(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 308: Đánh không lại
Tiểu Trư phun lửa, Tiểu Miêu cũng đến trợ giúp, một luồng băng hàn đột ngột xuất hiện, kết thành bức tường băng khổng lồ chắn ngang giữa Trương Phạ và Kim Tứ. Đó chính là một bức tường ấm áp rộng lớn cùng một bức tường băng dày đặc, vững chắc chặn đứng đường đi của Kim Tứ, khiến y không tài nào xuyên qua. Trương Phạ thu hồi Phục Thần Kiếm và Ngạnh Thiết Đao, ném ra trung phẩm phi chỉ mới đoạt được, rồi ôm Tiểu Miêu, Tiểu Trư nhảy lên, thúc giục linh lực, hóa thành một luồng sao băng lao thẳng lên trời.
Kim Tứ bị bức tường ấm và tường băng ngăn cách, không nhìn thấy động tác của Trương Phạ. Nhưng thần thức mạnh mẽ của y đã khóa chặt lấy hắn, biết hắn đang bỏ chạy, liền hừ lạnh một tiếng: "Muốn chạy ư?" Y vút lên thẳng tắp, xuyên qua tường băng và tường ấm rồi đuổi theo. Ba Đại đường chủ Kim Đoạt cũng theo sát phía sau.
Tốc độ của Kim Tứ tuy nhanh, nhưng vẫn không thể đuổi kịp trung phẩm phi chỉ. Chỉ trong chốc lát, phi chỉ đã bay xa mấy trăm ngàn dặm, mất hút không còn dấu vết. Kim Tứ căm hờn dừng lại, thầm nghĩ tên tiểu đạo sĩ này thật nhiều bảo bối, ngay cả phi chỉ cũng là trung phẩm trở lên, nhất định phải bắt sống hắn để hỏi cho ra lẽ.
Lúc này, ba người Kim Đoạt đuổi kịp, thấy Kim Tứ cô độc đứng trên không, đều có chút giật mình. Sư tổ tự thân ra tay truy đuổi một tu sĩ Nguyên Anh sơ giai mà lại để mất dấu sao? Trong lòng tuy hiếu kỳ, nhưng không ai dám mở lời hỏi han, chỉ nghiêm cẩn đứng phía sau Kim Tứ.
Kim Tứ quay người nhìn bọn họ, không nói lời nào, nhưng lại hướng về khoảng không vô định phía sau ba người mà thở dài nói: "Các ngươi đến chậm rồi."
Theo tiếng nói vừa dứt, từ trong không khí chui ra hai người trung niên mặc kim bào, một người đầu to tóc dài, một người anh tuấn phi phàm. Ba người Kim Đoạt thấy vậy vội vàng cúi người hành lễ: "Kính chào Sư Tổ."
Người trung niên đầu to quét mắt nhìn bốn phía, có chút không tin hỏi: "Để hắn chạy thoát rồi sao?" Người trung niên anh tuấn khẽ cười nói: "Nói thừa." Rồi lại hỏi Kim Tứ: "Rất lợi hại sao?"
Kim Tứ gật đầu: "Lợi hại hay không thì chưa nói đến, nhưng bảo bối trên người tên tiểu tử kia thật sự quá nhiều, haizz, đến mức ta cũng không ngừng tâm động."
"Tên tiểu tử chạy thoát kia là người của Thiên Lôi Sơn sao?" Người trung niên đầu to nhớ lại nguyên nhân lần trước vây công Thiên Lôi Sơn mà hỏi.
Kim Tứ đáp: "Phải, đáng tiếc đã để hắn chạy mất."
Người trung niên anh tuấn cũng phản ứng lại hỏi: "Lần trước tấn công Thiên Lôi Sơn cũng là vì hắn sao?"
Kim Tứ gật đầu nói: "Về thôi." Người trung niên đầu to hứng thú hỏi: "Ngoài vạn năm linh dược ra, hắn còn có bảo bối gì nữa?"
Kim Tứ bèn giới thiệu sơ lược một lượt. Người trung niên đầu to kiên quyết nói: "Nhất định phải bắt sống hắn! Hai con siêu giai yêu thú, một đám Phục Thần Xà, lại còn có đao, kiếm, pháp bào, vô số linh dược. Tên tiểu tử này quả thực là một kho báu, hắn từ đâu mà ra thế này?"
Kim Tứ cười khổ đáp: "Vốn dĩ lần này đã có thể bắt được hắn, nhưng hai vị hành động quá chậm."
Người trung niên anh tuấn lắc đầu nói: "Lão Bát lại chế ra thứ pháp bảo quái dị gì đó, cứ nhất quyết bắt bọn ta thử nghiệm, muốn đi cũng không được. Vẫn là Lão Ngũ đáp ứng cho hắn một khối Ngũ Hành vật liệu, chúng ta mới thoát thân đến được đây."
Người trung niên đầu to thở dài nói: "Lão Bát càng ngày càng hồ đồ, ngoại trừ Lão Đại và Lão Nhị, lời của bất kỳ ai hắn cũng không nghe."
Giáp đư��ng Kim gia hiện còn mười hai người. Khi đã vào Giáp đường, họ không còn dùng tên gọi mà xếp hạng bằng số. Kim Tứ đứng thứ tư, đủ thấy bản lĩnh siêu quần. Người trung niên đầu to xếp thứ năm, người trung niên anh tuấn xếp thứ sáu, quan hệ của ba người khá tốt, thường xuyên qua lại gần gũi.
Kim Tứ nghe vậy khẽ thở dài: "Diệt Hồng Quang khách sạn chết bốn người, phá Thiên Lôi Sơn trọng thương hai người, nhẹ thương bốn người. Ngoại trừ Lão Đại và Lão Nhị ra, có thể ra tay hành động chỉ còn bốn người chúng ta, hắn lại cứ thích gây thêm phiền phức. Thôi bỏ đi, cứ mặc hắn làm." Nói đoạn, ba cao thủ Giáp đường cùng ba Đại đường chủ bay về phía sau.
Lúc này, Trương Phạ vẫn đang điên cuồng thoát thân. Từ khi Kim Tứ xuất hiện, sau vài lần thử nghiệm biết mình không phải đối thủ, hắn liền nảy sinh ý định bỏ trốn. Khó khăn lắm mới đợi được cơ hội, đương nhiên phải liều mạng mà chạy. May mà có trung phẩm phi chỉ, nếu không hắn chỉ có thể chui xuống đất, mà hắn cũng không muốn để Kim Tứ nhìn thấy hết thảy chiêu số của mình.
Hắn phi tốc bỏ chạy nửa ngày, cũng không biết đã chạy đến đâu. Phía trước xuất hiện đại hải vô biên, hắn vội vàng hạ xuống. Có nước, có Băng Tinh, ngay cả Kim Tứ đến hắn cũng không sợ. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi thầm hận, vì sao gần Kim gia lại không có hồ nước nào?
Kim gia còn có hơn mười người có tu vi tương đương Kim Tứ. Có một luồng sức mạnh khổng lồ đến vậy ngăn trở, thù gì cũng không báo được. Suy đi nghĩ lại, hắn không tìm được biện pháp nào tốt hơn. Kệ đi, đánh lén, ám sát, có cách nào thì dùng cách đó.
Hắn nghỉ ngơi sơ lược hai ngày trên biển, rồi một lần nữa bay về Kim gia báo thù.
Lúc này, Kim gia đã bày binh bố trận, sẵn sàng nghênh địch, các đệ tử bị nghiêm cấm ra ngoài. Chỉ có các Đại đường chủ, các trưởng lão và cao thủ Giáp đường mới được tự do hành động.
Trận pháp Trương Phạ bố trí ngoài sơn môn Kim gia vẫn còn đó. Kim Tứ dùng mọi cách cũng không thể phá vỡ, y không dám mạo hiểm làm liều, vạn nhất trận pháp nổ tung thì tai họa sẽ lớn lắm. Năm đó, Ngũ Hành trận dưới Thiên Lôi Sơn nổ tung, thanh thế oanh liệt đến nhường nào. Nhưng lại không thể cứ để nó tồn tại, cuối cùng đành phải tập hợp cao thủ Giáp đường, phong ấn toàn bộ trận pháp.
Trương Phạ cưỡi phi chỉ trở về, phát hiện trận pháp mình bố trí không còn nữa. Nguyên thần rõ ràng cảm nhận được nó vẫn ở đó, nhưng lại không nhìn thấy cũng không thể khởi động, hắn thầm mắng: "Quỷ dị thật, may mà chỉ là tổn thất mấy trăm viên trận kỳ, không đáng kể." Vừa định hạ phi chỉ xuống để bày trận khác, không khí trước ngọn núi nhỏ liền khẽ động, ba bóng người xuất hiện.
Trương Phạ vừa nhìn đã thấy Kim Tứ đội cao quan trong số đó, không nói hai lời, lập tức điều khiển phi chỉ bỏ chạy. Kim Tứ có chút đau đầu, đụng phải tên gia hỏa dai như đỉa thế này khiến y cũng rất khó xử, muốn bắt sống lại càng khó khăn hơn gấp bội.
Sau lần đó, suốt hai tháng, Trương Phạ ngày nào cũng cưỡi phi chỉ lảng vảng gần Kim gia. Hắn muốn chọn quả hồng mềm để ra tay, nhưng vấn đề là quả hồng mềm căn bản không xuất hiện, phàm là nhìn thấy đều là những quả hồng cứng. Đặc biệt là Kim Tứ, cứ như tùy tùng vây quanh hắn. Nếu không phải trung phẩm phi chỉ tốc độ nhanh, lại thêm Tiểu Trư, Tiểu Miêu hỗ trợ, e rằng đã sớm bị chặn lại không biết bao nhiêu lần rồi.
Hai tháng qua, những ngày tháng này thật sự quá uất ức. Tiểu Trư, Tiểu Miêu càng cảm thấy uất ức hơn, đường đường là Linh Thú sao cứ phải chạy trốn mãi. Cũng may Trương Phạ đã dùng linh dược bồi thường, mới xoa dịu được ngọn lửa giận ngập tràn trong hai con thú.
Cứ luẩn quẩn thế này mãi không phải là cách. Trương Phạ quyết định trước tiên trở về Thiên Lôi Sơn, suy nghĩ về vấn đề của Tứ Đại Ma Môn và Dược gia Lỗ quốc. Ma giáo và Thiên Lôi Sơn chính tà bất dung, nhiều năm qua vẫn luôn khai chiến, không phải ngươi giết ta thì ta giết ngươi, thù hận của bọn họ đối với hắn ngược lại là ít nhất.
Kẻ thù lớn nhất là Kim gia, kế đến là Dược gia. Trương Phạ tự hỏi rốt cuộc mình đã làm gì mà khiến Dược gia không quản đường xa vạn dặm đến đối nghịch với Thiên Lôi Sơn. Nghĩ đi nghĩ lại, chẳng phải chỉ là giết một vài người của Dược gia, cướp đoạt hai xe yêu thú cấp thấp thôi sao?
Thù diệt môn tất phải báo, hơn nữa phải trả thù một cách rầm rộ. Kim gia không bắt được, chẳng lẽ Dược gia cũng không bắt được sao?
Trở về Thiên Lôi Sơn tĩnh tu hơn một tháng. Hắn làm một cây cờ lớn, trên đó viết năm đại tự: "Thiên Lôi Sơn Di Đồ". Hắn vác cờ trên lưng, bộ hành thẳng tiến Lỗ quốc. Trương Phạ muốn dùng phương thức này để tuyên cáo với thiên hạ rằng, Thiên Lôi Sơn vẫn còn đó!
Dọc đường xuyên qua các châu thành, hắn đều bị người ta nhìn như quái vật. Người lớn chỉ trỏ, trẻ con thì chạy theo trêu đùa, rất nhanh hắn đã vang danh khắp Việt Quốc. Tứ Đại Ma Môn của Việt Quốc vài ngày trước vừa cùng nhau tiêu diệt chính đạo đệ nhất đại phái, đang hung hăng càn rỡ định thống nhất Tu Chân Giới Việt Quốc. Nghe nói Thiên Lôi Sơn còn có một kẻ ngu ngốc mắc chứng thất tâm phong, tay vác cờ hiệu ngang nhiên đi khắp nơi. Vậy là có kẻ tò mò nhân tiện định giết luôn, thế là có người tìm đến Trương Phạ.
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến quý bạn đọc.