(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 389: Linh tửu thù khách
Bất Không tính cách nghiêm cẩn và thành kính nhất, dù cho là người tu Đạo, học Phật, nhưng khi thấy Trương Phạ làm như vậy, hắn đã kinh hãi đến trợn mắt há hốc mồm, quả thực không thể tin được những điều này là thật. Mãi đến nửa ngày sau mới hoàn hồn, nói rằng: "Hồ đồ, hồ đồ! Kính quỷ thần, kính thiên địa phải thành tâm thành kính, không phải trò đùa!"
Trương Phạ nghiêm túc nói: "Ai nói ta đang chơi? Hồ đồ!" Hắn lại dám mặt dày nói người khác hồ đồ.
Phương Dần nhảy dựng lên kêu: "Trương Phạ! Đừng làm càn!" Hắn quả thật đã cuống lên, Tu Chân giả cầu trường sinh là hành vi Nghịch Thiên, cũng vì vậy mà càng tin vào chuyện quỷ thần, hành động hồ đồ của Trương Phạ thật sự đáng sợ.
Trương Phạ căn bản không nghe hai người bọn họ nói gì, phất tay hai đạo ngọn lửa châm pháo, tiếng pháo nổ vang trời, khói thuốc súng bốc lên bốn phía, mảnh giấy đỏ vương vãi khắp trời đất, nhấn chìm tiếng kêu la của Phương Dần và Bất Không. Tiếp đó, hắn lại làm bộ làm lễ tứ phương, cúi lạy lung tung trên dưới, trái phải mất nửa ngày, Khai Sơn Môn, xong xuôi là đại cát.
Cổng chào không có cửa, Trương Phạ mang tính tượng trưng đưa tay đẩy một cái, rồi chắp tay đứng từ xa nhìn. Phương Dần tuy sốt ruột nhưng không làm gì được, thấy sự đã rồi, đành phải lại gần thấp giọng nói: "Ngươi làm sao có thể làm như vậy?"
Dây pháo rất dài, phải nổ đủ một phút mới dừng. Gió nhẹ lay động, khói trắng bay lả tả khắp trời, Trương Phạ đứng giữa khói thuốc, bình tĩnh nói: "Ta chính là muốn làm như vậy!" Thiên Lôi Sơn là đạo quán, năm xưa các sư thúc kính trời kính đất, kính quỷ thần, thành tâm cầu đạo, một lòng hướng về Tam Thanh, nhưng kết quả vẫn là sơn môn bị diệt, thương vong vô số. Nếu đã như vậy, kính thiên địa để làm gì?
Bất Không thở dài không nói thêm nữa, việc đã đến nước này, nói gì cũng vô dụng. Hắn khẽ niệm một tiếng Phật hiệu, nhẹ giọng nói: "Có người đến rồi."
Nơi chân trời xa nhanh chóng bay tới một chấm đen, đến gần nhìn kỹ, đó là một chiếc phi thuyền. Dừng lại cách đó chừng mấy trượng, mười chín người bay ra. Một người đi đầu cao giọng nói: "Trường Sinh môn Thanh Lưu thay mặt sư môn đến hạ Thiên Lôi Sơn chúc mừng Khai Sơn Môn." Vừa nói vừa chậm rãi bay tới, phía sau mười tám người mang theo đủ loại lễ vật đi theo sau, nào là phất trần, bồ đoàn, bình ngọc.
Trương Thiên Phóng lẩm bẩm nói: "Thanh Lưu? Chẳng phải là người của Thanh môn sao? Khi nào lại phản bội mà đi theo Trường Sinh môn rồi?" Nhìn kỹ, dáng vẻ cũng không giống nhau: "À, không phải cùng một người!"
Trương Phạ nhận ra Thanh Lưu này. Lúc trước khi sông Ninh tràn bờ, Trương Phạ rải Mộc Linh Tinh tạo ra hai Linh Địa, Thanh Lưu cùng hai vị đồng môn trà trộn trong hơn ngàn tu sĩ, cũng muốn chiếm chút lợi lộc, sau đó bị hắn đuổi đi. Trương Phạ thấp giọng nói: "Thật đáng tiếc cái tên này." Bất kể là cao thủ Nguyên Anh đỉnh giai Thanh Lưu của Thanh môn, hay là cao thủ Kết Đan đỉnh giai Thanh Lưu của Trường Sinh môn hiện tại, không một ai để lại ấn tượng tốt cho hắn.
Nhưng người ta đến chúc mừng, không thể thất lễ. Trương Phạ chắp tay nói: "Tạ chư vị sư huynh Trường Sinh môn đã đến Thiên Lôi Sơn, xin mời chư vị sư huynh vào điện." Hắn nghiêng người né tránh con đường chính, giơ tay làm động tác mời.
Thành Hỉ Nhi nhanh nhẹn, chỉ một ánh mắt, hai tay khẽ nhấc, bọn nha đầu dùng các loại nhạc khí tấu lên một khúc nhạc hùng tráng. Ngày xưa chỉ có tiếng chiêng trống khô khan, giờ đây lại có cả nhạc sáo trúc.
Bên trong cổng chào chỉ có một mình Trương Phạ đứng, bên ngoài thì chỉ có lác đác mấy chục người xem lễ. Điều này đã khiến mọi người của Trường Sinh môn giật mình không thôi, không ngờ người tấu nhạc lại là một đám nữ nhân, quả là bất kính với Tam Thanh. Đoàn người của Thanh Lưu ngây người một lúc lâu mới phản ứng lại, mọi người cung kính bưng lễ vật chậm rãi tiến lên.
Sau cổng chào là con đường đá dài năm dặm, cuối con đường là gần nghìn bậc đá cao. Leo lên xong, bước vào quảng trường rộng mười dặm, cuối cùng mới đến được đại điện Thiên Lôi Sơn. Để thể hiện sự long trọng của lễ nghi, không ai được đi nhanh hay bay lượn, cứ thế đi bộ mất mấy canh giờ mới đến được đại điện.
Thanh Lưu nói: "Trường Sinh môn chúng tôi nhận được thiệp mời, vì trên đó không ghi ngày Khai Sơn Môn, chưởng môn phái chúng tôi đã dẫn người tức tốc đến đây, không ngờ vẫn chậm nửa bước."
Chuyện như vậy chỉ có Trương Thiên Phóng cùng Trương Phạ mới có thể làm được, coi việc đại sự lập phái như trò đùa. Thiệp mời Trương Phạ gửi đi có nội dung vô cùng đơn giản, chỉ có bảy chữ lớn: "Thiên Lôi Sơn trùng Khai Sơn Môn", ngoài ra không còn gì khác. Hơn nữa, nói thật lòng, hắn căn bản không hy vọng có người đến. Trải qua mấy lần sinh tử, hắn xem nhẹ tình người vô cùng, hà cớ gì phải tự rước phiền toái vào thân.
Ở cuối đại điện Thiên Lôi Sơn có một chiếc ghế, đó là vị trí chưởng môn. Bên dưới chia làm hai hàng, bày bàn trà và bồ đoàn. Đã Khai Sơn Môn thì một số thứ phải chuẩn bị chu đáo. Trương Phạ dẫn mười chín người của Trường Sinh môn vào đại điện, chờ ngồi xong sau, rồi chắp tay ôm quyền cảm tạ. Sau đó, hắn làm một việc mà ngay cả chính hắn cũng không ngờ tới. Hắn chưa bao giờ nghĩ mình sẽ dùng linh tửu để chiêu đãi những người này. Trên thực tế, hắn cũng chưa từng nghĩ những người này sẽ đến tặng quà.
Mọi lời khách sáo hoa mỹ đều được lược bỏ. Một bình rượu ngọc trắng hiện ra trong lòng bàn tay, mở nắp bình, linh khí tràn ngập mà ra. Mười chín người của Trường Sinh môn lập tức tinh thần phấn chấn, chăm chú nhìn bình ngọc không rời.
Trương Phạ nói: "Thiên Lôi Sơn vừa trải qua đại nạn, không có gì quý giá để chiêu đãi chư vị sư huynh, xin mạo muội dùng chút rượu nhạt này để tạ tấm lòng của chư vị." Vừa nói, hắn vừa cầm bình rượu rót cho mọi người.
Nếu đã lấy ra linh tửu, hắn liền đơn giản là lấy ra rượu nguyên chất không pha mật ong hay nước ép. Linh khí phong phú nồng đậm, nhẹ nhàng lan tỏa khắp đại điện. Sau khi rót rượu xong, Trương Phạ nâng chén nói: "Rượu này rất mạnh, chư vị sư huynh hãy cân nhắc lượng dùng." Linh tửu tuy tốt, nhưng cũng phải xem tu vi của mình có thể luyện hóa được bao nhiêu mà uống lượng thích hợp, đừng để linh khí bùng nổ đan điền, biến chuyện tốt thành chuyện xấu, vậy thì mới là chuyện nực cười lớn nhất.
Mọi người đều là Tu Chân giả, đương nhiên hiểu rõ đạo lý này. Trong chốc lát, mọi người đều mang đủ loại tâm tình biểu cảm: cẩn thận, kích động, hưng phấn. Từ từ uống và kỹ lưỡng luyện hóa, một chén rượu phải uống mất một canh giờ mới hết.
Cũng may mắn là mười chín người đến tặng quà đều là cao thủ Kết Đan cao giai và đỉnh giai, không ai xảy ra sự cố ngay tại chỗ, nếu không, thật không biết phải uống đến bao giờ. Sau khi rượu hết, Thanh Lưu chân thành cảm ơn, mười tám người còn lại đồng loạt đứng dậy thi lễ. Bọn họ là đến tặng lễ, không ngờ lại nhận được lễ vật còn tốt hơn.
Trương Phạ nói: "Không đáng kể gì đâu, xin mời chư vị sư huynh đi nghỉ ngơi." Linh tửu đã vào bụng, việc thiết yếu nhất là luyện hóa để bản thân sử dụng. Một đám người cũng không khách khí, cáo từ về khách phòng đả tọa tu luyện.
Trường Sinh môn đến nhanh nhất, sau đó mấy ngày, người các nơi lục tục kéo đến. Sau bảy ngày, Lục Đại môn phái chính đạo đều sai người đến chúc mừng. Vừa hỏi thân phận, đều do Phó môn chủ dẫn đầu, dẫn mười tám người mang lễ vật đến chúc mừng. Trương Phạ lúc này mới biết Thanh Lưu đã là Phó môn chủ của Trường Sinh môn. Nhớ đến Chân Như chưởng môn, hắn không ngừng thở dài, vì sao càng sống lâu, càng thấy nhiều, lại càng thở dài nhiều?
Môn nhân của Lục Đại phái muốn xem nghi thức lễ, nhưng Trương Phạ đã thông báo rằng tông môn đã lập xong, cảm tạ hậu lễ của chư vị. Trừ Trường Sinh môn ra, môn nhân của năm phái còn lại khó tránh khỏi có chút không vui: "Chúng ta đặc biệt đến xem lễ là nể mặt ngươi, ngươi lại hay, gạt chúng ta sang một bên tự mình làm hết?" Dồn dập bộc lộ ý không vui.
Trương Phạ căn bản không để ý bọn họ nghĩ như thế nào, chọn một ngày tập hợp những người này lại, ở đại điện Thiên Lôi Sơn mở tiệc rượu, rồi dùng linh tửu đáp lễ. Linh tửu vừa xuất hiện, vạn ngàn bất mãn đều tan biến hết, vô số ánh mắt tham lam khao khát như muốn hòa tan cả bình rượu. Chờ đến khi linh tửu đã vào bụng, một đám người vừa cảm tạ Trương Phạ, vừa đố kỵ. Thử hỏi thiên hạ, có ai có được độ lượng như vậy mà dễ dàng tặng linh tửu cho người khác? Đồng thời cũng thèm muốn, vì sao những thứ tốt này không phải của mình?
Chỉ tại truyen.free, quý vị mới có thể đọc trọn vẹn bản dịch độc quyền này.