(Đã dịch) Tu Sĩ Ký - Chương 300: Kim gia
Sau khi bố trí trận pháp xong, hắn mang theo Tiểu Miêu, Tiểu Trư bay về phía Bắc. Kim gia hùng lập Bắc Quốc vạn năm, hẳn là sẽ không chỉ có duy nhất một lối vào.
Hắn vừa bay đi, trên ngọn núi nhỏ trước bãi đất trống lẳng lặng xuất hiện ba nam tử Kim Y Phục. Ánh mắt lạnh lùng của họ quét khắp bốn phía, ngoại trừ một đống thi thể ra thì không có bất kỳ phát hiện nào khác. Một thanh niên trong số đó kiểm tra thi thể rồi nói: "Một kiếm đoạt mạng, hẳn là Nguyên Anh tu sĩ." Một người bên cạnh tức giận nói: "Giết đồng môn của ta, bắt được tên tiểu tử kia nhất định phải nghiền xương thành tro!" Nam tử đứng giữa lạnh lùng nói: "Tìm kiếm!" Hắn dẫn đầu bay về phía Nam, hai người còn lại chia nhau tìm kiếm về phía Đông và Tây.
Ba người bay đi không lâu, trước ngọn núi nhỏ lại xuất hiện năm nam tử kim bào. Thần thức của người cầm đầu quét ra, tương tự không có phát hiện gì. Hắn nhìn mười mấy bộ thi thể trầm giọng nói: "Kim Xán nói là một đạo nhân, hẳn là người đến từ phương Nam, chỉ là không biết môn phái nào, lại dám đến Kim gia giết người." Hắn phất tay một cái nói: "Thu thập." Bốn người khác nghe lệnh thu dọn thi thể. Trong số đó, nam tử mặt lạnh lùng nói: "Mặc kệ hắn là môn phái nào, tìm được rồi thì tru di cả nhà!" Lại có người chen vào hỏi: "Ba chấp sự của tổ thứ nhất Ngoại đường đang tìm kiếm kẻ địch, chúng ta nên đi hỗ trợ hay đợi ở đây?"
Nam tử mặt lạnh hừ lạnh một tiếng, khinh thường nói: "Hi vọng vào Ngoại đường ư? Quên đi, ta tự mình tìm."
Người cầm đầu nghe vậy không vui: "Đừng quên ngươi cũng xuất thân từ Ngoại đường." Nam tử mặt lạnh biết mình lỡ lời, cúi đầu nói: "Sư thúc, ý của ta không phải vậy." Người cầm đầu không để ý đến hắn nữa, suy nghĩ rồi bước ra ngoài hai bước, bỗng nhiên cảm thấy nơi nào đó không đúng. Hắn nhìn kỹ xung quanh, không phát hiện tình huống dị thường, nhưng vẫn cảm thấy có gì đó sai sai. Đợi khi mấy người đưa thi thể về sơn môn xong, người cầm đầu thấp giọng phân phó: "Tìm khắp chu vi ngàn mét, lục soát cẩn thận từng tấc đất cho ta." Bốn người lập tức tuân lệnh tiến hành tìm kiếm càn quét.
Thế nhưng sau một hồi bận rộn vẫn không có phát hiện. Người cầm đầu cau mày trầm tư chốc lát, phân phó: "Đi xin mời các lão Ngoại đường đến." Nam tử mặt lạnh giật mình nói: "Không đến nỗi đó chứ, vì một tiểu đạo sĩ mà phải mời các lão ra mặt sao?" Ngoại đường có rất nhiều các lão, mỗi người đều có bản lĩnh riêng, tu vi không hề kém sư thúc của hắn.
"Các lão tổ đệ nhất, nếu có vị nào rảnh rỗi, xin mời một vị ra ngoài." Người cầm đầu nói ngắn gọn nhưng đầy ý nghĩa, không chứa đựng bất kỳ sự phản bác nào. Nam tử mặt lạnh nói "Dạ", rồi đi qua lối vào trận pháp.
Một phút sau, nam tử mặt lạnh dẫn theo hai ông lão mặc áo vàng xuất hiện, kính cẩn nói: "Sư thúc, Nao các lão và Phụng các lão đã đến rồi."
Vị sư thúc kia hướng về hai vị các lão thi lễ: "Kim Phong bái kiến hai vị các lão."
Hai vị các lão nhìn thấy Kim Phong cũng có chút giật mình. Nao các lão nói: "Làm phiền Kim Phong đường chủ xuất ngoại tìm địch là sự thất trách của con cháu Ngoại đường. Xin Kim Phong đường chủ bẩm báo Đại đường chủ, Ngoại đường nhất định sẽ tận hết sức lực tìm kiếm kẻ địch, báo thù cho đồng môn đã chết."
Kim Phong đối với hai vị các lão vô cùng cung kính, thấp giọng nói: "Kính mời hai vị các lão xuất hiện không phải vì truy sát hung đồ. Ta cảm giác nơi đây có gì đó khác thường nhưng tra không ra đầu mối, kính cẩn thỉnh cầu hai vị các lão hỗ trợ."
Hai ông lão quét mắt nhìn quanh một lượt, không có phát hiện gì đặc biệt. Nao các lão nói: "Nghe Kim đường chủ nói vậy, lão hủ cũng cảm thấy có chút bất ổn, thế nhưng là vấn đề gì thì lại không tra ra." Phụng các lão bắt chước hành động của bốn người vừa nãy, từng tấc từng tấc tìm kiếm dưới chân, đột nhiên kêu lên: "Nơi này có trận pháp!"
Nao các lão bực bội nói: "Lối vào vốn dĩ do trận pháp tạo thành và được che giấu bí mật, ngươi ngốc sao?"
Phụng các lão nói: "Ngươi vẫn nên về lo việc buôn bán pháp khí của mình đi, ngươi không hiểu trận pháp. Ta nói là lối vào này bị người khác thiết lập thêm một trận pháp."
"Thật ư?" Kim Phong hỏi, vô cùng kinh ngạc.
Phụng các lão nói: "Ta chỉ có thể cảm nhận được sóng linh lực nhỏ bé của trận pháp đó, nhưng toàn bộ trận pháp được ẩn giấu rất tốt, không kích hoạt thì căn bản không thể phát hiện." Hắn trầm tư một lát rồi thận trọng nói: "Chỉ riêng về tính bí mật mà nói, nó không hề thua kém trận pháp hộ sơn của bản môn ta."
Lời vừa nói ra, mấy người xung quanh đều biến sắc. Bọn họ hiểu rất rõ trận pháp hộ sơn lợi hại đến mức nào. Kim gia uy danh hiển hách ngàn tộc, trận pháp này được sử dụng vô cùng mạnh mẽ, vững vàng thủ hộ Kim gia vạn năm không ngã. Mà hiện tại lại có một môn trận pháp khác có thể sánh ngang với trận pháp bảo vệ của Kim gia, mọi người há có thể không sợ hãi?
Kim Phong hỏi: "Vậy ta hiện tại có phải đang ở trong trận pháp đó không?"
Phụng các lão suy nghĩ một lát rồi nói: "Hẳn là vậy, nhưng tu vi của ta cũng không thể nhìn ra. Chi bằng báo cáo Đại đường chủ?"
Nao các lão nói: "Đáng tiếc một trận chiến xuôi Nam, đệ tử Ngoại đường tổn thất quá nửa, mấy vị các lão đều chết trận. Bằng không thì không cần bẩm báo Đại đường chủ, làm phiền lão nhân gia người tu hành."
Kim Phong trầm tư chốc lát nói: "Vậy thì làm phiền hai vị các lão thông báo Đại đường chủ. Ta sẽ dẫn Ưng Tổ của Nội đường đi tìm kiếm kẻ địch. Chỉ là không biết cao thủ này từ đâu đến, vì sao lại nhắm vào Kim gia?" Hắn cau mày lẩm bẩm vài câu: "Đạo nhân, đạo nhân, ta lúc nào đắc tội với đạo môn phái nào chứ?" Lập tức phân phó: "Kim Lắc, ngươi đi triệu tập đệ tử Ưng Tổ, đồng thời thông báo bốn tổ Ngoại đường tăng thêm nhân thủ, mở rộng phạm vi tìm kiếm."
Kim Lắc lĩnh mệnh trở về Kim gia, hai vị các lão cũng đi vào truyền tin tức. Còn lại Kim Phong cùng ba tên đệ tử cẩn thận tìm kiếm trận pháp ẩn tàng.
Kim gia vạn năm có vô số chi nhánh, không phân biệt dòng chính hay ngoại tộc. Tất cả con cháu Kim gia, trừ n��� tử và những người không thuộc đội chiến đấu, đều được biên chế vào bốn đường: Ngoại đường, Nội đường, Ất đường, Giáp đường. Giáp đường là tồn tại chí cao nhất của Kim gia, không bị hiệu lệnh. Ba đường còn lại đều do gia chủ thống suất. Ngoại đường có số người đông nhất, là sức chiến đấu chủ yếu. Các đệ tử Kim gia nhất định phải trải qua rèn luyện ở Ngoại đường mới có thể tiến vào Nội đường, thậm chí Ất đường.
Ngoại đường chia làm bốn tiểu tổ, nhân số không giới hạn. Nội đường cũng có bốn tiểu tổ, mỗi tổ gồm tổ trưởng là hai mươi mốt người. Kim Phong là tổ trưởng Ưng Tổ của Nội đường.
Bốn người ở bên ngoài chờ đợi thêm một lúc, Kim Lắc dẫn theo những đệ tử Ưng Tổ còn lại xuất hiện. Thêm vào ba người ban đầu, tổng cộng hai mươi người đứng trước Kim Phong với tinh thần phấn chấn. Kim Phong ra lệnh: "Ba người một tổ, tìm kiếm tất cả tình huống dị thường, không được ngạnh địch. Sau khi phát hiện phải lập tức báo tin, xuất phát!"
Vừa dứt lời, các đệ tử Ưng Tổ đã phân chia phương hướng để tìm kiếm. Trước ngọn núi nhỏ chỉ còn lại Kim Phong cùng hai tên thủ hạ. Kim Phong xoay người hướng Bắc, khẽ quát: "Đi!" Hắn dẫn đầu bay về phía Bắc.
Trương Phạ lúc này đang trên thảo nguyên tìm kiếm lối ra khác của Kim gia. Hắn bay dọc theo ngọn núi nhỏ vạn dặm nhưng vẫn không có phát hiện. Trương Phạ thấy kỳ lạ: "Ngọn núi nhỏ gồ ghề này uốn lượn hơn vạn dặm mới đến điểm cuối. Từ trên trời nhìn xuống giống như một con đại xà dài mảnh."
Ngọn núi nhỏ cao khoảng năm mét so với mặt đất, chỉ toàn cỏ xanh dài mọc. Trương Phạ dùng kiếm đâm xuống đất, đó chỉ là bãi cỏ bình thường, đất đen lẫn bùn cát, không có gì đặc biệt.
Một gia tộc lớn như Kim gia có thể ẩn mình ở nơi nào đây? Lẽ nào dưới lòng đất? Không phải nói Kim gia Man Cốc sao? Bọn họ sinh sống ở Man Cốc, nhưng Man Cốc lại ở đâu? Bay mấy vạn dặm một đường chỉ thấy toàn thảo nguyên, làm gì có Man Cốc nào.
Nghĩ một hồi, hắn thầm thấy may mắn. Nếu không phải đụng độ Kim Xán, nếu không có Lão Thử hỗ trợ lần theo, có lẽ cả đời hắn cũng không tìm thấy vị trí Kim gia. Trương Phạ không muốn tìm nữa, định quay về lối vào để ôm cây đợi thỏ. Lúc này, Tiểu Miêu trên vai mở mắt, khẽ gầm gừ về phía Nam. Tiểu Trư nghe thấy thì vô cùng khinh thường, ầm ừ hai tiếng, ý rằng mình đã phát hiện từ lâu, cần gì Tiểu Miêu phải nhắc nhở?
Công trình chuyển ngữ này thuộc sở hữu duy nhất của truyen.free, mọi sao chép không xin phép đều là vi phạm.