(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 348: Trốn phương thức chạy
Trương Phạ vẫn ngồi bất động bên bờ sông. Kẻ đeo mặt nạ quỷ kia có thể che giấu sự xuất hiện của Linh Thú, tu vi khẳng định cực cao, nên hắn đứng hay ngồi cũng chẳng khác gì nhau.
Kẻ đeo mặt nạ quỷ quan sát một lúc, rồi giọng khàn khàn nói: "Giao hai con yêu thú đó cho ta, ta sẽ tha mạng ngươi."
Trương Phạ cười khổ, đáp: "Ta không thể quyết định được." Hắn sợ hai tiểu tử kia kích động, liền vội ôm chúng vào lòng, mỗi tay một con.
Tiếng nói xuyên qua mặt nạ nghe rất đáng sợ. Kẻ đeo mặt nạ quỷ lại lên tiếng: "Ngươi chỉ cần trả lời, có giao hay không giao mà thôi."
Trương Phạ lắc đầu: "Chúng là bằng hữu của ta, ta sẽ không để ngươi mang chúng đi đâu."
Nghe vậy, kẻ đeo mặt nạ quỷ "Ha ha" cười lớn. Tiếng cười xuyên qua mặt nạ nghe thật quái dị: "Người và súc sinh làm bằng hữu, ha ha." Tiếng cười còn chưa dứt, một luồng ánh bạc đã bắn thẳng đến yết hầu Trương Phạ. Tiểu Miêu phản ứng cực nhanh, ngưng tụ tường băng để chống đỡ, nhưng vẫn không thể nhanh bằng ánh bạc kia. Tường băng vừa hiện, ánh bạc đã cắm phập vào yết hầu Trương Phạ, máu tươi nhỏ giọt từ vết thương. Ánh bạc ngừng lại, hóa ra là một thanh phi đao bạc mỏng manh không chuôi.
Phi đao găm trúng mục tiêu, kẻ đeo mặt nạ quỷ lộ vẻ nghi hoặc trong mắt: Hắn không chết sao?
Trương Phạ bị tấn công, chiếc Phục Thần Bào trên người, vốn chứa nguyên thần của hắn và Phục Thần Đại Xà, tự động kết thành lá chắn chống lại phi đao. Tuy nhiên, phi đao của đối phương quá nhanh, quá sắc bén, đã đâm thủng Phục Thần Bào một lỗ nhỏ. Do lực đã cạn, nó ghim lại trên áo mà không rơi xuống, chỉ làm yết hầu hắn bị xước.
Trương Phạ kinh hãi đến toát mồ hôi lạnh ướt sũng cả người. Thật là may rủi quá sức, sao lại chơi trò mạo hiểm thế này? Hắn nặn lưỡi đao ra để xem, đó là một lưỡi phi đao mỏng manh không chuôi hình lá liễu. Định nhìn kỹ thêm, nhưng kẻ đeo mặt nạ quỷ đã vẫy tay, lưỡi phi đao lá liễu liền bay trở về tay hắn.
Kẻ đeo mặt nạ quỷ ngắm nghía lưỡi đao bạc, nói: "Y phục này không tồi."
"Nói thừa, đâu chỉ không tồi, quả thực là thiên hạ chí bảo!" Trương Phạ thầm nghĩ. May mà hắn đã đổi sang Phục Thần Bào, nếu không vẫn mặc váy vải thô thì chẳng phải bỏ mạng sao? Ngay lúc này, Phục Thần Bào khẽ lóe bạch quang, lỗ nhỏ do lưỡi đao đâm vào chậm rãi thu hẹp, cuối cùng biến mất không dấu vết, y phục tự động được tu bổ hoàn chỉnh.
Kẻ đeo mặt nạ quỷ như không tin vào mắt mình, quan sát tỉ mỉ Phục Thần Bào, một lúc lâu sau mới hỏi: "Được luyện khí từ Mộc Linh tinh?"
Trương Phạ cũng hơi giật mình, kẻ đeo mặt nạ quỷ này không chỉ có thực lực khủng bố, mà kiến thức cũng chẳng tồi. Hắn đứng dậy lùi lại vài bước, cất tiếng hỏi: "Ngươi là ai?" Vừa hỏi xong lại thấy thừa thãi, là ai hay không là ai thì có gì khác biệt chứ.
Tiểu Miêu thấy mình thất thủ trước kẻ đeo mặt nạ quỷ, sắc mặt rất khó coi. Nó khẽ kêu một tiếng, mấy đạo băng cứng liên tiếp bay lên, che chắn giữa kẻ đeo mặt nạ quỷ và Trương Phạ.
Kẻ đeo mặt nạ quỷ dời ánh mắt từ y phục sang tường băng, nói: "Ta là Tu La. Con mèo kia không tệ." Hắn nhận ra trên người hai con yêu thú không có bất kỳ khế ước ràng buộc nào, nhưng một con yêu thú như vậy lại cam tâm làm người điều khiển, điều này chứng tỏ chắc chắn có điều kỳ lạ. Vì vậy, ngay từ đầu hắn chỉ đưa ra yêu cầu chứ không cưỡng đoạt.
Tên gia hỏa mạnh mẽ vô sỉ này chắc chắn không có ý tốt. Dù sao thì cũng chẳng có gì để nói chuyện, Trương Phạ hỏi thẳng: "Tu La là ai?"
Kẻ đeo mặt nạ quỷ, Tu La, cười hì hì: "Ta đã lâu không xuống núi, thế nhân đều quên ta là ai rồi." Hắn chậm rãi nói tiếp: "Đây là vùng lân cận Tu La Môn, ta tên Tu La, ngươi nói xem ta là ai?" Hắn khẽ vẫy ống tay áo, để lộ bàn tay trắng nõn, nhẹ nhàng ấn lên tường băng kiên cố phía trước. Chỉ nghe tiếng "răng rắc" vang lên, tường băng xuất hiện vết nứt, nhưng không vỡ tan.
Tu La lần thứ hai kinh ngạc nhìn Tiểu Miêu. Con yêu thú này có lai lịch thế nào? Không hề có khế ước tâm linh với chủ nhân, lại có thể nhanh chóng thi triển phép thuật hệ Băng một cách thầm lặng, tạo thành tường băng cứng rắn dị thường. Chỉ trong chốc lát, nó đã liên tiếp mang đến ba bất ngờ cho hắn, càng khiến hắn kiên định quyết tâm chiếm đoạt nó.
Trong thâm tâm, Trương Phạ tính toán một hồi, cảm thấy ở bờ sông vẫn an toàn hơn chút. Hắn thay đổi hình dạng Phục Thần Bào, bên ngoài lại khoác thêm Ngũ Hành khôi giáp, triệu hồi cây Ngạnh Thiết đao to lớn, rồi tự thân thêm vào Ngũ Hành tấm chắn. Từng tầng phòng hộ được thiết lập hoàn hảo, trông hắn lúc này như một quả trứng lớn ngũ sắc lấp lánh. Hắn bàn bạc với hai tiểu tử: "Hai đứa vào trong hạt đào lớn ở tạm một chút được không?" Hắn lo lắng hai tiểu tử sẽ bị cướp mất.
Tiểu Trư và Tiểu Miêu kiêu ngạo đến mức nào chứ? Cả đời chúng chẳng biết làm gì khác ngoài kiêu ngạo, sao có thể ngoan ngoãn trốn đi? Tiểu Miêu gào thét một tiếng, thân thể lớn dần, biến thành bản thể Bạch Hổ. Tiểu Trư khẽ kêu một tiếng, da thịt chuyển sang màu hồng, quanh thân bốc lên lửa giận, ngay cả hơi thở cũng nóng bỏng như lửa.
Tu La thuận miệng thốt lên, lại giật mình thêm lần nữa: "Đây là hai thứ gì?" Hắn vừa kinh ngạc, mấy tầng tường băng trước mặt đã đột ngột sụp đổ. Bạch Hổ dũng mãnh nhào tới, Tiểu Trư thì chẳng buồn nhúc nhích, há miệng phun ra vô số hỏa tiễn, bắn tới trước Bạch Hổ. Trương Phạ lo lắng cho hai tiểu tử, cũng định xông lên, nhưng trước mặt đột nhiên xuất hiện một đạo tường băng dày đặc chặn đường. Đó là Bạch Hổ lo hắn bị thương, cố ý bố trí lại để bảo vệ.
Trương Phạ vội kêu: "Rút lui!" Bạch Hổ không thèm để ý. Trương Phạ không còn cách nào khác, đành phải bay lên cao vài trăm mét, lướt qua tường băng để đến chiến trường. Mà lúc này, Tu La đã bị hai Linh Thú ép lui mấy chục dặm. Hắn đã quá bất cẩn, thấy hỏa tiễn ập đến, tiện tay vẽ ra một vòng khí thuẫn để chống đỡ, không ngờ hỏa tiễn không chỉ thế tới hung mãnh, mà còn có hậu kình vô cùng vô tận. Hỏa tiễn phía trước va vào khí thuẫn bắn tung tóe thành đốm lửa rồi tan biến, hỏa tiễn phía sau liền đuổi kịp. Với linh lực mạnh mẽ làm cơ sở, vô số hỏa tiễn đã bao phủ khí thuẫn cùng Tu La ẩn nấp phía sau.
Vô số hỏa tiễn liên tiếp không ngừng va chạm, chỉ trong mấy hơi thở đã phá tan khí thuẫn, rồi lao thẳng về phía Tu La. Lúc này Tu La mới nhận ra mình đã đánh giá thấp hai con yêu thú. Hắn hai tay liên tục biến hóa thủ ấn, chiếc áo bào đen trên người bay ra như một dải mây đen, che khuất cả hỏa tiễn phía trước lẫn chính bản thân hắn.
Nhưng vấn đề là, lửa mà Tiểu Trư phun ra không phải lửa tầm thường. Nó chỉ tốn thêm chút thời gian đã thiêu hủy hơn nửa chiếc áo bào đen. Tu La gào thét xông lên, dùng áo bào đen chống đỡ hỏa diễm, ngăn chặn hỏa tiễn trong chốc lát, rồi mượn cơ hội này độn đi thật xa.
Trương Phạ bay tới xem xét, thấy một bóng người trắng toát đang trốn chạy xa dần, dường như... không mặc quần áo? Hắn nhìn chăm chú kỹ càng, quả nhiên là không mặc quần áo. Tu La, ngoại trừ chiếc mặt nạ trên mặt và chiếc áo bào đen kia, thì thân thể trần trụi. Trương Phạ chỉ vào hắn cười lớn: "Đây là bản lĩnh gì chứ?"
Tu La là người đứng đầu Tu La Môn, thực lực thâm sâu khó dò. Không ngờ dưới sự bất cẩn, hắn lại bị hai con yêu thú ép phải trần truồng chạy trốn, vừa giận vừa thẹn, lửa giận bốc lên tận tâm. Hắn phun ra một ngụm máu tươi, làm chiếc mặt nạ vỡ nát, lộ ra khuôn mặt. Dung mạo hắn lại có vẻ đẹp âm nhu, không kém Dược Mị Nhi xinh đẹp nhất mà Trương Phạ từng gặp là bao. May mà hắn đang trần truồng, chứ nếu chỉ nhìn mặt, chắc chắn sẽ lầm tưởng là một cô gái xinh đẹp.
Tu La trần truồng, mặt nạ cũng đã không còn, khuôn mặt đỏ bừng vì giận dữ hét lên: "Tiểu tử, không giết ngươi ta thề không làm người!" Dứt lời, một luồng bạch quang lóe lên, hắn đã biến mất không rõ tung tích.
"Xong đời rồi, lại đắc tội thêm một người nữa." Trương Phạ lẩm bẩm, rồi quay sang tính sổ với Bạch Hổ: "Sao lại che ta phía sau tường băng? Ta yếu ớt đến thế sao?" Bạch Hổ căn bản không thèm phản ứng hắn, mà điên cuồng gào thét liên tục về phía Tiểu Trư, ý là: "Tại sao lại tùy tiện phóng hỏa tiễn cướp công lao của ta?" Tiểu Trư không để ý đến Bạch Hổ, mà gật đầu "hừ hừ" với Trương Phạ, ý là: "Ngươi chính là yếu ớt đến thế đấy."
Một người hai thú cứ thế cãi nhau. Bạch Hổ thấy Tiểu Trư không thèm để ý đến mình, liền gầm gừ lao tới cắn xé. Tiểu Trư lắc mình tránh thoát, thu lại hỏa diễm trên người, nhảy lên đầu Trương Phạ nằm xuống, vẻ mặt hống hách như muốn nói: "Kệ ngươi nói gì, dù sao cũng là ta đã đánh đuổi kẻ địch!"
Tu La đúng là một kẻ xui xẻo. Hắn không chỉ là người đứng đầu Tu La Môn, thậm chí có thể nói là đệ nhất nhân của Việt Quốc. Với thân phận cao thủ, bình thường hắn không can dự vào các tranh đấu thế gian. Lần này hắn xuống núi là bởi vì sáu phái chính đạo phương Bắc khinh người quá đáng, giương cờ "tiêu diệt Ma Môn" mà đánh thẳng đến cửa nhà. Không vì lý do gì khác, chỉ riêng cái danh nghĩa "Thánh Môn" cũng đủ để hắn phải ra mặt quản chuyện này. Xuống núi sau, hắn tra được sáu môn chính đạo đang ở gần Ninh Hà, nơi linh khí nồng đậm, liền đuổi tới. Nào ngờ khi hắn đến, sáu môn chính đạo đã bị Tiểu Trư và Tiểu Miêu đánh cho chạy trối chết.
Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là tâm huyết độc quyền của truyen.free.