(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 440: Bi thương
Toàn thân Lân thú không còn chút linh lực nào, cả người hóa thành xác không, ngay cả linh đan và thần thức trong đầu cũng bị tổn hại nghiêm trọng. May mắn thay, nó vẫn còn cử động được, nhắc nhở rằng mình chưa chết. Nói một cách chính xác, Lân thú không phải hôn mê, mà là linh lực toàn thân trống rỗng, thể lực cũng cạn kiệt, sau khi ngã vật ra liền không còn sức cử động nữa. Lúc này, Lân thú không còn chút uy phong hung mãnh nào của một yêu thú đỉnh cấp. Dù có đặt thịt đến tận miệng, nó cũng không thể ăn nổi, huống hồ là gây hại cho người khác.
Phương Dần bay đến hỏi: "Nó làm sao vậy?" Trương Phạ khẽ lắc đầu không lên tiếng, suy nghĩ một lúc lâu rồi căn dặn các đệ tử: "Giải tán đi." Hắn phất tay thu lại tường băng, gọi Tiểu Trư, Tiểu Miêu đến nói: "Nó bị hai ngươi đánh cho tàn phế rồi, vui mừng lắm chứ?" Tiểu Trư, Tiểu Miêu đương nhiên rất vui. Cả đời hiếm khi gặp được mấy hung thú có thực lực ngang tài, những đối thủ này có thể một địch hai đánh với chúng nó nửa ngày, cũng coi như uy mãnh, nhưng sự thật chứng minh vẫn là chúng ta lợi hại hơn. Hai tiểu tử ấy đắc ý bay đến trong nước đá chơi đùa.
Phương Dần hỏi: "Tàn phế ư?" Trương Phạ gật đầu nói: "Phải." Hắn đặt hai tay lên trán và tim Lân thú, một lần nữa cẩn thận kiểm tra thương thế.
Sinh cơ chưa dứt, nguyên thần bị hao tổn, linh lực cạn kiệt, có thể c���u chữa được.
Trương Phạ thu tay lại trầm tư. Phương Dần là người cực kỳ thông minh, cũng đặt hai tay lên người Lân thú để kiểm tra kỹ lưỡng, sau giây lát thu tay lại cười nói: "Nếu muốn cứu thì cứ cứu đi."
Lân thú sau khi ngã vật ra một lúc, đã hồi phục được chút thể lực. Nó mở hai mắt, nhìn thấy hai người bên cạnh, khẽ gầm một tiếng rồi ùm ùm đứng dậy. Tuy nhiên, ánh đỏ như máu trong mắt đã tan đi, khôi phục vẻ thanh minh vốn có, nó cẩn thận nhìn hai người rồi cẩn thận lùi về phía sau.
Trương Phạ không nhúc nhích, nhẹ giọng nói: "Đã liều mạng đủ rồi, cạn kiệt linh lực, cũng cạn kiệt thể lực, ngươi định làm gì nữa?"
Toàn thân Lân thú đều là bảo vật, hơn nữa còn là cực phẩm bảo bối. Dùng để luyện khí, chế thuốc đều có vô vàn chỗ tốt không thể tưởng tượng nổi. Lúc này chính là thời cơ tốt để bắt giết nó, có thể dễ dàng làm được, nhưng Trương Phạ không hề động thủ.
Lân thú hiển nhiên hiểu rõ mình trong mắt Tu Chân giả là thứ gì, chẳng qua chỉ là một đống vật liệu quý giá mặc cho người khác tùy ý lấy mà thôi. Nó vội vàng lùi về sau vài bước, thế nhưng thể lực không chống đỡ nổi, bước đi lảo đảo.
Trương Phạ nói: "Ngươi rời khỏi nơi đây cũng sẽ có người giết ngươi, không bằng nghỉ ngơi một chút bồi dưỡng thể lực."
Lân thú nghe xong hơi sững lại, đôi mắt tràn đầy nghi vấn nhìn về phía hai người. Phương Dần cười nói: "Muốn giết ngươi thì đã sớm giết rồi."
Trương Phạ cũng không nói nhiều, vung tay ném qua mấy viên Sinh Mệnh đan và Linh Lực đan, rồi sau đó rời đi. Phương Dần nhìn Lân thú nở nụ cười, rồi cùng rời đi.
Lúc này trên mặt băng chỉ còn Lân thú, cách đó không xa trong biển băng có Tiểu Trư, Tiểu Miêu. Lân thú nhìn hai người rời đi, rồi lại nhìn hai con thú dưới nước. Hai tên kiêu căng tự mãn kia căn bản xem nó như không tồn tại, cứ tự mình chơi đùa. Nó lúc này mới cẩn thận tiếp cận đan dược.
Nó đoán không ra hai người kia muốn làm gì, vì sao không giết mình. Lang bạt mấy chục năm trời trên thế gian, mỗi ngày đều trải qua trong chém giết, nó chưa từng thấy người như vậy bao giờ. Chẳng lẽ trong đan dược có điều kỳ lạ? Nhưng linh lực từ Linh Lực đan tản ra, sôi trào mãnh liệt, căn bản không thể giả dối được. Lân thú hơi do dự một chút, liền lập tức nuốt toàn bộ đan dược. Mặc kệ, chết thì chết, dù sao vừa nãy vốn dĩ đã nên chết rồi.
Nó cũng thật thẳng thắn. Mấy viên đan dược vào bụng, thể lực và linh lực trong nháy mắt tăng vọt lên nhiều, thương thế dần dần chuyển biến tốt đẹp. Chỉ có thần thức bị hao tổn không biết có thể dưỡng tốt được hay không.
Phương Dần theo Trương Phạ tiến vào lều hỏi: "Vừa nãy huynh đang suy nghĩ gì?" Hắn hỏi chính là việc Trương Phạ đã hai lần do dự sau khi kiểm tra thương thế của Lân thú, phải chăng muốn nhân lúc nó bị thương mà giết chết để lấy bảo vật.
Trương Phạ nói: "Ta đã thấy nó ba lần rồi, là một kẻ rất khủng bố. Tu sĩ Nguyên Anh đỉnh giai cũng không phải đối thủ của nó, ta không nghĩ ra Tiểu Trư, Tiểu Miêu làm sao có thể bắt nạt nó đến nông nỗi này."
Phương Dần cười nói: "Cứ tưởng huynh động sát tâm rồi." Trương Phạ cũng cười. Lân thú tuy quý giá, nhưng hắn không để ý. Hắn còn rất nhiều da Phục Thần Xà trưởng thành, so với da Lân thú thì không hề kém cạnh. Thảo dược mấy vạn năm cũng không thiếu, và cũng không thiếu nội đan của Lân thú kia. Với tính cách hiền lành của hắn, tuyệt đối sẽ không vì chút bảo bối vớ vẩn mà động sát tâm. Trong tiếng cười, hắn nói: "Yêu thú bình thường cũng không chiến đấu vài lần đã cạn kiệt linh lực, huống hồ đây l�� Lân thú cao giai. Mà nguyên thần của nó cũng bị thương, hẳn là bị người đuổi giết."
Phương Dần nói: "Có thể bức nó đến mức này, phải là tu vi cao đến mức nào mới làm được?"
"Hẳn là rất nhiều người đúng không?" Trương Phạ suy đoán nói.
Bên ngoài, Lân thú ăn đan dược xong, nó nhìn các đệ tử trong lều băng vài lần, lại nhìn Tiểu Trư, Tiểu Miêu dưới nước vài lần, con ngươi xoay mấy vòng rồi nằm vật xuống đất tĩnh dưỡng, nhưng lại không rời đi nữa. Trương Phạ cảm giác được điều đó, khẽ mỉm cười: "Xem ra nó cũng không ngốc." Hắn nói rằng là việc Lân thú hai mắt đỏ chót, một mực lao vào tường băng.
Phương Dần nói: "Ta cũng cảm thấy kỳ quái, lúc nó va vào tường băng, linh lực trên người hùng hậu vô cùng, nào ngờ lại là miệng cọp gan thỏ."
Hai người ở trong phòng đủ kiểu suy đoán, Lân thú ở bên ngoài hấp thụ linh lực thiên địa, bắt đầu tu dưỡng nguyên thần. Nó nên cảm tạ Trương Phạ, nếu không có một phen va chạm, hao hết linh lực trong cơ thể mà ngất đi, thì hiện tại hẳn là vẫn còn phát điên.
Mấy chục năm trước, con non bị trộm, Lân thú ra khỏi yêu thú sơn tìm kiếm khắp nơi. Từ ngày đó trở đi, nó chưa từng nghỉ ngơi, toàn bộ dựa vào một luồng khí mà đối phó với Tu Chân giả khắp thiên hạ. Lân thú hấp thụ linh lực cấp tốc, thêm vào linh lực mãnh liệt sẵn có, muốn làm nó cạn kiệt thì gần như không thể. Thế nhưng, nó chưa từng nghỉ ngơi, đặc biệt là mấy năm gần đây, sau khi truy tìm được khí tức của con non, nó đã trải qua hàng trăm trận tranh đấu lớn nhỏ. Mắt thấy sắp đoạt lại được, nhưng con non lại bị người khác giết chết. Lập tức mấy chục năm nỗ lực đều trở thành công cốc, Lân thú phát điên.
Yêu thú cấp cao sinh con cực kỳ không dễ dàng. Phục Thần Xà cũng vậy, năm đó nếu không gặp may đúng dịp đi vào Ngũ Phúc Linh Địa, có thể ấp nở ba con đã là vận may cực lớn. Ngàn vạn năm chỉ được ba con non để kéo dài huyết thống, nếu may mắn thì hoàn thành, nếu không may mắn thì bị kẻ lòng tham thu đi luyện khí, huyết mạch đó liền tuyệt diệt.
Lân thú tuy không sánh được Phục Thần Xà, nhưng mấy trăm năm, thậm chí hơn một nghìn năm mới có thể dựng dục được một thai đã là chuyện may mắn. Thế nhưng, lại khổ cực sinh hạ được một con non thì lại bị người ta đánh cắp đi, sau đó dốc toàn lực truy tìm mấy chục năm, cuối cùng có hi vọng mẹ con đoàn tụ, đứa con non ấy lại bị người khác giết chết. Ngươi có thể tưởng tượng lúc này Lân thú, là một người mẹ, phải đau thương đến nhường nào.
Nếu như chỉ là bi thương thì cũng còn tốt, vấn đề là thiên hạ xưa nay không thiếu những Tu Chân giả lòng tham không đáy. Tu hành càng cao thì lòng tham càng lớn, càng mong muốn nắm giữ thứ tốt. Vốn dĩ đã có rất nhiều người truy sát Lân thú, nhưng vì tìm con non nên nó căn bản không dây dưa với bọn họ, khiến những người này ngày càng trở nên liều lĩnh. Cho đến khi con non bị giết, Lân thú thất thần, bị những Tu sĩ đỉnh giai này vây công, dẫn đến trọng thương. Thế nhưng, cũng chính vết trọng thương này đã kích thích toàn bộ thú tính của Lân thú, khiến nó không hề kiêng dè, liều mạng dù bản thân bị thương cũng phải giết chết tất cả mọi người.
Kết quả cuối cùng l�� một đám Tu Chân giả lòng tham chết một nhóm, trọng thương một nhóm, đào tẩu một nhóm. Lân thú trọng thương, nguyên thần bị người quấy nhiễu, không thể hồi phục hoàn toàn. Vì lẽ đó Lân thú điên rồi, một đường truy sát Tu Chân giả. Khi đi ngang qua rừng rậm Nam Phương, linh lực hao tổn gần như cạn kiệt, nó chỉ có thể ăn một ít dã thú cỡ lớn để thay thế, sau đó lao loạn đụng phải Tiểu Miêu và Tiểu Trư. Lúc này Lân thú thần trí mơ hồ, nhưng cũng biết đó là hai thứ tốt, nếu ăn vào thì thương thế sẽ tốt hơn rất nhiều. Cứ thế, ba tên gia hỏa liền đánh nhau. Sau đó nó cùng tường băng liều mạng, cuối cùng tiêu hao hết chút Nguyên Khí cuối cùng, chút linh lực cuối cùng, chút thể lực cuối cùng, rồi hoàn toàn ngất lịm.
Truyện dịch này được đăng tải duy nhất trên nền tảng của truyen.free.