Bốn tên Ngư Đầu Quái dễ dàng nâng vật nặng như không, liên tục vung vẩy những thanh gỗ to lớn nặng mấy trăm cân mà không hề hụt hơi, sức lực kinh người, chẳng kém gì Ngư Đầu Quái đại nhân chuyên dùng kiếm kia. Cần biết, ban nãy đám người mười mấy tên phải tốn nửa ngày trời mới tạo ra một quả cầu ánh sáng cũng không thể phá hủy bức tường băng, vậy mà bốn tên này, mỗi tên cầm một cây gỗ liền "leng keng leng keng" đập nát.

Tường băng tuy đã bị phá nát, nhưng Trương Phạ không hề vội vàng, ngược lại, trong giếng vẫn còn nước. Y khẽ suy nghĩ, bốn phía lại hiện lên những bức tường băng vững chãi bảo vệ bản thân. Y đứng bên thành giếng, thuận thế cúi đầu nhìn xuống, chợt ngẩn người, nhìn kỹ lần nữa, mặt nước đen kịt như tấm gương đã biến mất. Giếng rất cạn, có thể thấy rõ tận đáy. Y vội vàng nhảy xuống nước xem xét, dưới đáy giếng chỉ còn cát vàng đá vụn, con đường liên thông với thế giới bên ngoài quả thực đã không còn.

Trương Phạ sững sờ nhìn hồi lâu, đầu óc rối bời. Không thể nào, lối đi đã mất? Chẳng lẽ không thể quay về? Y đứng ngây ra như kẻ si dại, đúng lúc này, bên tai y vang lên tiếng "rầm rầm". Ngẩng đầu nhìn, bốn tên Ngư Đầu Quái tráng kiện bên ngoài lại xoay tròn những thanh gỗ lớn, tiếp tục đập nát tường băng.

Điều này khiến y vừa tức vừa hận, bèn vung tay, mặt giếng liên tục dâng lên mấy đạo tường băng, dày ít nhất mười một, mười hai tầng. "Nếu các ngươi muốn đập, vậy cứ để các ngươi đập, đập đến chết thì thôi!" Y thầm nghĩ, đoạn nhíu mày đăm chiêu suy tính cách thoát ra.

Ngư Đầu Quái cũng chẳng phải kẻ ngốc nghếch, thấy tường băng cứ thế dâng lên vô tận, đập mãi không hết, liền thu tay ngồi xuống. Cả đám vây quanh giếng nước, chờ y đi ra.

Chợt y nghĩ đến câu "ôm cây đợi thỏ", hôm nay mình lại bị canh giữ trong giếng này. Trương Phạ cười khổ, ngưng tụ một khối băng rồi nằm lên đó ngủ. Dù sao nghĩ cũng không thông, lại chẳng có cách nào chạy thoát, chi bằng thuận theo lẽ "đã đến thì ở".

Vấn đề là đám Ngư Đầu Quái không để y yên ổn. Chẳng bao lâu sau khi y nằm xuống, từ trong rừng cây bước ra một tên người cá, tay nâng một chiếc cốt bát, trong bát bập bùng một ngọn lửa xanh yếu ớt. Tên người cá này đi thẳng đến dưới tường băng cạnh giếng nước. Những người cá xung quanh thấy hắn đến liền đồng loạt đứng dậy rời đi. Tên người cá cầm ngọn lửa đặt cốt bát xuống đất, rồi chạy ra m���t quãng xa, cắn lưỡi phun một ngụm máu về phía cốt bát.

Trương Phạ giật mình kinh động, chưa hiểu tên kia định làm gì, liền đứng dậy quan sát. Y thấy một ngụm máu lớn đổ ụp xuống cốt bát, lại có thêm nhiều dòng máu khác bắn lên tường băng. Lượng huyết dịch lớn như vậy đổ vào ngọn lửa yếu ớt, ngọn lửa không những không tắt mà còn bùng lên càng mạnh mẽ, "oanh" một tiếng nổ tung thành một đoàn lửa rực cháy. Ngọn lửa men theo vệt máu cháy lan lên tường băng, cứ như thể tên người cá phun ra không phải máu mà là dầu vậy.

Ngọn lửa theo huyết dịch từ trong bát cháy lan lên băng. Chẳng rõ đây là loại hỏa diễm gì, cứ thấy máu là càng bùng vượng. Mấy đạo tường băng trong khoảnh khắc đã bị ngọn lửa dữ dội này đốt thành giọt nước, bốc hơi thành sương mù. Trương Phạ "sượt" một tiếng nhảy vọt lên rất cao, ngọn lửa này khi cháy bỏng rát đến không chịu nổi, chưa chạm đến người đã khiến y cảm thấy không chịu đựng nổi. Y lộn mấy vòng trên không trung, thoát khỏi phạm vi hỏa diễm, rồi sau khi hạ xuống không hề dừng lại chút nào, bay thẳng đến khu rừng gần nhất mà chạy. Y biết đám Ngư Đầu Quái này đã quyết tâm muốn giết mình, không chạy thì còn chờ đợi điều gì nữa?

Y chạy nhanh, nhưng bọn người cá còn chạy nhanh hơn, hơn một trăm quái vật đen thui lùi ào ào truy đuổi phía sau, chớp mắt là có thể bắt kịp. May mắn phía trước là một khu rừng rậm, Trương Phạ vừa chạy vừa thôi thúc Địa Hành Thuật, ngay khi vừa tiến vào rừng liền chìm sâu vào lòng đất bất động. Đúng lúc này, y nghe thấy tiếng bước chân ầm ầm giẫm trên đầu, có tên người cá kinh ngạc nói: "Người đâu rồi?" Lại có kẻ hô: "Đuổi theo!" Hơn một trăm người cá "oanh" một tiếng tản ra bốn phía, mỗi tên một hướng truy lùng dấu vết Trương Phạ. Trương Phạ ẩn mình dưới lòng đất, thầm cảm thấy may mắn, liền giơ tay bố trí một lớp cấm chế ngăn cách bản thân với mặt đất, lúc này mới thả lỏng thân thể, tâm tình cũng dần bình tĩnh trở lại.

Đám người cá tìm kiếm nửa ngày trong rừng mà không có kết quả, bèn tụ lại thương nghị vài câu, rồi sau đó mỗi kẻ một ngả, ai nấy làm việc của mình. Bọn chúng không cho rằng việc để xổng mất một "món ăn" sẽ gây ra nguy hại lớn lao gì.

Trương Phạ ở dưới lòng đất một ngày, đầu óc y không ngừng suy nghĩ. Nghe ý lời của đám người cá, bọn chúng vốn không hề muốn đến thế giới bên ngoài, nhưng vì lòng tham của đám Tu Chân giả nhân loại đã tự tiện xông vào quấy rối, cướp đoạt đồ vật, sau khi bị phát hiện lại không biết hối cải, lấy đông hiếp yếu, tập thể sát hại, thậm chí còn thả đi "món ăn" của người cá, nên bọn chúng mới nảy sinh ý định báo thù.

Nghĩ đến đây, y cảm khái vạn phần. Những con yêu thú hung mãnh màu đen, vốn là yêu thú cấp cao khủng bố hoành hành ngang ngược trên đại địa Tống quốc, vậy mà ở đây lại chỉ là "món ăn" của người cá. Đủ thấy mức độ khủng bố của đám người cá này đến nhường nào. Lại còn những thanh gỗ lớn kia, cứng rắn đến mức ly kỳ, có thể đập nát băng do Băng Tinh ngưng tụ. Kì lạ hơn cả là ngọn lửa trong cốt bát, yếu ớt đến nỗi khó nhận ra, nhưng dù bị giày vò thế nào cũng không tắt, hơn nữa còn dễ dàng thiêu rụi tường băng do Băng Tinh tạo ra. Thật sự quá phi phàm!

Trương Phạ đã định đoạt lấy cả gỗ lẫn ngọn lửa về tay, nhưng suy nghĩ kỹ lại, y chợt thấy nếu thật sự làm vậy, há chẳng phải cũng giống như những Tu Chân giả tham lam, chỉ biết mưu lợi riêng kia sao? Trong lòng y chợt có chút hổ thẹn, huống hồ lúc này chuyện quan trọng nhất là tránh né đám Ngư Đầu Quái và tìm kiếm lối ra ngoài.

Y thả Phệ Địa Thử đi dò la tin tức, xác nhận xung quanh không có ai, rồi lặng lẽ quay lại mặt đất. Trương Phạ xuyên qua mấy bức tường cây nhìn ra ngoài, nơi đó chính là vùng ruộng đất hoa màu tươi đẹp, yên bình mà y đã thấy khi mới đến, có người đang cày cấy, và cả một cái giếng nước.

Sau khi quan sát kỹ xung quanh, y thấy ngoại trừ một mảnh ruộng nhỏ phía sau, các hướng còn lại đều là rừng rậm rậm rạp. Trương Phạ liền chọn đi về phía tây. Trong rừng thỉnh thoảng có thể nhìn thấy yêu thú, nhưng tuyệt nhiên không thấy bóng dáng người cá nào, y cũng không rõ khi bắt mình thì bọn chúng từ đâu xuất hiện.

Để chứng minh Khô Cốt Sâm Lâm danh bất hư truyền, Trương Phạ đã đi hai ngày trời vẫn chỉ loanh quanh trong vùng rừng rậm này, căn bản không tìm thấy lối ra. Những gì y nhìn thấy, ngoài cây cối và yêu thú, chỉ còn lại xương trắng của yêu thú bị ăn thịt. Y đơn giản không thèm nhìn đường nữa, cứ để ngựa hoang chạy tự do, đi dạo đông rồi lại dạo tây, hy vọng vận may sẽ dẫn lối y tìm thấy đường ra.

Nơi đây linh khí nồng đậm, cây cỏ sinh trưởng cao lớn sum suê, yêu thú đặc biệt hung mãnh. Trong hai ngày qua, Trương Phạ đã bị gần trăm con yêu thú tấn công lén, phần lớn vẫn là yêu thú non, chỉ có một số ít là yêu thú trưởng thành. Trương Phạ bực bội nói: "Vì một chút thức ăn, các ngươi không cần mạng nữa sao?"

Yêu thú nào quan tâm y nói gì, cứ thế xông vào vồ vập cắn xé, dường như phải ăn thịt y cho bằng được. Cứ thế, Trương Phạ đã trải qua một hành trình hiểm nguy và kỳ lạ, những trận chiến nhỏ cứ phóng đại lên, khiến y bận rộn giết chóc đến quên cả trời đất.

Một ngày nọ, khi đang đi, y chợt nghe thấy tiếng người nói chuyện từ xa vọng lại. Xem ra Ngư Đầu Quái tuy hung mãnh, nhưng lại không có sát khí đáng sợ, bởi lẽ khoảng cách giữa đôi bên gần như vậy mà y vẫn không thể phát hiện ra chúng, tuy nói đi thì cũng phải nói lại, y cũng không thể phát hiện Ngư Đầu Quái trước. Trương Phạ nâng cao cảnh giác, cẩn thận thử phóng thần thức ra ngoài, nhưng phát hiện nguyên thần căn bản không thể ly thể. Y thầm thở dài: "Nơi kỳ lạ và cổ quái này, đã không thể bay lượn, thần thức còn bị hạn chế." Nhưng nghĩ lại, y đã từng qua Quỷ Động, Luyện Thần Điện, Luyện Thần Cốc, nay lại đến Khô Cốt Sâm Lâm. Dường như những nơi y từng đặt chân đến, ngoài ra thì những vùng khác cũng đều không thể phi hành, bất kể tu vi cao đến mấy.

Y lặng lẽ hướng về phía nơi phát ra tiếng nói mà tiếp cận, tiềm hành mười mấy mét rồi lén lút quan sát. Trong rừng có một mảnh đất trống nhỏ, trên đó dựng một căn nhà đá. Trước cửa nhà đá, hai tên người cá đang xẻ thịt yêu thú, vừa làm vừa thảo luận xem nên nấu món gì. Trương Phạ lúc đó chợt nảy sinh suy nghĩ hỗn loạn: "Đây chính là những Ngư Đầu Quái vật có thực lực khủng bố sao? Xem ra chúng cũng giống như bách tính thế giới bên ngoài, phải bận rộn mưu sinh, lo lắng cơm ăn áo mặc." Y nhớ lại việc bọn chúng còn cày ruộng trồng trọt, bỗng thốt lên: "Trời ơi, chẳng lẽ nơi này là thế ngoại đào nguyên trong truyền thuyết?"

Độc giả muốn thưởng thức trọn vẹn bộ truyện, xin vui lòng ghé thăm truyen.free để ủng hộ dịch giả.