Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 320: Thần kinh

Trước mộ phần còn có một lư hương, bên trong còn sót lại chút tàn hương bụi tro, song bên ngoài đã bị gió cuốn đi mất.

Trương Phạ quỳ gối trước hai chữ Hoành Ngộ, đó là bút tích của Chân Như chưởng môn. Chưởng môn đã nói cho hắn biết, nơi đây chính là mộ phần song thân hắn.

Phần mộ được xây ở phía cực Bắc Thiên Lôi sơn, trong một mảnh rừng rậm đã được dọn sạch một mảnh đất trống. Trương Phạ bay về Thiên Lôi sơn liền từng tấc tìm kiếm trong núi rừng, cuối cùng cũng được hắn tìm thấy. Có thể thấy ngôi mộ vẫn được gìn giữ khá tốt, hẳn là do Chân Như chưởng môn đã làm.

Cách phần mộ này về phía tây mười dặm còn có một cô phần, đứng sừng sững bia mộ ghi "Ngọc Anh chi mộ". Tình trạng được bảo dưỡng cũng gần như mộ phần song thân hắn. Bên trong chôn chính là nữ tử đã từng sinh tử chiến đấu với chưởng môn. Bây giờ hai người đều đã đi về thế giới khác, không biết khi gặp lại liệu có còn tiếp tục đấu đá hay chăng.

Chưởng môn thì hổ thẹn, Trương Phạ lại quên bẵng đi. Hắn càng lúc càng cảm thấy mình là một tên khốn kiếp, trên đời này còn có kẻ bất hiếu khốn nạn nào như mình không? Hắn ngơ ngác quỳ trước mộ, đầu óc trống rỗng.

Tiểu Trư, Tiểu Miêu phát giác tâm tình hắn không tốt, ngoan ngoãn nằm hai bên trái phải, thương xót ngắm nhìn Trương Phạ.

Hắn quỳ liền bảy ngày bảy đêm, Tiểu Trư, Tiểu Miêu cũng cố nén bản tính hiếu động, bầu bạn đủ bảy ngày bảy đêm.

Ngày thứ tám, hắn đứng dậy dọn dẹp mộ phần. Trừ đi những mầm cỏ mới nhú, hắn ngưng tụ hơi nước làm sạch mộ phần một lần nữa. Hắn bay tới thành trấn mua về rất nhiều hương nến tiền giấy, đặt lên đủ loại trái cây như lê, đào, gà, vịt bày biện. Sống ở thế gian nhiều năm như vậy, đây là lần đầu tiên Trương Phạ bái kiến song thân.

Cống phẩm là linh quả, hồn xác, linh tửu của Ngũ Linh phúc địa. Để tránh linh khí tiết ra ngoài gây ra phiền toái, hắn rải xuống vài lá trận kỳ quanh mộ phần, bố trí một trận pháp phòng hộ đơn giản, ngăn cách linh khí thoát ra ngoài.

Hắn muốn dâng những thứ tốt nhất cho song thân mà hắn chẳng hề có chút ấn tượng.

Hắn lại ngồi bất động suốt bảy ngày, mỗi ngày quay về mộ phần uống rượu, say rồi lại tỉnh, tỉnh rồi lại say, không biết nên làm gì. Tiểu Trư, Tiểu Miêu thì thực sự khôn ngoan, ném ra vài cây thảo dược, chúng nó liền hài lòng bầu bạn cùng hắn, coi như làm tròn đạo hiếu.

Tiện thể hắn còn dọn dẹp mộ phần của Ngọc Anh – một người còn xa lạ hơn, bày chút trái cây thông thường, sau đó trở lại trước mộ phần song thân tiếp tục say rượu. Song thân được an táng cùng nhau, cũng coi như có bầu bạn.

Những ngày gần đây, Trương Phạ chưa từng ngừng suy nghĩ, rốt cuộc mình vì sao lại đến thế giới này, vì sao tu chân, tu chân thì có thể làm được gì?

Tu chân có một quá trình, từ Luyện Khí đã được coi là nhập môn. Giai đoạn Luyện Khí, nói một cách đơn giản, chính là muốn khiến người ta vong tình, đoạn tuyệt trần niệm. Muốn tu luyện đại thành, liền phải trở thành một loài động vật máu lạnh chỉ biết vì tư lợi.

Trước đây, Trương Phạ đối với điều này chẳng hề có dị nghị. Sinh ra không lâu đã thành cô nhi, sư phụ dạy dỗ cũng là như vậy, những gì hắn thấy cũng đều là như vậy, nên hắn cho rằng đó là chuyện rất bình thường. Nhưng một giấc mộng ngắn ngủi trong đầm nước lại đánh thức hắn: "Mình có cha mẹ, vì sao phải đoạn tuyệt tình thân mới có thể tu hành? Tu hành như vậy thì có ích lợi gì? Nếu như một mình cô độc sống ngàn năm như Ô Quy thì có ích gì?"

Hắn vốn dĩ đã chẳng phải người quá chấp nhất vào tu chân, lần này lòng dạ rối bời, càng thêm kinh hoảng với tương lai của chính mình. Như những người khác đánh đánh giết giết, cướp đoạt tranh giành, rồi tìm một hang động để mỗi ngày đả tọa ư? Vậy còn không bằng làm Ô Quy, ít nhất có thể tùy ý phiêu bạt giữa sông biển, chẳng hề bận tâm, tùy duyên an lạc.

Trên đời đa số người đều là người bình thường. Trương Phạ nhớ lại gia đình Trương lão Hán mà hắn từng gặp rất lâu trước đây. Cả nhà ở cùng một chỗ, vì chút tiền tài mà buồn phiền, giữa họ chẳng hề toát ra bao nhiêu ân ái ngọt ngào, nhưng sự thân thiết ấy lại có thể thực sự cảm nhận được. Có lẽ cuộc sống như thế mới là chân thực. Còn Tu Chân giả hao hết khí lực theo đuổi chẳng qua chỉ là một giấc mộng hư vô mỹ lệ mà thôi?

Hắn không nghĩ thông được, bèn quyết định đi ra ngoài tìm đáp án. Cung cung kính kính dập đầu, cung cung kính kính bái biệt, rồi hướng về một phương không tên mà đi.

Nếu là người khác, tuyệt đối sẽ không như hắn. Trương Thiên Phóng vô tâm vô phế, căn bản chẳng để tâm đến chuyện cha mẹ hay không cha mẹ, trong thiên hạ chẳng có gì khiến hắn bận tâm. Bất Không là Phật Sĩ, tu đến mức vong tình quên yêu, xuất phát từ Phật niệm, chấp nhất đối với thế nhân bằng tình yêu thương vô phân biệt, đó chính là đại ái vô cương. Phương Dần thông minh, thông suốt biết mình đang theo đuổi điều gì, tâm như bàn thạch, bình thường sẽ không dao động. Duy chỉ có Trương Phạ, một kẻ trưởng thành cao thủ một cách khó hiểu, vốn dĩ nhát gan, kinh hoảng, cô độc một mình, bởi vì từ trong xương cốt sợ hãi cô đơn, nên mới may mắn kết bạn được với rất nhiều người; hắn có chút thiện lương nhỏ bé; ý nghĩ của hắn đều rất đơn giản, cũng chẳng có gì theo đuổi, chỉ cần mọi người cùng nhau vui vẻ sống sót là được.

Thế nhưng một người như vậy lại giết chóc vô hạn, trên tay dính đầy máu tươi. Hắn không hoảng sợ khi giết người, bởi cho rằng đây là chuyện nên làm. Điều hắn hoảng sợ chính là phải đối mặt với chuyện mình lãnh huyết giết người. Trước đây hắn đã giết chết rất nhiều người, sau này còn có thể giết chết nhiều người hơn nữa. Hắn đáng thương cho những người bị mình giết chết, càng đáng thương cho chính mình vì phải đi giết người.

Đầu óc hắn rối loạn khôn cùng, Trương Phạ cởi Phục Thần Bào, khoác lên mình bộ quần áo vải thô ngắn tay, ôm theo Tiểu Trư, Tiểu Miêu thuận đường đi xa. Hắn không biết muốn đi đâu, không biết muốn tìm cái gì, chỉ là muốn đi mà thôi.

Trong một thành trấn nọ có một đám trẻ con, bảy, tám đứa trẻ trạc tuổi nhau, quần áo lam lũ rách nát, thường ngày làm những chuyện trộm gà trộm chó để kiếm sống. Ngày nọ, chúng tình cờ gặp Trương Phạ đang ngơ ngác bước đi, trên ngực hắn ôm một con Tiểu Trư mập mạp, trắng trẻo, đáng yêu. Trong mắt bọn chúng, đó chính là một con heo sữa quay thơm ngon. Tiểu Miêu không thể ăn, liền bị bỏ qua.

Một đám trẻ con chia nhau ra hành động, hai đứa giả vờ đùa giỡn, lao vào người Trương Phạ, Trương Phạ khẽ né tránh. Sau đó lại có hai đứa trẻ khác chạy tới, vớ lấy rất nhiều đá ném về phía hắn, Trương Phạ vẫn né tránh được. Bên đường bỗng nhiên xuất hiện mấy chiếc xe ba gác, lao nhanh đến, Trương Phạ lại tránh thoát. Đám trẻ con thấy hắn linh hoạt như thế, liền trao đổi ánh mắt với nhau, từ bỏ kế sách, trực tiếp ra tay cướp đoạt. Một đám trẻ trạc tuổi điên cuồng lao vào Trương Phạ, nhưng vẫn bị hắn khẽ né tránh.

Trương Phạ không chút biểu cảm nhìn lũ trẻ hỏi: "Các ngươi muốn làm gì?"

Đứa trẻ dẫn đầu vô lý cãi bướng: "Ngươi đụng phải đệ đệ ta bị thương, đền tiền, không, đền con heo này là được."

Trương Phạ bình tĩnh nói: "Các ngươi không nuôi nổi nó đâu."

Đứa trẻ dẫn đầu cười gằn một tiếng: "Ai nói phải nuôi nó chứ?"

Trương Phạ bỗng nhiên hơi hiểu ra, thì ra người bình thường cũng yêu thích giết chóc sao? Hắn hỏi đứa trẻ: "Không nuôi nó, các ngươi muốn làm gì?"

"Giết thịt mà ăn!" Một đứa trẻ lắm mồm nói.

Trương Phạ quan sát kỹ đám trẻ này, cảm nhận chân lý đơn giản và chân thật nhất trên đời: cá lớn nuốt cá bé, muốn sinh tồn thì phải đạp lên sinh mệnh kẻ khác. Hắn ném ra một thỏi vàng cho bọn chúng: "Cầm lấy mà ăn thịt, đừng tiếp tục bắt nạt người khác nữa, sẽ bị bắt đấy."

"Bị bắt thì có đáng là gì, may ra còn có cái ăn cái uống, mạnh hơn cả việc cả ngày tranh giành thức ăn với chó hoang." Đám trẻ đa phần trên người đều có thương tích, hiển nhiên là thường xuyên bị đánh, bị bắt.

"Nếu như chọc phải kẻ không nên chọc, bị người ta đánh chết thì sao?" Trương Phạ hiếu kỳ hỏi thêm một câu.

"Chết thì chết thôi, có gì ghê gớm đâu. Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghe Đại sư phụ nói về Luân Hồi sao? Đời này làm ăn mày, đời sau làm Hoàng Đế; ha ha." Một đám đứa nhỏ cười cợt mà nhìn.

"Làm Hoàng Đế thì sao chứ?" Trương Phạ nhớ tới phụ thân của Tống Vân Ế, từng là Hoàng Đế Tống Toàn của Đại Tống. Ông ta sống rất uất ức, nội ưu ngoại hoạn không ngừng, lại thêm chiến tranh giữa các tộc, yêu thú họa loạn, chẳng qua cũng chỉ là một quản gia phải gánh vác nặng nề mà thôi.

Hắn thuận miệng nói một câu lại bị đám trẻ trạc tuổi cười nhạo: "Nói cho ngươi cũng chẳng hiểu đâu. ��i đi, ăn thịt đi. Cho ăn đấy, ngươi ăn không?" Đứa trẻ này còn có chút lòng tốt.

Bản văn này, tựa như linh châu ẩn mình, nay được phơi bày tại truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free