa thương của tên này cũng thật đặc biệt." Phương Dần trong phòng cảm nhận được khí tức Lân thú đã đi xa, bước ra hỏi: "Nó đi rồi sao?" Trương Phạ đáp: "Đi rồi." Phương Dần cười trêu hắn: "Không hối hận chứ?" Trương Phạ cũng cười: "Ngươi nói xem?" Phương Dần đàng hoàng trịnh trọng nói: "Nhất định là hối hận rồi, dù sao đó cũng là Lân thú! Ha ha." Trương Phạ đứng thẳng người dậy nói: "Đúng vậy, hối hận rồi. Giờ ta đi đuổi theo nó, có chuyện gì thì truyền tin phù cho ta." Nói xong, hắn lao người bay về phía nam.
Lần trước hắn từ rừng rậm trở về rất vội vàng, không báo cho Tống Vân Ế cùng những người khác biết, nên họ không biết Lân thú đã tới, vẫn ở lại rừng rậm. Trương Phạ nhớ về chuyện mãnh thú trong rừng biến mất, lo lắng có chuyện ngoài ý muốn xảy ra, vì vậy chạy tới đó. Việc này cho thấy tầm quan trọng của việc giao tiếp bằng ngôn ngữ. Nếu như Lân thú có thể nói cho Trương Phạ biết rằng những mãnh thú trong rừng đều bị nó coi như bữa ăn mà xử lý, Trương Phạ dĩ nhiên sẽ không suy nghĩ lung tung.
Khi hắn đến nơi, Trương Thiên Phóng than thở với hắn: "Chán quá, đi ra ngoài chơi đi." Trương Phạ không đáp lời, đi hỏi Bất Không: "Phật Tổ của các ngươi có phải bị mù rồi không? Sao lại chọn cái thứ này làm Phật sát?" Bất Không nghiêm túc nói: "Không được mắng nhiếc Phật Tổ. Phật tâm huyền ảo, vạn sự hữu duyên, há lại là chuyện ngươi và ta có thể hiểu rõ." Vừa nói, hắn vừa quay đầu nhìn Trương Thiên Phóng, không khỏi thở dài một tiếng, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Nói thật, ta cũng có chút hoài nghi lần này đã phạm sai lầm." Hắn và Trương Thiên Phóng ở chung rất lâu sau đó, phát hiện ưu điểm lớn nhất của tên này là lười, còn lại các ưu điểm khác thì có: dễ kích động, thích gây sự, không muốn động não, tham ăn, ham chơi, sát tính lớn... vân vân không kể xiết. Bất Không tự hỏi dù Phật tâm phổ độ, Phật tính triệt ngộ, Phật công tinh xảo đến mấy, nhưng cũng không cách nào cảm hóa được Trương Thiên Phóng, quả thật là thất bại lớn nhất đời người.
Trương Phạ nghe Bất Không nói vậy, bật cười ha ha: "Phật Tổ của các ngươi quả thật có đại thần thông, Phật pháp vô biên, hành vi làm việc của người khiến tiểu dân chúng ta không thể nào đoán biết, khâm phục, khâm phục."
Trương Thiên Phóng bị hai người chế nhạo, nổi giận nói: "Thần kinh!" Hắn đi tìm các nha đầu đang nuôi động vật nhỏ để chơi đùa, nhưng vừa mới ôm một con báo nhỏ vào tay, thì đã có nha đầu đến xua đuổi hắn: "Đi mau, lỡ làm cho bảo bảo sợ hãi thì sao?"
Trương Thiên Phóng chịu thiệt, Trương Phạ cười trên sự đau khổ của người khác, bật cười ha ha. Đang cười, trên không trung bỗng có một đạo phù bay đến. Phương Dần truyền tin nói có rất nhiều tu sĩ ngoại môn đang vây hãm băng hải, có ý đồ bất lợi với Tiểu Miêu và Tiểu Trư. Trương Phạ thầm mắng một tiếng "khốn nạn thật!", ta vừa mới đến đây lại phải quay về rồi. Vung tay áo, đang chuẩn bị bay lên không thì chợt nghĩ đến, những kẻ đó nếu có thể tìm tới Phương Dần và những người khác, nói không chừng cũng có thể phát hiện Tống Vân Ế cùng nhóm người kia. Để tránh xảy ra ngoài ý muốn, hắn gọi tất cả các nha đầu cùng về phi trụ sở.
Khi bọn họ trở lại băng hải, Tiểu Trư và Tiểu Miêu đã giao chiến với một đám tu sĩ. Mười một tên tu sĩ Nguyên Anh đỉnh cấp liên thủ bày trận, vây hãm hai con linh thú ở trong đó. Phương Dần dẫn theo hơn 700 đệ tử lo lắng đứng ở bên cạnh, hắn biết không thể đánh lại đám người kia, để giảm thiểu thương vong, hắn liều mạng khống chế các đệ tử không cho họ kích động.
Trong mắt mười một tên cao thủ đỉnh cấp kia, căn bản không có bọn họ, coi hơn bảy trăm người kia như không khí, toàn lực bắt giữ Tiểu Trư và Tiểu Miêu.
Trương Phạ nhìn thấy tình huống này thì giận dữ, trên băng hải, mấy đạo tường băng bay lên, bao quanh bảo vệ đệ tử Thiên Lôi Sơn cùng các nha đầu, sau đó bắn ra đầy trời băng tiễn, tấn công mười một tên cao thủ.
Có một cao thủ hừ lạnh một tiếng: "Không biết tự lượng sức mình!" Pháp kiếm trong tay hắn khẽ vung một vòng, toàn bộ kiếm trận lập tức mở rộng ra ngoài, muốn nhốt cả Trương Phạ cùng mấy người khác vào. Đồng thời có người khác tung ra một tấm thổ thuẫn, chặn đứng công kích của băng tiễn.
Công kích bị ngăn cản, hắn cũng không né tránh. Băng Tinh bay ra khỏi cơ thể, điều khiển nước biển kết băng, khiến các tường băng kéo dài ra lớn nhất, dày nhất có thể, để kiếm trận không thể vây khốn. Trong khi đó, Trương Phạ liên tục khảy ngón tay, các lá bùa chú cao cấp như tuyết rơi, tung về phía mười một tên cao thủ. Ném xong đống vật phẩm nguy hiểm này, hắn lập tức trốn ra phía sau bức tường băng cực dày. Một lát sau, mặt đất rung chuyển, mặt băng lay động không ngừng, những bức tường băng dày đặc cũng bị chấn nứt, vỡ tan, có cái trực tiếp nổ thành hư vô; còn kiếm trận của đối phương, vốn là mục tiêu chính, trong trận mưa bùa chú nổ tung liên tiếp ��ã tan thành mây khói, mười một tên cao thủ mặt mày xám xịt bay lùi về xa, căm tức nhìn Trương Phạ.
Cùng với bọn họ, Tiểu Trư và Tiểu Miêu cũng giận dữ. Hai tên gia hỏa này bị vây trong trận, thần thông trời sinh của chúng chịu áp chế, dù có tung ra lửa lớn hơn nữa hay phun nước mạnh hơn nữa cũng không thể phá vỡ lao tù. Đúng lúc đang giận không nhịn nổi thì bùa chú nổ tung, hai linh thú cũng chịu ảnh hưởng. May mà hai đứa nó đang ở trong biển băng, dựa vào uy lực vụ nổ mà chìm xuống đáy biển, cho đến khi vụ nổ dừng lại mới nổi lên mặt nước, rồi líu lo kêu loạn về phía Trương Phạ để phát tiết bất mãn.
Trương Phạ nói: "Đừng kêu nữa, mau lại đây giúp một tay." Hắn lấy ra Phục Thần Kiếm, ngửa đầu nhìn về phía mười một người trên không trung.
Trong số mười một tên cao thủ này, có bốn người đã từng truy sát Lân thú, khi Lân thú phát rồ thì đã nhìn thời cơ bỏ chạy. Sau đó, họ liên lạc với các đạo hữu tu sĩ khác, chuẩn bị bày trận bắt giữ, ai nấy đều được chia chỗ tốt. Không ngờ suốt đường tìm kiếm lại không gặp chút tung tích nào. Lại vô tình bay đến băng hải, phát hiện Tiểu Trư và Tiểu Miêu. Mười một tên cao thủ đương nhiên biết hai con linh thú này quý giá, lòng tham trỗi dậy, bèn bày trận bắt giữ, sau đó liền bị nổ cho mặt mày xám xịt.
Một tên tu sĩ râu dài nổi giận nói: "Thằng nhóc Trương Phạ, ta nhất định sẽ diệt Thiên Lôi Sơn của ngươi!"
Hình tượng Trương Phạ thực sự đã khắc sâu vào lòng người, khắp thiên hạ tu sĩ đều biết Thiên Lôi Sơn của hắn tay không cầm Phục Thần Kiếm, hai linh thú Tiểu Trư Tiểu Miêu bầu bạn hai bên, lại còn có một đám cô gái xinh đẹp. Một đội ngũ cường đại như vậy muốn giả mạo cũng không thể bắt chước được, bị người khác nhận ra đúng là chuyện bình thường. Hắn lập tức cười đắc ý: "Tên tuổi của ta lớn đến vậy sao? Nhưng ngươi là ai vậy? À mà, Thiên Lôi Sơn đã bị diệt hai lần rồi, giờ là Không Sơn, e rằng sẽ khiến ngài thất vọng rồi."
Có một tu sĩ mặt trắng quát lên: "Không cần phí lời với hắn, trực tiếp bày trận giết chết hắn!" Trong tay hắn, một viên Thúy Ngọc Châu lóe sáng, thiên địa trở nên xanh biếc. Mười tên tu sĩ còn lại cũng đồng thời dùng pháp bảo hỗ trợ. Trong giây lát, màu xanh biếc nhạt dần biến mất, thiên địa không thay đổi, trống rỗng, dường như không có gì tồn tại. Nhưng Trương Phạ rõ ràng cảm nhận được trên không trung có một đạo áp lực mạnh mẽ đang bay về phía hắn.
"Nếu muốn đánh thì cứ đánh cho náo nhiệt!" Từ trong nước biển, một cây băng thương trực tiếp đâm ra, nhắm thẳng vào áp lực vô hình kia. Sau đó nghe thấy tiếng "cạch cạch", băng thương vỡ nát, áp lực vô hình vẫn chầm chậm bay tới. Trương Phạ cắn răng một cái, thầm nghĩ xem ngươi có thể chịu đựng đến mức nào. Hai tay hắn giang ngang, Băng Tinh linh hoạt xoay quanh cơ thể hắn, một loạt tường băng được dựng lên như một cánh rừng, cuối cùng đã khắc chế được Vô Hình kiếm trận của đối phương. Lúc này, Tiểu Trư và Tiểu Miêu cũng không rảnh rỗi, hai đứa vận dụng thần thông thiên phú, ôm theo phẫn nộ lao về phía mười một tên cao thủ. Trương Phạ lại ở giữa đó, châm dầu vào lửa, tung ra một lượng lớn bùa chú.
Đây là bản dịch trân quý, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.