May mắn thay, các thế lực đều tuân theo quy tắc chiến tranh, biết đặt dân chúng lên hàng đầu, chiến sự không gây họa cho bình dân, tu chân giả cũng không giao tranh với người thường, nhờ vậy mà Ngô quốc vẫn có thể tiếp tục tồn tại giữa ngàn năm nội loạn.

Đoàn người Trương Phạ nghe mấy ngư dân kể lại tình hình Ngô quốc mà cứ ngỡ như nghe chuyện trên trời. Ngẫm lại những người họ từng gặp, dù là lính tráng hay tu sĩ, ai nấy đều sát khí đằng đằng, chẳng sợ cái chết. Chỉ vì một dãy núi Tử Vong ngăn cách mà quả thực đã biến Ngô quốc rộng lớn thành một quốc gia Tử Vong. Chứ Trương Phạ vẫn cứ tưởng Ngô quốc chỉ rộng chừng ba ngàn dặm, thật sự là nực cười.

Tiễn ngư dân đi, Trương Phạ thẳng thắn nói: "Đi ngược lại thôi." Hắn vốn định vào dãy núi Tử Vong dạo chơi, tìm hiểu lý do vì sao nó mang tên Tử Vong, nhưng giờ thì chẳng còn ý muốn ấy nữa. Ít gây phiền toái lúc này hơn bất cứ điều gì khác.

Tống Vân Ế từng là công chúa, cũng từng hết lòng lo lắng việc nước, bản tính lương thiện, không đành lòng nhìn dân chúng vô tội chịu khổ, nàng do dự hỏi: "Chúng ta không xem xét thêm sao?"

Trương Phạ hiểu rõ tâm ý của nàng, thở dài nói: "Không thể quản được. Trừ phi chúng ta tiêu diệt toàn bộ mười ba đại kiếm tông, nếu không thì không tài nào." Tống Vân Ế trầm ngâm, khẽ gật đầu không nói thêm gì nữa. Trương Phạ nói đúng sự thật, và sự thật lớn hơn nữa là chỉ dựa vào bốn mươi người bọn họ, căn bản không thể nào tiêu diệt mười ba đại kiếm tông.

Trương Thiên Phóng nảy ra một ý: "Để ta lén lút giết. Giết được một tên là một tên. Ta sẽ từ từ giết, giết khoảng một hai trăm năm." Trương Phạ sảng khoái đáp: "Ngươi cứ đi đi, chúng ta ủng hộ ngươi."

Thuyền lớn không cần thiết phải quay ngược lại. Ra biển là để giải sầu ngắm cảnh, chỉ cần không đặt chân vào biên giới Ngô quốc, không đi trêu chọc tu sĩ Kiếm Tông thì chắc không sao. Phương Dần nói ra suy nghĩ của mình, mọi người cũng không muốn quay về Chiến quốc nữa, liền đồng tình, thế là Ngũ Tiên Hào tiếp tục hành trình về phía Đông.

Vì Tống Vân Ế lo lắng cho an nguy của bách tính Ngô quốc, Trương Phạ liền điều khiển thuyền lớn đi sát bờ biển. Nếu tình cờ gặp cảnh giết chóc, họ có thể ra tay nghĩa hiệp cứu giúp. Lần đi này mới phát hiện Ngô quốc thật sự quá lớn, trải dài ngang dọc không biết bao nhiêu vạn dặm. Đi dọc bờ biển hai tháng trời mà vẫn chưa ra khỏi biên giới Ngô quốc.

Đường ven biển của Ngô quốc tựa như một vùng biển lớn. Vòng qua vùng biển này, phương hướng tiến lên của thuyền buồm liền từ Đông chuyển sang Bắc. Lại đi thêm một tháng nữa thì ra khỏi Ngô quốc, và giáp giới chính là Việt Quốc.

Trương Phạ từng rời thuyền để tìm hiểu. Phía trước dãy núi Tử Vong có một cửa núi rộng năm dặm, dài năm dặm, đi qua cửa núi này chính là Việt Quốc. Sau khi biết chuyện, hắn thực sự không thể tin nổi. Thế giới này rộng lớn biết bao, không ngờ đi vòng đi vèo rồi lại quay về điểm xuất phát.

Hắn muốn từ cửa ải này về Việt Quốc, nhưng cách đó ba mươi dặm đã bị chặn lại. Nơi đây quân lính chen chúc dày đặc, vô số binh sĩ lấp kín cả cửa ải. Lấy trung tâm cửa ải làm ranh giới, binh sĩ Bạch Ngô và binh sĩ Việt Quốc đứng cách nhau trăm mét nhìn thẳng vào đối phương, sau đó từng lớp công sự phòng thủ như pháo đài, chiến hào, bãi lở đất... không thiếu thứ gì, biến năm dặm cửa núi thành đoạn đường kinh khủng nhất trần đời. Bên ngoài cửa ải thì bị doanh trại quân đội chiếm đóng hoàn toàn, trở thành vùng cấm địa. Cũng may, chỉ có binh lính bình thường, các tu sĩ không hề tham dự vào đó.

Trương Phạ có chút kinh ngạc. Ngô quốc nội loạn không ngừng, mà ngay cả con đường đối ngoại duy nhất ở góc đông bắc cũng bị phong tỏa. Chẳng lẽ không còn giao thương nữa sao?

Đường bộ bị phong tỏa, mọi người đành đi thuyền vòng qua biển để về Việt Quốc, sau đó mới rời thuyền lên bờ. Chứng kiến những trận địa binh lính dày đặc của hai bên, Trương Phạ thật sự cảm khái. May mà Bạch Ngô không điều binh tiến đánh Việt Quốc, bằng không với sự hỗ trợ của Bạch Ngô Kiếm Phái, chúng đã ung dung chiếm lấy một nửa giang sơn Việt Quốc rồi. Phải biết, Tứ đại Ma Môn của Việt Quốc lúc đó một phái bị diệt, ba phái bị trọng thương, đang co mình lại để khôi phục Nguyên Khí, căn bản không còn sức để đối kháng.

Điều này ngược lại là Trương Phạ đã lo nghĩ quá nhiều. Tu sĩ vốn là những kẻ kiêu ngạo nhất, hiếm ai chịu vì việc đời mà động lòng bận rộn. Bạch Ngô Kiếm Phái tham gia nội loạn của Ngô quốc là vì có người thân vướng bận, c�� những việc không thể không làm. Nhưng nếu để họ giúp đỡ công thành rút trại thì đừng hòng mà mơ tới, họ không phải là vũ khí chiến tranh của bất kỳ triều đình nào.

Đặt chân lên đất Việt Quốc, họ chọn một con đường nhỏ hướng về phía bắc. Mọi người từ tốn mà đi, hai ngày sau nhìn thấy một con sông lớn, sóng nước cuồn cuộn, khí thế hùng vĩ tuôn chảy không ngừng. Trương Phạ khẽ mỉm cười. Hóa ra là sông Ninh Hà. Thuận theo con sông lớn đi thêm năm trăm dặm nữa là đến cửa biển Ninh Hà. Lúc trước khi truy lùng ba tên khốn kiếp trong trận kiếm Thiên Địa Nhân Tam Tài của Thanh Môn, hắn đã qua lại đây vài lần, nhưng khi đó chỉ là thần thức lướt qua, chứ chưa thực sự dạo chơi. Lần này ngược lại có tâm tình thư thái, hắn cùng mọi người chậm rãi thưởng ngoạn.

Nhìn thấy Ninh Hà, mọi người cũng hiểu rõ vì sao Trương Phạ lại gặp Giao Tinh giữa biển. Con yêu quái đen đủi kia chắc chắn đã từ cửa biển trốn vào Đại Hải, sau đó đến Ngô quốc tĩnh dưỡng, rồi lại bị tu sĩ Kiếm Tông phát hiện. Tiếp theo chính là mấy chục năm bị truy sát và cuộc đời lưu vong, cuối cùng thì gặp phải Trương Phạ.

Họ thong dong mà đi, dọc đường gặp rất nhiều bách tính, nhìn chung đều an cư lạc nghiệp, cuộc sống hòa thuận mỹ mãn. Tống Vân Ế liền nghĩ đến bách tính Ngô quốc đang chịu đủ khổ cực vì tai ương binh đao, nàng liền trực tiếp hỏi Bất Không: "Phật lấy nhân ái cứu đời, ngươi là đệ tử xuất sắc của Phật Môn, vì sao lại trơ mắt nhìn dân chúng vô tội chịu khổ mà không ra tay cứu giúp?"

Bất Không khẽ thở dài một tiếng, cũng không nói lời nào, mà quay sang đứng trước mặt Trương Phạ nhìn chằm chằm hắn. Trương Phạ suy nghĩ một lát, chậm rãi nói: "Thứ nhất, thực lực của mười ba kiếm phái còn chưa rõ ràng, trừ phi ngươi ra mặt, ta không đánh lại. Thứ hai, dùng giết chóc để ngăn giết chóc thì mới có thể lập lại trật tự cho càn khôn, ta không tự tiện giết người. Thứ ba, để thống trị trăm quan, cai quản bách tính, cần phải có những thủ đoạn mạnh mẽ, còn việc một lòng vì dân, các ngươi ai muốn làm Hoàng đế? Thứ tư, việc cứu giúp Ngô quốc là một việc lâu dài, chỉ m��t lần đi cũng đã mất rất nhiều thời gian rồi. Cuộc chiến này sẽ tiêu hao bao nhiêu năm tháng nữa đây?"

Trương Phạ rất muốn phát thiện tâm để làm một người tốt thái quá, thế nhưng năng lực của hắn có hạn, rất nhiều chuyện không phải cứ phát thiện tâm là có thể giải quyết được. Tống Vân Ế cũng hiểu điều này, nàng khẽ nói: "Tu chân giả đoạn tình mới có thể chứng ngộ đại đạo, ta đã chấp mê quá rồi." Câu nói này khiến lòng nàng vô cùng khó chịu, nàng đối với Trương Phạ một mối tình thắm thiết, chút tình ý này làm sao có thể dứt bỏ, làm sao cam lòng đoạn tuyệt.

Trương Phạ lắc đầu không nói gì. Trương Thiên Phóng chen lời: "Nếu đã về Việt Quốc, có muốn đi tìm Tứ đại Ma Môn báo thù không?"

Trương Phạ vẫn lắc đầu: "Muốn báo thù thì cũng phải đối phó với tu sĩ của Kim Gia Giáp Đường trước đã, vài ngày nữa rồi tính." Nói xong, hắn một mình đi đến bờ sông, cúi đầu quan sát. Nước là thế đó, ở đây gọi là sông, chảy vào Đại Hải gọi là biển, quây quanh chân núi gọi là suối, lượng nước nhỏ là suối nguồn, l��ợng nước lớn là hồ nước. Trên trời là mưa, trời lạnh là tuyết là băng. Chỉ là hoàn cảnh biến hóa mà nước liền có những biểu hiện khác nhau. Con người cũng vậy, ở Ngô quốc là dân chúng thời loạn lạc, sống để giữ mạng; ở Việt Quốc là bách tính ôn hòa, phấn đấu vì tiền tài quyền lực; nếu như là chúng ta, thì chính là không vì vật tục mà động tâm, một lòng cầu trường thọ.

Hắn đang cảm khái bên bờ sông thì một người từ mặt sông nhẹ nhàng đáp xuống. Người kia dung mạo vô cùng xinh đẹp, miễn cưỡng đứng vững trên mặt nước. Đến khi Trương Phạ phát hiện ra thì người đó đã ở trong phạm vi ngàn mét, nhìn thấy Trương Phạ liền giận không nén nổi mà nói: "Tiểu tử, cuối cùng cũng tìm được ngươi rồi!"

Kẻ địch, lại gặp phải kẻ địch. Trương Phạ bước tới, đặt chân xuống nước sông, nhẹ giọng nói: "Ngươi đi đi, ta không muốn đánh nhau."

Người kia cười gằn: "Ngươi nói không đánh là không đánh sao? Ta đã thề nhất định phải giết ngươi, chịu chết đi!" Bóng người lướt qua mặt sông, nhẹ nhàng mà nhanh nhẹn như một loài chim biển.

Trương Phạ không muốn đánh nhau cũng không muốn giết người, hắn không có thù oán với kẻ này, cũng chưa từng thấy kẻ này làm điều ác. Hắn bình thản nâng tay, một bức tường băng dày đặc chặn ở trước người, nhẹ giọng nói: "Ngươi đi đi, ta thật sự không muốn đánh nhau." Không biết từ lúc nào, hắn đã trở nên ghét chiến tranh.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện bởi đội ngũ tại truyen.free.