(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 417: Quấy nhiễu
Trương Thiên Phóng lẩm bẩm: "Có gì mà xem, chẳng phải vẫn thế thôi sao?" Trương Phạ cười hỏi: "Thế nào cơ?" "Chẳng phải vẫn là nước lã vô vị ấy sao?" Trương Thiên Phóng bất mãn đáp. Phương Dần xen vào hỏi hắn: "Ngươi muốn đi đâu? Muốn làm gì?" Một câu nói đó khiến Trương Thiên Phóng cứng họng, hắn chẳng có việc gì đặc biệt muốn làm, cũng chẳng có nơi nào đặc biệt muốn đến, bèn thuận miệng nói: "Làm gì mà chẳng được? Dù sao cũng tốt hơn cứ lênh đênh trên biển rộng." Trương Phạ cười nói: "Cứ cắm trại đi đã, chờ Trương đại tiên sinh của chúng ta quyết định rồi hẵng đi."
Khi bọn họ đang trò chuyện bên ngoài ngọn núi, trong núi có năm bóng người cấp tốc bay về phía họ. Bất Không cảm ứng được sự hiện diện của Trương Phạ, Trương Phạ lập tức cảm nhận được, bèn nhăn nhó cười khổ với Bất Không, sau đó Phương Dần, Tống Vân Ế và Trương Thiên Phóng cũng lần lượt cảm ứng được. Phương Dần nói: "Lại có phiền phức rồi." Trương Thiên Phóng lại rất phấn khích: "Người không phạm ta, ta không phạm người, bọn họ đã phạm ta, chúng ta cứ phạm lại bọn họ trước đã."
Trong chốc lát, năm người đã xuất hiện ở cửa núi, người cầm đầu hướng về phía họ hét lớn: "Tiểu tử kia đừng đi!" Vừa dứt lời, người đó đã lao xuống. Trương Phạ thấy kẻ gọi mình có chút bất đắc dĩ, cái tên lăng đầu thanh này lại tới nữa rồi. Hắn thở dài hỏi: "Lão gia ngài lúc nào thì đại nạn vậy?"
Những kẻ đến là Ngũ huynh muội nhà họ Hạng, kẻ gọi chính là lão đại Hạng Không. Nghe Trương Phạ nói chuyện, hắn giận dữ nói: "Tiểu tử dám nguyền rủa ta chết? Đến đây, cứ đánh chết ngươi trước đã rồi nói sau!"
Trương Phạ không muốn bận tâm đến kẻ điên này, đẩy Trương Thiên Phóng ra rồi bước tới, đồng thời nói: "Giao cho ngươi đấy." Trương Thiên Phóng cũng nổi giận, kêu lên: "Cái gì mà giao cho ta?"
Lúc này, năm người nhà họ Hạng đã đến gần. Hạng Không chỉ vào Trương Phạ nói: "Ngươi, lại đây!"
Trương Phạ nghi ngờ liệu mình có phải khắc mệnh với hắn không, vừa gặp mặt đã chẳng có lời hay ý đẹp. Hắn đơn giản là không để ý đến Hạng Không mà quay sang hỏi Hạng Lưu: "Lão đại nhà các ngươi lại lên cơn gì vậy?" Hạng Lưu cười khổ đáp: "Không phải lão đại nhà ta động kinh, mà là Tả Thị đại nhân hạ lệnh, toàn bộ ngọn núi phải tra rõ những tu sĩ khả nghi không rõ lai lịch. Ngươi nói xem, ngươi không có việc gì đi dạo trong núi làm gì, bị lão đại của chúng ta nhìn thấy, hắn nhận lệnh là liền một mạch đuổi theo điên cuồng, hại chúng ta mệt bở hơi tai."
Chẳng trách mấy ngày trước không gặp bọn họ. Trương Phạ nói: "Ta mới rời khỏi chỗ Tả Thị đại nhân thì liền gặp các ngươi. Nếu ta khả nghi, đại nhân có thể để ta đi sao?" Hạng Lưu vẫn cười khổ: "Nói với ta vô ích, lão đại của chúng ta muốn dẫn ngươi về gặp đại nhân. Ngươi cứ nói với hắn đi, ta chỉ là một tùy tùng chân chạy, không làm chủ được."
Trương Phạ có chút tức giận, hóa ra tên này cố ý gây khó dễ, chuyên nhằm vào mình. Hắn hét lớn với Hạng Không: "Đầu óc ngươi hỏng rồi phải không? Không đối nghịch với ta thì ngươi chết à? Ta dù sao cũng đã cứu mạng ngươi, có thể đừng hành hạ ta nữa không?" Hạng Không lúc này ngược lại không tức giận, nghiêm mặt nói: "Ta không thừa nhận ngươi đã cứu mạng ta, nhưng ta vẫn rất khoan dung không tính đến chuyện ngươi mắng ta. Bây giờ, ngươi, theo ta về gặp đại nhân."
"Tả Thị đại nhân đã đưa chúng ta vào núi, cũng cho phép chúng ta rời đi, ngươi có thể đừng làm phiền người khác không?" Trương Phạ giận đến mức giải thích. Hạng Không vẫn nghiêm mặt nói: "Ta không tin lời ngươi nói, hãy theo ta về một chuyến. Nếu đại nhân nói ngươi không có chuyện gì, ta sẽ đưa ngươi ra ngoài."
Trương Phạ tức đến gần chết, sớm biết vậy thà đưa đệ tử Thiên Lôi sơn về Việt Quốc còn hơn. Thật ngu ngốc, lại bị tên hề xui xẻo này bắt gặp, giải thích thế nào hắn cũng không nghe. Hắn trợn trừng mắt giận dữ nhìn Hạng Không, cân nhắc rằng thà đánh hắn một trận cho xong. Nhưng còn chưa động thủ, hắn liền thấy điều đáng giận hơn xảy ra, hắn chỉ mới nghĩ thôi, mà Hạng Không đã gọi ra bản mệnh trùng sa, bày ra thế trận công kích sẵn sàng đón địch, đồng thời lớn tiếng la hét: "Đừng ép ta động võ!"
Trương Phạ rên rỉ một tiếng: "Bị ngươi đánh bại." Định ra tay tấn công trước, lúc này Bất Không khẽ nói: "Lại có người đến." Trương Phạ sững sờ, lập tức phát hiện trong núi có hai tu sĩ Kết Đan đỉnh giai đang nhanh chóng chạy tới, phía sau còn có bốn thuật sĩ đuổi theo. Hắn vội vàng nói với Hạng Không: "Quay lại, đúng, quay đầu lại, mau quay đầu lại, ngươi choáng váng sao? Bảo ngươi quay đầu lại! Trong núi có tu sĩ đang bỏ trốn!"
Hạng Không cho rằng Trương Phạ đang trêu chọc mình, nổi giận tấn công, điều khiển trùng sa lao tới. Trong lúc trùng sa đang múa tung, hắn mới phát hiện phía sau có khí tức tu sĩ, vừa quay đầu lại, hai tu sĩ kia đã nhảy lên không trung, nhanh chóng bay về phía xa. Hạng Không vội vàng gọi trùng sa trở về, hét lớn với Trương Phạ: "Không cho phép ngươi đi!" Vừa nói hắn vừa bay lên truy đuổi. Hạng Lưu cùng bốn người còn lại cũng đuổi theo. Tiếp đó, bốn thuật sĩ xuất hiện, liếc nhìn Trương Phạ và nhóm người, không dừng lại mà bay thẳng lên, theo đuôi Hạng Không cùng nhóm người.
Trương Phạ thở phào một hơi: "Tên ngu ngốc này cuối cùng cũng đi rồi, ta cũng đi đây, mau mau!" Hắn ném ra phi chỉ, thúc giục mọi người chạy thục mạng. Trương Thiên Phóng ngồi trong phi chỉ vô cùng không vui: "Mất mặt quá, không đánh mà chạy, thật mất mặt!" Trương Phạ đạp hắn một cái: "Câm miệng! Bảo ngươi đánh thì ngươi lại không đi, bây giờ còn nhắc tới." "Hừ, gia đình bạo ngược, mất mặt." Trương Thiên Phóng đưa ra một kết luận ngắn gọn về hành vi của Trương Phạ.
Phi chỉ tốc độ cực nhanh, nửa ngày sau đã bay ra khỏi Tề quốc. Trương Thiên Phóng hỏi: "Chúng ta đi đâu?" Hắn ngừng lại rồi nói thêm: "Quên đi, ra biển thôi."
Ý kiến nhất trí, mọi người ra biển. Trước khi ra biển cần làm chuẩn bị, một đám người tìm đến thành phố và công khai mua sắm đủ loại vật phẩm. Trương Phạ quay về Ngũ Linh phúc địa một chuyến, tìm Lâm Sâm xin rất nhiều Ngũ Tiên Mộc. Hắn muốn đóng một chiếc thuyền lớn chắc chắn. Tiện thể cướp đoạt chút rượu thịt đồ ăn rồi mới rời đi. Lâm Sâm giận dỗi: "Thằng nhóc con, chỉ biết bóc lột lão tử thôi!"
Trở về thành phố hội hợp với Tống Vân Ế, sau đó xuôi nam, dừng lại ở một cảng cá ven biển thuộc Chiến quốc. Hắn bỏ ra số tiền lớn mời một sư phụ đóng thuyền dạy mình đóng thuyền. Dùng Vạn Niên Ngũ Tiên Mộc để đóng thuyền, quả thực là xa xỉ lãng phí đến kỳ cục.
Ngũ Tiên Mộc là vật phẩm tiên gia, người bình thường không thể chặt hoặc làm hỏng. Sư phụ đóng thuyền được mời với số tiền lớn ngoại trừ thỉnh thoảng động miệng lưỡi chỉ bảo, bình thường đều rất rảnh rỗi. Trương Phạ một mình vất vả, theo con thuyền lớn dần thành hình thì càng ngày càng bận rộn. Ban ngày hắn tiếp thu sự chỉ đạo của sư phụ đóng thuyền, ban đêm thì khắc vẽ trận pháp lên Ngũ Tiên Mộc. Tốn ba tháng trời, hắn đã dựng xong một chiếc hải thuyền khổng lồ dài 108 mét, rộng 18 mét, tổng cộng sáu tầng. Nếu không phải Ngũ Tiên Mộc có hạn, hắn đã xây dựng một xương sống rồng lớn hơn, và con thuyền cũng sẽ khổng lồ hơn nữa.
Không dễ dàng gì đợi đến khi công trình hoàn thành, một đám người vô cùng phấn khởi chuẩn bị lên thuyền, nhưng lại đụng phải kẻ cướp thuyền. Hơn 300 tráng hán mang theo đao thương côn bổng từ bên ngoài xưởng đóng tàu kéo đến vây quanh. Kẻ dẫn đầu là một tên trọc có lông ngực dày nói Trương Phạ đã trộm Bảo Thụ nhà hắn để đóng thuyền, nên chiếc thuyền phải trả lại cho hắn.
Trương Phạ vừa nghe đã hiểu ngay, chắc là tên sư phụ đóng thuyền nào đó nhanh mồm nhanh miệng, ở bên ngoài khoe khoang về gỗ quý giá, về con thuyền lớn kiên cố đã chọc tức lòng tham của kẻ khác mà ra. Hắn cười nói với tên trọc: "Lừa b���p ư?"
Tên trọc nhìn kỹ đối phương, ngoại trừ ba nam nhân và một hòa thượng, những người còn lại đều là cô nương xinh đẹp. Hắn không khỏi nảy sinh lòng tham và dục vọng, vung tay quát lên: "Đánh! Nam đánh chết, nữ nhân giữ lại!"
Người không biết không sợ, hơn 300 đại hán dũng cảm dùng thân thể mình liều mạng với Tu Chân giả. Trương Thiên Phóng cảm khái nói: "Muốn chết à."
Trương Phạ vừa giết chết tên trọc cầm đầu, bỗng nhiên phát hiện xa xa có đại đội nhân mã đang tiến về xưởng đóng tàu. Hắn nhanh trí, vắt chân lên cổ trà trộn vào đám đông tán loạn. Trương Thiên Phóng và nhóm người cũng cảm nhận được người đến, liền đồng loạt cùng Trương Phạ chơi trò trốn tìm.
Tôn vinh giá trị của từng câu chữ, đây chính là tâm huyết từ truyen.free.